All language subtitles for JUC-371 Married Woman Slave Town II

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian Download
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒญใƒผใ‚บใƒ’ใƒƒใƒ—ใฎ้ฆ™ใ‚Šใฎ็ด…่ŒถใŒ

ไธธๅฑฑๅ•†ไบ‹ใฎ็คพ้•ทใ‹ใ‚‰ๅฑŠใใพใ—ใŸใฉใ†ใžใ‚Œ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ไฝ•ใ‚’ๆŠ‘ใˆใพใ™ใ‹ ้›ช่ฆ‹ ๅฎถใซไป•ใˆใ‚‹ใ“ใ

็ฅžๅดŽๅฎถใฎไฝฟๅ‘ฝใงใ™ใ‹ใ‚‰ ไธธๅฑฑใใ‚“ใ‹

ๆœ€่ฟ‘ใฏไผš็คพใฎ่ชฟๅญใ‚‚่‰ฏใ•ใใ†ใ ใญ ไปŠ็งใŸใกใซใƒใ‚ซใƒณใ‚นใซ่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

็พจใพใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ•ใ‚„ใ‚‚่กŒใใŸใ„ใ‹

ใŸใ ใ“ใฎใ“ใจใฏ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆˆฆไบ‰ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆๅนณๅ’ŒใซใชใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎใซ

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒ่ตทใใฆใ„ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

TSUTAYA ใใ‚Œใ ใ‘ ๆ—ฅๆœฌใฏๆˆ้•ทใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใใ†ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ็งใŒใŠไฝฟใ„ ใ™ใ‚‹ ้›ช้“ๆ—ใฎๆŠ•ๆ‰‹

้›ช่ฆ‹ ๅนธไธ‰ใฎใคใ‹ใ„ใจใ—ใฆ ใจใ‚ใ‚‹ๅฎถใธใŠๅฑŠใ‘็‰ฉใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใ“ใจใšใ‹ใฃใฆๅ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชไฝฟใ„ใซๅ‡บใ‚‹ใ“ใจใฏ

ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ใฎใงใ™ใŒ ไปŠๅ›žใฏๅคซไบบใฎใ•ใ‚„ใ•ใพใ‚’ใŠ้€ฃใ‚Œใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใจใฎ ่จ€ๆ˜Ž

ๆœ€่ฟ‘้›ช่ฆ‹ใฎๅฎถใซใ‚ใพใ‚Š่‰ฏใใชใ„ๅ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ ใ‘

ๅฟƒ้…ใชใฎใงใ™ใŒๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆง˜

ใฉใ†ใž

ๅธฐใ‚Šใพใ™้›ช่ฆ‹ใฎๅฎถใ‹ใ‚‰ๅ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ•ใ‚„ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใŠๅพ…ใกใ„ใŸใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸ ใฉใ†ใž

ไฝ•ใ‹ใ„ใˆ ไฝ•ใ‚‚

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใชใฃใฆ

ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ‚ˆใ ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใญ

ใ„ใคใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ ็‰‡ๅฒกใ•ใพ

ๆœฌๆ—ฅใฏไธปไบบใ‹ใ‚‰ใฎๅฑŠใ‘็‰ฉใ‚’ใŠๆŒใกใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใฏ

ใชใ‚‹ใปใฉ

็Šถๆณใฏใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใงใฏใ•ใ‚„ใ•ใ‚“

ใใ—ใฆ

ใ‚ŒใŠใช ใจ็”ณใ—ใพใ™

ใƒฌใ‚ชใƒŠ ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใซ็€ๆ›ฟใˆใฆใใ ใ•ใ„

็€ๆ›ฟใˆใ‚‹

ใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅพ…ใกไธ‹ใ•ใ„ ใŸใ ใ„ใพ ้›ช่ฆ‹ใฎๅฎถใซ็ขบ่ชใ„ใŸใ—ใพใ™

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใฎ ใใ‚“ใชใฎ ไฝ•ใ‹ใฎ้–“้•ใ„ใงใ™

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใงใ™ ใ‚„ใ‚ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚“ใ ใ‚ˆๆง˜ ่‡ชๅˆ†ใฎ็›ฎใง็ขบใ‹ใ‚ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ็ดๅพ—ใ„ใฃใŸ

