All language subtitles for Luz y Ainhoa - 4 Estrellas Ep.186

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Música]

Oye qué qué Majo Andrea este no verdad

es majísima majísima

con la cantidad de tíos c hay en vera de

acuerdo que no están tan buenísimos como

el chulazo del italiano pero hija mía

Qué le vas a hacer Estuve a punto de

pesarme con Bea esto pasó qué todo esto

que tú estás tiendo Yo también

[Música]

estoy

No pues que soy tu psicóloga No puede

haber nada conmigo porque soy tu

paciente y si no puedes encontrar

trabajo A lo mejor el momento no me

vuelvas a decir lo de estud Estudiar

estudiar y estudiar tío qué pesada

eres estudi tú nos vas a ayudar sobrino

es que la de tiene que aprobar dos

exámenes para entrar en el instituto y

toma que se te han caído se me ha caído

que se me ha caído lojo el cuelo robo el

examen y ya está que no que no que no

puedes hacer

eso estamos en el mismo equipo o no

[ __ ] vale disimula disimula disimula

es ambulancia es ambulancia Qué es [ __ ]

policía Guardia civil no me jodas que

mi Vámonos

[ __ ] es que me iría contigo sin

pensarlo Pero quizá es siempre ha sido

mi problema dieo que no pienso las cosas

así que te voy a decir que

no perdona Silvia No sé lo que me estás

diciendo porque estoy viendo una cosa

muy rara Luego te

[Música]

llamo Paul Qué has

[Música]

hecho me puede contar otra vez por favor

sí vamos a ver la cosa es que yo hab

quedado aquí con Diego vale Y cuando he

llegado Diego no está pero sus cosas Sí

bueno y lo más importante que la puerta

estaba abierta eso es que la puerta

estaba abierta de prar vale pero es una

habitación de un hotel puede entrar

cualquiera de la limpieza No no es como

encontrar la puerta de su casa abierta

es

diferente Sí pero no O sea de la

limpieza no es

porque es que no es el caso ese es el

tema Oye oyon

al hotel has tenido que pasar por ahí o

sea si Diego estuvieras espachurrado le

habrías visto No pasa nada déjale No es

que me molesta Paula que pas nada que yo

lo entiendo de verdad Diego dónde

[Música]

[Aplausos]

estás

[Música]

heyy han tratado de llamarle eso es lo

primero que hemos hecho ya te lo hemos

dicho Le hemos llamado O sea a los dos

móviles porque tiene dos vale el del

personal y el del trabajo pues a los dos

y

no

j y esos papeles Qué son esos son los

papeles del divorcio Andrea por favor a

ver vamos a ver eh vamos a ver estos son

los papeles del divorcio yo había

quedado con Diego aquí porque los ha

firmado y me los tenía que devolver

entiendes Y entonces cuando he llegado

pues no estaba Diego bueno crees que

alguien lo ha podido

secuestrar pues no lo sé o sea yo no lo

sé pero yo creo que que si le hubiera

surgido algo me habría avisado eso es lo

que yo creo Alguien que ha podido hacer

esto que tenía motivos para para hacer

esto no que yo sepa no O sea no O sea tú

no te preocupes que ahora van a montar

un super dispositivo verdad y y lo vamos

a encontrar a que sí Mira Marta Es que

la invitación no es nada sospechoso como

sio de violencia y llego es una persona

adulta entonces que no veo el motivo

para montar un operativo que siento

mucho venga ya hombre venga vamos es una

persona que que no se pone en contacto

no significa que está como desaparecidas

no es diferente vale pero Vais a hacer

una inspección ocular se hice así verdad

porque yo he visto muchas series de

policía se hice así entonces para ver si

hay algo sospechoso en el ambiente y tal

no es ilegal el que es ilegal sí que ya

estar aquí es ilegal no no no no no es

ilegal porque yo soy la dueña del Hotel

pero esta habitación esta habitación

está dentro de mi hotel Marta en esta

habitación se ha cometido un delito sus

clientes tienen derecho a su

intimidad vale se puede saber por qué no

ha venido mi cuñado cuñado qué qué dices

argento Sí eh tiene asuntos personales

asuntos personales cómo que qué cómo

personal personales es como en italiano

no personales que incumben solo a

él Bueno tú no te preocupes porque ya se

lo voy a decir yo a él Bueno a que nos

vayamos vamos pues vámonos pues nos

vamos Gracias adiós

s Dios mío madre de

[Música]

