Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใใใใใใพใ ใใฏใใใใใใพใ
่ชๅใงใ ใฉใใใใจใ ๆฉใ ใ ใจ
ใใพใ ๅ็ดใซใใ
ใใฃใฑใ่ฒฌใใใใใฎใ
ๅฅฝใ
่จ่่ฒฌใใจใใๅฅฝใใ ใ
ใใกใใใกใใซใใใใใฃใฆใใ
้กๆ
็ตๆงใใ ใใใใไฝๅใๅฅฝใ ใใ ใฏใ
ๅคใๅคใใงใใญ
ใใใใไฝๅใฎๆนใๅฅฝใ
ใใใฃใกใฎๆนใๅฅฝใ
ใชใใ ใใ ็ด ใงใ
ใฉใใใใใใใใใใๆง็ใฃใฆใ
ใ ใงใใใฎ
ใไปใๅใใใฆใใไบบใใก
ใใผ
ๅฐๅ ใฉใฃใกใๆนใๅคใใฃใใใ
่ฒฌใใใใใใใๆใซ
ๆๅญใงๅซใใใชใใฃใใ
ใ ่บซใๅงใญใฆใๆใใ ใฃใใใ
M ใชใฎใใชใฃใฆ
ใธใผ 20ๆญณ 20ๆญณ 21
ใฉใใชใใจใใใ
ๆฎ้
้ฆ็ตใใใใใ ใใณ ใจใพใ ในใใณใญใณใฐใใใ
ใพใๅฎถๅ ท ๆ่ถณ ้ซ้ ใใ
ใงใฉใกใใใจใใใจ ใใใใใฎใๅฅฝใใซใชใฃใฆใใใงใใญ
ไฝ ็ใใฎใๅฅฝใใชใใ
็ใ ็ใใใฆใๅซใงใใใฉ
ใใๆฐๆใกใใ ใฟใใใชใฎใฏ
ใใ ๅฅฝใใงใใญ ่กใฃใๆฐๆใกใใใฎใฏๅฅฝใ ใใ ไปใพใงใ ๆฎๅฝฑใฎไธญใงใใใใใฎใ ็ตๆง
ไธ็ช่ฏใใฃใใชใฃใฆใใใฎใฏใฉใใใใใจ
ใ
ใใใใใใฃใฆใใใใใชใใ ใใ
่บซๅใใงใใชใใง
ใใขใใใใใใฆใงใใใง ใใฎ่ฒฌใใใใพใใใฟใใใชใฎใ่ชๅใฎไธญใงใใ
ๅคๅ
ใฏใ
ใใใ ็ธใใจใใฏๅฅฝใใฃใฆใใใใจใ ใใญ ใใ
ใงๆฟใใใฎใๅฅฝใ ใจใใ
ใง ไปๅใฏใพใ ใใฎ
ใใใฆใ่ชฐใซใใใๆฑบใใฆใชใใใ ใใใฉ
ๅคใใฃใใใใใณใฐใใใใใใชใจใใ
SM ๆ ใฃใฆใใใฎใ ๅคๅ ๆใฃใฆใใงใใ ใใใงใใญ ใใใ
ใฉใใใ้ขจใซ
ใใ ไปๅใฎๆฎๅฝฑใงๅคใใใฎใใช
ใฃใฆใใใฎใฏใพ ไปๅใฎไฝๅใฎใใผใใจใใฆ
ๅบใพใ
ใใใใใฎใชใใ่ๅณใใ ใใใพใใญใพใใฃใใใจใใชใใฃใใ
็ฐไธญ ้ข็ฝใใใฃใฆใใ้ขจใซๆใใพใใ SM ใฃใฆ่จใฃใฆใใใฏใ ็ตๆง ๅบใใฎใ ใใ ใใใงใใญ
ใง่ฒฌใใไบบใซใใฃใฆๅ จ็ถ ๆปใๆนใ้ใใ
ใฉใใใ้ขจใซๅคใใใฎใใช ใฃใฆใใใฎใ
่น่ฒใซใๆฅฝใใฟใงใใญ
ใใใงใชใใใใฃใฆใปใใใชใฃใฆใปใใ
ใใผไฝใ ใใ
ๆ่ถ
ใไปปใ ใฃใฆๆใใงใใใญ ใชใใ
ใปใใฏในใขใใกใใใใๅฅฝใใชใใ ใใใญ ใใใงใใญ ใใใกใใฉใใๅฅฝใใชใใ ใใญ ใฏใ ใใ
ใฃใฆ็ธใใใใพใใพใงใ ใใใกใใงใใใกใใใกใใซใใใใใจใใใใใใฎใๅซใใใใชใ
ใชใใปใฉใญ ใฏใ
ใชใใ ใชใฏใจในใใใใใใ ใฃใใ ไป่ใใจใใ
