All language subtitles for In.Her.Line.Of.Fire.2006.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[dramatic synthesizer opening music]

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

[military drum roll music]

[horns enter]

[female news anchor] In a historic unanimous vote,

congress passed the universal

healthcare bill at 3am this morning.

This is seen as solid evidence of the new bipartisan spirit

on Capitol Hill that was promised in the last election.

Swift passage through the senate--

[male news anchor] and could possibly be

on the president's desk as early as Friday.

In other Washington news, Vice President

Walker leaves today for a 6 nation tour

of the Pacific to promote the president's

initiative to curb global warming.

First stop will be Tokyo, then by Beijing, followed

by Sydney, Jakarta, Singapore and New Delhi.

[sound of jetliner]

[pilot] We are experiencing

some turbulence, so please

fasten your seat belt if you haven't done so already.

Ok, so uh we have a choice, buckle

up and live or play cards and die.

[chuckling] Yea deal.

Seven stud, ante up Murph.

I did, didn't I?

Having a little senior moment?

Why do you guys keep picking on me?

I give vi-vial, I won a Pulitzer prize, I dress nicely.

Did I mention that I have won a Pulitzer prize?

Not in the last half hour.

Uh, 23 minutes actually, that's a new record.

Who's driving this thing?

Ex wife number two judging by the random changes in direction.

Pop her up.

Big deuce, 4 no help... pair of nines and a Jake.

Nines bet.

A buck on each of them

Call.

Oh somebody's got something good.

And a dollar.

You're raising?

A dollar?

I'm saving my money for a bottle of scotch and a cigar.

Are you in or out good buddy?

I'm gonna go your buck and toss in an extra buck.

Hey, I'm a civil servant here, give me a break.

C'mon Delaney, be a man.

You first.

[other two] Ooh!

Call.

You think it's rough up here, you should go down there

with 6th fleet. There's nothing worse than a storm at sea.

Nines bet.

A buck. So, any significance to the navy

holding maneuvers so close to San Piedro?

That's a leading question if I ever heard one.

Well maybe it has something to do with the

rebel force that shot down the United Nations

transporter. Maybe that would explain the

intimidating presence of the United States Navy?

Politics, always politics.

Then how about religion.

Or sex!

Ooh.

Politically speaking you're not supposed to

use those two words in the same sentence.

Especially in the red states.

[all laughing]

Hey, the paparazzi have arrived.

Oh right, I forgot you won a Pulitzer.

Ah.

Hey Sharon, we've gone a full three and

a half minutes without mentioning it.

Mr. Vice President, the White

House Chief of Staff is on line 2.

I'm on it.

Frank, what's up?

Hey! Put that thing away.

We've got a hard pass Delaney. Why

do we always have to go through this?

Hang on a second, she's right, after the phone call.

Sorry sir.

Can I speak with you a moment?

Here we go again.

Cat fight.

When are you gonna start following

protocol? You don't just walk

into a room and start making happy

snaps whenever you feel like it.

Why? Having a bad hair day, Delaney?

The security of the vice president isn't a joke.

[Walker] You tell the

president I'll keep my

personal opinions about free trade to myself.

I know my place.

That's what you wanted to hear, right?

I have special permission from the vice

president to get any coverage I need.

I've had it for two months, why do you

continue to have such a problem with it?

I have a problem with you when the

vice president is on a phone call with

the White House chief of staff. Don't

put a camera in his face. Got it?

Got it but I find it interesting that you

don't get on Kendal's or Murphy's ass.

What is it about mine that you find so attractive?

The vice president finds you entertaining, to me you're

a hassle and a headache. It's his choice you're here.

Your access to him is my choice, so if

you compromise my job again or question my

authority. I'll make sure the only shots

you get again are through a telephoto lens.

Well hey I'm just an old country boy,

trying to keep up with you city slickers.

Alright, I'll see you when I get back.

That ladies and gentleman was off the record.

[sound of lighting and electricity]

[dramatic music]

[Delaney] Clear the glasses!

[pilot] Ladies and gentlemen

please put on your life jackets.

[pilot] Our communications are down.

There's land to the northwest if we can make it.

[tense music]

[panting]

[jet engines whining]

[extremely dramatic music]

[pilot] We're making a water landing.