Dios pero en qué estabais pensando de

verdad que por más fuerta que le doy no

me entra en la cabeza es que no me entra

en la cabeza en qué pensabais De verdad

yo que cogía y no sé no sé lo que os

hacía No lo sé No lo sé no no no no mira

que se me va a salir corazón del pecho

de verdad vale vale líate por favor Te

traigo una tila No no quiero tila lo que

quiero es que estos dos inconscientes se

den cuenta de que lo que han hecho es

muy grave que es muy grave vale Te

traigo una tila Sí o sí venga ya para

allá Angelita Cálmate que te va a dar

algo Ya ya les he pegado yo una buena

bronca o no eh Porque lo que habéis

hecho es muy grave es muy grave os dais

cuenta de que es muy grave Sí sí muy

grave muy grave gravísimo y tenéis

suerte de que Javier es buena persona

porque si dependiera de mí pasais la

noche en el cuartelillo los dos ahí

vibis entera en el cuartelillo no sé si

lo van a pasar pero problemas vamos a

tener porque el Instituto va a presentar

una demanda eso seguro es que lo sabía Y

eso qué eso qué eso qué puedes suponer

van a volver a llevarla de Sí al

reformatorio eso va a pasar que no

alucines tanto Angelita que no que no va

a pasar eso que seguro que se puede

hacer algo a que sí Javier que no Miguel

que a base de sarme las leyes aprendí un

poquito y elj en cuanto que reciba la

denuncia vuelva a llevarla de es

reformatorio cómo la van a llevar al

reformatorio por por por saltarse la

valla del instituto romper una ventana

para [ __ ] un ex [ __ ] que no han robado

el banco de España que es muy grave lo

que habéis hecho eh muy grave Dei lo que

habéis hecho muy grave pero ya está a

que sí Javier no no no hermano no no no

es tan fácil porque la niña tiene

antecedentes está en salida condicional

y todo eso se pone en su contra cómo

puede ser [ __ ] que es una cría que ni ha

pensado en las consecuencias que tú no

has pensado que te podía pasar esto a

ver yo algo me

imaginaba [ __ ] de sí eh Bueno es que

solo he pensado después antes pens que

no te iban a pillar como yo mil veces

metiendo la pata una y otra vez y mira

donde acabe es que

[Música]

ya por qué te tendrá que parecer tanto a

tu

madre venga tú Vámonos anda Vámonos

vamos que te quedan varias cositas que

solucionar cositas Sí por ejemplo

decírselo a tu madre vamos Mira qu

divertido venga

hablamos

[Música]

V D Miguel

[Música]

qué Paula qué a Pero qué haces que esto

es ilegal ya lo sé pero tenemos que

tomarnos la justicia por nuestra parte

vete si quieres eh No no no no no a ver

cuatro manos Busca mejor que dos Pues

eso vamos a ver Tú busca por aquí y yo

por aquí sí pares una da fata

ya vale Muy bien pues eh nada solamente

me faltaría saber a qué hora ocurrió el

intento de robo a las

1815 o así no 14 porque sonó como una

campana las 6 pongo las 6 bueno si

quieres ser concreto pu bonic o sea

pongo las 6 de la tarde a ver qué pasa

John qué está pasando aquí eh Qué pasa

aquí a ver tú eh Qué pasa

contigo Hola qué Qué pasa vale calma

vale tranquilidad e he decidido contar

la verdad Pero qué verdad sobre lo que

pasó que no fue deí la que rompió el

cristal del colegio Ay por favor qué

tonterías dices fui yo o tú qué estás

tomando declaración no O sea sí pero que

nada más que he empezado a a rellenarla

evidentemente no no iba a presentarla

antes consultarlo con usted y con y con

Silvia lo único que bueno que ha llegado

John como con con mucha prisa diciéndome

que tenía que tomarle la declaración y

yo le he dicho que no que no le iba a

tomar la declaración lo que pasa es que

me ha insistido que que era mi trabajo y

que era mi Ya está marínez ya está ya ha

quedado claro Ya está ya está no puedes

dejar solos por sí sí sí por supuesto

necesita algo usted sí necesito que esto

no esté pasando eso es lo que necesito

yo ya claro Bueno ya me vale Gracias

Martínez os Cierro la puerta

[Música]