ใ•ใ‚„ ไปŠใŠๅ‰ใŒใ“ใฎๆ‰‹็ด™ใ‚’่ชญใ‚€้ ƒใซใฏ

ใŠใใ‚‰ใ ็งใฏใ‚‚ใ†ใ“ใฎไธ–ใซใฏ

้›ช่ฆ‹ใฎๅฎถใฏใ‚‚ใ† ๅญ˜็ถšใ—ใชใ„

็†็”ฑใฏไผšใˆใฆใ„ใ‚‹

ใ›ใ‚ใฆ ใŠๅ‰ใŒใ„ใ„ไบบ้–“ใซๅค‰ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจ

ๅคฉใ‹ใ‚‰่ฆ‹ๅฎˆใฃใฆใ„ใ‚‹ ๆ„›ใ™ใ‚‹ ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๅคซใ‚’ใฉใ†ๆ›ธใใ‹ใฉใ†ใ‹่จฑใ—ใฆใŠใใ‚Œ

ใ‚†ใใฟใ“

้•ใ†

้•ใ†

ๆ—ฉใๅธฐใ‚‹ ๆ—ฉใๅธฐใ‚‹

ใ•ใ‚„ๆง˜

้–‹ใ„ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ•ใ‚„ๆง˜ใฏๅฟ…ใšใ‚ŒใŠใชใŒใŠๅฎˆใ‚Šใ—ใพใ™

ๅฟ…ใš

ไปŠๆ—ฅใฏไบˆ่จ€ๆ›ธใ„ใŸใ‚‰ ๅฆปใง

ๅคงๅ‹ขใฎใŠๅฎขๆง˜ใŒใ„ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹

่จ€ใฃใฆใŠใใŒ

ๆณฃใๅซใ‚“ใ ใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

ๅณใฎใŠ็›ฎ็›ฎใจ

ๅทฆใฎใŠ็›ฎ็›ฎใŒ็”Ÿใๅˆฅใ‚Œใซใชใ‚‹ใž

ใฒใจใค ็ด„

ใ—ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

็ด„ๆŸ

ไปŠๆ—ฅใฎไบˆ่จ€ ไผšใง

ใ‚‚ใ—

็งใŒๆœ€้ซ˜ใฎใญใ‚’ใคใ‘ใŸใ‚‰

ใคใ‘ใŸใ‚‰

ใ“ใฎ

ใ•ใ‚„ ๆง˜ใ‚’่‡ช็”ฑใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ไบˆ่จ€ ไผšใฏใ‚ใจ30ๅˆ†ใงๅง‹ใพใ‚‹

ใƒˆใƒƒใƒ—ใƒใƒƒใ‚ฟใƒผ

ใŠๅ‰

ใ—ใ‹ใ—ใใฎๅ‰ใซ ใ“ใ“ใง

ใŠๅฎขใซ้ซ˜ๅ€คใงๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใ‹

G ใ‚’

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๅ‘็Œฅใช่จ€่‘‰ใ‚’่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใช

ใ“ใ“

ไธ‹่ฆ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎใ‹

ใใ‚“ใชใฎใ ใ‚ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช ใใ‚“ใชใฎใ ใ‚ ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ•ใ‚„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚จใƒญ

ใฉใ†ใ—ใŸๅ‘็Œฅใช่จ€่‘‰ใฏ

ใ“ใ„ใคใซ่žใ‹ใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ่จ€ใˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่žใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ่žใใ‚“ใ ใž

ใƒฌใ‚ชใƒŠใฎ

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ไธŠใ’ใฆใฟใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒใ‚‚ๅ–ใ‚Œ

ๆฅใ‚‹ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใใ‚Œ

็ถšใ‘ใ‚

ใ‚จ**

ใ‚ˆใ ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚‚ใ† ใใ‚‰ใ™ใช

ใจใ“ใ‚ใง้–‹ใใ‚“

้–‹ใ‘

ใƒใƒƒใ‚ฏใƒซใจไธญใพใง่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

้–‹ใใ ใ‘ ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ ใ‚

็ถšใ‘ใ‚

Siri ใฎๅๅ‰ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ็ชใ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„

ใฉใ†ใ—

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่จ€่‘‰ ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

้ซ˜ๅ€คใŒใคใ‹ใชใ„ใž

ๆŒ‡ใŒๅ…ฅใ‚‹ใจใ“

ๅฎขใŒๅ–œใถใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใƒใƒƒใ‚ฏใƒซ ้–‹ใ„ใฆ

