Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,359 --> 00:00:02,200
mi madre está con Marta lleva con ella
2
00:00:02,200 --> 00:00:04,560
todo el rato y bueno Ahí está no no no
3
00:00:04,560 --> 00:00:07,439
he podido verlas he estado aquí y luz y
4
00:00:07,439 --> 00:00:08,760
yo Lu
5
00:00:08,760 --> 00:00:13,920
e luz está muy nerviosa y y un
6
00:00:13,920 --> 00:00:16,440
adentro Estás segura que tenemos todo lo
7
00:00:16,440 --> 00:00:19,880
que necesitamos que sí Paolo ya
8
00:00:19,880 --> 00:00:23,640
biberón leche chupete pañales qué
9
00:00:23,640 --> 00:00:26,039
quieres vale vale Perdóname que tengo la
10
00:00:26,039 --> 00:00:27,439
cabeza tonta que no he dormido en toda
11
00:00:27,439 --> 00:00:29,960
la noche qué forma de llorar por Dios
12
00:00:29,960 --> 00:00:31,640
Bueno pero mírale ahora durmiendo como
13
00:00:31,640 --> 00:00:33,760
un angelito ya después de 8 horas de
14
00:00:33,760 --> 00:00:37,239
estarme gritando en el tímpano normal
15
00:00:37,239 --> 00:00:41,680
Ah démonos un poco de prisa que si no no
16
00:00:41,680 --> 00:00:44,120
llegamos por Dios un poquito de Cuidado
17
00:00:44,120 --> 00:00:46,160
no está bien está bien marif Fran Sí me
18
00:00:46,160 --> 00:00:47,600
va a salir un Cardenas como la catedral
19
00:00:47,600 --> 00:00:51,879
de Burgos pero sí lo siento Lo siento Uy
20
00:00:51,879 --> 00:00:55,680
Y este niño es mi hijo qué me dices
21
00:00:55,680 --> 00:00:56,640
llama
22
00:00:56,640 --> 00:00:58,960
Marcos Pero pero bueno pero bueno
23
00:00:58,960 --> 00:01:01,719
Enhorabuena bueno Enhorabuena eh Por qué
24
00:01:01,719 --> 00:01:04,760
el qué hombre porque porque el bebé no
25
00:01:04,760 --> 00:01:07,520
eh No no no no no no no que no estamos
26
00:01:07,520 --> 00:01:10,759
no no es mía no no es de ella es su la
27
00:01:10,759 --> 00:01:13,720
madre se llama Olivia Olivia la de la
28
00:01:13,720 --> 00:01:15,720
estanco cómo va a ser la del la estanco
29
00:01:15,720 --> 00:01:17,439
si tiene 70 años Ah por eso me extrañaba
30
00:01:17,439 --> 00:01:18,920
a mí claro Yo es que no conozco a otra
31
00:01:18,920 --> 00:01:21,880
Olivia no es una chica que conocí hace
32
00:01:21,880 --> 00:01:23,360
tiempo pero pero que no es de aquí del
33
00:01:23,360 --> 00:01:26,240
pueblo Ah ya claro una chica que
34
00:01:26,240 --> 00:01:28,920
conociste hace tiempo ya ya ya sí qué
35
00:01:28,920 --> 00:01:30,560
bien no
36
00:01:30,560 --> 00:01:32,240
marif Fran Por qué no te dejas hac la
37
00:01:32,240 --> 00:01:34,280
tonta que lo que quieres es información
38
00:01:34,280 --> 00:01:37,159
todo el showcito de No ya Bueno me has
39
00:01:37,159 --> 00:01:39,520
pillado no es por saber quién es eh
40
00:01:39,520 --> 00:01:41,720
Dónde está la madre la madre se tuvo que
41
00:01:41,720 --> 00:01:43,680
ir unos días y me lo trajo para que lo
42
00:01:43,680 --> 00:01:45,360
conociera y bueno Me he quedado con él
43
00:01:45,360 --> 00:01:47,640
cuidándolo mientras vuelve Ah y se tuvo
44
00:01:47,640 --> 00:01:49,200
que ir unos días y te lo trajo para que
45
00:01:49,200 --> 00:01:51,119
lo conociera y ya que se ha ido a
46
00:01:51,119 --> 00:01:54,520
comprar tabaco No no me ha dicho A dónde
47
00:01:54,520 --> 00:01:57,000
iba que eh No no creemos que haya ido a
48
00:01:57,000 --> 00:01:59,960
comprar tabaco Seguro seguro hombre y qu
49
00:01:59,960 --> 00:02:01,520
sé que como pagó los hijo últimamente
50
00:02:01,520 --> 00:02:02,920
parece que te ha mirado un tuerto
51
00:02:02,920 --> 00:02:05,479
Perdona pues yo que sé Primero te deja
52
00:02:05,479 --> 00:02:08,160
