All language subtitles for Luz y Ainhoa - 4 Estrellas Ep.190

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

el entrenador del equipo del equipo

juvenil que nada que se ha puesto malo y

se ha pillado la baja y tú Miguel yo qué

entrenador te pega mucho el fútbol

femenino sí no había dicho Ay Miguel por

favor por favor por favor si yo entre el

equipo de chicas y yo hubiera alguien

que me sirviera a mí como de vínculo que

para mí sería más fácil para que no me

salieran las ganas no no tú tranquilo

que delante de mí no te va a salir ni

una le conté que estás en el equipo de

fúbol sala de entrenadora y quería

conocerte no tú haces las pruebas y ya

vemos qué posición te va mejor Es

evidente que puede haber un problema

como soy

trans el padre de una del otro equipo

que ha visto en las redes que vamos a

sacar a una chica trans dice que eso es

ventaja que por encima de su cadáver que

no vamos a sacar a una [ __ ] somos

las siguientes en la lista nuestro

beb Ay no arminza

[Música]

bonita no V a juntar porque te han

soltado me ayudado Diego porque lo has

hecho Aunque no me creas no me gusta

verte así si esta nueva

vida Marta te escuchó ayer hablando por

teléfono Como que le estabas diciendo a

alguien que te ibas a ir de Vera cuanto

antes que me quiero ir de Vera cuanto

antes pero no solo

la oferta está abierta también a ti paz

y a Tristán si quiere claro solo por

volver a la casa familiar se es que

sueño con ello cada día pues nos

volvemos a la casa familiar a estamos

[Música]

[Música]

esperando Buenos días

Buenos

días has descansado has descansado

[Música]

Hey

[Música]

hey

[Música]

he he

[Música]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

Esta es la Joya de la

corona madre mía la de horas que me he

pasado mirando este cuadro No te

impresiona es de una belleza Yo es que

lo miro y incluso me entran ganas de

llorar de lo bonito que es te lo dejo

Por 120000 qué te parece es bonito pero

es mucho dinero y ya te he comprado dos

estatuas no ves que es un M auténtico es

un m míralo no leo no existas por favor

míralo si es que es una ganga es

maravilloso Mira las formas que tiene

puede ser una isla puede ser un monstruo

puede

ser m creo que necesita

ayuda

impresionante Qué pasa Leo

vender este cuadro sí por este no es que

este no este no no este no puedes

Perdóname Ernesto vamos por mí como si

te llevas toda la casa Te lo juro Es que

este cuadro es el preferido de papá me

entiendes Ah claro y además él decía que

era muy buena inversión es verdad era el

preferido de tu padre Claro ya pero no

podemos atender a los sentimientos no no

que yo no estoy atendiendo a los

sentimientos que es que en 5 años un

millón eh un millón Ah Es verdad no lo

creo vender pero es que hace falta el

dinero yo creo cl pero es que ahora

mismo no lo podemos regalar vender sin

regalar no Por cuánto se lo estaba

ofreciendo se habló de 100000 eur

100,000 hombre 100.000 no 100000 dónde

Bueno pero pero bueno vamos a ver en

honor a mi amistad con Rafael quizá

podamos acordar una cifra que nos

convenga a ambos claro muy bien Ernesto

abas Qué prefieres que se quede con

Ernesto el cuadro o que se vaya con un

Millonario de estos de Miami no quiero

hablar haz lo que te dé la gana no voy a

mirar no quiero

La verdad que sí O sea eres Hija de Leo

t Oye pues mira que se me da bien Ah más

incautos a ver a quién vendo

qué Hola

Bueno tal bueno venía a ver cómo lleváis

los preparativos tal bueno bien Bueno

mira ya ves A ver ya tenéis todo

empaquetado no más o menos más o menos a

ver que tampoco tenemos tanta cosa al

final hombre tenemos eh tenéis tenéis

yo tengo la sensación de que estos

meses he perdido demasiadas cosas voy a

os dejo

vale no

eh No no no O sea no nos vamos a

despedir eh No no por porque no quiero

no me

apetece no es que nos ha costado mucho

ser amigas yo no te quiero decir

adiós No yo tampoco te voy a decir adiós

me niego no no no yo sabía que tú me

ibas a entender menos

dramas y del resto del pueblo qué qué

pasa con el resto del pueblo no te vas a

despedir que no voy a ir ahí puerta por

puerta

no no mujer digo a tus compañeros del

Hotel mi

familia es que me cuesta un montón les

puedes decir tú adiós por mí

vale Pero hay una persona que no me

puedo despedir por

ti no sé si

[Música]

