All language subtitles for Highway.To.Heaven.S01E19.A.Match.Made.in.Heaven.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-squalor_track3_[eng]

[gentle music]

[printer squawks]

[keyboard clicks]

[clamoring on tv]

JEAN: Come on, stop it.

[laughs] Stop it.

LARRY: Come on.

JEAN: Oh, come on.

Would you stop it?

[larry laughs]

[clamoring on tv]

Oh, come on.

Let me see the end of this.

It's a rerun.

Well, I've never seen it.

It'll be over in a minute.

LARRY: A minute without kissing
you would seem like hours.

[scoffs] That's the corniest
thing you've ever said.

Then make me shut up.

[clamoring on tv]

Larry?

Scotty, you need something?

No.

No, I'm fine.

Maybe you could turn
the TV down a little.

I'm working.

[clamoring on tv]

Yeah, sure.

You sure you don't
need something?

I told you no.

Hey, maybe I better go.

No, come on.
You don't have to go.

No, it's getting late.

Really, I should go.

Scotty, I'm just going to
walk Jean down to the car.

Fine.

[clamoring on tv]

[door opens]

[clamoring on tv]

[door closes]

Oh, you know?

I can't wait till tomorrow.

I haven't seen my cousin
Diane since she was knee-high.

I know.

Oh, yeah?

That's right.

I told you, didn't I?

Many times.

Well, I'm excited.

You know, it's family and all.

I appreciate you letting
me take time to see her.

Ah, it's no problem.

We'll mix a little
business with pleasure.

What do you mean?

We-- we've got an assignment?

Mm-hmm.

Hey, do me a favor and
pull on up ahead there.

I want to make a phone call
of an old friend of ours.

Yeah?
Who's that?

Scotty.

Scotty?
You're kidding.

You mean Scotty
from the hospital?

Mm-hmm.

Well, he's not our
assignment, is he?

Well, he's a part of it.

Well, I mean, he's all right.

There's nothing wrong.

That's what we're
going to find out.

[coin clatters]

[printer squawks]

[phone rings]

Hello?

JONATHAN SMITH (ON
TELEPHONE): Scotty.

Jonathan Smith.

Your pushy ex-therapist.

Jonathan, how are you?

JONATHAN (ON TELEPHONE):
Hey, terrific.

I was in the neighborhood.

I thought I'd give you a call.
- Where are you?

JONATHAN (ON TELEPHONE):
A couple hours away.

Mark's going to visit
a cousin in town.

I thought we could get together.

I owe you a dinner.

Oh yeah.

Yeah, that'd be great.

JONATHAN (ON TELEPHONE):
Hey, all right.

I'll give you a call tomorrow
after we get settled.

You got it.

JONATHAN (ON TELEPHONE):
Be good to see you.

I missed you, buddy.

I missed you, too.

JONATHAN (ON TELEPHONE):
See you tomorrow, then.

See you tomorrow.

[phone receiver clicks]

Barry, I want to--

[gentle music]

Never mind.

It can wait till tomorrow.

[gentle music]

[phone buzzes]

Yes?

RECEPTIONIST (ON SPEAKER):
Diane Gordon is here to see you.

Oh.

All right.

Send her in.

What's the meaning of this?

They're the drawings
of the Henley Tower.

They have your name on them.

Yes, they do.

These are my drawings,
my specs, everything.

Well, they're close.

Close?

That's like saying
identical twins are close.

I want to know why your
name is on my drawings.

If you'll just calm
down, I'll explain.

You know Carver Henley, right?

Of course I know
Carver Henley.

I have worked on this
project for almost a year.

I know that.

And believe me, I'm
sorry I had to do this.

But this is a business,
and this project is

very important to the company.

Don't you think I know that?

Just hear me out.

Carver is an old man
from the old school.

I realized as we were
getting down to the wire

that he'd never
accept our concept

if it came from a woman.

Our concept is my concept!

Now, wait a minute, Diane.

I had a lot of input here.

If you consider buying
drinks and lunches

for a client as input,
then I'd say you're right.

I don't like your attitude.

I mean, I'm the one who took
a chance on you, remember?

And I delivered!

My work must be very good
or you wouldn't steal it.

I don't like
the sound of that.

I think an apology is in order.

So do I. I'm waiting for it.

Well, you're going to have
to wait till hell freezes over.

I'll have my office cleaned
out by the end of the day.

BRAD: Fine.

[tense music]

There is one
thing, Mr. Kearns,

I've been wanting to
tell you from the very

first moment I met you.

You have, without
a doubt, the worst

breath I have ever smelled.

