Original subtitles

Na seans po polsku zaprasza Dzekus.

Dzień dobry moja droga.

Witaj kochanie.

Przyniosłam ci zimną kawę, taką jaką lubisz.

O tak...

Tak...

Tak, kontynuuj.

- Chodź tu ! - Tak...

Chcę ciebie...

O tak !

Dogódź sobie!

Chcę głęboko...

To jest takie dobre!

- Chcesz spermę w środku? - O tak !

Tak, szybciej, szybciej!

- Szybciej... - Tak!

Tak !

To mi dobrze...

Leci!

Jest tak fajnie!

O tak, spuszcaj się tam...

Chcę więcej!

- Czy to nowe magazyny o sztuce? - Tak.

Nowa umowa z właścicielem Antoniuszem.

Souvage, Van Gogh, Matisse'a i Picasso.

Łatwo będzie je sprzedać.

Przynajmniej mam taką nadzieję.

Mój drogi, odkąd się pobraliśmy, pracujesz jak szalony.

Zajmujesz się tylko propozycjami sprzedaży dzieł sztuki.

- Dlaczego nie chcesz, żebym też pracowała? - Nie ma mowy.

Zrobię co w mojej mocy i to jest najlepszy sposób.

Zapukam potem do twoich drzwi.

Czy możesz dać mi też trochę czasu?

Na pewno dam Ci cały swój czas.

- Idź, spóźnisz się. - Masz rację.

Pan Anoud Paul, Charles Loure Street...

Radca prawny, mieszkanie 28...

– Pani Anud? - Tak jest.

– Mam nadzieję, że cię nie obudziłem. - Nie...

O co chodzi ?

Mam spotkanie z twoim mężem na pokazie.

Mam tu wszystko, gdybym mógł wejść...

Wejdź.

To nasze pierwsze spotkanie.

Usiądź i podaj dokładny powód swojej wizyty.

Proszę pani, proszę popatrzeć, przedstawiam wam nowy album artystyczny.

Chciałbym opowiedzieć o serii 23 książek o malarstwie.

Naprawdę wyjątkowa seria.

Czy to są ulotki?

Mój mąż bardzo interesuje się sztuką.

To świetna okazja, zapewniam cię.

Czy mogłabyś mi powiedzieć, gdzie on jest i jak go spotkać?

Możesz go od razu spotkać, jest w swoim pokoju.

Jeśli chcesz idź za mną...

Ale co się tutaj dzieje?

Możesz na nas popatrzeć, to będzie niezła zabawa.

Siadaj, sir, zobaczysz lepiej.

- Jak masz na imię ? - Nazywam się Jean.

Jest bardzo miły, kochanie, dobrze mu się przyjrzałam.

Podejdż...

"Ona jest gotowa!" "Więc chodź, na co czekasz?"

Będzie jej się to podobać.

O tak...

Spójrz, Paul!

Popatrz na niego...

Mocniej Paul, mocniej...

Jak dobrze!

Czy to cię nie onieśmiela?

Mozn atak powiedzieć!

Chodź, podejdź bliżej.

Jesteś tak dobra...

O tak !

Tak...

Tak, skończyłem!

Tak tak...

O tak !

Chodź, pogadamy.

Uspokój się, kupię album.

Nie, nie o to chodzi.

Wszystko jest dla mnie nowe.

Jestem przyzwyczajony do życia małżeńskiego.

Mój drogi Jean, dzielenie seksu z nieznajomymi wymaga odwagi.

Robienie tego z innymi jest bardzo ekscytujące.

- Jesteś żonaty, prawda? - Tak, od kilku lat.

I rozumiem, że po raz pierwszy ją zdradziłeś.

Nie mogę nic przed tobą ukryć.

- Podobało ci się ? - Tak, bardzo.

Jean, lubisz mnie?

Czy jutro wieczorem jesteś wolny?

- Żeby znów was zobaczyć? - Nie.

To nie to co myślisz.

Nigdy nie kochamy się dwa razy w ten sam sposób z tą samą osobą.

Och, to znaczy...

Coś zasugeruję, planuję wieczór pełen niespodzianek.

Przekonasz się, że to bardzo przyjemne.

To jest bar prywatnego klubu „Meli-Melo”.

Jeśli uważasz, że jesteś zainteresowany, do zobaczenia o dziesiątej.

- Dobra, przyjdę. - OK.

Dobry wieczór kochanie.

Dobry wieczór...

Wyglądasz na zmęczonego, masz problemy w pracy?

Nie, wszystko jest w porządku.