puedo de verdad Estás segura sí sí sí sí

sí que le ha dado vueltas y me ha dado

cuenta de que es la mejor decisión

genial además que soy la chef y soy la

que tiene que estar en el restaurante

Pues sí en principio Sí además es lo

lógico no quiero decir no tiene por qué

pasar nada Qué tontería Cómo va a pasar

algo eh va a ir todo bien a que sí

porque es verdad que estás muy

acostumbrado aquí a estar todo el rato

conmigo pero pero bueno que puede que le

cueste superarlo puede ser eh pero

enseguida pues lo se va a acostumbrar

contigo va a ir todo bien tú estás

segura de que no prefieres quedarte en

casa con él hoy que no no no no no vamos

a ver que la decisión Está tomada verdad

gu sí que sí ven con mami ven con mami

sí sí

ya está así que nada va a ir todo bien

va a ir todo bien va a ir todo genial

pues est gu mi voy a ir Muchas gracias y

un

[Música]

besito Vale cualquier cosa te llamo

inmediatamente No te preocupes adó mami

adiós adiós adiós hay una cosa le toca

el vi en una hora eso lo sabes y Y sabes

dónde están los cereales s mi amor el

almario de la encimera si en el armario

de la encimera Sí vale Adiós otra vez a

faltan pañales puedes ir al sú Vale pues

luego bajo No te preocupes luego

bajamos vale refrescas Así que Ponle el

gorrito y todo eso vale Sí que sabes

dónde está el gorrito

no Claro que sabes dónde está el gorrito

Estoy siendo super pesada Perdóname amor

perdona Perdona

perdona Bueno adiós ahora sí que me voy

me voy

mi

amor anda toma no no no no sí sí cógelo

mi vida cógelo de verdad

sí verdad Pero estás segura de esto

estoy segura de esto yo creo que es

mejor que te quedes tú aquí y que yo me

vaya a trabajar a

pero no que sí que sí que creo que lo

voy a llevar un poquito mejor que tú

vale Gracias Eres la mejor no te importa

verdad en mi vida no me importa

cualquier cosa ya sabes Sí te llamo

Gracias os quiero te quiero te quiero Ay

mi

amor s muy pesada

[Música]

