All language subtitles for Luz y Ainhoa 51

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Qué dice papá nada tiene ahí una aliada

hay un accidente nos venga vamos a hacer

esto que ya es muy tarde

tira bien no mételo bien tampoco hace

falta que sea esto en la cama

Hay que dormir Qué guapa Yolanda Oye te

queda el pijama mejor que a mí te lo voy

a regalar Y estás muy guapa cariño Estás

bien Necesitas algo no sé una mantita

para el frío por si acaso es que soy

friolera Sí claro tú ves estar a gusto

ahí de lujo Sí Sí además dan un

partidazo aquí de basket y yo tengo

asiento en Primera fila me pongo aquí ya

que les has dicho a tus padres que

dormías aquí

tienes que llamarles cariño Es que se

van a preocupar Bueno pero supondrán que

si con alguna amiga quieres que derrame

yo tranquilamente le digo que estás bien

No tranquila que les llamo yo mañana

cuando estén ya más calmados no yo creo

que tienes que llamarles Mándales aunque

sea un mensajito de estoy bien vale

luz le das una mantita Sí mira le voy a

dejar la mantita de ganchillo esa que

hizo la Chari que como eres friolera Te

va a abrigar vale que cualquier cosa

estoy ahí vale vale lo que necesites

Vale gracias por estar muy conmigo

Silvia buenas noches

Ay hermanito Qué susto por favor

Bueno ya está yo también te quiero la

próxima vez ya sabes No hagas eso otra

vez por favor ya

Buenas noches buenas noches

[Aplausos]

[Música]

[Música]

puedo pasar claro

no te puedes dormir no me puedo dormir

tú tampoco no

que vaya movida mamá

qué crees que van a hacer Pues no lo sé

cariño no tengo ni idea

lo estás haciendo muy bien mamá

con todo lo que ha pasado Ya Pero porque

estaba muerto de miedo mi niño porque

sabe que pase lo que pase esté con quien

esté se meta en el lío que se meta tú

vas a estar ahí a su lado

gracias

que

qué pasa

es que

no te conté una cosa en su día y bueno

Qué pasa mamá que no me gusta nada Cómo

gestiones lo de ahí no al principio

Perdóname Bueno pero eso ya no importa

no importa cariño porque fui muy

prejuiciosa me daba muchísimo miedo todo

el tema ese del alcoholismo y el

exmarido ese

acuerdo me acuerdo me acuerdo

Lo siento

ahora te veo también

es que estoy muy bien estar muy bien Sí

estoy feliz

Sí yo creo que esto nunca lo había

sentido no yo creo que tampoco

pero a veces me da no sé me da como

miedo aquí pues y que algo se tuerza es

que os veo a ti y a papá y digo Pues yo

quiero eso

es una montaña

también

Bueno estamos fenomenal pero venimos de

una crisis muy gorda tú lo sabes

[Música]

yo creo que lo importante es que tú

estés viviendo el momento que estás

viviendo ahora que es fantástico y que

os queréis mucho y ya está es lo único

importante

Pues sí claro en eso estamos Sí y tú no

te preocupes por John de verdad que pase

lo que pase vamos a estar con él

vale Y mira no te preocupes porque yo no

voy a dejar embarazada y no claro

por favor

he hecho prometido eh prometido

madre mía como tengamos un minillón por

favor

Ah no no no no no no te preocupes no no

no ya lo hago yo sí sí sí no te

preocupes no no Tranquila tranquila que

para una vez que hace algo Oye me

recoges también la mesa a mí tampoco te

pases luz no te pases

no pero sí que voy a recogerlo todo

porque Bueno después de todo el follón

me conviene tener contento a mamá

vale Yolanda te preparo el bocadillo no

te precipites eh piénsatelo bien no

porque hago un sándwich de pavo así con

pepinillo así pero cortado muy finito

muy finito así que me queda de muerte Sí

sí literalmente te lo comes y la Palmas

de una indigestión no tengo hambre Bueno

también puedo hacértelo de jamón York es

un poco más soso Pero si te gusta es que

no creo que me entre nada

llorando cariño tienes que comer algo

Bueno yo te lo preparo solo por si acaso

sí

Buenos días hola mamá hola qué tal

cariño Cómo estás has descansado Pues no

mucho la verdad es que no por la cama

pero me despertaba todo el rato y me

costaba mucho volverme a dormir amor es

normal No si si hubieses dormido ahí

apenas suelta sería preocupante

Qué tal Qué hacéis lo estoy haciendo

bocadillos de jamón Sí para el desayuno

hoy John en honor a Yolanda está dejando

los experimentos fíjate

No es una imaginación

y tengo más creaciones eh tengo más

creaciones no no no Sí ya verás que te

tendrás que comer tus palabras

voy a buscar la mochila vale

cariño

sabes si ha venido hecha la madre de

Yolanda

Yolanda Yolanda Quién es Yolanda tú

cuando juegas al Poker nuevas de farol

verdad

tanto se me nota nombre me imagino que

luz te había contado todo No si me ha

contado ya tremendo tremendo Pues nada a

ver si la reconozco es que no la he

visto en mi vida ya

tranquila voy

a leer puede ser

de mi madre sí

lo tengo esperemos Gracias Hola Trinidad

Sí qué tal yo soy Silvia Hola encantada

encantada quieres que nos sentemos

quieres tomar algo

Ay No mira puedes pedir que nos traigan

Yo quiero un agua y para mí vale con

unas pastitas por favor si puede ser que

soy muy dulce Muchas gracias

vale a ver Trinidad

Yolanda está embarazada

[Música]

madre mía

a ver a ver a ver qué pasa

[Música]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.