[tense music]

[exhales air]

[sniffs]

[exhales air]

[sniffs]

[tense music]

He couldn't buy the concept
if it came from a woman?

Did he really expect
me to believe that?

Only reason he's got
his name on the door

is because his father
owned the firm.

[doorbell rings]

Diane, just shut up!

Yeah?
Mark?

Well, of course it's Mark.

Who else would have a
face like this, huh?

Oh!
[diane and mark laugh]

Mark!

Look at you.
You're gorgeous.

Well, thank you.

[laughs] Oh, this
is my friend Jonathan.

Jonathan, Diane.
- Oh, hi.

Come on in.
- Hi.

How are you doing?
Now, thank you very much.

Listen, I know we're a
little early and everything.

Oh, that's all right.

Excuse the mess.

Um, I quit my job today, so I
was just putting stuff away.

What do you mean you quit?

You said in your letter
you loved your work.

What happened to
that big project?

It's a long story
or an old story.

How about some coffee?
I'll tell you my troubles.

- Great.
- Could I use your phone first?

Oh yeah, it's
right over there.

Thanks a lot.

I just want to call
Scotty about dinner.

Hey, you two are
welcome to join us,

unless you want to spend the
rest of the night reminiscing.

It's up to Diane.

I think we'll be
reminisced out by then.

Anyway, I think I
could use some company.

It might make me
forget my troubles.

Yeah, well, I think Scotty's
just the ticket for that.

How is 8 o'clock?

Perfect.

Come on in the kitchen.

I'll brew us a pot, cousin.

So what happened today?

Oh, don't pay any attention if
I scream while I'm telling you.

[mark laughs]

Hello, Scotty?

Yeah, yeah, just great.

How's dinner at 8 o'clock?

Yeah.

Oh, yeah.

Mark loves Chinese food.

Hold on one second.

Hey, y'all like Chinese food?

DIANE: Love it!

Chinese food is great.

Yeah, sure.

We'll meet you there.

Mark's going to
bring his cousin, OK?

Yeah.

Yeah, me too.

We'll see you then.

So in the middle of the
chase, it starts to rain.

And the police car loses
it, slides across the street

and hits a parked car.

So the officer gets out,
starts to write a note

to leave on the windshield
when all of a sudden, this guy

sits up in the front
seat smelling of booze

and says, "Gee I'm
sorry, Officer.

I didn't even see you."
[all laugh]

Oh, no.

Come on!

[laughs]

That's enough, Scotty.

I'm supposed to be depressed
about losing my job.

Remember?
- Sorry.

I forgot.

So did I. I'd like
to propose a toast.

To the Henley Towers,
my first and last design

for Kearns & Kearns.

May the roof leak.

May the roof leak.

May it leak like rain.

[classes clink]

Uh, Henley Towers
as in Carver Henley?

DIANE: Mm-hmm.

I just started doing an
independent audit for him.

I got the call today.

- You're kidding.
- No.

I have a meeting
with him tomorrow.

Want me to mention
what happened?

I don't think it
would do any good.

Believe me.

He grew up with
my boss's father.

They're like this.

Oh, it can't hurt
to give it a try.

What do you got to lose?

Certainly not my job.

[chuckles]

Look, I'll mention it, see his
attitude, and play it by ear.

OK.

Why not?

- Here's your hor d'oeuvres.
- Ah, great.

Be careful.
They're hot.

Enjoy.

Thanks very much.

Oh, boy, does that smell good.

Mm-hmm.

A good place.

Hey, hey, hey.
Come on.

No fork.

Use chopsticks.

Ah, I can't get the
hang of these things.

There we go.
Scotty, you better blow on it.

It's a little hot.

Mm.

That's good.

Try it.

[dishes clatter]
- Come on.

[laughs]

Diane, I'm afraid
there's two of us

that can't eat with chopsticks.

You better feed your cousin.

Open up.

Real cute, Scotty.

It's real cute.

[all laugh]

[dishware clatters]

[all laugh]

I can't believe
it's after midnight.

Well, neither
could the waiter.

You think they were trying
to give this a hint when

they turned off all the lights?

[mechanism hums]

Strictly custom.

Can I give anybody a lift?

No, I got my own car.

Hey, I'll tell you
what, why don't you

drop Diane off at her place and
then pick me up over Scotty's?

You got it.

Good seeing you, Scotty.

Same here.

Pleasure to meet you, Diane.

I had fun.

Me, too.

I'll give you a
buzz, let you know

how I made out with Carver.

Thanks.

Well, goodnight.

Goodnight.