eh venga Irene contesta

qué nada Cómo nada Cuándo has hablado

con ella por última vez anoche cuando me

mandó un audio que estaba super agobiada

Pero por qué está agobiada Pues porque

escuchó que el padre de una de las de

cosco jales había dicho que era un

[ __ ] y como salise a jugar la liaba

hao en 10 equipo técnico qué pasa con

Irene que no juega hoy yo creo que no

pero cómo que no juega que es su Debut

hoy que está en las redes con ella a

muerte eh qué hacemos a ver lo primero

de todo calmarnos no quiero que el resto

del equipo se agobie con este tema vale

Qué pasa que no aparece vuestra nueva

estrella qué

pena No lloréis mucho eh Cuántos os van

a caer esta vez eh ocho Oye que si os

veis muy apurados puedo salir yo a jugar

en su lugar como todo vale

dónde vas no te calientes me vas a ir

ahí a qué que no merece la pena [ __ ] que

te buscas un lío buo que te crees que me

voy a subir yo a pegar con ese masturzo

no has visto la cara que tiene vale Y a

dónde vas me voy a buscar a Irene voy

contigo no tú te quedas aquí muy bien y

el partido de si se encarga toma Gracias

Mister No gracias a ti Mister bueno

Mister no

Madame no como se diga cuando el

entrenador es una entrenadora me voy a

buscar aen eh date

prisa Juan por favor puedes mirar por

dónde vas ahora mismo recoges

esto cariño ven 5 minutitos por

favor Cielo qué está pasando casi que

más un guiso has echado a perder dos

tartas bueno mamá es que el [ __ ] este

que habéis contratado es que es un

desastre que no para de distraerme he

visto le has metido un grito Al pobre

que le has dejado pero qu dices que le

he metido un grito Yo

sí qué pasa Estás pensando en Guille

mucho sí sí es que no no no sé es que

iba a venir ah no a trabajar pero me he

dado cuenta de que le costaba mucho

separarse de ella y he dicho pues voy yo

pero es que ahora me estoy dando cuenta

de que que no que estás fatal que estoy

fatal claro Sí es que no paro de pensar

en él en que si le pasa algo claro a ti

también te pasaba eso lo mismo lo mismo

y cómo hacías Pues a ver los primeros

días yo recuerdo que era horrible estaba

dando gritos a todo el mundo

especialmente a la tía Marta Pobrecita

mía que me aguantó Pero es verdad que

luego te tranquilizas ahí y có cómo te

tranquilizas Pues yo al final pensaba

Pues que pues que que estabas en buenas

manos piensa en eso Si es que ahora

mismo Guille está en las mejores manos

posibles relaja está bien Sí sí sí si

tienes razón mamá de verdad que yo ahora

mismo me calmo me tranquilizo y gu está

está bien bien vale Gracias pero

relájate puedas respira vale sácalo Vale

gracias sí

ay ay Dios mamá que que que a Noa me ha

llamado cuatro veces que a ver si le ha

pasado algo al niño a ver que sí que no

no me ha dejado ningún mensaje voy a

llamarle no no no no me lo coge no me lo

está cogiendo mamá no es que cómo me voy

a relajar y si le ha pasado y si se ha

caído y si se ha caído si le ha salido

una Creo tiene el niño más guapo del

mundo mundial

m hay que Ay mi amor cómo está cómo está

gu está bien está te estaba llamando

porque nada porque los chicos que le

conociesen y eso

porque ay las mamis ves marif Fran sí a

trabajar pero

yo Ha dormido dormido

Pero por qué lloras Mi amor no llores

ahora movimiento salir

de se encuentra

bien quizá tenga hambre no ya ya le he

dado el Viber Pues a ver si va a ser

frío no tenéis no está perfectamente sí

que vamos que gracias por tus

sugerencias pero que no que no hace

falta bueno te puedes gracias

Adiós

Hola madre mía que parece que has visto

un fantasma es que no esperaba verte

antes de que te fueras la verdad Yo

tampoco pero me alegra me alegra

verte yo prefiero así

también nada si es que yo solo venía

Pues eso a vernos un momento ya está

pues te lo

agradezco he tenido un recuerdo esta

mañana y qué

era era de un viaje que

hicimos estábamos en un hotel de montaña

pero no sé si era los alpes era Era los

alpes

Okay yo me

despertaba en la cama y y tú estabas al

lado

tumbada cumpleaños feliz hace cumpleaños

feliz vergüenza qué vergüenza que

estamos solos qué vergüenza Cómo cantas

deseamos todo me ha parecido incómodo al

oído Hola

hola fue un recuerdo

bonito Yo me estoy acordando de una cosa

que no fue tan bonita de ese viaje pero

bueno así de

qué Yo creo que después de desayunar

igual podemos ir a dar un paseito Por