- Mam dwa nowe kontrakty. - To wspaniale.

Chodźmy jutro do kina.

- Nie możemy iść jutro. - Czemu ?

Mam spotkanie z szefem do późna.

Odłozymy to na później, zostawimy to na przyszły tydzień.

Och, zapomniałam o moim dziecku.

Powiedz mi, czy chciałabyś spać z innym mężczyzną?

Dlaczego mnie o to pytasz?

Tak po prostu .

Chcę wiedzieć, czy chciałaś spać z innym mężczyzną, odkąd się pobraliśmy.

Zdecydowanie nie.

Kocham cię i nie chcę spać z innym mężczyzną niż ty.

To nie o to chodzi.

Zastanawiałem się, czy chciałabyś się z kimś kochać.

Jeśli ci się spodoba, zgodzę się.

.

Czy nie jesteś zazdrosny?

Nie, Aniu.

Poważnie, chciałabyś spać z kimś innym?

– Masz na myśli trójkąt? - Tak, trójkąt.

Ty, inny mężczyzna i ja.

Ale mi się to nawet nie śniło, co się z tobą stało?

Sprzedajesz teraz książki erotyczne?

„To dało ci wiele pomysłów”. - O nie nie...

Po prostu naszły mnie takie myśli.

Czuję, że mówisz mi to tylko po to, żeby mnie podniecić.

Ta historia z trójkątem cię ekscytuje.

Chodź, pocałuj mnie...

O tak, w ten sposób...

Tak !

Tak..

Tak...

O tak !

Dalej...

- Do środka !

- Czujesz to? - Tak, czuje...

Pozwól, że ci wsadzę...

Nie tam, Jean, co chcesz zrobić?

Och,teraz w porządku, kontynuuj.

Spuszczam ci się na tyłeczek, spójrz.

Jean, przedstawiam cię Joelle, ona będzie twoją partnerką.

Ale...

Nie protestuj, nie ma innego wyjścia, klub jest zarezerwowany wyłącznie dla par.

Ten twój przyjaciel jest trochę nieśmiały.

Och, zobaczysz, że nie jest tak źle.

Czy nie jest tłoczno?

Nie, wieczorami nie ma zbyt wielu ludzi, mam nadzieję.

Dobry wieczór, Paticjo.

- Trochę tu pusto. - Powinieneś był przyjść wczoraj...

- Kim on jest ? - Przedstawiam Jean, moją przyjaciółkę.

- Znasz już Joelle. - Uwielbiam Cię...

"Znasz ich?" - Nie, to pierwszy raz, kiedy przychodzą.

"Nigdy wcześniej ich nie widziałam." - Ach, to początkujący.

- Aha... - Chodźmy.

- Chcesz zatańczyć? - Nie, na pewno nie.

Patrz i ucz się !

Spójrz na tą małą flirciarę ona nie nosi majtek.

I ja też nie...

Ach, ale nie tak szybko!

Spójrz na nią...

Tak, pieść mnie...

Tak, kontynuuj...

Szybciej !

- Spójrz, jestem gotowa. - Tak, Cathy...

- -

Chcę ciebie !

Poczekaj, jest za wcześnie, powiem ci kiedy.

Och, weź go do ust...

Chodź tu...

Poczujesz w sobie wszystkie kutasy.

Chodź, na górę...

Tak, jest dobrze, jest bardzo dobrze.

Poruszaj się sama!

Tak, dalej, dalej...

Zacznijmy coś lepszego.

Spuszczę ci sie do ust!

Czas otworzyć szampana!

Cóż, Jean, co myślisz?

- Chyba śnię. - Fajnie marzyć, prawda?

To jednocześnie ekscytujące.

Czy nadal czujesz się tak dobrze?

Szczerze mówiąc jestem trochę...

Może chciałbyś dać nam mały erotyczny pokaz?

- Z kim? - Będę twoją partnerką

Obawiam się, że moja żona na mnie czeka.

Nigdy nie zaszkodzi, jeśli będzie nas więcej.

Nie, moja żona.

To zbyt ekskluzywne.

Daj spokój, rozumiemy.

Kiedy Paul po raz pierwszy przyprowadził mnie do Meli-Melo, miałam zamknięte oczy.

Zgadza się, wszystkie kobiety się boją.

Ale kiedy gra się zaczyna, jest świetnie.

Może Jean zdoła ją przekonać.

Nigdy nie jest za późno.

W takim razie przygotujmy się...

Wyliż mi...

O tak, szybciej!

Teraz twoja kolej

Wolniej...