ใ ไฝใงใใใ
ใพใ
้ซ้ใฃใฆใ ่บซๅใใงใใชใ็ถๆ ใฏใพใ ็ตถๅฏพๆกไปถใฃใฆใใๆใใง
ใใฎ่ชๅใ
ใใใใใฎใงไธ็ชๅฅฝใใชใฎใฏ ้ฆ็ตใใชใฎใง
ใใใฏใใๅฟ ้ ใงใฃใฆ
ใชใใปใฉใญ ใฏใ ใใ
่ฆใใใฎใฏใใใฎใใใใใชใใง ใใใฃใจ ใใ ใฏใ
ใใ่ฝใกใๅฏธๅใฟใใใช
ไพใใฐ
ใชใใปใฉใใฉใผใ ใใคใใงใใ
ใใไฝใ่ใใใใชใ
ใในใญใณใฐใฎ
ๅฉใใใใฎใๅฅฝใใชใใ ใใฉ ใณใใ ใจใใๅฅฝใใ ใฃใฆ่จใฃใฆใ
ใ็ตๅฑ ็ใฟใไผดใใใใชใใงใใ ใ ใใ ใพใ ๆถ ใใๅบใกใใใใงใใใฉ
ใใใชใฃใฆใ ่ชๅใ
ใใ
ใชใใปใฉใญ
็ตๆงๅผทใใกใณใฟใซใไปใพใงใใใ
ใใผใใใพใใใญ
ใชใใ ็ตๆง ้ผ่ใพใง
ใใใพใง ใกใใฃใจ็ใใใใใใกใใฃใจๆใ ใฃใฆใชใฃใกใใใใฉ
ใใฉใใใใใ ใฃใ ้ง ใชใใ ใใ
้ฃฒใใ ใ
ใใใใใชใใงใใใญ ใใ ไบบใใใใใงใใ ใฏใ
ไพใใฐ
ใใใใใใ
ใใใใใใใชใ
ใฏใ
ใใใใใ
ใใใใใฎใใใจใจใญใฎในใคใใใๅ ฅใฃใฆ
ใฏใ
ๆฌๅฝใซๅคๆ ใ ใญ ใกใใฃใจๆฅใใใใใงใ
ใงใใใญ ๅค
ใ ใฃใฆไปใ ใ ใฃใฆ็ใใฃใใงใใ
ใใใงใใญ
ใใๅคๅ
ในใคใใๅ ฅใฃใกใใฃใใ
็ใฟใจๅๆใซ
่ๅฅฎใๅใใใใ
ๆฅใ
ใฃใฆๆใใงใใใญ
ใชใใปใฉ
ในใคใใๅ ฅใฃใฆใชใใจใใใใชใใงใ
SM ใงใใใใใจใใง่ฒทใฃใใฎใใใใใใใใพใ
ใใก
ไธ้ใใใฃใใจๆใใพใใฏใ
ใฏใ
ๆนๆฎบ ใใ ไธใๆๅพใซใชใฃใกใใใใ ใใฉ
ใใใพใงใกใใฃใจใ็ธๆใใญ ๅใฎๆนใง่ชฐใซใใใ
ใฏใฏใฏใฏใใฆๅพ ใฃ
ใ้กใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ ใใฏใใใใใใพใ
ใกใขใใใฃใฆ่ฒใ
ใ้กใใไฝ้จใ
ใฏใใฏใ
็ซนๅ ใใใฃใฆใใๅฅณๅชใใใใพใใฏใ
ใ M ใ
่ช็งฐใงใใใฉ ใฏใ ใใ
ๅบใฆ็ใใ ่ช็งฐใใใชใใงใใ ใใใงใใญ ใฏใใฏใ
ใง ไปๅใพใใใฎไธญใงใ็ตๆง ๆฌๅฝใซๅฝผๅฅณ M ใ ใจใฏๆใใใงใใใฉ
SM ๆ ใฃใฆใใใฎใๅคใใฆใใใใใจใใใใ
ใงๅฝผๅฅณ็ใซใฏ20ๆญณใใใใใ
ใใฎๅฝผๆฐใใใฃใจ
ใใ
ๆง็ใฎไบบใๅคใใฆ้ฆ็ตใ ใ ใฃใใใจใ ใใณใฟ ใ ใจใ ในใใณใญใณใฐใจใใใใใ
ใใ่ฉฑใงใใ
ใงใพใใใฌใผใฎไธญใงใฉใใใใฎใๅฅฝใใชใฎ ใฃใฆ่จใฃใใ ้ฆ็ตใใใใใใใจใฏ ่บซๅใใงใใชใ
็ญใใฆไฝใใใใใฎใ่ๅฅฎใใใจใใ่ฉฑใชใใงใใญ ใฏใใงใพ ไฝๅ
ไฝๅใฎไธญใงใ็ท็ธใใใฆใใ
