Original subtitles

además Oye luz y John son muy diferentes

y son hijos del mismo padre es

Es verdad que son hijos del mismo padre

no tío por lo de Mateo igual es que no

me hace gracia

le estás dando crédito a un desconocido

papá qué podemos empezar Ya Espera que

venga tu madre pues que tengo que

estudiar por favor cuando has tenido tu

prisa para estudiar me fastidies años

Qué dices tú años recibiendo la misma

respuesta no te cansas de seguir

intentándolo

de eso trata la vida de intentar Mira si

no hubiera seguido intentando pasar el

nivel 139 del King of Galaxy que nunca

lo habría conseguido ya está Qué raro

Hola mi amor Gracias Dios mío gracias

Qué pasa

es que

es que no te lo vas a creer verás hoy

comemos a la hora de cenar

es que pasa que no es que no sé muy bien

Cómo empezar a contar lo que pasa

no sea lo que sea yo no he sido No pues

ya está ya empiezo

Quién es mi madre es que no quiero

hablar con ella por qué Qué ha pasado

por favor

Qué pasa ahora la puerta también

lo siento te vi en la calle y no no he

podido evitar seguirte

ya veo Es que mira antes en la terraza

no me has dejado terminar de explicarte

y podemos hablar por favor Silvia algún

problema No no es nada cariño Es que

estamos comiendo que no Mira no quiero

interrumpir has comido no pero bueno

puedo volver Luego si quieres

vamos a hablar a ver que yo no soy mi

madre no le voy a ocultar esto a los

míos

quieres pasa

te importa poner otro plato y eso porque

Emilio se queda a comer Emilio Bueno

tengo que explicaros pero

en resumen es que Emilio

Puede que sea vuestro abuelo

a ver un momento tú sabes hacer esto con

la lengua así

Mira

no porque dicen que es hereditario mi

madre sabe hacerlo mi hermana sabe

hacerlo yo sé hacerlo

de la abuela O sea que lo del abuelo

Ricardo me lo esperaba pero es que la

abuela Rita también

Mira es que en aquella época estos temas

había que taparlos era muy complicados y

tu abuela estaba casada y hasta en las

mejores parejas puede haber malos

momentos

Rita y yo acordamos no volver a vernos

pero a mí siempre me quedó la espinita

de si eras mi hija

por mucho que ella lo negara

Y a qué te dedicas Pues antes de

jubilarme era cocinero anda ves No mi

hermana también es cocinera esto todo

esto son señales

por favor Pues voy a decir que las

lentejas estas son de las mejores que he

probado o las he hecho yo toma ya Mira

tú Hola Mira siempre tuve la espinita de

no haber montado en restaurante Pero

bueno así tengo más tiempo todo tiene su

pros y sus ventajas ya sabéis Cómo sí

que todo tiene sus pros a favor y sus

pros en contra no

[Música]

que era broma

en este caso el sentido del humor no lo

hemos heredado No sí es que aquí somos

más de pollitas Sí perdón Emilio Pero

porque ahora y porque así

porque ahora después de tanto tiempo Es

que no no entiendo nada

Mira mi esposa falleció hace poco y yo

nunca le conté nada Y como no tuvimos

hijos

yo tampoco quería morirme sin conocerte

Silvia por si acaso

Bueno yo creo que va siendo hora de que

os deje tranquilos Muchas gracias por la

comida y sobre todo por la compañía

Silvia me voy a quedar unos días en el

pueblo simplemente para que lo sepas y

me ha encantado conoceros

se parece

se parece mucho

el acento

tranquilidad ahora tranquilidad y

paciencia cuidado porque vuestra madre

Necesita procesar todo esto y cuando lo

procese que vamos a hacer eso ya veremos

[Música]

bueno

Bueno

pues nada ya

mi amor

mi amor Ya está ya está ya está ya está

calma y tranquilidad

[Música]

un pequeño

esta familia no nos aburrimos eh

Entonces ahora sigue siendo mi prima No

que sí que se dice la prueba

no me toques ahí no digo por nada

Solo que bueno sería Mazo raro no que el

abuelo no fuera el abuelo

[Música]

pues pues a la abuela se le caía lavado

con vosotros eh Siempre os preparaba mil

planes de pequeños los mil planes para

enseñar las peores cosas a sus nietos

a mí una vez me llevo un bar o un pan no

sé qué era mi hijo prueba esto que está

muy bueno y era un carajillo o algo así

te lo juro te lo juro Oye pues a mí

todavía me de 20 euros de qué sigue

cuando fui a la comunión de mi amiga

Katy te acuerdas pues ahí me pidió 20

euros con 8 años con el abuelo nada pero

a mí me molaba mucho que me contaba

historias en los sitios para que no me

aburriera sí

Sí ya mismo andaba fotos cuando iba a un

restaurante y le gustaba un plato

Ese es mi padre también

con sus pros y sus ventajas

lo que ha dicho tu ex padre la comida

con sus pros a favor y sus pros en

contra es que yo no he entendido

es algo argentino es un dicho argentino

o algo seguro hombre

Oye hijo este continuado olor intenso a

vinagre puro es necesario

Pues mira aquí no hacen falta pruebas de

paternidad eh señor roquefort madre mía

[Música]

[Risas]

[Música]

Pues tampoco estamos tan mal no no

estamos bien

estamos juntos

no se puede tener un momento bonito

momento

a dormir