This is it.

[whispering to himself]

[Walker] Brace yourselves!

[metal shearing]

[yelling]

[electricity sparking and crackling]

[yells]

Ok, this way.

Did you hear it?

Sounded like something died out there. Something big.

Send a patrol out first thing in the morning.

South end of the island.

[exclaims]

[grunting]

Everybody alright?

- Yea. - Yea.

Feel like it's all happy ocean.

- See anybody else out there? - No.

Well we better take a look around,

see if we can find somebody.

You should stay here, sir.

Two of us can cover more ground.

You can find some shelter. Wait for us there.

Shouldn't we help you look for survivors?

You should do what the man says.

You wait for us, keep your eyes open. We'll be back.

Fine.

Go that way.

[Military drum music]

What about satellite? Can't they pinpoint the position?

[knock on door]

Well let me know as soon as possible. Come in.

- Sir. - Admiral. Sit down.

I've got a job for you. It seems the vice

president's plane has gone down in the Pacific.

Dear God.

For the moment we're keeping the lid on this, so no press.

Yes, sir. What was the last reported position?

About 140 miles off the coast of San Piedro

off the coast of the Solomon Islands.

What I want you to do is coordinate the search.

You'll have access to all available resources.

We've have the 6th fleet in that area sir. I'll

get in contact with them and Hennessy immediately.

Just do whatever's necessary to find that plane.

[dramatic military music]

[horn music enters]

God.

Kendal!

Kendal!

[gunshot]

No!

[machine gun fire]

[tense dramatic music]

[speaking in foreign language]

[foreign language]

[unnerving music]

[foreign tongue]

Nice swing.

It's all in the hips and lower body sir.

I'll remember that.

We heard gunfire!

- They killed Kendal. - What! Who killed him?

- We don't know! - Any sign of Rosen?

No.

[Sharon] Oh God I can't believe this.

- We can't stay here. - Wherever here is.

We've gotta get to higher ground.

[Sharon] Well what if

there are other survivors?

Everybody else is dead, Iโ€™ll take the point, sir.

Alright, go, go!

- You alright? - Yea.

[grunting]

[dramatic music]

[soldier] Yes, sir!

[soldiers yelling]

[foreign language]

Attack me.

Disarm and kill. It has to be automatic.

Ok? Ok.

Good!

Show no mercy.

The enemy will come to this island for

political gain. They'll steal your homes

and rape your women. Either way you want

him dead and gone. Is that understood!

[all] Aye!

- Hammer. - Yes!

You three come with me.

Call off the soft ones, send them over to

the cook or have them dig another latrine.

Soldier.

Something just came in over the

radio. That voice we heard over the

radio last night was from the plane,

it went down somewhere out there.

Passenger jet?

Cargo plane from the United States.

Get some people out there, maybe we can salvage something.

[dramatic music]

These two are gonna need a break.

Alright.

Why aren't we seeing any search planes?

Yea, the 6th fleet must have had us on

radar. Someone must know where we are.

Cover an awful lot of ground at low altitude before

we crashed. I doubt we were on anybody's radar.

What is that?

Aloe.

Thanks but what I really need is a pair of shoes.

I'm working on that.

[Murphy] Let's figure it out

we were in the air what like 20

minutes after we went off course?

Well we cut our airspeed in half to about 300 miles

per hour, that's put us about 100 miles off course.

I can't believe it.

What?

Kendal. Why would anyone shoot him?

Doesn't matter why.

How can you say that?

Animals kill on instinct.

If they were interested in talking

they wouldn't have shot first.

Where are you? Freaking MacGyver?

Yea, better legs.

How about it, you think

you'll be able to walk.

I think so.

How about you Murph?

Yea, I got a wife to get home to.

We all got people to get back to.

That's why we gotta concentrate.

Now these soldiers have gotta have a

communications center somewhere. Now

if we can get there without getting

shot then we have a chance to go home.

- We should get moving. - Yea.

I'll take the point!

I've been in combat Delaney.

Yes but we're not in the marines anymore. You're vice president

of the United States, it's my

job to keep you out of harms way.

Well if I'm the vice president of the United

States, your job is whatever I say it is.

- You gonna be able to keep up? - Try me.

[various voices]

Get this, we found something on the beach. Might be in 'bloons.