los caminos estos que hay aquí al lado

que vamos que son preciosísimos y luego

igual podemos ir también al mirador que

hay aquí que tiene una señas buenísimas

en internet que lo he visto Okay cuándo

quieres hacer eso pues ahora o sea

desayunamos y y vamos no vale Vale

entonces voy a tener que contestar un

par de mails antes de bajar a desayunar

Eh Vas a trabajar el día de mi

cumpleaños Diego no no es trabajar es

contestar dos correos sin más en 5co

minutitos

estoy o

sea nada pues una pelotera de las

nuestras una de las mañanas que

estuvimos allí

bueno no hace falta que te

acuerdes es que me

acuerdo he recordado todo el viaje

Paula no te cabres que te conozco es que

siempre es lo mismo contigo Diego que ya

meos hablado de esto 85 veces de verdad

que siempre lo tuyo es el [ __ ] trabajo

lo primero no saes las cosas de K por

favor bueno bueno o sea que alucino que

es mi cumpleaños vale que me habías

dicho que no ibas a trabajar es que me

lo has dicho tú además veno te parece

que quieres ir tú a

desayunar te tomas la napolitana

desayunas tranquilamente y te recojo yo

como en media hora y ya vamos a donde

sea media hora Perdóname que es que te

había entendido 5 minutos pero me he

equivocado yo y es media hora vale vale

vale vale vale

No vamos a hacer una cosa Quédate tú

tranquilito aquí contestando los mails

No te preocupes yo me voy a desayunar

vale me voy yo a desayunar ya del paseo

Y al mirador me voy sola Y ya tú cuando

acabes la [ __ ] esa tan urgente me

llamas

Paula Paula

yo creo que se techó hasta la vena que

tienes en la frente cuando se te hincha

Diego no me puedo creer que te estés

riendo de verdad ya es un recuerdo malo

pero no es un mal recuerdo lo dices como

si fuera distinto eso Claro que es

distinto para empezar todos los

recuerdos son buenos eh créeme que de

esto sé segundo fue una tontería de

discusión y tercero

nos reconciliamos

no nos reconciliamos hasta tres veces sí

o cuatro pero da igual si es que eso no

cambia

nada teníamos una facilidad para ir a

sitios y luego no verlos quedarnos

encerrados en la habitación todo el

santo viaje tampoco te creas que todas

nuestras discusiones acababan así

eh así de bien quiero decir normalmente

Pues acababan con con gritos con

lágrimas con mocos tristes sin hablarnos

en fin un desastre también has recordado

partes de esas sí y qué tal qué qué qué

tal Qué te ha parecido el

recorrido No lo sé supongo que no

nuestra relación no era perfecta

no estaba lejos de ser

perfecta creo que me voy a ir okay

no es que tengo que recoger un montón de

cosas que me quedan y y no quiero hacer

esperar a Leo y eso Ten un abraz anda V

[Música]

Aquí

bueno dieo

que deseo que te vaya muy bien porque te

lo

mereces

Gracias

[Música]

también cuidado con el coche decirle a

Leo no corra mucho

[Música]

por eh gracias por venir

da igual lo que me digas no pienso jugar

mí noos escuchaste hablar del padre

gañan a que sí sí os oía t Arturo en el

bar Bueno pues lo siento mucho Lo siento

mucho Irene vale pero da igual nosotros

Te necesitamos el equipo te

necesita Claro porque soy un [ __ ]

no no no es por eso es porque eres

nuestra número

siete la

delantera Oye yo te agradezco la

intención

pero estoy cansada ya lo

entiendo no no lo

entiendes estoy cansada de que todo el

mundo se crea con derecho a decirme lo

que puedo y lo que no puedo

hacer tú sabes lo duro que es que te

haga sentir culpable todo el tiempo

simplemente por

existir no tienes razón Yo no lo sé es

que siempre es

igual cada vez que encuentro algo que

que me gusta que digo quiero hacer

esto siempre tiene que salir la gente a

opinar si yo debería o no debería estar

ahí todo el mundo tiene algo que decir

pero sabes a quién no le preguntas

nunca a ti a

mí es que es acojonante

la opinión que menos cuenta sobre mi

vida es la

mía tú querías jugar al fútbol

No pues claro pues entonces no dejes que

se gañan decida por

ti no quiero volver a sentirme juzgada o

que me insulten y me haga sentir que no

que no tengo derecho a estar

aquí por

qué Porque nac siendo un

chico sabes qué déjalo no no No no por

favor no no no no te vayas por favor no

te vayas por favor

Siéntate a ver

Irene tú mi hije las chicas del

equipo estáis cambiando el

mundo tu generación Está abriendo una

brecha enorme con respecto a la mía y

eso

[Música]