You ready to go, Scotty?

Uh, I don't know.

For some reason,
I'm wired tonight.

Jonathan, feel like a walk?

A little fresh air
might get me sleepy.

That sounds good.
Let's go.

I'll meet you at
the apartment, Larry.

LARRY: Right.
- Take care, Larry.

[mechanism hums]

Yeah, that Diane.

She sure is a nice girl.

Yeah.

She's got a good
sense of humor, too.

Yeah.

I talked too much
tonight, didn't I?

No.

Yes, I did.

I don't know why.

I just kept jabbering.

I guess I'm like a politician.

One laugh and I don't
know when to shut up.

Scotty, don't bother
asking me any more questions.

What?

Well, you asked
me if you talked

too much at dinner tonight.
I said no.

You say yes.

Why ask me a question if
you're not going to pay

any attention to the answer?

Sorry.

You're right.

You know her long?

No.

I just met her today.

Oh.

Boy, I sure talked her ear off.

Scotty, please.

Yeah, yeah, I know.

I'll tell you one thing--

I know.

That Diane sure is a nice girl.

Yeah.

[chuckles] Yeah, she is.

[gentle music]

MARK: Scotty, how are you?

SCOTTY: Fine.

Doing fine.

What are you
doing around here?

I came to see you.

What are you doing
this afternoon?

I was just going out
on a job interview.

Will you be able to make
an appointment at 3:00 PM?

I don't know.

Carver wants to see
you about your plans.

What?

What did you say to him?

It wasn't a hard
sell, believe me.

He had your original plans
on his desk when I came in.

My originals?

Where did he get them?

My boss had them,
and he certainly

wouldn't let Carver see them.

A messenger brought them.

Must have been a
mistake somewhere.

Anyway, he wants to talk.

Listen, you better cancel
your other appointment.

This could be it.

Yeah, I'll do it right now.

Scotty, keep your
fingers crossed for me.

How about my eyes?

[laughs] Thanks.

Mark, I'm going to cancel,
and I'll be right back.

Scotty, I'll call you and
let you know how I made out.

SCOTTY: OK.

[phone rings]

Hello?

DIANE (ON TELEPHONE):
Scotty, I got it.

I got my building back.

Full control.
- You're kidding.

That's great!
DIANE (ON TELEPHONE): Great?

It's unbelievable.

I can't tell you.

Well, I mean, it's the
break of a lifetime.

I'm scared to death,
but I'm really thrilled.

That's wonderful.

DIANE (ON TELEPHONE): Scotty,
I don't know how to thank you.

Hey, thank whoever sent
the plans by mistake.

DIANE (ON TELEPHONE): Will you
just accept my thanks, please?

Of course.

I hate to hear a woman beg.

DIANE (ON TELEPHONE): [laughs]

So when do you start?

DIANE (ON TELEPHONE):
Tomorrow morning.

And I even get to pick out
my own office furniture.

All right.

Well, look, I better let you go.

You probably got a lot of stuff
to get ready for tomorrow.

DIANE (ON TELEPHONE): Yeah.

Uh, if you get a
chance, give me a buzz.

Let me know how
things are going.

DIANE (ON TELEPHONE):
Oh, I will.

I got a ton of work
here on Carver's audit.

DIANE (ON TELEPHONE): Oh.

Oh, well.

Well, I'll let you go.

Thanks again, Scotty.

I'm glad I could help.

DIANE (ON TELEPHONE): Bye.

Yeah, bye.

[phone receiver clicks]

[gentle music]

[phone rings]

Hello?

DIANE (ON TELEPHONE): Well, I
know you have a lot of work,

but, well, I feel
like celebrating.

And-- and-- and, um, well,
you're the one responsible.

So how about having
dinner with me tonight?

My treat, though.

Well, uh--

DIANE (ON TELEPHONE):
Well, I understand

if you can't make it.

But, well, at least
give me a rain check.

Well, my father
always said, "Never

put off today what
you can do tomorrow,"

and that's not right.

DIANE (ON TELEPHONE): [laughs]

Uh, what time tonight?

DIANE (ON TELEPHONE): Why
don't you pick me up at 7:30?

Great.

Um, Larry will be with me,
you know, t-t-t-to drive.

And, uh, see at 7:30.

DIANE (ON TELEPHONE): Oh, I
don't-- don't dress fancy.

See ya.

Larry?

Larry?

You OK, Scotty?

Of course I'm OK.

I got a date.

[laughs]

Jonathan?

JONATHAN: I'm in the bathroom.

What for?

You aren't ever going
to guess what happened.