Qué haces qué pues eso que fui yo yo no

mientas no estoy mintiendo papá ya me

gustaría estar mintiendo pero es así

vale de es inocente yo la coaccion para

ir al instituto y rompí el cristal con

el proyectil que encontré en el suelo

Qué dices de proyectil pero por hablas

así porque son tecnicismos de la guardia

civil cariño por qué leches harías algo

así pues porque a ver el futuro de Desi

dependía de ese examen vale Y no iba a

probar no iba a probar Y esa era la

única solución vale o sea que si alguien

tiene que pagar las consecuencias de lo

sucedido soy yo bueno vosotros porque

con lo que me da el tío Miguel en el

Chelsea no me he da O sea que tendréis

que Y por qué no confesaste todo esto

Ayer cuando os pillé Sí pues porque me

acojonas yo te lo quería decir te miraba

los ojos me dabas miedo y no no pude

vale pero ya está eres Guardia civil te

hubieras enterado Así que te lo digo ya

porque si no va a ser peor

vale tú sabes tú sabes lo que esto

implica eh Porque no es una cuestión de

una multita o de dinero y todo eso no no

esto es cuestión ya de antecedentes

penales sabes en serio Sí claro Sí

porque es delito lo sé vale a ver John

es muy noble esto que que estás tratando

de hacer con Desi Bueno pero es que no

sirve de nada que tú mientas por ella lo

sabes tienes toda la razón pues ya está

cielo Ya pero es que no estoy mintiendo

mamá por favor no estoy mintiendo ya me

gustaría a m estar mintiendo t me gusta

esta situación no estoy mintiendo es la

verdad qué cabezón eres eh Me cago en la

leche me cago en la leche me cago en la

leche tres

veces Ya vámonos por favor Vámonos venga

no Vámonos todavía no no he terminado mi

declaración venga ya está no hables así

Sargento romaña siéntese y siga

tomándome

declaración no te estoy hablando como

padre te estoy hablando como Sargento de

la guardia civil por favor

Siéntate pues muy bien Sí muy bien muy

bien muy bien a ver por dónde

vais hora del incidente 1814 muy bien

porque sonó como una campana por eso lo

digo la campana de vacilando no te estoy

vacilando te estoy diciendo concreto 14

30 segundos desde que yo tir el el qué

el proyectil otra vez

qué nada que me he caído

Ah el móvil qué el móvil el móvil es

este el del trabajo Sí vale

enciéndelo No no funciona Cómo no

funciona no tiene batería cargador

cargador cargador carador yo tengo un

cargador Ah siempre muy bien muy bien

muy

bien vale e aí Ahí vamos aquí aquí ahí

ahí se enciende no sé se enciende pero

lo sé por favor

vale hay que esperar [ __ ]

espera no puedes esar tía no puedes

espar que si puedes si puedes madre mía

yo te lo juro esto que no me aguanto por

pues me aguanto ni yo y no solo por todo

esto de Diego es que también siento de

verdad que desde que he llegado aquí

todo han sido un cúmulo de desgracias

insufribles y sinceramente Espero que

esto no sea otra cosa más o por favor

Paula ya ya vale no te martirices cariño

porque es que es que nadie es perfecto

ni yo soy

perfecta tú cómo

estás Pues no lo sé Paula sabes lo que

pasa que estoy transitando un camino que

nunca ha transitado entiendes o sea yo

no soy así y quiero ser así entonces

estoy encendido a

V vale vale código

código la boda la boda la Ah la boda muy

bien

1604 No no balneario

baleario 0 Bueno si tú ya te lo

sabes vale t cumple No ni de coña vale

hay que atinar eh porque tenemos una

[Música]

solo voy a probar una cosa Qué cosa

igual es una locura eh voy

Piénsalo un dos tres cu Paula Dios que

no es tan básico Diego es es Es es vale

le hemos sobreestimado total Bueno tú no

es verdad vale eh llamadas venga Sí vale

aquí hay un número

americano tiene algún negocio No tengo

una idea algún amigo No lo sé ya

venga manos libres que quiero escuchar

ince acc Our Access cod access c Access

Cuál es nuestro código de acceso yo que

sé otra cosa vale vale aquí hay un

número que no está en la agenda LL voy a

llamar Qué dice nada o sea da da señal

pero no no

no una idea Perdón perdón si metes el

número en internet te sale De dónde es

vale a ver Nada me han colgado a ver

entonces te digo sí 6 4 8 sí

30 5 2 4 3 2 1 pero cu no sé que será

nuevo muy

largo qué motel los caños motel los

caños hora

por la carretera de

Barcelona

pues vamos vamos no venga

vamos vale Quién conduce hombre Yo no yo

yo no he estado en la cárcel por eso he

estado por otra cosa pero por eso no es

verdad venga

vamos Qué haces las

[Música]