asusta tú sabes por qué te gritan Irene

tú sabes por hay gente que te

insulta porque tienen

miedo mucho

miedo Mira esto del fútbol aparte de un

deporte es un juego por eso quieres

estar ahí porque es divertido porque

Mola sí o

no Yo lo que quiero es que disfrutes

aunque sea solamente un momento

si disfrutas un poco yo ya he cumplido

mis objetivos qué más puedo

pedir pues ya

puestos yo pediría que les meem 10

golazos no les van a caer

12

Vamos vamos vamos

venga no no si es que Ya decía yo ayer

que te notaba raro hombre si te lo dije

Te dije que estabas que no estabas y

mira si no estaba que no estás a ver No

no estoy enfadada pero así no se hacen

las cosas ya Bueno ya pero es que ahora

no vas a estar en la boda no Ya sí sí sí

yo te quiero mucho Claro que sí una cosa

no no no quita la otra la verdad ya

bueno Vale Cuídate mucho por Nápoles eh

cuidado con La Mafia italiana que me

quejo yo de la sierra y madre mía la que

tienes tú ahí montada venga vale vuelve

eh que si no no te mando fotos a la boda

vale Te quiero y yo y yo y yo chao chao

chao unos pasteles los he envuelto para

que no se te estrop en el viaje Esto me

tiene a mí amigas ahí qué exagerada

menchu Ne caso eh además es que nosotros

tampoco nos llevábamos tan mal no

Rita

Rita cuánto tiempo cuando vivían en vera

no éramos precisamente las mejores

amigas veo que los años no pasan ni un

bde es que no me fío de ella

Rafael Sin embargo tú sigues igual que

siempre asesina de ancianas me extraña

mucho que a victorina le gustara ver a

su hijo casado con esta mujer que sabras

tú lo que quería la

abuela es una asesina asesina

loca traigo unas palas por los viejos

tiempos Perdón me voy que que tengo una

faena venga chao

Adiós la verdad es que antes de irme he

hecho un balance de mis días aquí

y siento que te deo una disculpa a estas

alturas nos vamos a andar disculpando tú

y yo no te lo puse nada fácil con Rafael

Eh Pues la verdad es que

no pero bueno teníais esa relación

complicada complicada es una bonita

forma de

decirlo cuando murió tu hermana te

quedaste cerca no para cuidar de Paula

sino para estar junto a é se lo vas

decir a rael yo s que t crees que Sigues

enamorado de Rita te puedo demostrar que

eso no es así lo siento pero yo no estoy

enamorado de va durar la resaca que el

matrimonio Rita se acostó con tu hermano

y

ahoraa meter en las cosas de parej

alguien tio quejar

[Música]

a pesar de todo lo que pasó le echas de

menos Pues sí la verdad

mucho y

tú

mucho no era un mal hombre y era Era

sexy era sexy como é solo no sé si está

bien decir esto eh Como ya no está bueno

no nos vamos a engañar era guapo con

clase

cariñoso Y qué diferente a su

hermano bueno a ver lo de

Leo Leo la verdad es que

engaña engaña en qué sentido Pues que si

escarbas

tiene tiene su puntito

eh

Bueno tengo marchar que en breve salimos

pues te acompaño

[Música]

venga ha sido toda una

experiencia Lo mismo digo mucha

suerte gracias

[Música]

Ay pues qu bien que has venido eh Porque

eaba gracias echaba tanto de menos a

Guille de verdad que s mi amor Claro mi

amor claro que sí u esa chica no es la

de antes pesada esa de verdad Bueno a

ver pesada también le has metido un

hachazo que no veas eh hachazo sido

bastante

simpática mi amor tú eres un trozo de

pan porque te conozco pero cuando te

pones borde te pones borde a que sigue y

que se pone borde la mami claro que se

Claro porque un comportamiento normal

tampoco ha sido un comportamiento normal

No tampoco ha sido un poquito invasiva

ya está Sí es que vamos me va a decir a

mí como quería a nuestro bebé es que

esto ya lo que faltaba luz es que me

sabe mal y si nos acercamos un momento

si es un momentito De nada vale Pues

venga Dámele ag guill y Acércate a tú

porque a mí me da cosit

que

Hola estás bien eh perdón es que te

hemos visto desde ahí y no sé si

necesitas algo disculpad por lo de antes

no quería

incomodar no no pasa nada no necesitas

ayuda vosotras no podéis

[Música]

ayudarme chicas que viene Irene vamos

chicas que ya estamos todas vamos vamos

qué capacidad de motivación digol en sus

mejores tiempos venga ch chicas Vamos

vamos vamos círculo aquí chicas nos

olvidamos de todo ya eh de todo y a

disfrutar os quiero ver ahí disfrutando

y disfrutando Y si les podemos cascar 10

o 12 goles a las coj leñas se los

cascamos vale vamos manos aquí venga

vamos dos y tres Vera Vera

Vera va caer la del

[Música]