What else did you find? Did you see any other people out there?

Two, my men killed one of them.

What for?

So what happened to the other one?

I, he got away in the jungle.

These papers belong to the Vice President of the United States.

What does it mean? Is that possible?

Let's hope so.

The man you killed. Tell me you didn't shoot

the Vice fucking President of the United States.

Oye.

Heh heh heh, it's not his but the cash is mine.

Get these people moving, check the island, all of it!

Hammer, Logan!

[sinister music]

Logan. You're with me. Hammer, go with Sergeant Slea, meet up

with the field patrol. Contact me

immediately if they see someone.

[dramatic music]

[tense music]

[foreign voices]

[radio chatter]

Aye.

Cowboy. Cowboy.

[speaking foreign language]

Let's go.

[patriotic music]

Alright.

No sign of survivors or any debris from the aircraft.

Well that doesn't leave us much hope then.

No sir, it doesn't. What about the San Piedran government?

We've been in contact with them. Told them one of our

cargo planes involved with the relief effort went down.

Why not tell them the truth?

That president isn't exactly pro-American. Neither

are the rebels who control most of the coast.

If the rebels knew there was a chance of getting their

hands on the second most powerful man in the world...

You two wait here, I don't have a visual on the

vice president. You stay here and you stay quite.

Well what if we see someone, how do we warn you?

You don't, you stay put and stay

quit. You think you can handle that?

Yes sir.

- What is it with you two? - She's a pain in the ass.

Hot as hell.

The two usually go hand in hand.

Am I sensing some tension here?

Certainly not from Delaney.

Oh I wouldn't be two sure about that.

[various voices]

[laughing and carrying on]

You find a mall?

A little shoplifting. See if any of this fits.

I'm outta my ass here, chief. I gotta

take a break for a couple hours.

- A couple hours? - We gotta keep moving.

[tense music]

[engine revving]

[dramatic music]

[yelling]

[various voices]

Behind me, we gotta move.

- I'll take up the rear, go! - Go follow me.

[gunshot, man exclaims]

[gunshot]

Who's shooting at them!

Don't kill them, you understand me?

Do not kill them! Take them alive.

[machine gun fire]

Go, go.

[exclaims]

Your people are hopeless, they'll never be soldiers.

Ah we'll pay you to make them soldiers.

Yea well you're not paying me enough.

[dramatic music]

[foreign voices]

Great.

[foreign language]

[Spanish] Alli.

[foreign tongue]

[exclaims]

- Oh my knee! - C'mon.

Are you hit!

- I cut my knee. - You gotta keep going.

I'm trying.

Comin' in, ammo!

Oh!

[exclaims]

- Think you can hang in? - Oh it hurts like hell.

We're gonna have to carry him.

We better leave him here, I'll lead them

off that way and we can come back for him.

- I don't like it. - No, no, no, no.

He's right. Hey if I can avoid alimony, I avoid these bastards.

You two go, I'll stay with him.

That's not a good idea.

I'm not asking your permission.

Murphy's a sitting duck here, I'll move us to a

new location if they get too close. We'll be ok.

Here. If you have to just point and shoot.

[Sharon] We'll be ok.

[dramatic music]

You shoulda gone with them.

I needed the break as badly as you did.

I doubt that.

Sharon, you should go.

I'll carry you.

I am 40 pounds over my linebacker weight.

- I'm gonna get us both killed. - Then we'll both stay here.

They're be back fro us soon.

This is my chance for a second Pulitzer.

I don't share.

Go.

I don't wanna leave you here Murphy.

Sharon, go!

I'll find them, I'll get help.

[tense music]

That's evened up the odds.

[dramatic music]

[exclaims]

Hey!

Let's go!

Hi, guys.

Who are you?

Hey! You're American, is there a McDonalds around here?

Where's the vice president?

Who?

Is he alive! Tell me, tell me and I'll let you live!

You'll never know!

Is he alive!

He's... he's...

[spits]

Armstrong!

Armstrong!

Armstrong what the hell have you done?

Don't you ever touch me again.

If you do I will kill you. I mean it.

If you released we could have used him as bait for the others.

He was expendable.

Besides... he had a choice.

And so did you.

We're wasting time.

- Where are they? - I don't know.

