Original subtitles

[Música]

sabes las ganas que tenía de frente

[Música]

Perdona perdona pero es que necesitaba

abrazarte

[Música]

no sé cómo has venido en tu estado no el

médico ha dicho que me quedaron en un

hospital que necesitaba calma pero

desde que me he despertado no

sabía que hacía allí que estaba pasando

no no entendía nada

solo te tenía en la cabeza todo el rato

así

no te acuerdas lo que pasó

no que me caí Bueno creo que me resbalé

pero es que desde el accidente No no

tengo ningún recuerdo los olvidado

completamente todos

solo recuerdo que

sí que lo habíamos dejado pero no sé por

qué Por qué no funcionaba

y todos los momentos buenos que hemos

pasado que Dónde quedan

Bueno

te quiero vale

Y no me hago la idea de aceptar que no

estamos juntos porque es que no sé lo

que pasa

a ver vamos a ver Estás bien

Me estoy mareando Sí vale pues Mira te

voy a pedir un taxi no no no Mira voy a

ver si hay alguna habitación y me quedo

aquí a descansar y ya mañana hablamos

no quedan habitaciones libres para hoy

no vaya bueno Buscaré otro hotel cerca

de aquí que hablamos mañana que no me

encuentro muy bien vale Solo que

no sé creo que no sé lo que pasó y creo

que tiene solución que lo podemos

arreglar

de verdad que no se puede solucionar

esto no me puedo fiar de mis recuerdos

está bien pero de mis sentimientos sí

Estoy enamorado de ti enamorado de ti

venga vete a descansar

voy a hacer lo que sea para que volvamos

a ser felices y para recuperarte estamos

Pero qué ha pasado Pero por qué porque

está así porque te ha besado no sabía

reaccionar de verdad

bueno y voy a asegurarme de que se ha

ido vale vale

Pero qué pasa que no se acuerda de cómo

se cayó que no no no O sea si te ha

dicho eso no no me da mala espina pero

tiene lógica porque tiene lógica después

de haber estado tanto tiempo en coma

debe estar confuso Tú crees que eso es

así puede ser yo creo que por Hugo no

hay que poner la mano en el fuego el

único que puede saber esto es el

neurólogo en el hospital llamamos al

hospital sí

dilo Ojalá no se hubiera despertado

nunca Ojalá hubiese muerto qué

perdón pero qué es así

Tú crees que tú crees que ha vuelto para

hacerte daño

es que nos esperamos cualquier cosa no

las cosas bien esta vez te avisamos a

Javier desde el principio le contamos lo

que está pasando que ha vuelto lo que te

ha dicho no que no Claro que no que no

que Javier No que ya le voy conociendo

que para protegerme le va a denunciar le

va a poner una orden de alejamiento se

merece que no que lo único que vamos a

conseguir Así es que se acuerde de lo

que ha pasado que nos vea y y Qué es

mejor que se vaya y nosotros estará a

salvo sin que él se acuerde de nada

vale de momento de momento de momento Sí

el momento no le vamos a decir nada a

Javier

Hola

Perdón

que haces aquí

vaya que nada soy Hugo el marido de Noa

tú eres

luz

encantado sabes si está por aquí que

quiero hablar con ella un momento

tienes un momento no

no porque es que acaba de llegar el

pescado y tenemos que limpiarlo bueno Si

estás ocupada vuelvo en un rato que no

no te preocupes tú ponte con el pescado

que yo voy enseguida Vale pues yo te

espero ahí justo al lado de los

cuchillos

Qué le pasa nada

se comporta como si fuera tu

guardaespaldas todos los de tu equipo te

protegen tanto o qué o qué has venido

que es que te da mucho trabajo

bien para ti Flores no sé si te gustan

es que como se me han olvidado tantas

cosas no no no no no no

invitar a cenar esta noche no puedo

porque tengo turno de noche y qué te

pasa que te he hecho

[Aplausos]

el momento en el lugar para hablar la

verdad por eso te quiero invitar a cenar

para hablar tú y yo a solas y me

explicas y yo te cuento todo lo que he

pasado

de verdad no te acuerdas

que te juro que no

sé yo solo recuerdo que al principio

estábamos muy bien y éramos felices

Sí al principio si yo no había conocido

a nadie tan atento y tan romántico como

tú sí te preocupas tanto porque no

hiciese horas extra y cuando estaba con

mis amigas me escribías a todas horas

era como llevarte conmigo

Supongo que te echaba de menos no sé

quieres decirme

no necesitas más espacio eso lo podemos

hablar tranquilamente con comunicación

siempre se te ha dado muy bien

sí me querías tanto me decías todo el

rato lo que me querías que no podías

evitar enfadarte si no te dedicaba todo

el tiempo

lo siento Sí que lo sientes eso también

me lo decías y gracias por mí por

nosotros y te creí

lo siento Lo siento sí que lo sientes

eso también me lo decías y gracias por

mí por nosotros y te creí y me alejé de

mi familia y me alejé de mis amigos

el O sea la cosa es que una noche

Se alargó más de la cuenta y yo estaba

con un turno muy muy largo ya sabes de

esos

llegué tarde a casa

estaba trabajando Claro pero tú estás

y habías vivido

pues así fue

daño Ya eso es lo que me prometiste en

la mañana siguiente no digas eso yo no

te haría daño no recuerdo nada de eso

Mira yo no puedo olvidar vale Y quiero

de verdad

sabes que quería saber lo que pasó ya lo

sabes por eso me alejé de ti y me vine

aquí que no no quiero volver a verte no

quiero

[Música]

por favor

[Música]