luz luego lo de tu personalidad esa la
53
00:02:08,160 --> 00:02:09,800
doble nacionalidad tuya o yo que sé qué
54
00:02:09,800 --> 00:02:11,599
rollo me contaron y luego lo de tu
55
00:02:11,599 --> 00:02:13,360
hermano y ahora te sale un niño debajo
56
00:02:13,360 --> 00:02:15,760
las piedras que va a ser lo
57
00:02:15,760 --> 00:02:18,920
próximo estás muy enterada de mi vida eh
58
00:02:18,920 --> 00:02:21,120
hombre totalmente no me faltan algunas
59
00:02:21,120 --> 00:02:24,319
cosillas claro bueno venga va no vamos
60
00:02:24,319 --> 00:02:26,440
Sí que tenemos prisa Perdón es que no la
61
00:02:26,440 --> 00:02:28,000
he visto bien dejame que vea el
62
00:02:28,000 --> 00:02:30,560
chiquillo no no no no no lo toques no lo
63
00:02:30,560 --> 00:02:32,120
toques Qué pasa por Dios que no hay una
64
00:02:32,120 --> 00:02:34,040
bomba ya pero cuando se despierta es que
65
00:02:34,040 --> 00:02:36,200
llora como una Sienna antiaérea ya pero
66
00:02:36,200 --> 00:02:37,480
es que los niños tienen que llorar un
67
00:02:37,480 --> 00:02:39,720
poquito eh un poquito dice que no me ha
68
00:02:39,720 --> 00:02:41,080
dejado dormir en toda la noche llorando
69
00:02:41,080 --> 00:02:43,159
Ay qué pena eso porque echa de menos a
70
00:02:43,159 --> 00:02:46,120
la madre Sí pues no sé yo si quieres te
71
00:02:46,120 --> 00:02:47,560
echo una mano yo tengo muy buena mano
72
00:02:47,560 --> 00:02:50,959
con los niños eh De verdad sí sí no pero
73
00:02:50,959 --> 00:02:53,640
ya me va a ayudar Lucia y Noa que los
74
00:02:53,640 --> 00:02:56,599
tres Ah vale vale Bueno pero de todas
75
00:02:56,599 --> 00:02:58,760
formas yo me ofrezco eh Ya sabes dónde
76
00:02:58,760 --> 00:03:02,760
estoy sí vale Gracias hasta luego muy
77
00:03:02,760 --> 00:03:05,480
bonico el niño eh
78
00:03:05,480 --> 00:03:10,280
Gracias se aburre mucho se aburre
79
00:03:18,879 --> 00:03:21,879
eh t siento mucho ser pesada pero no
80
00:03:21,879 --> 00:03:25,280
crees que deberías irte a casa a
81
00:03:28,680 --> 00:03:32,360
descansar tía Estás
82
00:03:49,959 --> 00:03:54,640
bien Es como mi sueño qué
83
00:03:54,640 --> 00:03:58,159
sueño yo venía a buscar a la niña pero
84
00:03:58,159 --> 00:04:00,760
pero no está no pero este es el carrito
85
00:04:00,760 --> 00:04:03,480
del hijo de Paolo Ah
86
00:04:03,480 --> 00:04:05,079
está
87
00:04:05,079 --> 00:04:07,840
Hola Aquí intentando dormirlo en brazo
88
00:04:07,840 --> 00:04:10,239
pero
89
00:04:10,239 --> 00:04:15,199
imposible Marta me he enterado Lo siento
90
00:04:15,199 --> 00:04:19,399
mucho Sí claro claro vente mi chiquito
91
00:04:19,399 --> 00:04:22,800
vente vente ven un
92
00:04:22,800 --> 00:04:26,280
momentito Así que si no se pone a llogar
93
00:04:26,280 --> 00:04:30,560
así de frente de frente Ya Papi ya
94
00:04:30,560 --> 00:04:32,000
ya
95
00:04:32,000 --> 00:04:35,639
eso qué pasa que no has dormido nada que
96
00:04:35,639 --> 00:04:37,080
voy a dormir Si este niño es más
97
00:04:37,080 --> 00:04:39,479
nervioso Ah yo creo que la madre se
98
00:04:39,479 --> 00:04:41,240
habrá pasado todo el embarazo escuchando
99
00:04:41,240 --> 00:04:43,720
música electrónica
100
00:04:43,720 --> 00:04:45,800
[Música]
101
00:04:45,800 --> 00:04:50,720
J Lo dices en serio Ah sí es que Olivia
102
00:04:50,720 --> 00:04:53,680
trabajaba de Dj en un garito y ponían
103
00:04:53,680 --> 00:04:55,840
esa
104
00:04:58,560 --> 00:05:03,440
música ya ya cu
105
00:05:03,440 --> 00:05:06,440
ya
106
00:05:10,759 --> 00:05:13,759
ya
7299
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.