God, Murphy.

[radio chatter]

[radio] If we take this...

What happened?

They were gonna find us. He saved me.

He did what he had to do.

We need to get outta here and find someplace to hold up.

- What about him? - We bury him.

Fast.

Thank you.

Losing a man like Walker... that'll

be a real blow to this country.

I met him at the White House a few months ago. He

looked you right in the eye and told you the truth.

Didn't matter if you liked it or not.

Laid it out for you. This is how it

is, now what are we gonna do about it?

Seems we always lose the best of us.

Well let's not write him off just

yet. Let's see what tomorrow brings.

I hope you know what you're doing,

this man better be worth it.

He's worth it.

So if we catch him, how much do you think we'll get for him?

The second most powerful man on the planet?

What do you think?

Ten-million dollars.

Ten-million dollars? Hell. 100,000,000!

This is absurd. You know the Americans will never pay.

Oh, I think we can make this work for us.

They will take him away from us and will will get nothing.

No ones taking anything away from us. Not anymore.

And you think our men can stand up to their special forces?

Don't be so impressed by the Americans, Patelo, I'm not.

Hey! Get ourselves on CNN, how about that huh?

Perimeters clear. Thought you might want something to eat.

Oh thanks. Want me to take the watch?

No you get some rack time. I'll take dog watch and

after that it'll probably be light enough to move.

You know we're gonna get outta here and you

two are gonna have to learn to get along.

Yea, I know.

Just don't be such a hard ass.

I'm not a babysitter.

You don't have to be a bully either.

Smart kid, think of her as an asset.

She questions everything, it makes her dangerous.

Oh is that what it is?

Excuse me, what is that supposed to mean?

Just eat.

How old were you in Kuwait, something crazy like 18?

Twenty-one. Barely 21.

You were such a punk. You used to say sweat dries, blood clots,

bones heal, the only thing that gets to me is a hot young--

Shut up!

Shut up Mr. Vice President, sir.

That's much better.

I'm sorry. I was asleep for awhile.

You hungry?

Should we keep moving?

Get a few hours rest and we'll move out.

Feels like 10 to the line dance.

What's that mean?

The Agatha Christie novel?

All the characters get picked off one at a time.

Sharon, we're gonna make it outta here.

Rosen's wife begged him not to go on this trip but...

I didn't give him much of a choice.

It's not your fault.

No one close to me has ever died.

Now in the last 24 hours three men

that I spent practically every day

with in the last 2 months are dead.

Well, when I get outta here I'm gonna

eat nothing but steak for a week.

Delaney and I lost 28 guys when an Iraqi

SCUD missile hit our barracks in Duran.

Never easy, Sharon.

Get some rest, I'm going back on

patrol. Eat that it's good for you.

[hopeful subtle music]

[dramatic music]

[various voices]

Move out!

[foreign voices]

I can't believe no ones found us yet.

We didn't leave much of a trail, just a lot of ocean.

This is what happens, something goes wrong,

people end up someplace they shouldn't be.

It's a perfect story.

What do you mean?

A rookie reporters debut

assignment, Vice President Walker.

A plane crash, rebel insurgents, a dangerous rescue.

Any journalist would see that as the opportunity of

a lifetime, but the truth is I don't care anymore.

All I can think about are the people we

lost and how much I wanna get home safely.

I just wanna go home.

Sorry.

I guess uh... I'm a little tired.

It's ok. We all are.

[foreign singing]

The setup look familiar to you?

Local insurgents.

Yea, they brought in mercenary's to do the training.

- Who are these people? - Killers.

That's a satellite phone.

- Think they'll let us use it? - Let's ask him.

We'll go on inside, watch our backs,

if you see anyone let us know.

Well what should I do, whistle?

Shoot 'em.

Oh, point and shoot, right.

Stay outta sight.

[tense music]

[foreign voices]

Hey.

[speaking foreign language]

There's someone behind you with a gun.

You didn't believe me, did you? Now then, nice and easy, right?

High heat inside corner.

All in the hips, right?

There's part of you that's loving all of this.

[buttons beeping]

[phone ringing]

[secretary] Could you hold the line senator?

I have a call coming in. Office of

the Vice President how may I help you?

Hello Olive? It's me.

Hello?

