Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใงใใ
่ฆใใฎใฏๅพใซใใฆ
ใใ
ใ
ใใกใ ใใใ
ใใใๆ ใฃใฆใชใใใใ
ใใใงๆๆ ขใใฆ
ใใใคใซใฏๅ จ้จ่ฆใใฆใใ ใ
ใใใคใชใใฆ่จใๆนใฏใใใฆ
ใใฃใฑ้ใใใช
ใ
ๆฏๅญใจๅใใใใซใจใ
ใใ่จใใชใใช
ใใใใๅ
ๆฏๅญใซใใไปใใชใใใใชใใ ใ
ใใใฆ
ใใใ ใ
ไปไบบใชใใ ใใใ
ใ้กใใใใฃใฆ
ใฉใใซใใใฆใใใ
ใ ใใใใใง
ใใ่ฆใฆ่ชๅใงใใใฃใฆ
ใใใชใใใๅใพใใคใใชใใใ ใ
ใ
ใจ
ใ
ๅฃใงใใใฆใใใ
ใ
ใใ
1
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
็ถใใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ๅผพใ่งฆใฃใฆใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใพใ
ใใฃใจ
ใ
ใ
ใในใฆใฏ
่ฆชๅๅคซๅฉฆใฎไบๆ ๆญปใใๅงใพใใพใใ
ใ
่ฆชๅใฎๆๅพใฎ้กใ
ใใใฏ
ๅฝผใใฎๆฏๅญใงใใไธ็พฉๅใ
ๅคงๅญฆใๅๆฅญใใใพใง้ขๅใ่ฆใใใจ
ๅใไธไบบๆฏๅญใๆใค่บซใจใใฆ
ใใฎ้กใใๆญ
ใใใจใฏใงใใพใใใงใใ
ใใใ
ไธ็พฉๅใๅผใๅใใซใฏไธใค
ๅ้กใใใฃใใฎใงใ
ใใใฏ
ใใ
ใใใใใ ใใๆฏใใ
ใใ
ใใกใ
ๅไนๅใใใใฎใ
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ
ใใใคใ ใฃใใใ
ๅบใใใใใ
ใ ใใใใ
ใใก
ใใใใญ
ๆฏใใ
ใพใใใจใฏๆใใใฉ
ใใใคใจ
ใใซใชใใจ่จใใชใใฎ
ใใๆๆ ขใงใใชใใ
ใ
ใใกใใก
ใ
ใใก
ๅฑใญใใช
ใใใใก
ใใ
ใ
ใใฃ
ๅพ ใฃใฆ
ใใๅฐใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใผใพใ
ใ
ใพใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใฐใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ๅบงใฃใฆใ
ใใผใใผ
ใ
ใใ
ใใผ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใผใ
ใผ
ใใฃใใๆฐๆใกใใใฎใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใๅชใใ
ใใๆถผใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใฏใ
ไฝใใ
ใพใๆฏใใใฎใใฎใฟใใ
ใใฎๆใซ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใผใบใ ใญ
ใ
ใใใ่ฏใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใฉใฎๆฐๆใก
ใใใชใซใใพใใๆฐๆใกใใใฎ
ใใ
็ฐๅธธใ ใใ
ใใใงใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใซ้ใพใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ๆๆช
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใพใ ่กใฃใกใใฃใ
ใ
ใ
ใ
ๅ จ้จๅ ฅใใฆใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
6
ๅฎใฎๆฏๅญ
ๆ่พปใๆบบๆใใ
ใใพใใซใฏใพใ่พผใใ ็ฆๆญใฎ้ขไฟ
ใใใๆใใใฌใใใซใจ
ๆฐใใคใใฆใฏใใใฎใซ
่ฅใๆ่พปใฏ
่กๅใๆใใใใ
ใใใฆ
ใ
ใ
ana
ใ
ใ
ใฃ
ๆจๆฅใใใฆใใใ ใ
ใใใคใ
ใใฆใชใใ
ๅใ ใญไฟบใใใใ ใ
ๅบใฆใฃใใใชใใฆใ
ไฟบใฎ่ฆชใซ
็ดๆใใใใ ใ
ๆฌๅฝใฎๆฏๅญใฎใใใซๆฅใใใฃใฆใ
ใ ใฃใใ
ไฝใใฃใฆใใ ใ
ไฝใฃใฆใๅใใใฃใฆ
ใใใจใจไธ็ทใ ใ
ใ
ใฆใใ
ใใใฆใฃใฆ็งใ้กใ
ใใ
ไฟบๅบใฆใใ
ใใฎใพใพใใ่ฆชๅใจใฎ็ดๆใ
ๅฒๅธใจใฎ้ขไฟใใในใฆๅฃใใฆใใพใ
ใฉใใใใฐ
ๆฉใใงใใๆ้ใฏใชใ
ใใในใใใจใ
็ฒพไธๆฏใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใฎใฟใ
ใใใใใใ
ไฟบ
็พจใพใใใฃใใใ
ใใใค
ๆ่พปใ
ใงใ
ใ ใใใจใใฃใฆ
ใใใช้ก
ใใใกใใใกใ ใใช
ใชใใ
ใ
ใใช
่ฆใใฆใใใ
ใ
็งใฎ
่ชฐใซใ่ฆใใใใจใฎใชใๅงฟใ
ใใชใใฎๆใง็ถบ้บใซใใฆ
ใฉใใใใ
ใ
ใ
ใ
้ ๆ ฎใใชใใง
ใฏใ
ใ
ใ
ใใ
ๅ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใไธๅ
ไปๆฅ
ใจใใ
ใฏใไธ
ใ
ใ
ใ
ๆฌฒใใ
ใงใใใใใใใก
ใคใใฆใใฆ
ใฉ
ใฉใใใใใจใชใใ ใใใ
ใใใใชใ
ใใ ไฟบใใกใซ่ฉฑใใใฃใฆ
่ฉฑ
่ใใฆไบไบบใจใ
ใใชใใใกใซใฏ
ๆฌๅฝใฎๅ ๅผใฎใใใซใชใฃใฆใปใใใฎ
ไปฒใๆชใๅๅ ใฏ
็งใงใใ
ใ ใใ่ฆใฆ
ใใใซไบไบบใงใใใฃใใใ
ใใ
ไฝ่จใฃใฆใใ ใๆฏใใ
ไบไบบใฎไปฒใ
็ตใๆทฑใใใซใฏ
ใใใใใใใชใใ
ใ ใใใฃใฆ
ใชใใง
ใใใใใใช้ขจใซ
ๅใฃใๆฏใ็ใใใใ้ ใซใฏ
ใใชใใใกใๅผทใ็ต
ใง็ตใฐใใฆใใใใใซใฃใฆๆฐๆใก
ใใซใ ใจๆใ
ใงใๆญฃ็ด
ใชๆฐๆใกใชใฎ
ใใใพใงใใไปฅไธ
ๆฏใใใฎๆฑบๅฟใฏใใใใชใใ
ใใจใฏใใชใใใกใไฟกใใใ ใ
ใใใฃใใ
ไฟบใ
ใใ
ใใใฃใใใ
ๅฏๆใๆฏๅญใใก
ใ
ใ
ๅฉใใฃใ
ใ
ใ
ใ
ๅฎ้ฃใใ
ใใ่ฆ
ใฆ
ใ
ใ
ๆฌๅฝใ
ไธธ่ฆใใ ใ
ๅพ ใฃใฆ
ใใใใใซใใซใใ
ใใ่ฆใฆ
ใๆฏใใใฎใ่
ใใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ
ใใใๆฟกใใฆใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใๆฏใใไบไบบใง
ใใ้ฃฒใใใฎใฏใฉใ
ใ
ใฃ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใ
ไบไบบใงๅฏ
ใฆใ
ใใใใใๅฏใฆใ
ใใใใ
ใ
่กใใใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
็พๅณ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใไฝฟใฃใฆใใฃใฆใ
ใใ
ใใๆฅใชใใฆ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใใใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใใใชใ
ใ
ใขใคใฏ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใๆฏใใ็ชใๅบใใฆ
ใใ
ใ
ๆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ้ทใใฉใฃใก
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ๅใ่ใใใ
ใ
ใ
ใ
็พๅณใใใงใ
ใ
ใใผ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใกใๅพ ใฃใฆ
ใใใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ้ๆฌฒใใ
ใๆฏๆง
ใใใซๆฅใฆ
ใใใซๅ ฅใใฆ
ใใกใ ใ
ๅ ฅใใฆๅ ฅใใฆ
ๆฉ
ใๅฏใฆ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใซใใซใ ใใๅ ฅใฃใฆใใฎ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใฆ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใ่ญใ่ญใ
ใใ่ฆใฆ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใๆฐๆใกใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
่ถณๅบใใฆ
ใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใผใใใ
ใชใฃใฆใ
ใ
่ฑๆฑใใคใใฆใชใ
ใใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใคใฏ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
me
ใ
ใ
ใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.