huellas que desde el disparo no me

siento nada ansioso no estoy bien

estoy estoy tranquilo

y una palabra Si tuvieras que definir en

una palabra cómo te sientes Qué me

dirías una palabra es muy difícil

e

ligero sí como como si ahora soy capaz

de hacer cualquier cosa

Y por qué crees que has elegido esa

palabra

ligero No lo

sé puede ser que lo del parking haya

sido como una especie de acto

simbólico al enfrentarte a esa situación

de peligro y haberla

resuelto has conseguido reconectar con

con el Andrea anterior a la experiencia

traumática que sufriste

sí puede ser Sí sí Bueno entonces estoy

curado no bueno curado no sé si es la

palabra que yo usaría porque esto no es

un resfriado que se cura así de la noche

a la mañana Claro

pero si vuelves a tener una vamos a

llamarlo recaída Sí yo creo que ahora

tienes herramientas no para para poder

afrontarlo de otra manera bueno puede

volver puede volver Sí sí puede volver

y el siguiente paso Cuál

es Pues me alegra comunicarte

que no te voy a dar el

alta Es una broma No cómo que una broma

qué pensabas que la terapia no iba a

funcionar

Oye terapeuta no es tan mala

eh eres maravillosa

maravillosa no no por favor escucha que

no seas pelota

escúchame eres maravillosa Gracias de

verdad que lo siento mucho que que que

se va a acabar todo nuestros

encontros bueno

y visto que era mi última sesión tenía

aquí siempre un regalo para ti te lo voy

a dar no que no hacía falta Pero por qué

haces esto pero es esto mira

míralo qué es

esto la receta de la lasaña de mi hovito

No te creo

no pero tú crees que que esta receta es

mejor que la que te hice yo del súper

absolutamente no de escapadita no de

trabajo

entonces pues qué pena porque ver un

pueblo precioso y muy tranquilo como

para pasar pu unos días de

yo estoy trabajando de verdad que lo

siento eh gracias gracias esto ya está

casi

eh Muy bien Por cierto sabes que horario

tiene la consulta de Beatriz Vega y por

qué lo quies saber eso es asunto mío no

le parece Pues sí y no Cómo que no verá

es que Beatriz es sobrina mía y el

gabiet lo tiene en un local que también

es mío con lo cual todo lo que concierne

a Bea me importa a mí así que su sobrina

Sí vale Ya lo Pillo qué pilla señora le

asuro que no soy otro paciente resentido

que busca a Beatriz para agredirla te

doy mi palabra ya O sea que usted lo

sabe de hecho esa es la razón por la que

estoy

aquí formo parte del colegio oficial de

psicología me enteré de lo que pasó y he

venido a preguntarle a la señorita

Beatriz si quiere presentar alguna

denuncia formal a través del colegio Eso

es todo y eso no se lo podía haber dicho

por

teléfono Sí Sí habría podido hacer

pero este tipo de cosas tan delicadas

prefiero hablarlas cara a cara ya me

entiende usted ya

entiendo y que necesita saber algo más

antes de decirme si está en la consulta

o ya con eso es suficiente No no es

suficiente

suficiente Y ahora qué pasa Estoy

llamando a Beatriz para decirle que ha

venido [ __ ] Muchas gracias gracias a ti

sin ti no no habría superado mis traumas

tus traumas en plural traumas sí

enfrentarme a mi

pasado

y no tener miedo de volver a sentir

emociones que había olvidado

[Música]

pues no me lo coge debe estar en Mitad

una consulta pero no se preocupe que yo

la acompañe No no De verdad no hace

falta no verdad si no hay ninguna

molestia Ángel por favor me sustituye un

momento seora que le juro que lo que le

he dicho antes Es cierto que solo qui

hablar con no es ninguna molestia vamos

Dígame por favor por

aquí no os preocupéis a ver Yo creo que

por cómo se retuerce Y eso son cólicos

ser cólicos este niño no tiene cólicos

cuando haga caca se le va a pasar creo

yo no os preocup tranquilizando eh Me

hacéis caso

eh os os estaba contando Ay Sí perdón

papá que que por qué John ha tirado la

piedra a la ventana que no ha sido John

cómo va a ser John el que tire una

piedra a estas altura de su vida a la

ventana del instituto ni pies ni cabeza

esta historia ya lo está haciendo porque

no quiere que des vuelva al reformatorio

[ __ ] ya está por eso y por por decir

qué por qué lo tengo que decir car ya

vale por qué porque el niño está hasta

en las trancas por Dei Ay es que le

gustan todas las que llegan al pueblo eh

Ya le vale ya al niño ya le vale ya le

había visto yo la carita esta que se le

pone cuando le gusta una chica esta de

de de que parece que empieza de Cero en

la vida efectivamente Bueno ya qué

hacemos Eh Javi qué hacemos nosotros

dejamos que se Auto inculpe no Claro que

no porque es delito es delito [ __ ] ya

pero y la niña qué la niña la niña es la

hija de Angelita la niña parece ser que

es buena persona si se demuestra que ha

sido ella es que acaba en el

reformatorio otra vez claro y no

queremos eso no queremos eso pero es que

quiero decir a mí eso no es lo peor a mí

me preocupa No sí porque a ver se

conocen desde hace tres días y Mirad lo

que ha pasado es que no me puedo ni

imaginar bueno no seas exagerada por

favor pero a ver qué pasa en el futuro

chic no no no seamos dramáticos puede

ser al revés puede ser que John sea

buena influencia para

Desi No pero de momento está siendo al

revés no quiero decir no a ver no por

ahí no por ahí no hay solución quiero

decir a ver a mí lo único que se me

ocurre Es que la niña va al instituto él

va a la universidad a ver si hay suerte

y la universidad conoce un proyecto de

odontóloga o de podóloga por favor una

ecólogo de millon neuróloga ojal [ __ ]