็ต‚ไบ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๆŒ‡ใŒ

ๆ—ฅใ€…

ๆ—ฅๆฏ” ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจ

้•ท ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ 

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ 

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใฎใŠ***

ใ‚‚ใฃใจๅ„ชใ—ใ„้Ÿณ็ซ‹ใฆใ‚‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ***

ๆ›ธใ

ใŠ***

ใพ**

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ ใ‚‚ใฃใจ็งใฎใพ**ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

็ซ‹ใฃใฆใ‚ใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚„ใ‚Œ

ไธกๆ‰‹ใง้–‹ใ‘ใ‚ ใƒ™ใƒฉใƒ™ใƒฉใ‚’้–‹ใใ‚“ใ 

ใ„ใฃใฑใ„ ่ฆ‹

ใ‚‚ใฃใจไป•ไบ‹ใฏ่จ€ใˆ

ใ‚„ใฃใŸ

้›ปๅ“ ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ•ใ‚“

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใฎใŠ***่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

็งใฎไปŠใฎ

ไฝ•ใง่กŒใใจใ“ใ‚

ๅˆฅใฎ็ฉดใ‚’่‡ชๅˆ†ใง้ธใ‚“ใ 

้‡Ž็”ฐ ไบ‹ๆฅญ

ๆ—ฉใใ—

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

่ฟ‘ใใง ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใ„ใ‚ใ‚“ใช่ฟ‘ใใง

ใƒญใ‚ดใฏใฉใ‚Œ

ไปŠๅนดๅบฆใฎ

ใ‚ใใ“ใ‚‚้–‹ใ‘ใ‚

ๅฐๅญฆๆ กใง

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใฆ

็›ฎใ‚’ใใ‚‰ใ™ใช

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰

้ญšใงๅฃฒใ‚Œใ‚‹ ใชใŠใ„

ไผšๅ ดใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใž

่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚„ๆง˜ใฏ

็งใŒใŠๅฎˆใ‚Š ใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ใปใ‚‰ ๆ—ฉใๆฅใ‚‹ใ‹

ๆœฌๆ—ฅใฏๅฝ“ ใƒฌใ‚คใƒใƒณใฎไบˆ่ฆ‹ไผšใซๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ

่ช ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ไปŠๆ—ฅใฎๅ›žใ‚’ๅ‚่€ƒใซ

ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆ ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœฌ็•ชใงใฏ็š†ๆง˜ใซๅ–œใณใ‚’

ๅ‹‰ๅผทใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใๆ‰€ๅญ˜ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ไปŠใพใงใฎไป•ๆ‰“ใกใซๆฏ”ในใŸใ‚‰ใฉใ†ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‚

ๆ—ฉ้€Ÿ ๅ‚ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ‡บๅ“ใƒŠใƒณใƒใƒผ ไธ€็•ช

็ฅžๅดŽใƒฌใ‚ชใƒŠ

ใƒกใƒผใ‚ซใƒผใซไป•ใˆใ‚‹

ๅคง่…ธใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŸใ 

ๅฏ่ƒฝๆ€ง

ๆœช็Ÿฅๆ•ฐใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใใ”่ฆงใใ ใ•ใ„ใพใ›

ๆญค่ŠฑๅŒบ

ใปใ‚‰ ๅพŒใ‚ๅ‘ใ

ๅฆŠๅจ ใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใฎใใณใ‚Œ

ใฟใชใ•ใ‚“

ใ‚ˆใใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

็š†ๆง˜

ใ“ใกใ‚‰ใฎๅ•†ๅ“็›ธๅฝ“ใช่‡ชไฟกใŒใ‚ใ‚‹ใจ็”ณใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

็ง่‡ชใ‚‰

ใใฎ ๅ“่ณชใ‚’่ฉฆใ—ใฆใ”่ฆงใซๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๆ‰‹ไธฆใฟๆ‹่ฆ‹ใจ่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ‚ใฏใฏ

่žใใชใฃใŸ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ—

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใช

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆ

ๅ…ƒๆฐ—ใชใกใ‚“ใกใ‚“

ๅคงใใชใก**ใฟใŸใ„ใช

่žใใช

ใพใ ใ ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฏ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ๆ€ใ†ๅ›ฝใŒๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ใ‚