Who's calling please?

Can you hear me? Olive? Hello?

[static, garbled speaking through phone]

Dammit!

- There's too much interference. - Try it again.

[foreign voices]

Dammit!

[phone ringing]

[Sharon whimpering]

Let's go.

[foreign voices yelling]

[dramatic music]

Get in the Jeep! Get in the Jeep!

- You ok! - Yea.

Listen, you get outta here, I'll cover.

No sir, I'm staying with you.

Get her outta here! That's an order, go!

Come on, run.

[yelling, foreign voices]

[foreign language]

What are you doing? Hey, hey, hey, hey, are you ok?

No.

Hey look, don't fall apart on me now.

I killed them.

Yea, I know.

It wasn't real it was so easy. I

thought it would be more complicated

somehow but you just pull the trigger and someone's life ends.

Listen to me, listen to me, I can't let you do this right now.

I'm just trying to explain what it feels like.

I know what it feels like, I already know.

Now you gotta pull yourself together and

if you can't you need to let me know now.

What are you saying that you would just leave me here?

Yes, I would. I have a job to do and if you make it any more

difficult than it already is then I will leave you here.

What's wrong with you! How can you be so insensitive?

Look, I'm sorry that what happened happened but it's done,

it's over. Walker's my responsibility

and he's in grave danger.

And he's my friend.

We both need your help.

You think you can do that?

Yea.

Ok, let's get moving.

Ok.

You call the shots and I'll follow.

[foreign language]

Who's responsible!

Who did this? Tell me!

Who did this!

He did.

I know this face.

We have him.

So it's really him.

You don't look like much in person.

Well you have to get to know me. Who the hell are you?

The name's Armstrong, professional soldier.

Uh huh, I know the type.

Take it easy big man. I served just like you.

If you were there, my compliments.

If you were there, my compliments.

Where are we?

The lovely island of Barago.

Oh, rebel training camp, oh yea, so you

wanna overthrow the government of San Piedro.

No, I wanna make a lot of money. My clients

want to overthrow the government of San Piedro.

Huh, works out well for me,

Come on, I'll buy you a drink.

I usually don't drink with thieves and murderers.

You don't drink with your buddies from congress?

Well I said usually.

You better show me some professional courtesy.

My father served two tours of duty in Vietnam.

My brother's in a VA hospital in

Virginia with two stumps for legs.

I'm sure your family is very proud of you.

Did you find him alone?

There were two women with him. They got away.

Find them.

Why bother? You have what you want.

You're very extravagant, Patelo, throwing away women.

One day you might need one. Find them!

You heard the man, move out!

I'll take a rain check on our drinks.

[dramatic military music]

- I think we just lucked out. - What are you gonna do?

We're gonna take that boat, and you're gonna hold

onto it, and I'm gonna go back for the vice president.

- Think you can handle that? - Try me.

Ah goddammit. Go back.

What's it like to be rich and powerful,

and have the world at your feet?

What do you want?

Me?

I just want to save these people from tyranny.

That's where you come in, you're worth a lot of money.

- You're gonna ransom me. - Exactly.

You know the US doesn't negotiate

with terrorists, or psychopaths.

Who's being naive now?

Do you really think my country is gonna deal with you?

Fool, of course not.

Why would I do business with liars?

The American government has no pride, it treats patriots like

criminals... but there are others

who will do business with good faith.

Even buy you openly, take credit for it.

[chuckling]

[choking]

Here, here, drink something.

Relax. Relax. Put that down or I

cut his throat. Back off I mean it.

It's alright, he ain't going nowhere.

Put it down or I cut his throat.

[gun clicks] I would let you go but

then we will only have to find you again.

[sinister music]

There's something about you that I don't like.

Maybe it's your eyes, you got one too many of them.

What did you do that for?

You're getting emotional, it's a liability

if you're still trying to sell him.

The the highest bidder!

To criminals and murderers?

Who do you care more about?

This man, or to your own people? Freedom isn't free Patelo.

If it helps your cause why not sell him to the

highest bidder? I'll auction him off on Ebay!

You're too soft.

If you want to be a great player...

you have... to be able... to instill...

Fear.

Oh shit!

[dramatic music]

Come on.

[foreign voices shouting]

Go there.

That way!