[Aplausos]

pulpo muy bien chicas

chicas defensa no no no no no

bajamos Eh Eh Eh Eh Eh qu es es tongo

eso es tongo tongo vamos chic vamos Qué

pasa Ari eh si yo también me siento niña

puedo jugar o qué no te jode ya puesto

esa niña tiene el mismo derecho a jugar

que el resto buen la madre que señora

que venga a darme lecciones de fútbol

una mujer venga árbitro hombre que esto

est mañana por favor sujétame esto que

voy a decirle dos cositas a este qua que

no le voy a hacer nada Solo quiero

hablar con é que no que tú tienes que

estar aquí [ __ ] aquí te necesitan las

chavalas ya le pongo yo los

límites árbitro árbitro haz algo no a

ver que esto es una [ __ ] vergüenza por

favor Disculpe caballero eh mire la

verdad es que yo no piloto mucho de

estas cosas y tampoco distingo mucho

entre una persona trans cis no binaria

Pues ya somos dos y ahora que estoy

viendo el partido No no me voy a apartar

porque una cosa es la ignorancia y otra

muy distinta ser un cabrón con una niña

de 15 años Así que se me va

tranquilizando

ya quién lo dice Arturo Pérez audo

alcalde de este pueblo y te voy a dar

dos opciones una te callas la [ __ ] boca

o dos te vues a la así que dime lo que

eliges

[ __ ] A ver vamos a calmarnos esa

mujer que hemos visto Sí muy bien no

estaba pero a lo mejor como se ha

comportado con nosotras es ella así en

su vida yo que sé yo creo que hay algo

más por favor quieres un zumo Pues venga

un

zumito es que imagínate que esto no es

casualidad y esto está pasando por algo

vale Pero en serio estamos haciendo una

bola de nieve de una

chorrada es que no luz no es que tengo

un pálpito a ver qué pálpito

tienes vale Te voy a parecer una loca

pero si esta señora es la madre

biológica de

Guille Qué dices mi amores Cómo va a ser

la madre biológica de Guille por

favor a ver tú sabes que los trámites de

adopción se hacen de una forma anónima

no Sí además que tú misma me dijiste que

la madre adoptiva y la madre biológica

es imposible que conozca sus identidades

es que no se puede y además es que lo

hac justamente para que no pasen cosas

así ya está es verdad tienes

razón está más tranquila no luz no no no

está más tranquila ya ya s ya te veo no

estoy tranquila porque esto es algo

irracional Y esto me lo dice a mí Mi

instinto maternal que me lo está

diciendo Ya pues es que me estás

empezando a poner a mí un poco nerviosa

así que me voy a ocupar de esto no a esa

señora no te acerques eh No me voy a

acercar a esa señora que voy a llamar a

mi padre a ver si puede averiguar algo

vale a tu padre sí

[Música]

pero se nota

mucho a ver un poco

sí se la cabeza cómo se te ocurre llegar

a las manos con un má tuerzo de ese tipo

macho chico yo que s que uno sabe uno

Cómo acertar si esquivo los problemas

porque los esquivo Y si los enfrento

peor

[ __ ] No no no est muy vente yo lo digo

por ti que te has perdido el partido

macho partido el partido que se me había

olvidado que han hecho mis

chicas 82s 82s Sí señor estas son mi

chavalas Claro que sí que Arturo que no

que no que nos han ganado 8 a

dos que nos han metido ocho que nos han

metido ocho pero vamos a ver Alcalde que

que que que ya está No pasa nada [ __ ]

lo importante que hemos ahí competido

Claro que sí muy bien Eso es lo

importante vamos Ver ocho bueno Y porque

les han anulado uno que si no hubiesen

sido nueve Bueno chicas a la ducha y a

vestirse he preparado merienda en el

Chelsea vamos

vamos bueno ser un primer partido No me

digas está bien yo te quería dar las

gracias

qué a mí Por qué

Ah por mi impecable planteamiento

táctico justo no por traer a Irene que

solo por eso mereció la pena el partido

vamos que hemos perdido y yo me siento

como si hubiésemos

ganado Yo

también que no está tan mal eh jugar

contigo oye Arturo sí que que te quería

pedir perdón a mí Por qué bueno porque

yo pensaba que tú traías aquí a Irene

solo para darte publi pero vamos que

ahora veo que hasta eres capaz de

romperte la cara por ella ha tenido

suerte el más tuerto ese me ha pillado

con la guardia baja si no

Ojalá Todos los tíos fueran como

vosotros el mundo sería el lugar

[Aplausos]

mejor

ido y eso lo ha dicho por qué lo ha

dicho lo ha dicho así en serio o o es

una ironía de estas que tienen ellos

Ahora yo no estoy seguro pero yo creo

que sí yo creo lo ha dicho en serio te

duele o qué un poquito vamos esty muy

orgulloso de ti alcalde lo has hecho muy

bien eh no te pongas

fluidité por Vera del rey y por la

diversidad qué [ __ ]