ใใใ ใใใใใ็ต้จใฏใใฆใพใ
ใงใ
ใใใใใชใ ๅฅใฎไธ็ใ่ฆใใฆใใใใใชใจ
ใฃใฆใใใฎใฏไปๅใฎ
ๅ บใฎใใผใ
ใฏใ
ใฉใ
ๅใฏๆฎๆฎตใใใญ ใใใใฃใๆใใฎๆนใใใใใ
ใใฌใผใใฆใพใใฎใง ๅคๅใใฎๆนใซใใใฎ้ฝๅบฆใใฎ้ฝๅบฆ
็ตๆง่ชๅใๆใๅใฃ
ใ ๅคๅใใใใๆนๅใซๆใฃใฆใใใใใใใชใใใชใจๆใใพใใฎใง
ๆฏ้
ใไปปใใใใ ใใใฐใจๆใใพใใฏใ
ๅฎ้ๅฝๆฅใฏใใฃใฆๅฐใใ่ฉฑใใใๆ้ใใใใจๆใใฎใง ใใใงใกใใฃใจ่ฉฑใใใฆใใใ ใ
ใฏใ
ใงใใฎไธญใงๆใใ็ฉใฃใฆใใใฎใ ใใฃใจ
ใใใใงใใใใ
ๅฎๅ จใซ ไปๅใ ใใญใฅใกใณใใงๆใฃใฆใใฎ
ไบไบบใใถใคใใใจใฉใใชใใฎใใจใใใใ
ใพใใ
ไปๅนด
็ตกใฟใๅฟ ่ฆใชใฎใง ๅพๅ ใใคใคใใใๅ ฅใฃใฆใใใใใงใใใฉ ใพ ใใใพใง
้จๅใฏๅ จ้จ่จ่ช 3ไบบใฏใ
ใกใข ไฝๆใใฆ
ใใฎใญ ่พๅณใใใใ็ฑใใชใใใใซใพ ๅๆฏใฎใคใใใงใญ ๆธฉใใฆใใใใใจ
ๆฅฝใใฟใงใใญ
ใชใฎใง ใพใใใใใๅฅณใฎๅญใใใใจๅพใง ใใฎ ใใใกใใ ็ดฐใใ ่ณๆใจใใฏใใฎใ
ใใพใใฏใ
ใฎใง ใใใง ไบไบบ
ใใใใณใฐใใฆ
้ข็ฝใๅๅญฆๅๅฟใ่ตทใใใฆใใใใใใ
ใฏใ ๅ
ๆใใจใใใงใ ใใใใพใใ ใฏใ ็งใใใใๆฅฝใใฟใซใใฆใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ไปๆฅใฏ
ใใฃใจๅใใๆฅฝใใฟใช ๆฎๅฝฑใ ใฃใใใงใใใฉ
ๅๆฅใซใกใใฃใจ
ไธๅฎใใพใใใซไผดใฃใฆ
ใกใใฃใจๆใใช ใฃใฆใใๆใใใใฃใฆ
ๆฅใพใใ
ๆ็ต็ใซ่ชๅใใฉใใชใฃใฆใใฎใ ๅ ดๆใฏ
ไปๆฅใฏๅ SM ใ็ธใใใปใผ
ๅใใฆ ใจใใใ ใใพใ็ต้จใใชใๆนใ็ธๆใซใใ
ไบๅฎ ๅ ฅใใพใใใฉ ใ ใฉใใ ใใญ ๅฝผๅฅณ ใพใ ไผใฃใใใจใชใใใงใใใฉ
ใใฆใใใใใจๆใใพใ ไปๆฅใฏ้ ๅผตใใ
ๆฅฝๅคฉ
ใใใใใใ
ๆใก
ใใ ใใใง
้ขจ
ใใใใชใใ
ใใใใ
ใใฎ็ฉดใพใงไธธ่ฆใใ ใ
่ชฐใๅๆใซ่ฝใกใฆใใฃใใใ ใใใ
ๅซใชใฎใ
ไฝใใฃใฆใใฎใ
ใใใใฃใฆใใฃใจ ใใใใใใ ใใ ใใฃใจ
Ok Google
ๅใใฆใใใงใใ
ไฟบใใกใฎใใใกใใซใชใใ
ใใฎ่พบใใฎไบไบบใฎใใใกใใซใชใใใฆใใ ใใ
ใใผใ ไธๅบใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใกใใใกใ ไฝใงใใฎใพใญใใณใญ
ใใใใชใใ
ใชใ
ใใใใๅฐไพฟ ็งๅฟใใใ
่ชๅใฎๅๅ
็ชใๅบใ
ใฉใใใ
่ชฐใๅๆใซ ใฃใฆ
ใงใใพใใ ใใใใชใใใงใใใใพใใใใพใใ