JONATHAN: Your cousin got the
job to do the Henley Tower.

How did you know that?

Messenger.

You did that.

You took the plans to Carver.

Hey, it was the least I could
do for the cousin of my best

friend.

Besides, Scotty
deserves all the credit.

Yeah.

Boy, she is on cloud nine.

She and Scotty are going to
dinner tonight to celebrate.

Yeah I know.
I'm going with her.

You what?

I'm going with them to dinner.

Well, how come they
invited you and not me?

Now, come on.
Don't feel bad.

They don't know I'm coming yet.

I won't be real late.

Take it easy.

MARK: What's going on?

I don't know yet.

[door closes]

He doesn't know yet.

My cousin, he goes
to dinner with her.

He doesn't even eat.

I'm so hungry, I
could eat a horse.

[horse whinnies]

That's cute, Jonathan.

Cute.

God, come on.

Damn.

What's wrong with this thing?

Come on!
- Hey, Larry.

What's wrong?

Oh, Jonathan.

It's the damn lift.

It won't budge, and I
can't find anything wrong.

Nuts.

Well, can't you get somebody
to come and take a look at it?

Well, not tonight.

I already called.

I hate to do this, but I better
give Scotty the bad news.

Well, why don't
you let me do it?

He might take it easy
coming from an old friend.

OK.

Matter of fact, why don't
you take the night off?

I'll stay with him.

Oh, I couldn't do that.

Why not?

I was an attendant at
the hospital, remember?

I can handle it.

Besides, you look like
you could use a night off.

You sure?

Positive.

Well, OK.

Listen, tell Scotty I'm
sorry about the van.

I will.
You have a good time.

Thanks.

Goodnight, Jonathan.

Goodnight, Larry.

[wheelchair lift hums]

[crickets chirping]

I can't believe
you got it fixed.

Well, it must have
been a loose wire.

I just got lucky.

I mean, I got lucky.

Hoo, I was sweating bullets.

I mean, the problem
is the lady said 7:30.

You hate to mess up.

You nervous?

About what?

Oh, Scotty, come on.

Who do you think you're kidding?

We've known each other
a while, remember?

Oh, come on.

I'm just having dinner with her.

Big deal.

I am dying I'm so nervous.

[laughs]

I mean, it's been a while,
a hell of a long while.

Well, everybody's
nervous on a first date.

Will you stop
calling it a date?

I helped her out a little,
and she's being nice,

kind of saying thank you.

Well, she said thank
you to you on the phone.

Well, yeah, she did.

Well then, dinner can't
be thank you because she's

already said thank you.

I'd definitely call it a date.

--around here like so.

Ready to order?

[laughs] Yeah.

Uh, I'll have the ribs and slaw.

They're both yummy.

And you, sir?

Uh, do you have anything
else besides chicken and ribs?

WAITER: No, sir.

That's it.
[phone rings]

They're both great.

Sloppy, but great.

That's why I told
you not to dress up.

I'll have the ribs, then.

Mr Smith?
JONATHAN: Yes?

There's a call
for you at the desk.

Oh, thanks very much.

You better order.

Uh, nothing for me, thank you.

I already ate.

I'll be right back.

[upbeat country music]

I'm glad Jon--

We're sure lucky.

[diane and scotty laugh]

Go ahead.

I was just going to say,
I'm, uh, I'm glad Jonathan

was able to fix the van.

That's what I
was going to say.

[chuckles]

Hey, you too.

I'm very sorry about this,
but I'm going to have to run.

What?

Yeah, that was my boss.

Something came up.

Well, can't you
talk him out of it?

You don't know my boss.

Diane, you know how to
drive a van, don't you?

- Sure.
- OK.

Scotty will show you the
lift controls, right?

It's really a cinch.

Hey, I'll see you back
at your place, Scotty.

Hey, Jonathan?

Scotty, don't look so nervous.

I've driven a van before.

I'm not worried about the van.

Then what?

Come on.

What?

I need someone to feed me.

Well, I'm your date.

Why shouldn't I be the one?

Don't worry I've
washed my hands.

[laughs]

[tv static hums]

Hm?

Oh.

What time is it?

5:00 in the morning.

Where you been?

Well, Diana and Scotty
didn't get back until 2:00,

and we sat around and
talked for a while.

Then I had to drop
Diane back at her place.

What do you mean,
Diana and Scotty?

I thought you were with them?

No I thought they'd
have a better time alone.

What are you talking about?

I think our friend Scotty
is smitten with your cousin.

You're kidding.

No, I'm not kidding.