Spuszczam się!

– znowu palisz? - Masz coś przeciwko?

- Mogę to zgasić, jeśli chcesz. - Nie? Nie...

Martwię się o twoje zdrowie, to wszystko.

Na czym polega problem, Jean?

Nic, naprawdę nic.

Dlaczego mnie o to pytasz?

Zachowujesz się dziwnie, taka jest prawda!

Zapewniam, że wszystko jest w porządku.

Chyba nie mówisz mi wszystkiego.

Dlaczego jesteś zmartwiona?

Ale widziałam, jak śpisz dziś rano i coś innego.

Zwykle rano budzisz się przede mną.

W jakiś sposób wydawałeś się zagubiony we śnie.

Od dwóch dni mam wrażenie, że mogłabym rąbać na tobie drewno.

Ania...

Anne, tak jest na co dzień.

Jestem po prostu zmęczony.

Gdzie byłeś ostatniej nocy?

Na spotkaniu z szefem.

"Właśnie Ci powiedziałem." - Jesteś kłamcą !

Dzwonił twój szef.

- Nie chodził na żadne spotkania. - Nie chodził?

Miałem randkę z kimś innym.

Za moje zaangażowanie.

zaapłacił mi.

Nie mogłem ci powiedzieć.

Już nie pójdę, zapewniam cię.

Ale wczoraj nie mogłem odmówić.

- Aniu proszę, nie dotykaj mnie! - Jesteś kłamcą.

Zostaw mnie w spokoju !

Dlaczego to zrobiłeś, idioto?

Ty draniu, zostaw mnie w spokoju, obrzydzasz mnie!

Chcesz mnie zgwałcić, draniu?

Anno, uspokój się, proszę.

- Jesteś draniem. - Ale co ciągle mówię?

Kocham cię, jesteś dla mnie wszystkim.

Witam, czy Paul jest tutaj?

Nie, jest w podróży służbowej do Lyonu.

Wejdź, Jean...

Nie jesteś jeszcze do tego przyzwyczajony, Jean?

Czy to twoja żona ?

Ona jest moją żoną.

Zaczyna coś podejrzewać.

- Co zamierzasz zrobić ? - Wciąż się waham...

Obawiam się, że nie zrozumie.

I nie sądzę, żeby przyjechała do Meli-Melo.

Nie mogę żyć w takich warunkach.

Ale co ona myśli?

Nie chce tego robić z nikim innym.

Nie mogę z nią iść.

musisz zaryzykować.

Ale...

Nie wiem jak to zrobić.

Wymyślę coś.

Uspokój się, czekam na kogoś, kto nas odwiedzi.

Zaraz wracam.

Cześć.

Witam !

"Myślę, że się znacie." - Tak, to nasz nowy członek.

- Przeszkadzam? - Zupełnie nie.

Jean, kiedy cię poproszę, wyświadczysz nam przysługę.

Głębiej głębiej...

Jestem taka podekscytowana!

Jean, chodź i zrób to na naszych oczach.

Powiedz nam, kiedy wytryśniesz.

Właśnie leci!

O tak...

- Do zobaczenia wieczorem...

Podjąłeś decyzję, Jean?

I tak i nie, nie wiem.

Słuchaj, wygląda na to, że troszczysz się o swoją żonę, jak ma na imię?

- Ma na imię Anna. - To bardzo proste...

Zatrzymam się dziś wieczorem i zaproszę do Meli-Melo.

- Czy zgadzasz się? - Dlaczego by nie ?

Więc dziś wieczorem wracam do pracy.

- Iddziesz do pracy ? - Oczywiście...

Ale jak myślisz, z czego żyję?

W porządku, dziś wieczorem.

Dobra...

Ja też muszę pracować.

Witaj Anne, nazywam się Joelle.

Jestem przyjaciólką twojego męża.

Jesteśmy starymi przyjaciółmi i znamy się bardzo, bardzo dobrze.

- Ale... - Posłuchaj mnie uważnie.

Jean pracuje dla mnie, organizując

przyjęcia dla samotnych par.

Lokal jest nowy i bardzo potrzebny

dla seksualnego apetytu naszego społeczeństwa.

Jean dołączył do mnie wczoraj wieczorem w klubie, żeby się zareklamować.

był w szoku.

Powiedział, że takiej reklamy nigdy mu nie pokazano.

Potem chciałam się z tobą zobaczyć, bo odmawia pracy, mimo że jest dobrze opłacany.

Chciałam z tobą porozmawiać, a teraz mam nadzieję, że się zgodzisz.