[Música]

ha sido muy valiente

[Música]

Ven aquí

todo va a salir

bien

he hablado con un conocido que tengo que

conoce al neurólogo que ha tenido a Hugo

y Qué te ha dicho bueno Parece ser que

tiene una combustión muy grave y allá

pero eso ya lo sé mamá Bueno déjame

acabar cariño que esté nerviosa vale Y

puede tener una cosa que es una amnesia

selectiva

O sea que según el doctor Hugo no no

miente claro es que o sea que es un tipo

de secuela bastante común o sea que

puede ser ya si está fingiendo ese mejor

actor del mundo vamos tú te lo das

vuelta a cruzar sí antes ha venido a la

cocina No pero no te preocupes que no no

ha pasado nada si ha estado hasta

simpático conmigo Qué raro O sea no no

te ha reconocido que va que va es que me

ha preguntado cómo me llamaba que no no

tenía ni idea de quién soy

A ti te andaba buscando Pero qué hace

ese hombre en el hotel hay que echarlo

inmediatamente vale a ver no está

alojado aquí vale No te preocupes pero

es que es muy inquietante ver lo que se

pasea por aquí como Pedro por su casa

pero es que él no recuerda no Recuerda

es que no Recuerda que Marta lo empujó

por las escaleras que parece ser que

tiene Amnesia abuela entonces lo de ayer

es verdad sí es que

nosotras no nos podemos mostrar a la

defensiva con él porque es que entonces

se va a preguntar por qué Y es que eso

no nos interesa sabes lo que te quiero

decir es que hay que Mostrar normalidad

aunque cueste y si le hace algo a Marta

que no le va a hacer nada Marta y Marta

está prevenida y está embarazada También

oye tú Ten cuidado eh A ver si lo va a

tomar contigo por ser la novia de ainhoa

que va que no sabe que estamos juntas

abuela que es que se ha olvidado hasta

de eso bueno ándate con ojo Cómo va a

estar mamá fatal Pero ha plantado cara

es que si lo hubieras visto

es muy muy valiente y no es Oye y esto

de la amnesia es para siempre o puede

recordar en cualquier momento que el

neurólogo dice que Depende depende

Depende depende del paciente depende

puede durar una semana puede durar un

mes madre mía es que puede que no se

acuerde nunca de esto más me voy a

buscar a Marta que no me fío un pelo

cariño

mi amor Qué pasa

todo va a ir bien mamá eso me lo decías

cuando tenía 5 años ahora ya no pero yo

cuando tenía cinco años te daba un

abrazo y se te quitaba todo quieres un

abrazo de madre bueno

bonito Cómo te llamas

[Música]

Y si de repente recuerda todo

entonces tú se lo has contado a ver solo

le he explicado lo nuestro porque es que

no para insistir que quería volver

conmigo y que no sabía lo que salió mal

y has explotado es que no podía callarme

de verdad Clara y me queda a gusto No es

que no Tienes que sentirte culpable

bueno a ver Tú crees que no no debería

haberle confrontado verdad que no que tú

has pasado por un calvario y Yo supongo

que en tu lugar me habría pasado lo

mismo lo que pasa es que no quiero que

Hugo empieza a recordar lo que pasó ya

pero si es que yo tampoco sobre todo que

además ya no por mí que es que por ti

por muerta otra vez que no pues pasar

por lo mismo que hemos pasado a ver él

como ha reaccionado lo sé parecía

afectado y acogido y se ha ido

bueno bien Es que tiene que ser muy

difícil si no te acuerdas de nada

recordar que ha sido muy mala persona

si estuviese un poquito de dignidad

cogería y seguiría de aquí a ver que eso

es lo ideal ainhoa pero de momento

Mientras esté por aquí lo que tenemos

que hacer es

intentar que nos recuperen la memoria ya

Y eso cómo se hace bueno que vea cosas

que le recuerden a lo que pasó aquella

noche

Vale pues pues tenemos alguna boda no no

tenemos bodas no Bueno pues entonces ya

estábamos bien Vamos bien

cariño vamos a tranquilizarnos porque si

no nos vamos a volver locas que es

complicado porque estoy muy nerviosa de

todas maneras es una semana tranquilita

no tenemos demasiada complicación aquí

vale Y hay algún evento no hay ningún

evento así sí Hay un congreso de

repostería sin gluten

no les dé por hacer pasteles nupciales

siempre ofrecemos la opción sin gluten

pero no es una tarta entera

[Música]