[Música]

Te estás

despidiendo verano es mi

sitio te vas al mar a

Santander no sé tampoco si Santander es

mi ciudad la verdad Ah no Y eso por

qué Porque en Santander tengo un montón

de recuerdos ya

y no sé si con tanto ruido voy a ser

capaz de recordar nuestra

historia

y a ver nuestra historia o sea juntos

juntos lo que es juntos solo

estuvimos tres maravillosas noches y un

día Esa no es nuestra historia nuestra

historia es mucho más que eso me

volviste loco pero no quería que me

gustaras no quería me sentía tan

culpable por qué nos hemos sentido tan

culpables No por algo que que es un

milagro o

sea Enamorarse

es muy difícil que te ocurra en esta

vida Bueno Hicimos lo que pudimos pero

lo

hicimos Sí y Fue increíble de eso no me

tengo que

acordar todo desde el primer momento fue

maravilloso Bueno hasta que tiraron por

la ventana claro no me voy a volver a

acercar una ventana en toda mi

vida Pero nos atrevimos a vivirlo

digo y y por eso siempre vas a ser

importante para

mí desde que hablas con curas estás

insoportable lo sé es que siempre tengo

razón Marta la sierra siempre tiene

razón ya ya ya sí venga vete mejor no

vete o sea me voy e

so muy feliz en

Santander escríbeme de vez en cuando yo

no te voy a olvidar nunca estate bien

vale Marta

[Música]

dile Mami ya nos hemos bañado ya estamos

preparados para el siguiente vive le

tocan dos horas no quap la has dejado

encanta este que

s voy yo Tom uu que tenemos vasitos sí

tenemos

vasitos Hola papá Hola

hija Hola nuera Hola quién está aquí

bueno papá que has averiguado algo s nos

sentamos os parece Vale entonces has

conseguido hablar con el servicio de

adopción Sí he hablado con ellos s y les

has podido sacar

algo s No ha sido fácil porque todo esto

de la protección de datos es muy serio

pero s algo me han dicho y papá por

favor al grano No son buenas noticias

vale Pero qué te han dicho

bueno Parece ser que alguien ha robado

el expediente de adopción de Guille no

me lo puedo creer vamos a ver como que

alguien ha robado el expediente de

adopción de guill Estamos locos o qué A

ver entonces si han robado el expediente

de adopción tienen todos nuestros datos

saben dónde vivimos Y saben que hemos

adoptado a guill no vale Así

es A ver papá tú Tú crees que esa mujer

que hemos visto en el

pueblo puede ser que sea la que ha

robado el

expediente Pues sí podría ser Sí

sí y podría ser la madre biológica es

que te lo dije te lo dije que tenía un

pálpito a ver pero que no no puede ser o

sea es que es que o

sea ha dado una adopción a Guille y y va

a venir a recuperarlo es que no se puede

es ilegal eso totalmente ilegal O sea no

puede es decir una vez que das al bebé

en adopción no hay marcha atrás desde

luego por ahí no os preocupéis pero pero

pero algo está

pasando y debemos estar atentos

[Música]

no [ __ ] Leo quién te iba a decir que

tenías un deportivo naranja pero bueno

este por lo menos tiene buen espacio

para el

equipaje pues ya estaría Déjame déjame

Por qué pues cortesía de la compañía

para las damas guapas soy una suertuda

eh Espérate que igual hay un cacheo

aleatorio vamos

vamos venga

eso pesa az

Pero qué ha pasado aquí Dios mío A qué

te refieres Pues a nosotros Tristán

compara cóm venimos y có nos estamos

yendo o sea muchos cambios no que yo

vine aquí con un

padre te quiero

y Gracias lo que más quiero en este

mundo siempre Te elegiría a ti Eso no lo

dudes

[Música]

que ahora resulta que no es mi padre

ahora tengo un tío Que bueno que ahora

resulta que es mi

padre de mi soy por favor pero si era

una niña pequeña mi padre podría

definirse con tres palabras mentiroso

cobarde y despreciable que Rafael no era

tu padre Rafael te cuid por favor era su

hija no era su Hi no era su hija Estoy

hablando de mi padre

[Música]

biológic era una madrastra vale que duró

5 minutos en el puesto todo eso ha

pasado no No espérate que ahora queda lo

mejor que yo vine aquí con un marido y

forrada de dinero vale Te Vu soltera

yate a ver si te presento a mi marido

Pues mira Diego Marta Marta Diego qué

bien qué

ilusión yo creo que no me ha

visto

sab Solo quiero que sepas que lo siento

y que no significó nada me da igual

[Música]