ใกใ‚“ใ“่ˆใ‚ใŸใ„ใช

ใŠใฏใ‚ˆใ† ใŠ้ก˜ใ„ ใ„ใฃใฑใ„

ใก**ใ“ใฎใก**ใ‚Œ

ใŠ***ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ

็„ก่ฆ–ใ—ใ‚

ใ‚

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ˆใ

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†

ๅˆไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใฎใŒไธธ็พŽๅฑ‹

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณๆฐ—ๆŒใก

ๅพŒใ‚ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ๅซŒใ 

็ง

ใ‚

ใ‚ใƒผ ใใ“ใใ“ ใŠ***ใใ“

็งใฎใŠ***ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ็งใฎ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใก**

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ2

ใ‚

ใ“ใ“

ๅ†™็œŸ

ๅƒ•ใพใง

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใใ ใ•ใ„

ๅคงใ—ใŸใŸใพใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ ่…ฐใŒ็ซ‹ใŸใชใ„ ใฃใฆๅฏ่พผใ‚“ใงใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใฃใฆใฉใ†ใ ใฃใŸใฎ ๆ•™ใˆใฆ

ใชใ‚“ใฎใ“ใจใ‹ใ—ใ‚‰ ๅฑŠใ‘ใชใ„ใง ็งใซใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใฏ

ใฉใ†ใ ใฃใŸใฎ ใ‚ใ‚ ใใฎใ“ใจ ่ฒทใ„

ใคใใใ†ใ‚‚ใชใ„ใ‚ใญ ่ฒทใ„ๆ‰‹ใŒใคใ‹ใชใ„ใงใ™ใฃใฆ

ไฝฟใ†ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใชใ„ใฟใŸใ„ใญ ใŠๅฎขใŒๆฑ‚ใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ

่‡ชๅˆ†ใซใ ใ‘ ๅพ“ใ† ๅฅณใใ†

ใ‚’ไฝœใ‚‹ ็ด ๆ ใชใฎใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใชๅฎŒๆˆๅ“ใซใฏ

ใญใŒใคใใซใ ใใ‚ŒใŒ็พๅฎŸใชใฎ

ใใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฏไฝ•ใฎใŸใ‚ใซ

ใ‚ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใƒžใƒใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใ‚ˆ ้›ช่ฆ‹ ็œŒ

ไปฃใ€… ใ„ใคใ‹ใ‚‰็ฅžๅดŽๅบ— ใใฎๅ‘ชใ‚ใ‚ŒใŸ้ŽๅŽปใ‚’ๅ…จ้ƒจ

ใ†ใกใฎ็ต„็น” ใƒฌใ‚คใƒใƒณใฎ็ทๆ”ฏ้…ไบบใฎใ”ๅญๆฏใŒ

ใ‚ใ‚“ใŸใซ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ ใ‚ใ‚“ใŸใฎ ๅฟƒๆฌก็ฌฌ

ๅ‘ชใ‚ใ‚ŒใŸ้ŽๅŽปใ‚’ๆ–ญใกๅˆ‡ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹

้ŽๅŽปใฏ 8ใ‚ญใƒญ

ใ•ใ‚

็ง

็งใฏ

็š†ๆง˜ ๆœฌๆ—ฅ

ใƒˆใ‚คใƒฌใƒžใƒณใฎใ‚ชใƒผใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใซใŠ่ถŠใ—ใ„ใŸใ ใ่ช ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœฌๆ—ฅใฏๅฟƒใ‹ใ‚‰ ใŠๆฅฝใ—ใฟใใ ใ•ใ„ใพใ™

ใƒฌใ‚ชใƒŠ ใฉใ“

็š†ๆง˜ใซใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใŒใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅค•ในใฎ่ชญใฟๆ›ฟใˆใซๅ‡บๅ“ใงใใชใ‹ใฃใŸๅ•†ๅ“ใŒใ”ใ–ใ„ใพใ™

4ใƒšใƒผใ‚ธ็›ฎใ‚’ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆๆ—ฅ

็ช็„ถใฎ็ ด็”ฃใง

ๅททใ‚’้จ’ใŒใ›ใŸ

้›ช่ฆ‹่ˆˆ็”ฃ ๆง‹้€  ็คพ้•ทใฎ่Šฑๅซ

ใ‚†ใใฟใ•ใˆ ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ ้–“้•ใˆใŸ

ๆใ‚ŒใชใŒใ‚‰ ใ“ใกใ‚‰ใฎๅ•†ๅ“ใงใ™ใŒใฒใจใค

่ณผๅ…ฅๅˆถ้™ใŒใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฎๅ•†ๅ“ใ‚’่ฝๆœญใ•ใ‚ŒใŸใŠๅฎขๆง˜ใซใฏ

็‰นๅˆฅๅฎคใงๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใฆ้ ‚ใใŸใ„ใจๅญ˜ใ˜ใพใ™

ใชใŠ ใใฎๅ…‰ๆ™ฏใฏ

ใƒฌใ‚คใƒใƒณใฎ็‰นๅˆฅไผšๅ“กใฎๆ–นใซๆฅต็ง˜ใง

้…ไฟกใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ ้…ไฟก

ใป

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅฎขๆง˜ใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

้ซ˜ๅ€คใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅคงๅค‰ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใงใฏๆ—ฉ้€Ÿ ๅ‚ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

็š†ๆง˜

ใŠ็คผใ‚’ใŠไป˜ใ‘ใใ ใ•ใ„ใพใ›

3

3500

35004000

ๅ››ๅƒไบ”ๅƒไบ”ใ 

60006000 ใปใ‹ใซใŠๅฎขๆง˜ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

8600

86

9000ใ 

ไนๅƒ

9800

ไป–ใซใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

1ๅ„„

ไธ€ๅ„„

ไธ€ๅ„„ ใ„ใฃใ›

ไธ€ๅ„„ ใ„ใฃใ›ใ‚“

ไป–ใซใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

้›ช่ฆ‹ใ•ใ‚„ใงใ™ใ‚ˆ

1ๅ„„2000

1ๅ„„2000ๅ‡บใพใ—ใŸ ไป–

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

1ๅ„„3000

1ๅ„„3000

ใฟใชใ•ใ‚“ใ‚ˆใใ”่ฆงไธ‹ใ•ใ„

ใ“ใฎใ‚ฑใƒ„ใงใ™

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ ใ”่ฆงไธ‹ใ•ใ„

ไป–ใซใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

1ๅ„„3000ใ„1ๅ„„3

ไธ€ๅฟœ 3500ๅ†† 1ๅ„„35

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ไธ€ๅ„„ๅ››ๅƒไธ‡

ไป–ใซ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹ ไธ€ๅฟœ ๅˆๆˆฆ ไธ€ๅ„„ใฏใฃใ›ใ‚“

ไป–ใซใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ‚Œใงใฏ ็Ÿณๆฉ‹ๆง˜

ไธ‰ๅ„„

ไป–ใซใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ‚Œใงใฏไธ‰ๅ„„ใง

้›ช่ฆ‹ใ•ใ‚„ ่ฝๆœญใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ ๆœฌ็‰ฉใฎใ‚ฐใƒฌใƒผใƒ‰ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ

ใทใ‚“ใทใ‚“ใจใ•ใ›ใฆ ใ‚„ ใŒใ‚‹ใช ใŠๅ‰ ้–“้•ใˆใŸ

ใŠ่จฑใ—ใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‚’ใ 

ใ“ใฎๅ ดใง

่ชฟๆ•™ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

่ชฟๆ•™ใฎๆ„ๅ‘ณใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹ ็Šถๆณใฃใฆใฎใ‹ใช

ๆŠ˜ใ‚Œๅฐ‚้–€ใซไป•็ซ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใ ใ‚ˆ ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใช

ๆฅ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ๆŒจๆ‹ถใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

้ก”ใใ‚‰ใ™ใชใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ ใ“ใฎ็ถบ้บ—ใช้ก”ใŒๆฑšใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ”ๆŒจๆ‹ถใ—ใจใใ‚ƒ็ถบ้บ—ใชใ†ใกใซ

ๅ…จไธ–็•Œ ๅ…จไธ–็•Œ

ใŸใฃใทใ‚Šใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นไป•ๆง˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใพใšใฏ ไฟบใฎๅŒ‚ใ„ใงใ‚‚่ฆšใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“

ใ†ใ‚“ใกใ ใ‚ˆ ใ‚ใใ“ ่ฆ‹ใ‚

ใ‚ใฐใ‚Œใ‚‹ ๆ‚ชใ„ ๅทไปค ไธŠใซ

็”Ÿใพใ‚Œ่ฝใกใฆใ‚‹ใจ ใ‚ณใƒผใƒ‰ใ•ใ‚“

ๅ‘ผใฐใ‚Œใชใ„ใ‹

็ถบ้บ—ใชไฝ“ใŒๅ‚ทใคใใž

ใ“ใฃใกใซๅ‘ใ‘ใฆ ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใฟใ‚“ใช ไปŠไฝ•ๆœˆใ‚‚้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใž

ใ“ใ‚ŒใŒ ้›ช่ฆ‹ ่ฒก้–ฅ ๅคซไบบ

ใ‚ฑใƒ„

ใŠๅ‰ไฟบใซ่ฒทใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ๆฎ‹ๅฟตใ ใฃใŸใช

็ตๆง‹ ่‡ญใ„ใ‚“ใ ใญ

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใช

ใ“ใ‚ŒใŒ3ๅ„„ใฎๅŒ‚ใ„ ใญใ‚

ใฟใ‚“ใช ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎ่ฃธ

ใ‚ใฃ

ใงใ

ใƒใƒƒใƒ

ใƒใƒณใ‚ถใ‚คใƒฉใ‚คใƒ€ใƒผ

ๆญขใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ  ไบบๆง˜ใซ่„‡ใฎไธ‹ใพใงใ•ใ‚‰ใ™ ๆฐ—ๅˆ†ใ‚’

้š…ใ€…ใพใง่ตฐใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

้ ญ ๅบƒใ„ ๆ™‚่จˆ

ๅ— ็—›ใใฆใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„้ก”ใ ใญ

ใ•ใฆ

ใ”่งฃ้™คใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠ***ใ‚’่งฃ้™คใ ใ‚ˆ

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็—›ใใ™ใ‚“ใฎ ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠใ—ใฃใ“ ใ 

ใ‚ใƒผใ›

ๆฑๅคง ใ”ไปคๅฌขๆง˜ ๅฎถ

ไปŠใพใง่‡ชๅˆ†ใŒๅ…ฅใฃใŸไธ‹็€ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ่ฒฐใฃใจใใ‹ใช ใ•ใฆ

็ถบ้บ—ใ ใญ

ใ•ใ™ใŒ ่ฒก้–ฅ ๅคซไบบใ  ใŠ้ก˜ใ„

ใŠใ‚„ใŠ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่‹—ๅ ด

ๆง˜ใฏ

่ฒก้–ฅ ๅคซไบบๆง˜

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ‰‹่’ใฎ็œŸไผผ

ใ ใ‹ใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใŠ***ใฎๅ‘ณใซใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚จใƒญ

่ฆ‹ใ‚

ไฟบใฏไปŠ

ใ„ใ‚„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใŠ*** ไน…ใ€…ใ ใฃใŸใ‹

่กŒใใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใชใ

่กŒใฃใŸๅพŒใฎใŠ***่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใงใใพใ›ใ‚“

ไฟบใฏๅคงๅฅฝใ

ใ“ใ‚Œใ‹ใฃใ“ ๅคงๅฅฝใใซใ•ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ ๆ—ฉใใ‚„ใ‚Šใฆใƒผ

ๅฝ“็„ถใ ใ‚ใ†

ไฟบใฏใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใจใŠ***ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ฑใƒ„ ๅ‹•ใ‹ใ™ ่‡ชๅˆ†

่ฒก้–ฅ้‹่ผธใงใ‚‚ๆทซใ‚‰ใช ใจใ“ใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆ ๅ…จไธ–็•Œใซๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคง้‡‘ใ ใจๅ‹•ใ‹ใ™ใž

ใŠ้ก˜ใ„

ไฝ•ใ‚’ๆผใ‚‰ใ—ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใž

ใใ‚Œ

ไฟบใฎๆฏๅญใซใ‚‚ๆŒจๆ‹ถใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ“ใจใฏใฉใ‚Œ

ๆญป

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใ‚’่ชฟๆ•ดใ—ใฆ

ใใ“ใ ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒณ

ใป

50%ใชใ‚“ใ ใž

ๅฐ

ๆฅ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‡บใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆทฑใใ 

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ไบบ้–“่ฝใกใถใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจ ๆƒณๅƒใงใใชใ‹ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ใ‚จใƒญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