con el niño

jod hombre Mira ya sabemos qué le pasa

al niño Pues sí tenía razón eh mamá

tenía razón razón era an cólico se ha

quitado con la caga y tengo razón con

esto también voy a cambiarle es te

ayudo Parece Mentira tan

pequeño luego nos seguí contando eh Sí

amor no que es que ya otra vez se han

acabado las conversaciones de seguido ya

no hay manera rabias ya sabes lo que

esas que [ __ ] pero vas a protestar por

eso a protestar por

todo Bueno pues aquí

es ya le dije que el local es mío Por

eso tengo las llaves no vaya usted a

pensar cosas raras y le digo una cosa eh

que no a todo el mundo le abro yo el

local Gracias Ahora si no le importa voy

eh un momento un momento voy a avisar la

via de que está usted

aquí la madre

[Música]

vario puedo pasar ya eh No cómo que no

es que vea est liada con un paciente eh

Por favor Toma asiento sabe cuándo

terminarán más o menos pues yo creo que

no tardará mucho pero claro ya sabes

estas cosas igual se alargan un poco más

igual sería mejor que viniera en otro

momento no señora yo he venido a Vera

expresamente para esto Prefiero esperar

Ya claro esperar

qué aburrido no y no le gustaría conocer

el pueblo darse una vuelta tenemos una

hermita del siglo X bueno de final del

16 principio del 17 muy interesante eh

Gracias pero

no no se preocupe se puede marchar Yo

tengo mucho trabajo que hacer no me voy

a aburrir ya mucho trabajo claro Eh

bueno pues voy a avisar a Bea de que

está usted aquí

[Música]

esperando vea vea

venga por Dios vestios daros prisa per

Qué haces aquí hay un señor que se llama

Sebastián Jaramillo del colegio oficial

de psicología Sebastián Jaramillo s

Sebastián Jaramillo no me jodas vale

vale vale estudié con la carrera lo

conozco menudo es ya Cómo se ha ocurrido

ha pasado Ya está no preguntes ya ya ha

pasado Pero tenía que pasar en otro

sitio no como se te ocurre hacerlo aquí

Ay de verdad menos mal que yo lo he

entretenido que si no en fin ve a Andrea

tenemos visita

Uy qué casualidad eh porque acaban de

terminar la sesión sí no hace falta que

sigan mintiendo lo he oído todo Ah sí sí

se dejó la puerta entreabierta vaya

[ __ ] pero usted no se preocupe eh que

lo ha hecho muy bien de verdad Muy bien

vale nos pueden dejar solos vea y yo

tenemos mucho de lo que hablar Ah claro

claro

Andrea te llamo luego

[Música]

cuánto tiempo Sebastián qué tal no tan

bien como

tú Perdona porque has pillado este

momento tan incómodo pero solo tengo una

pregunta ese hombre es paciente tuyo por

favor vea no me mientas nos conocemos y

sabes que puedo comprobarlo sea es mi

paciente técnicamente es mi paciente

Sebastián No espérate porque es que

hemos tenido ahora miso verdad que lo

que has hecho es un ejemplo de mala

praxis de manual y no puedo pasarlo por

[Música]

alto Dios qué asco el motel los caños o

sea prefiero dormir en el calabozo Por

qué se ha ido Ahí Qué horror no tengo ni

idea Por favor Estoy totalmente

horrorizada Yo no duermo ahí ni loca así

te lo digo pero mira por lo menos hemos

podido comprobar que dio estuvo noche sí

eso sí eso sí y ha sido Gracias a ti eh

es que si no te llegas a hacer mejor

amiga de la de las recepciones es que no

nos dice nada la tía señorita es que esa

información es confidencial así camente

nadie confidencial dice confidencial por

favor confidencial y dos minutos Después

nos estaba soltando todo vamos Pues sí a

ver que hemos descubierto que llegó a la

mitad de la noche y que se fue a primera

hora y también tenemos lo del coche Ah

bueno eso ha sido cosa tuya que qué

lista eres no preguntar la gasolinera

más cercana muy bien muy bien bueno y el

gasolinero Menos mal que tenía una

memoria prodigiosa porque me preguntan a

mí Te digo que no me acuerdo De nada

vale Entonces tenemos que llegó a mitad

de la noche que se fue a primera hora el

coche que alquiló y la empresa eso

es vale No sé yo es que estoy pensando

que esto no sé si no sirve para algo eh

hombre sí no sirve

para para nada para nada nada vale para

nada

menos estuv en beda de captura entiendes

le daríamos estos datos a la policía ya

pero es que no lo pero cuando lo est ya

tenemos esta información para

adelantarles no sé yo creo que yo creo

que el tema este de las detectives no se

nos da muy

bien que somos muy

buenas una cosa te voy a decir que hemos

mejorado mucho desde la última vez que

estuvimos en este coche

[Música]