ไฝใใ ๅพ ใกๅใใใใฎ
ใพใ ่กใใชใ ใฏใ
่กใใชใ
ในใผใใผใใชใ
ๆๆ ขใใ
่ใใใฆใใ ใใใ
ใใชใใใงใฆใใ ใใ ใ้กใใใพใ
ๅ ซๆจ็ฏ ใญใ ใ ใญใ ใ
ใใคใญใฅใผ ใใผใ ่กใใใใฃใใใ ใใ
ใพใ ใพใ ๆฐๆใก ใใฆใใใ
ใใฃใจใใฃใจ ใใใใใใฆใใ
ใใผใ ใใงใ
ใพใ ใ ใ
่ชๅใงๅ ฅใใ ่ชๅใง
ไฟบ่ชๅใงใใ ่ชๅใง
่ชๅใงๅใใ
ใฏใฏใฏ
ไฝๅๆใซๅ ฅใฃใฆใใ ใ
ใใฃใจใใใใฆใปใใใ ใฏใ
่กใใใฆใใ ใใใ
ใพใ ็ตใใใใใญใใใ ใใฉ
ๅใใ
ใใผใใ่กใฃใกใใ
ใใผ
OK
ใฏใใฏใ ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ ๆฐๆใก ๆฐๆใก
ๆใๅบใใ
ใญใ ใ
ๅผใใใใ ใใ
ไธญใๅคใ็ทๅผตใใฆใใ
ๅฌใใ
ใฏใ Google
ใฏใใฟใใช
่จใฃใฆใ่กใฃใฆใใใใใ
ใฏใใญใ ใ
ใใฃใจ
ใใใใใใใฆใใใ ใก**ใง
ใใผใ ็ป้ข
ๅ ๅ ใใฃใใ้ใใกใใ
ใใใณใณใงใใใใฆใปใใใฎใ ใ ใฏใใฏใ
ใ
ๅๆใปใฉไฝฟใฃใฆ
่ตทใใ
ๅ จ้จๅ ฅใฃใฆใชใ ๅ จ้จ
ใป
่ชฐใๅ ฅใฃใฆใใฃใใใ ใ ใปใ ใฑใๆฐใ ใ
ใจๆใฃใฆใใ ๆใฃใ
ใใกใ
ใใใช
IPhone
ไฝใๆฌฒใใใใ ใใใซ
ใฉใใใใใใใ ใ***ใ***
ๅ ฅใใ ้ๅ ทใพใง
8
ๅๆใซๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใช
ๅฃใฎไธใฎ้ดใใใใใฆใใใใ ใใใฃใฆ
ในใใใ้ใญใฆใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฃใก
ใใใณใณๆฐๆใกใใใใ
่ชๅใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใ
ใใใพใงๅ ฅใฃใฆใใจใใใพใง
็ฒพๅญ ใฉใใฎ่จบๆญ
ๅๅ
ใ
้ใ
ๅฐ็ฌ ๅ YouTube
็ใใฆใ
ใพใ ใพใ ใพใ
ๅ จใ ๆ้ซใซๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใชใซใ่ใใใใชใใฃ
็ใ็ใใใๆฐๆใก
ใพใใซ้กใคใใฆ
่ๅฅฎใใฆใพใ
้ญๆณ้ฃใซๅฅณๆงใงใ
ไปใพใงใง ใจในใจใ
ใใฃใฑใใใฃใฆใใใใงใใใฉ ไธ็ชๆใๅบใซ
ๅใใฃใฆๆ้ซใซๆฐๆใกใใใฃใใงใ ๆๅพๆฅใๅฌใใใฃใใงใ
ๆฐๅ 2ไบบ ็ฏใใใใฎใฏ้ใฃใ
ๆใใฆใใ ๆ้ซใใใพใใ
ใใใใจใใใใ
ๆ่ฌใงใ
ๅใใพใใฆ ๆใใฃใ
ใใใใใพใ
ใใฃใจ
ๆญขใใฆ่ชๅใฎๆง็ใๅ็ขบ่ชใงใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.