่ฒก้–ฅใฎใŠ***ใŒใŸใพใ‚“ใชใ„ใช

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ™ใฎ ใƒŸใƒฉ

้ข็™ฝใ„ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใฃใฆ

ๅ…จไธ–็•Œใฎใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œ

ไธญๅŽŸไธ‹ใ‹

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

่จฑใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ

ๆฎ‹ๅฟต ใถใกใพใ‘ใŸใ‚‰

่ซฆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

ใพใ ใพใ ใ†ใ‚“ใ“ใ—ใŸใ„ใ ใ‚ใ†

My A ๅ‘ฝใŒๆตใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ ใŸใฃใทใ‚Š ้–‹็™บใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใพใšใฏๅ‡บใ•ใ›ใ‚

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

็ถบ้บ—ใซใใ‚“ใช

ไปŠๅคœ

ใ“ใ‚ŒใŒ

้›ช่ฆ‹ ่ฒก้–ฅ ๅคซไบบใฎ

ๆฑšใ‚Œ้ก”ใ 

ใฟใ‚“ใชใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้›ช่ฆ‹ ่ฒก้–ฅ ๅคซไบบใฎใŠ***ใฏ

ๅณถๆ น ใ‚‚่‰ฏใใฆๆ„Ÿๅบฆใ‚‚่‰ฏใใฆๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸ

ๆ—ฉใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒˆใ‚คใƒฌใฎๆ™‚้–“ใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ‹

ใงใใ‚‹ใ•

ใ•

ใŠใ—ใฃใ“ใฎๆ™‚้–“ใ 

ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅ‡บใ›

ใปใ‚‰

ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ๅ‡บใ™ใพใงใšใฃใจใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚„ใ‚Œ

ไปŠๅฎต ๆœ€ๅพŒใฎๅ‚ฌใ—ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฒไธŠๆœ€้ซ˜ใฎ้ซ˜ๅ€คใ‚’ใคใ‘ใฆ้ ‚ใ ๅ•†ๅ“ ้›ช่ฆ‹

่ฝๆœญใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ ่ฅฟ้‡Žๆง˜ใซใ‚ˆใ‚‹ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใช

ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฃฐ

ใ„ใใชใ‚Šใชใใชใฃใฆใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅฟƒ้…ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใˆ ใฉใ“่กŒใฃใฆใŸใฎ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใธๆฅใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ ใ‚ˆใช

ๅ…ˆๆ—ฅใฎไบˆ่ฆ‹ไผšใซๅ‚ๅŠ ใ•ใ‚ŒใŸใŠๅฎขๆง˜ใฏ

ใ”่จ˜ๆ†ถใฎใ“ใจใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒ

้›ช่ฆ‹ใ•ใˆใฎๅฏพๅ‡ฆ

็ฅžๅดŽใƒฌใ‚ชใƒŠ ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœฌๆ—ฅใฎใ“ใฎใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆ

็งใฉใ‚‚

ใƒฌใ‚คใƒใƒณ ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—

็ทๆ”ฏ้…ไบบใฎใ”ๅญๆฏ ใงใ‚ใ‚‹

ๅ†ฌๆŸดๆง˜ใฎ

ๅ…ซ็•ช็›ฎใฎๅฅด้šทๅฆปใซ

ใ“ใ“ใซใŠใ‚Šใพใ™

็ฅžๅดŽใƒฌใ‚ชใƒŠ ใŒ

ๆฑบๅฎšใ—ใŸใ“ใจใซใ‚ˆใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฆป

ใญใˆ ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡ ใญใˆ ใƒฌใ‚ชใƒŠ ใ‚ฆใ‚ฝใฃใฆ่จ€ใฃใฆใญ

ใ•ใ‚„

Reona ใ‚ตใƒคใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใŒใ‚ใชใŸใงใ‚ใ‚‹่จผ

ใƒฌใ‚ชใƒŠ

ใใ‚ŒใŒ่ชฐใซใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใชใฎใ‹

ใ•ใ‚‰ใซ่จ€ใฃใฆ

ใใ‚Œใฏ

้›ช่ฆ‹ ใ“ใ†ใžใ†ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‹ใคใฆใฎ่ฟ‘ใ„ไบบ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใฎใ ใ‚ŒใŠ

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ›ใ‚„

ๆฏ

ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„ใงใ™ใญ

ๆ–™็†ใ‚‚ๅฅด้šทๅฆปใฎไธ€ไบบ

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใพใ™

ใƒใ‚ซใŒ่ฝใกใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ๅงฟ

ใ‚Œ

ใ”้ฃฏ ไฝ•

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆ˜ ็”ปใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใซ

ไปŠ ๅๅฟœใ—ใŸใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

่ฅฟ้‡Žใ•ใ‚“ใŒ้€ฃ็ตกใŒใ‚ใฃใฆใญ ็คผ็Šถใฎ

ๆฎ‹ๅฟตใช

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚ใ•ใ‚„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ใƒฌใ‚ชใƒŠใฎๅฏพๅ‡ฆใจใ—ใฆ

่บซใฎๅ›žใ‚Šใฎไธ–่ฉฑใซไฝฟใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ•

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

ไธปไบบๆง˜ใชใ‚Šๆตใ—ใพใ™

ใŸใฃใทใ‚Š ๅ‘ณ

ใ†ใ‚“ใ“

ใŠๅ‰ใŒใ‹ใคใฆไฝฟใˆใŸๅฅณใŒๆญปใฌใ‚ใ‘ใง

ใ•ใ‚„ใŠๅ‰ใ‚‚ไธ€็ท’ใซ

ใใ‚Šใ‚ณใƒผใƒฉ

ใŠๅ‰ใŸใกใ‚‚ ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ขใƒƒใƒ

ใ‚

ๆ–ฐๅฐ็Ÿณ

ใ™ใ”ใ„ไธ€็ท’

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใ‚‹

ใ•ใ‚ ็พๅœจใฎไป•ๆ–น

ๅ…จๅ“กใ“ใฃใกใซใ‚ฑใƒ„ใ‚’็ชใใ‚„ใŒใฃใŸ

ใพใš

ใŽใ‚‡ใ†่™ซใŒใ„ใชใ„ใ‹

ไปŠๅบฆใฏๅตใŒใ„ใชใ„ใ‹่ชฟใน

ใ‚ˆ

่‰ฒใ€…

ๅต

ๆฌกใ 

่™ซใฏใ„ใชใ„

ๆฌกใฏ้•ใ†

ใ‚ขใƒ—ใƒชใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ๅ‘ณใ‚ˆใ—

่ฝใก็€ใ้›จ้Ÿณ

ใ‚ˆใ—

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ†ฌ่Š

ไธ‰ๅŒนใฎใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ™ในใฆ็ต‚ไบ†ใ—ใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆ€ง็—… ใชใ‚“ใฆใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใชใซใ—ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ ๆ–ฐไธ–ไปฃใฎไบบ้–“ใจใ—ใฆๅฎŸ้จ“ใ•ใ‚Œใ‚‹ ไธ‰ๅŒนใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ ใใ‚Œใจ

ใŠ้‡‘ใฎๆ–นใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใˆใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚„ใ‚„

ใชใซใ—ใ‚ ใ“ใฎๅ‰ ใ‚ฎใƒฃใƒณใƒ–ใƒซใงใกใ‚‡ใฃใจๅ€Ÿ้‡‘ใ‚’ไฝœใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅƒ•ไธ€ไบบใงใฏใฉใ†ใซใ‹ใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช้‡‘้กใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใง

ใ‚‚ใ—

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒ่ฆช็ˆถใซใƒใƒฌใŸใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใฎไธ‰ไบบใจๅŒใ˜้‹ๅ‘ฝใ‚’ ๅƒ•ใŒใŸใฉใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใˆใ“ใฎใ“ใจใฏใใ‚Œใใ‚Œใ‚‚ใชใ„ ๅฏ†ใซใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใฎๅพŒ ็งใŸใกๅฎถ็•œใฏ

็œŒๅคฎใฎใƒขใƒซใƒขใƒƒใƒˆใจใ—ใฆ ๆŸๅคงๅญฆ็—…้™ขใซ่กŒใ ๅฎŸ้จ“ใ‚’ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒ ใพใ•ใ‹ ็พไปฃใฎๆ—ฅๆœฌใง่ตทใใฆใ„ใ‚‹

ใฟใ‚“ใชไฟกใ˜ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญ

็งใ‚‚ใŸใ ใฎๅ™‚ใ‚„ ไฝœใ‚Š่ฉฑใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ไปŠใ˜ใ‚ƒใงใ‚‚่ถณใ‚‚่‡ช็”ฑใซๅ‹•ใ‹ใ›ใพใ›ใ‚“

ใŸใ ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅๅฃฐใ‚‚ๅ‡บใ›ใš ็—…้™ข

ๅคฉไบ•ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใพใ™ ใƒฌใ‚ชใƒŠใฏ่ฟ‘ใใซใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ•ใˆใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.