Bueno hay cosas que no cambian Pues dime

el qué Por

favor tú y

yo a ti qué [ __ ] te importa no te voy a

decir una cosa triste como te vuelvas

aar con ella te mato no no no no es que

te mato y luego te entierro par dos

niñatos ya está bien Es que estoy cada y

estoy histérica y lo estoy pagando

contigo Perdóname preocupes V Aquí

anda es un cafre pero quererte te quiere

eso está claro

te he visto te he visto

es y te quiero Luego te

[Música]

llamo hemos tenido ahí nuestros no más y

menos menos y más no y

tendremos porque estás faltando la

cabeza tú Oye y eres muy pesada y tú no

tú no eres pesado vamos por favor

m no te vas a librar te lo digo puesto

de mí

tampoco te quiero venga chicos que nos

vamos Sí

venga Vamos vamos vamos sendo eh Sí sí

sí están todas las cajas bien embaladas

todo listo las que pone Rafael todas

bien todo listo me van siguiendo vamos

mi caja la la que ponía frágil Pero

dónde

vais bueno el que faltaba Y tú qué haces

aquí no sé os he visto iros y necesitáis

un abogado Eso lo dice por ti Ah no no

no a mí no me M sé que estoy reformado

ya bueno a ver lo que te dura chaval

dieo que qué haces aquí Este no es mi

sitio

Paula yo necesito volverme a Santander y

y que los agujeros que tengo en la

cabeza se vuelvan a rellenar y quiero

volver a ver a mis amigos a mi

gente vale Y en esa gente estamos

nosotros buo Vais a estar

vosotros vosotros sois mi familia Al

final y ese imbécil es mi mejor amigo o

sea Oye imbécil

tú y si por nosotros te refieres a

nosotros Paula es que

Diego que sea lo que tenga que

ser venga va te meto yo la maleta que si

no es un jaleo va venga que estáis ahí

como atontados no déjame déjame déjame

que yo me ponga en el medio mejor que no

hombre que yo ocupo menos yo me pongo

mejor yo ahí Que bueno así no estoy

cerca de las ventanas por lo que sea

pero tú eres tonto no no no se es que tú

eres tonto pero del culo profundo vamos

que te calles tú y que te eso Esto va

ser no me dejáis estáis dejando hueco

hombre he dicho que iba en medio

[Música]

sab a le cuesta también mucho ahí en la

fiesta de Miami La despedida a marony

[Música]

Silvia podemos repasar otra vez como

vamos a sentar a los invitados una vez

más por favor otra vez pero que ya lo

hemos hecho tres veces ya pero por favor

que pasado mañana va ir todo bien va a

ser

maravilloso Uf No sé estoy como estoy

nerviosa yo también estoy como no sé

temblando lo que se mueve es el

hotel es un terremoto todo el mundo

fuera todo el mundo fuera

terremoto Pero qué [ __ ] pas ser este

pueblo Ya solo nos faltan los

extraterrestres vamos a reubicarlos todo

en casas particulares te parece a todo

el mundo sí me falta hablar con a no ha

luz porque no la he localizado y qui

Quién va a ir ahí sí una

clienta

[ __ ] me habían dicho que aquí había

una habitación libre para alojarme

está rejada vente a casa no vente que

está la habitación de luz vacía Sí pero

que te creas un chaval de 20 años que va

de una a otra cuando pasas ya a los 60

como que me hace gracia Sí pues sabes

que te digo que yo prefiero eso que

quedarme cruzado de brazos como haces tú

viendo la vida pasar sin

[Música]

más bueno ha traído el informe Sí señora

Pues venga dgal algo que nos va a dar

aquí un parraque a todas bueno eh siento

comunicarles que el hotel ha sufrido

graves daños estructurales

eso qué significa

[Música]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.