[man] Come on!

There!

[Walker] Don't kill her.

[foreign voices]

Not bad. You.

You know.

You.

You're a pig.

[laughing]

Shut your mouth.

Let her go!

Hey! That's enough.

You don't ever tell me what to do.

Think about what your boss wants. Don't be stupid.

Put them in the jeep.

Right now I'd say that's about all we've got

left. But we're gonna need more than prayers.

I'll let you know as soon as I hear. Yes, sir.

No sign of wreckage of debris.

That's odd isn't it. A plane

like that doesn't just disappear.

It's possible an aircraft like that pancaked into the ocean,

maintaining it's structural integrity before going

under. That would explain the lack of debris.

Yes.

Captain Jesup with the 6th fleet.

Captain.

You have the coordinates? Just a moment. Yes.

Good, how long it take to bring in our search

teams for refueling and get them out again?

I don't want to leave much daylight for them, have everyone

ready to go at 0400 hours tomorrow morning at your time.

They intercepted a radio transmission

from a fishing boat coat in that

storm. They reported seeing an aircraft

go down not far from their location.

Where?

About a 100 miles from where we've been looking.

Get me the White House.

[dramatic music]

C'mon.

I was expecting amazons. How many of

your men did it take to capture them?

Well you have them now.

Politician's answer.

Suits you, you're certainly no soldier.

I apologize for your discomfort, once we make

arrangements for the vice president you will be released.

Ah here he is. So sorry there's no

orchestra playing "Hail to the Chief".

Actually does a vice president have a song?

The president's march!

Oh another example of truth in advertising.

What have you done to him?

I've been teaching him about respect but he's a slow learner.

Maybe you could learn a few things yourself, asshole.

Lady...

I could eat you up for breakfast and spit out the bones.

And your teeth.

Whoa, tough one!

Who is she? Is she important to you?

She's got nothing to do with this, I'm the one you want.

She's not your wife. A man life you prefers a softer landing.

She must be secret service.

Keep your hands off of her!

Whoa whoa, such emotion in the room.

Who's the other girl?

She's a civilian. A reporter.

Ah gentlemen, see I told you we'd get on CNN!

[men chuckling]

Look at you, one girl... protects you and the

other writes about everything you say and do.

[subtle ominous music]

Choose.

What are you talking about.

I'm giving you a choice, one of these women

lives and the other one dies, your choice.

Go fuck yourself.

Choose.

Or they both die.

Ho ho!

Ok, Walker!

You win, I'll choose.

Take secret service outta here.

- Hang her from the tree. - No!

Calm down I spared you!

[somber music]

[men chuckling]

[foreign voices]

Armstrong, this is not necessary.

Do it.

Or I kill you, her, and her.

We'll get her back.

Where are you taking me?

Someplace where you'll be out of the way

[people talking in background]

[radio chatter]

Always difficult making decisions, but then again, men

like you and I choose to be in positions of authority.

So one can't complain.

Oh I got a few complaints.

Why don't you take these cuffs off, we'll work it out.

Don't tempt me, I've never killed anybody important before.

Could be fun.

So where are your people anyway? I thought by now

they'd be flying all over this island looking for you.

Careful what you wish for.

Bring it on.

Your boss is not gonna like this.

He's not my boss.

I'm in charge, he works for us.

He works for you?

I saw what happened back there.

He's a means to an end.

I doubt he will be.

Look, we can help you.

There's nothing you can do. My country is

in the hands of a dictator. My brothers

are in prison and my father was murdered.

Now what are you gonna do to fix all that?

The vice president can talk to our

president, something can be done.

We asked for your help a long

time ago and you gave us nothing.

That's because your leaders are as bad as the government.

Look, it doesn't matter, ok? You can't be trusted anyway.

Nobody trusts you people anymore.

[dramatic music]

[men shouting]

Get her! Get her or we're all dead men.

[foreign language]

[ominous music]

[speaking foreign language]

Here's the thing, I contact my middle man

and I've done business with him before.

What his he talking about?

We'll take a boat to the mainland tomorrow morning.

We'll verify who you are and then he'll put me in

touch with some people who might wanna pay for the

privilege of abusing you in front of the whole world.

But you're an American, how can you do this to your own country?

What did my country ever do for me?