pero tía Qué

haces cuá

no fuimos a dar el paseito bueno eh

llámalo paseo llámalo secuestro pero no

por favor vale es un secuestro

ayuda porv me qui matar

ayuda tenías una cara de susto vaya cara

de psicópata que tenías tú te juro Te

juro Paula que pensé que mebas a matar

qué exagerada eres No fue para tanto en

absoluto estaba nsima super majísima

vamos pero vamos a ver qué cara [ __ ]

mar Mira te la hago

Ya esa sí sí la mismita que ponías tú

cuando veías a mi hija igual bueno eh No

no no igual igual Bueno tú estás en

ahora en otra y no te acuerdas ya sí

pero la mismita la mismita O sea esta

cara de de quien empieza de Cero en la

vida Cuando vale Ya bueno Vale Bueno

pues esa es la cara que pone John cuando

ve a desim Pues a ver eh tiene sentido

no Y más si se si su hijo se ha auto

inculpado para protegerla lo ha hecho

porque es muy buena persona Bueno si

usted lo dice hombre que quieres que

deje a Desi de cabecita hacia el centro

de menores no pero reconozca que si ha

hecho esto es un poquito bueno porque

hay amor

Hala amor Qué palabra tan grande para

para dos jóvenes pu usted qué más le da

si se gustan no

prejuzgar no porque de si haya tenido

este pasado no significa que no pueda

estar con su hijo pero me lo estás

diciendo a mí por favor por fav Martínez

hombre por supuesto Claro que sí ya ves

tú no no no es eso pues entonces qué

problema hay [ __ ] Martínez De verdad no

lo ves yo no veo ningún

problema pu que son medio

primos Sí buenos bueno Prim primo no

primastra primr primos vale muy bien Sí

pero mira algo son no no Claro Entonces

si todo va bien John y Desi continúan

juntos y Miguel y Angelita también con

lo cual termino siendo consuegro de mi

hermano pero es que si todo va mal ya me

s yo estas cosas entre familia que ya me

veo yo peleándome con mi hermano porque

John le ha hecho esto a des y la otra no

venga hombre ya ya claro No no ya

entiendo lo que quiere decir sí sí sí

jolín pues es complicado eh hombre pues

igual es que su hijo tiene ahí un temita

no de qué hombre con con los parentescos

no sabe qué [ __ ] Sara o con el Prime

Dani que tuvo ahí también sus cositas

que con el Prime también tuvo y ahora

con

Desi igual tiene ahí alguna alguna filia

o algo así raro no puede ser con con Los

Primos digo Y eso cómo se

llama prima filia prima filia primafia

yo que sé no sé Sí algo así luego

afiliado a los primas sí que está claro

sí que ya a los primas a las primos a

las premes

[Música]

[ __ ]

Hola llegas tarde en serio sí casi media

hora Ah perdón No me había dado cuenta

ya de Sí pero va por favor con todo lo

que tienes que estudiar Y encima me

llegas tarde Bueno ya te pido perdón no

pero las Med ahora no la recuperamos va

Vamos que tenemos que estudiar bueno

espera porque porque te quiero decir una

cosa Ahora aquí ti sí es que es

importante bueno va Dale rápido va a ver

que ya me he enterado de lo que has

hecho por mí pero es que la piedra la

tiré yo y la responsabilidad es mía y ya

está tú quieres volver al centro no no

pero tampoco quiero que tú tengas

antecedentes por mi culpa porque es que

aunque sea un delito leve sigue siendo

un delito no me importa Ah no te importa

no no me importa Porque lo importante es

que apruebes el examen vale Y ya está y

vamos a la biblioteca ya por favor va No

cómo que no de si Qué pasa o me hices

ahora mismo que vas a confesar que fui

yo la que tiró la piedra o yo no me

muevo de aquí vale si yo confieso deí

que tú estudies o no va a dar lo mismo

lo entiendes No lo entiendo Vale

entonces qué pues que da igual que lo

que es justo es justo va no vamos ahora

a entrar en la justicia y lo que es

justo la justicia me la suda John a m el

que me importa eres

tú Yo sí tú bueno no pues no te

preocupes vale por mí porque me van a

poner una multa una multita que la van a

pagar mis padres y ya está se acabó tú

no estás bien eh pues mira A lo mejor no

estoy bien vale Pero lo importante que

es que tú tienes que rehacer tu vida

aquí en Vera vale con tu madre y punto

va por favor Desi vamos es que está muy

raro

todo pu muy raro el que muy raro hombre

que me conoces de hace dos días ybas a

hacer esto por

mí sí qué pasa Sí no lo veo tan raro no

Sí pues es que es más raro aún que tú no

lo veas raro Yo estoy acostumbrada a que

la gente que conozco quiere salvarse su

propio culo

m pues pues porque te ha relacionado con

la gente

equivocada Pues igual sí

[Música]

bueno

va Es que es muy tarde Vamos a estudiar

sí Va pues vamos vamos a hacer un repaso

cronológico vale espera porque te quiero

decir otra cosa otra cosa por favor no

puedo

más Este es de verdad

[Música]