Jean, czy to prawda, że ​​pracujesz z tą kobietą?

- Taka jest prawda. – A dlaczego mi o tym nie powiedziałeś?

Bałem się twojej reakcji.

Po prostu nie jestem już dzieckiem, wiem co się dzieje na takiej imprezie!

"Nigdy nie byłaś?" - Nie !

Nie jestem zainteresowana, jestem zamężna i to mi wystarczy.

I mąż nie potrzebuje nikogo oprócz mnie.

Czekaj, ale może inni tego potrzebują.

Nie obchodzi mnie to !

Jean może z tobą pracować, jeśli chce.

Ufam mu.

Jean, zgadzasz się na tą pracę, ponieważ Anne się zgadza.

Dołączy do nas dziś wieczorem w prywatnym

klubie i poniesie wszystkie konsekwencje.

Pojechadź z wami?

Dobra, dlaczego nie?

Ubiorę się i pojadę z wami.

Poczekajcie na mnie w aucie, chodźcie...

Jestem ciekawa jak się zachowa.

– A jeśli odmówi? – Nie masz możliwości, żeby się tego dowiedzieć.

- Boję się jej reakcji. „Dam ci kilka rad”.

Nie chodź na imprezę samemu.

- Nie chcesz, żeby była zazdrosna. - To prawda.

Spójrz, przyszła.

Och, przyniosłaś też butelkę.

To normalne, jesteśmy przecież cywilizowanymi ludźmi, prawda?

Jedźmy!

Witaj Frank.

Przyprowadziłem na spotkanie ciekawą i chętną młodą kobietę.

- Czy mogą usiąść? - Oczywiście.

To miejsce jest złowrogie.

- Nie sądzisz? - To tylko wrażenie.

Tak powiedziała Joelle, kiedy przyszła.

Za konsumpcję płaci twoja partnerka.

Mam nadzieję, że wie, że nas zaprosiła.

Znam ją ?

Rozmawiałam z szefem o Caliari.

A ponieważ podobała mu się rozmowa, uhonoruje nas szampanem.

- Nie jesteś do tego przyzwyczajona? - Oczywiście, że tak.

– A kiedy zacznie się przedstawienie? - Aniu proszę!

– Ale jak myślisz, co się tutaj dzieje? - Nie wiem.

To atrakcja.

Zatańczymy?

Dlaczego nie ?

Nazywam się Adam, a ty?

Jestem Anna.

Bardzo się stresujesz, Anne.

- Jak się masz ? - Na razie dobrze...

Ale co się dzieje ?

– Myślę, że powinniśmy poczekać. - Ah, dobrze...

- Chwileczkę, przestań, nie jestem zainteresowana! - Co to jest ?

- Czy nie jestem dla Ciebie wystarczająco dobry? - Zmieńmy partnerów.

Źle się czuję, przepraszam...

Chcesz dołączyć do gry?

Nie wiem, a ty?

Chcę obejrzeć.

.

Idź, idź tam też!

Tak !

Nie !

Nie chcę brać udziału!

Aniu nic się nie stało, nikt nie chce cię skrzywdzić.

Aby zostać, musisz uczestniczyć.

Obawiam się, że zrobię coś, czego będę strasznie żałować.

Idź, puszczam cię!

Zaraz ci się spuszcze!

Tak...

Jesteś tak dobra!

"Wypieprzę cię ponownie." - Tak...

Tak !

Nie wiem, czy jestem szczęśliwa, czy zdruzgotana, ale nie żałuję udziału w grze.

- Czy ty żałujesz? - O nie !

Wręcz przeciwnie, czułem się bardzo komfortowo robiąc to z Joelle.

Ja też bardzo się cieszę.

Kocham cię, czy rozumiesz, że cię kocham?

Że nic z tego nie ma znaczenia w naszej miłości.

Oczywiście że rozumiem.

Byłam wzruszona przez cały wieczór

Widziałam, że na mnie patrzysz, nawet nie rozmawiałeś z innymi.

Oglądałem.

Czy trudno było ci na mnie patrzeć?

Strasznie ciężko!

Zazdrościłam ci.

Ja też...

Przygotuj się...

Poczekam na ciebie w łazience.

Chodźmy lepiej do łóżka.

Dobieram się do twojej cipki.

- Czujesz to? - Tak !

Tak, czuję to...

Zaraz Skończę!

Wytrysnę na tobie - O tak !

Już!

- Czujesz to? - Tak, czuje...

Polskie napisy zrobił Dzekus