They'll kill him.

Probably.

But then again, we all die. Why not profit?

You're insane

But I'm getting better.

Shit!

Armstrong is gonna kill us for this!

Not if we kill him first.

That can't be done, you know that, he's not like other men.

No he's not. He's much less than other men.

You were his greatest defender!

He can't be controlled, Solia. He's not on our team anymore.

Alright, when should we do it?

We do it now.

[somber dramatic music]

[dramatic music]

[men speaking foreign another language]

[ominous music]

Headquarters! This is sergeant Tani! Come back please! Urgent!

Come in Tani, over.

She got away bra.

What! Repeat.

She got away! She jumped outta the Jeep, we can't find her!

Shit.

Always one step behind and without a plan.

You never were the best soldier, were you Patel?

Go to hell.

Save me a seat.

[man exclaims]

[tense music]

[men laughing and talking]

So how much longer you guys gonna

follow this narcissistic asshole?

Well let me tell you something, you know that girl that just

got away from your men? I fought with her in desert storm.

It's gonna get ugly.

[dramatic tense music]

You got what maybe 20-25 guys around

here worth a shit, am I about right?

So?

That ain't gonna be enough.

[foreign language]

[mean speaking foreign language[

For once I'd like to have people around here

who know what the hell they're doing!

Do you feel bad?

Yes, I do, thank you for asking.

[ominous music]

And how's your morning going?

[dramatic music]

Let's move the boat.

Done, it's in the river ready to go.

- I'll check the perimeter. - Good.

Another 4 hours and we'll be

headed toward the mainland. Try not

to piss me off enough for me to kill you before then, alright?

[patriotic music]

We're sending our planes to the

new coordinates now, Mr. President.

The chances of finding anyone alive

are very small but... miracles happen.

Yes sir, I'll let you know immediately.

Thank you Mr. President.

If we could at least recover his body, that would be something.

Yes.

That would be something.

[dramatic music]

[men talking]

Logan, cover me!

It's her.

We're getting hit from all sides!

You see Marcus, they're here.

Logan, regroup the men, hold the line!

And get that sniper!

We're getting outta here. Try and be smart,

be a hero and I'll shoot you in the gut.

Then you can leave her or carry her.

More choices Mr. Vice President.

[shouting orders]

Let's flush out this sniper!

One of our planes spotted debris

washed up on the island of Arako.

Send someone in for a closer look.

Yes sir, I've already given the order but there's

also been a report of armed conflict on the island.

Intel says it's a rebel training base run by

the opposition to the government of San Piedro.

Get someone in there close enough to find

out who's doing the shooting, and use extreme

caution. I don't want to lose any of our

people or cause an international incident.

[dramatic music]

[pilot] Alpha tango bravo,

we are now in position, over.

Shit!

[men groaning]

[ominous music]

The vice president, where is he?

I asked you a question!

Look, you've got special forces running all over this island,

if you tell me where he is I'll tell them that you helped me.

You wanna die for Armstrong?

Because that's what's gonna happen.

Where is he!

He's got a boat at the south end of the island,

it's in the estuary, he's taking them there now.

[dramatic music]

Shit!

[ominous music]

Out of the Jeep now, move!

Come on!

Move it!

[pilot] Tango delta Zulu,

we have reached the

coast. All combat ready sir PR uncalibrated.

Lose the gun!

Get outta here!

[tense music]

Keep moving!

Come on move, let's go.

Move it!

[pilot] The limits are clear

over, conditions marginal,

repeat what we see, be advised of our progress, sir.

[dramatic music]

[somber patriotic music]

I think I hear something.

Sir? Search and rescue have made contact with the vice president.

He's alive?

[admiral] Yes sir, along

with two other survivors.

Get me the president.

Well I guess it's finally over.

Looks like it.

[military drum roll]

Yea, let's go home.

[patriotic music]

[news anchor] Vice President Walker issued a

statement thanking the people of Barago Island

for their kindness and hospitality

to him and his fellow survivors. And today

the president offered substantial economic aid

to San Piedro once its' government agrees to

hold new democratic elections monitored by the

United Nations. And in other Washington news...

[disconcerting tense music]

[upbeat dramatic music]

[disconcerting tense music]

[dramatic music]

[subtle tense music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.