Qué pasa Perdón Qué pasa nada

qué Qué pasa

Paula Marta es que igual todo esto que

estamos haciendo no sirve para nada vale

porque igual nos estamos empeñando

encontrar como una explicación a la

desaparición de Diego e igual lo único

que ha pasado aquí es que Diego al igual

que tú le apetece estar solo y se ha ido

y nosotros estamos aquí persiguiéndolo

como unas locas bueno como unas locas

que que le quiere

mucho entonces que nos vamos a casa Yo

creo que sí yo

también Javier

[Música]

sí cuñada dónde

estás estoy dando un un paseo por ya sí

Y yo me he caído de un guindo no te

jodes oye perdona guapo por no puedo

estar dando un paseo yo venga cuñada por

favor que sé que estáis jug Los

detectives con tu

compinche compinche ni que compinche por

Dios cuñada venga por favor pon el manos

libres anda y así me escucháis lasz que

sabe que estás

aquí me oís

Sí hola Paula Hola vale a ver Tengo una

información valiosa para vosotras se ha

registrado el uso de la tarjeta de Diego

para comprar un billete rumbo a Marsella

de Marbella a Marsella Francia Marsella

eh A mí me da la impresión de que Diego

está un poco tomándose un respiro

vacacional para reflexionar sus cosas y

todo eso pero pero vamos a ver me lo

estás diciendo en serio cuñado A mí me

da esa impresión o sea es que te lo he

dicho o sea estoy alucinando y yo así

que ala ya lo tenéis Hasta luego te lo

he dicho ya

ya Bueno pues vámonos a casa Te invito a

un cóctel no no un cóctel ahora es mucho

yo creo me va a dar Bueno pues nada yo

agua con

[Música]

gas quo

pasó pero pero cómo es posible hombre

pero tú sabes en el lío que se puede

haber metido vea Eh sí pero vale No pero

pero nada pero nada pero Cómo se os

ocurre ahy que la cosa simplemente

surgió Ja surgió si surgió así vaya Qué

cosas surgió o sea estabais ahí hablando

tal No sé que no sé cuánto anda mira que

buen tiempo hace y de repente no es que

nadie no nos obligó a Nada es que pero

que me siento culpable Cómo Cómo que te

sientes culpable Sí porque fui yo a

empezar a besar a Bea [ __ ] y lo tenías

que hacer justo el día que venía colegio

de psicólogos es que tú también Andrea

vaya a puntería que no sabíamos que

venía ese hombre te lo juro y yo

técnicamente ya no era paciente de Bea

Aha vale me acababa de dar el alta Qué

casualidad er la

verdad Bueno noos va a valer es que no

eso noos va a valer de Cara a justificar

Qué

tal Me pones un cafetito porfa para

llevar Qué significa nada bueno pues

Andrea No lo sé nada Bueno pues que a lo

mejor tiene que dejar de de ejercer ella

su profesión como psicóloga sabes es que

aquí estas cosas que no puede trabajar

más como psicóloga eso es pues posible

vale Pero a lo mejor ella ha podido

hablar con sebastiá no y él no ha

redactó el informe m puede ser también

puede pasar eso Claro que puede pasar

Claro que puede pasar sí puede ser s qué

optimismo

eh claro qué hacemos tú sabes la

expresión española agarrarse en clavo

Ardiendo

Ajá Sí pues eso es lo que estás haciendo

amigo total perdonad chicos es que os

Estoy escuchando y ya si eso pues mejor

lo cuento yo eh el informe ya se ha

redactado obviamente nada favorable y

ahora pues toca esperar es que no sé lo

que va a pasar si voy a poder seguir

ejerciendo no tengo ni idea Pero bueno

ya está Javier ya está Lo siento mucho

Perdón no verdad no Bueno lo que hay que

no queda otra lo que hay en lo que hay

tomate eso con nosotros and no no os

dejo os dejo prefiero prefiero a casa

que no que no que no Bueno vamos

hablando

[Música]

chao tengo que ayudarlo no sé cómo pero

tengo que

[Música]