A ver vamos a ser optimistas Sí porque

no está fácil qué divorcio a estímulos

externos No es tan fácil casualidad no

me jodas

Disculpa nos podría decir cómo se va

coscojales porque aquí no hay bodas

tenemos que grabar un anuncio y nos

hemos perdido un anuncio yo me encargo

eh es por aquí sigue en la carretera y

en la rotonda la segunda a la derecha

[Música]

aquí has venido

quién crees tú que ha traído mi hijo no

puede conducir demasiado tiempo en coma

demasiado tiempo perdido para un hombre

tan joven Bueno pero se está recuperando

no Sí gracias a Dios cuanto antes vuelva

a ser el que era antes os marcharemos

y qué quiere decir eso que estamos en el

pueblo hasta que hubo recupera la

memoria es que no hace falta que os

quedéis aquí para que la recupere sí que

mejor sitio que este para que Recuerde

lo que le hicisteis Pues a ver nosotros

no le decimos nada otra mentira estás en

racha yo no miento de verdad pues

entonces no tienes nada que temer vale

claro

porque es cuestión de tiempo que hubo

recupere la memoria

[Música]

tienes que recordar hijo Sí sí lo

intento pero no puedo

tú estabas aquí

y ahí había una tarta

te acuerdas de la tarta

pues te tienes que acordar porque te

caíste encima que si no tuvieras matado

Pero qué hacía yo en este hotel

viniste para hablar con él no para para

aclarar las cosas Sí sí eso sí puede ser

pero qué más y a mí me llamó la guardia

civil diciéndome que estabas mal herido

y yo me vine enseguida por estar a tu

lado elaboración no te dio alguna pista

más de que paso mi accidente qué me pasó

según el informe tú estabas discutiendo

a cuando aparecieron unas empleadas del

hotel y dicen que tú atacaste una de

ella

No te creas ni media palabra

es que yo nunca atacaría a nadie

es que no no haría daño a ninguna mujer

estamos ya lo sé Hugo Hugo Hugo es esa

quién La que te empujó tú estabas

discutiendo con Ay no hay esa se metió

medio Sí claro que discutía de hecho ya

me ha dicho que la traté muy mal pero tú

solo querías que entrara en razón esa

mujer te humilló

y ya te explico porque te dejo Mejor

dicho Por quién Ahora vengo

a donde bastante prisa ya puedes correr

ya que no te vas a escapar por favor

señora deja de seguirme Yo hago lo que

me da la gana Oye es que no quiero

hablar con usted Ay ahora no quieres

hablar pues a la guardia civil no

paraste decirle mentiras yo solo dije lo

que pasó

mi hijo Todavía está débil pero

recuperará la memoria ya me encargaré yo

y cuando se acuerde de lo que le hiciste

te denunciará señora no me callo que se

entere de todo el mundo esta mujer esta

mujer intentó matar a mi hijo Vale pues

que se entera todo el mundo que su hijo

su maltratador vas a pagar por lo que

hiciste qué está pasando aquí Ay que le

estoy advirtiendo a tu hija de lo que se

le viene encima mi hijo se ha despertado

y por fin se hará justicia ya te eché

una vez del hotel y no tendré ningún

reparo en echarte el pueblo eso es lo

que os gustaría que desapareciéramos es

que no tienes ni decencia para dar la

cara

Lávate la boca para hablar de mi hijo

Deja lo que es que no merece la pena

si no tuvierais nada que esconder no os

irías con el rabo entre las piernas Mira

nos vamos para no darte el gusto de

montar un espectáculo cobardes largo

largo de aquí no te quiero volver a ver

a ti ni a tu miserable hijo pues nos vas

a ver en el juicio tu madre te van

a meter en la cárcel asesina

pero no habíamos quedado

Qué haces aquí puedo pasar

es que me iba a meter Justo a dormir

solo te voy a preguntar una cosa de

verdad solo es que mañana madrugo y lo

siento Lo siento es que

necesito acordarme O sea necesito saber

por qué se acabó lo nuestro ya te lo

explicado por favor te puedes ir Es que

mi madre me ha dicho que es que estás

con otra mujer y no entiendo O sea

Contéstame no tengo por qué quedarte

explicaciones solo te estoy diciendo una

respuesta Bueno pues no te voy a dar una

respuesta contéstame y me voy así de

fácil mi madre me ha dicho que estás con

una mujer es verdad o no

tiene tiene Me parece

increíble eh Me llamas de maltratador a

mí y tú estás con otra No me dejas por

otra no te he dejado por eso yo la

conocí después entonces

te gustan las tías o cómo No lo sé no no

sabes pero Cómo que no sabes eso se

sabe

[Música]

vamos a tranquilizarnos de acuerdo

estamos a tiempo tú estabas muy

enamorada de mí Yo te puedo perdonar

pero si vuelves conmigo Pero cómo voy a

volver contigo que luz te da mil vueltas

ella sí que me hace feliz qué dices

vas a pegarme vas a pegarme porque no

soy de la primera vez

pero tú te has visto

es un cobarde y Eres un animal

[Música]

porque no hay otra

voz de mi casa

[Música]

[Música]

qué te pasa

me acuerdo perfectamente de todo sí

Y esa hija de me empujó

[Música]