Original subtitles

vale Y cuándo va a ser la declaración

ante el juez ya bueno mamá tú

ahora lo que tienes que estar Es

tranquila no no Tranquila tranquila o

sea para estar tranquila estás dando

unas

voces no pero es que encima tienes que

estar contenta porque el teniente García

se ha tirado el rollo

muchísimo

hombre y Y Javi estaba ahí le has visto

cómo

estaba nada a mí no me habla desde ayer

imagínate nada nada fatal Y por qué no

te habla papá y por qué está nerviosa la

abuela eh mamá tengo que dejarte

chao nada la abuela que que es muy

dramática qué desilusión

eh No Porque siempre dices que no

quieres mentiras entre nosotros que que

la comunicación es lo más importante sí

Y además papá antes de irse nos ha dicho

que iba a casa de la abuela porque tenía

que tratar un tema gordo exacto y nos

dijo que te lo preguntás a ti que sabías

más que nadie sobre el tema ya le

vale a papá qué

pasa a ver Esto me pasa a mí por idiota

y vosotros ya sois mayorcitos Así que Lu

tenéis que saber mamá estás bien No no

estoy bien

sentaros sentaros a ver

em a ver la abuela y menchu se han

metido en un lío de

[Música]

narices salen los revueltos de las 6

venga Ay Paolo Perdona que llego tarde

salido a correr y no me dado cuenta la

hora no te preocupes chef que todo está

controlado cocina controlada desayuno

controlado clientas controladas el

pibonazo de la tres mira

mira Paolo no es un objeto lo sabes per

de verdad no no quería no quería hacer

decir eso lo siento Bueno la verdad que

está para que le pongan una sala en el

Prado a que sí tenemos el mismo

gusto de verdad Paulo una cosa chica que

entra al hotel y hace el checkin chica

que hace el checkin contigo Esto no

puede ser Eh sí checkin y check out

Porque ninguna me da más bolas también

te digo pues te voy a decir esta no va a

ser diferente porque Mírala Por qué

carrito yamos la pareja seguro que ahora

Bueno ya pero no tiene por qué ser así

aparte yo no soy

celoso Paolo no te desconcentres a

trabajar me voy a duchar y vengo s

chef Cómo se te ocurre salir a correr

Tan pronto de ya

s Espera espera que te ayudo estás

bien gracias Sí vale Te traigo aga Sí sí

sí ve ve ven ven Siéntate Siéntate

toma

Gracias sois muy amables Bueno en

realidad es para que nos dejes una buena

reseña

que tú estabas antes en el restaurante

verdad dime por favor que no estás así

por un cocinero que yo me sé

Paolo qué ha pasado

que no quiere saber nada de mí ni de su

hijo ese niño es hijo de es hijo del

imbécil de

Pao eh No puede ser Dale sabr yo si

puede ser Quién ha estado con Paulo tú o

yo o sea lo que quiero decir es que no

sabíamos nada nosotras no por no lo

sabía

[Música]

os juro que Paulo es su padre bueno da

igual s no quiere saber nada del tema

eh Pero estás segura de esto sí perdonad

perdonad que me haya echado llorar sabía

que podía reaccionar así Al fin y al

cabo es un desconocido pero no sé lo

recordaba más humano a ver a ver humano

es Sí sí sí humano es pero no sé que que

esto no le pega le pega nada pues no sé

si le he pegado o no pero lo ha hecho a

ver e tu nombre era Olivia

Olivia Olivia Mira nosotras somos muy

amigas de Paolo y lo conocemos muy bien

Sí y a lo mejor está en shock y solo

necesita tiempo para asimilarlo Exacto

si quieres podemos hablar nosotras con

él vale Sí porque Marcos es que no se

merece esto

Hola qué tal aquí me habéis llamado

decan que vaya a la cocina por algo no

podemos sentarnos

a ver si es algo de trabajo prefiero que

lo dejemos para mañana porque estoy muy

cansado la verdad Bueno es que es

importante Eh sí sí queríamos hablar

contigo una cosa

he tenido un mal día Ya pues hay una

persona que ha tenido un día peor que tú

Pao una chica que ha ido a decirle a un

tío que ha tenido un hijo suyo y sabes

lo que ha hecho el tío ha decidido que

no quiere saber nada del tema cóm lo

oyes tío Paolo En serio que no te

reconozco si cuando Pensaste que yo

estaba embarazada no te comportaste así

de imbécil no tiene nada que ver no

tiene nada que ver hab venido a

machacarme no V có

estoy a ver Pao Lo siento mucho si te

molesta de verdad pero es que si tú

crees que has tenido un mal día no te

quiero ni contar el que ha tenido Olivia

Pues sí imagínate pasar un embarazo sola

un parto sola tener al hijo criarlo sola

es que no te pega nada esto voy a ser

padre o sea padre me levanté esta mañana

y la única preocupación que tenía era si

me iba a afectar o no y ahora voy a ser

padre sea en qué momento ha pasado eso

sabes lo que es porque los embarazos

duran 9 meses para que la gente se

mentalice yo he tenido que ver a mi hijo

esta mañana mirándome a la cara así sin

más ya pero es que eso no quita que te

hayas portado mal con Olivia yo creo que

se merece una disculpa y que por lo

menos la

escuches que me lo debía haber dicho

antes las cosas no se hacen así tenía

que habérmelo dicho cuando se enteró No

ahora que el niño ya tiene hasta nombre

aparte le pone un nombre que a mí no me

gusta no O sea Marcos Marcos es bonito

pues no no no no O sea Marcos Sabes el

el que me hacía bu en el colegio se

llamaba Marcos yo a mi hijo a mi hijo mi

hijo yo no la habría puesto así la

verdad que aparte si esa tía es una loca

No no Paulo que no la conozcas no

justifica que te comportes como un

que no que no que además Solo

tienes que hablar con ella y y y no sé y

ver qué piensa y ya luego tomar una

decisión Exacto que es normal que esto

te haya pillado por sorpresa Es lógico

es humano que hayas reaccionado mal

Claro pero es que si piensas un

poquito a lo mejor puedes hacer las

cosas de otra

forma y si no es por Olivia Pues porque

sea por Marcos sí es tu hijo una

personita que respira y siente no sé

hazlo por

él