ayudarlo Ay gracias vete preparando tras

dos no tras cuatro por favor venga por

qué brindamos ahora a ver por qué

brindamos por la huida de

Diego por ejemplo por ejemplo ejemp es

verdad es que no sabes es que no sabes

que yo pensaba que nunca iba a decir

esto pero es que yo creo que yo creo que

estoy

qué que yo creo que estoy mejor sin digo

Marta

Ay que creo que también Tú crees que sí

yo creo que está bien pros por

eso espera Espera espera no es que ya

que estoy ya lo suelto todo sabes qué

pasa es que siempre tengo la cabeza como

un bombo te lo juro pensando dónde

estará Diego Con quién estará Diego no

horrible eso es lo peor de todo entonces

ya está es agotador se acabó AC se acabó

se acabó acabó se acabó vale Es que yo

te quiero decir otra cosa también Es que

es que no dormieron toda la noche

pensándolo por favor qué Igual yo he

sido el motivo por el que ha huido

quiero decir a ver un momento espérate

Es que yo cuando le rechacé o sea yo le

dije no Diego o sea vamos a ser amigos y

él dijo amigos no y no sé a ver que yo

hice lo que tenía que hacer porque es es

mi camino ahora el que voy a transitar

pero [ __ ] pues ya está o sea pero te

refieres a que crees que has podido como

ser responsable de que se haya ido sí

Bueno no no O sea una parte responsable

yo creo que la la gran responsabilidad

aquí ha sido

tuya pero quiero decir vamos a ver que

es que es un poco de cajón no digo yo

que a le tirado por la ventana eso y

después haberlo intentado engañar para

que bueno entonces yo creo que eso vamos

que no ha sido la esposa del año no lo

he sido no pasa nada no ha ayudado que a

que se quedase ese tipo bueno somos un

desastre ya está aunque también te digo

[ __ ] qué que por qué sentirnos

responsables de las [ __ ] de los

hombres ya que les den por culo Oye y

que se hagan ellos responsables también

de los suos somos así que les den que

les den ya que les den venga Vale pues

por la soledad vale Espérate un

momentito con la soledad eh ojo con la

soledad los empodera la soledad eh m

Pero cuidado cuidado con la soledad

también porque quiero decir que qué pasa

que ahora no tener pareja es estar sola

pues no no porque nosotras tenemos

muchísima familia que nos quiere mucho

amigos Bueno amigos ap porrón vamos

venga y no nos tenemos a nosotras Paula

y nos tenemos a nosotras efectivamente B

nosotros [ __ ] cualquiera que nos vea se

va a pensar que somos super amigas es

que parecemos bueno es que lo fuimos que

lo fuimos en

catequesis en

catequesis fuimos en

catequesis por la catequesis por la

catequesis por Dios nos ha ayudado en

estos momentos nosate queir

[Música]

Diego es digo no s Qué dice

dice siento haberme marchado así estoy

resolviendo un asunto vale estoy bien

Volveré pronto a avisa a Marta por

favor avisa

Marta se acuerda de m

vale o sea que Diego va a

[Música]

volver pero no estabais estudiando

cierra estamos estudiando cierra cierra

cierra cierra cierra

cier ten cuidado Vale punto ten cuidado

con qué por qué A lo mejor se está

aprovechando de mí no Y tal tienes razón

o sea cuando tienes razón tienes razón y

Y si si tengo que ir con mucho cuidado

porque es imposible que una chica esté

conmigo porque le guste lo estoy viendo

se va a aprovechar de él

[Música]

Perdona quién lanzó la piedra tú o es

J ahora que empezaba a tener un poquito

de estabilidad y zasca mir te lo juro yo

cogía al pijo y se lo reventaba un

trabajo que es una faena Pero ha ganado

un buen

chico Beatriz ha roto y ha infringido el

código deontológico de nuestra profesión

ya es muy grave y he sido testigo de En

consecuencia estoy obligado a

denunciarlo punto pero es muy fuerte que

ella debe perder su trabajo su carrera

sus pacientes a los que devolvió la

esperanza el entrenador del equipo del

equipo juvenil que nada que se ha puesto

malo y se ha pillado la baja y tú mides

Yo qué entrenador te pega

mucho No te rías tú verás estamos

haciendo turismo por España con un amigo

aquí hay un compatriota tuyo Andrea

Andrea

manchini Diego Qué dice que tengo que ir

esta noche a buscarle al aeropuerto O

sea que es muy importante y que vaya

sola porque sea lo que sea que está

tramando tiene que solo y exclusivamente

contigo tenemos que esperar [ __ ]

parking estamos pero falta alguien Cómo

que falta alguien por venir quién a ver

yo quería prepararte para este momento

no sé si lo que hecho lo hecho bien

espero haberlo hecho bien Diego

[Música]

Diego Hola Paula

[Música]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.