Well, I hope he
doesn't get too serious.

Well, why not?

You know, wouldn't
want to see him get hurt,

you know with the--

Oh, you mean because
he's handicapped?

Well, yeah.

Nothing could work
out between those two.

You know that.

No, I don't know that.

Goodnight, Mark.

[dramatic music]

Hey, Diane.

Mark!

Well, how was your first day?

Unbelievable.

I didn't get much
sleep last night.

I thought I'd be dead, but
I was a ball of energy.

Yeah, Jonathan said
you got in pretty late.

Why don't we have
an early dinner?

Oh can we make
it tomorrow night?

I already promised
Scotty for tonight.

Oh, yeah.

Sure.

I'll, uh, I'll
cook up some paella.

Look, I'm going to
run and get ready.

You bring Jonathan if you want.

OK.

Diane?

Yeah?

So maybe I'm out of line here,
but what is this thing with you

and Scotty all of a sudden?

What thing?

Come on.

You know what I'm talking about.

I mean, dinner last
night, dinner tonight.

I like him.

You mean you
feel sorry for him?

No, I mean I like him.

He's fun.

He's bright.

He's a quadriplegic.

I noticed that.

Look, Mark, we're two
people enjoying each other.

I wish he wasn't
handicapped, but he is.

And if he wasn't, maybe he
wouldn't be the same person.

I appreciate your concern,
but I'm a big girl now,

and I know what I'm
feeling, and it isn't pity.

I got to run.

I'll see you tomorrow.

[gentle music]

You know, I could picture
myself married to you.

You what?

You heard me.

Yeah, well, I couldn't.

Why not?

Because-- come on.

You're not serious?

I'm being very serious.

Why not?

Don't you see?

You have to spend the rest of
your life taking care of me.

I thought that's what
husbands and wives do.

They take care of each other.

I can't even--

I can't even put
my arms around you.

Well, I can put
mine around you,

and you're the only one I
want to put my arms around.

Scotty, I know it's not going to
be easy, but what marriage is?

I know a lot of miserable
couples, and none of them

are handicapped.

What if we have kids?

Well, what about it?

I couldn't do
anything with them.

You could give them what
any good father gives,

love and knowledge.

I'm talking about--

look, I see fathers at the
park, running, playing football.

If football was more
important than love, then

how come all the football
players on television yell,

"I love you, Mom" when
they are on camera?

No, their moms didn't
play football with them.

I'm being serious.

So am I. I love you, Scotty.

I'm not going to beg
you, but I think I would

make you a damn good wife.

What more can I say?

You decide.

I'm going to make it awfully
difficult for you to say no.

[orchestral music]

Diane?

Yeah?

I really love you.

I'm just so scared.

That makes two of us, but
it's a good scared, isn't it?

Yeah.

Yeah, it is.

It is.

[lounge music]

[bottle crashes]

[lounge music]

[engine starts]

[lounge music]

[tires squeal]

[lounge music]

[crashing]

[tires squeal]

[fire crackles]

[tense music]

[siren wails]

[dramatic music]

[tense music]

[door opens]

Hey.
Hey, Scotty.

How are you doing?

OK.

Hey, we just came
from Diane's room.

She's going to be fine.

X-ray showed nothing.

She's going home tomorrow.

I know.

The doctor told me.

Hey, you know the
other guy was drunk?

You two were lucky.

Yeah.

We, uh, we understand
congratulations are in order.

Diane told us.

Told you what?

Oh, come on, don't
play Mickey the dunce.

About you two getting married.

Yeah, well, you're
a little premature.

I changed my mind.

What are you talking about?

You know what would have
happened tonight if somebody

didn't pull us out of that van?

She'd be dead now.

She'd be dead because I couldn't
do anything to help her.

Oh, come on, Scotty.

Listen.

No, you listen.

I've been kidding
myself, but no more.

I can't be a
husband or a father.

[tense music]

You know what I was
thinking about just now?

I was thinking I was
in a park with my kid.

He was sailing a
boat, then he fell in.

What the hell am I
supposed to do, sit there

and watch my own child die?

Don't you see?

She'd have to give up everything
to take care of me, to wash me,

to change me.

She'd end up as
handicapped as I am.

Come on.

You're just upset because
of what happened tonight.

No.

It made me realize I've
been kidding myself.

I don't want to
see Diane anymore.

You tell her.

Don't you think you ought
to be able to tell her?

For God's sake,
just do what I ask.

Now leave me alone, will you?

Yeah.

[gentle music]

[door opens]

[gentle music]

Boy, life is funny isn't it?

When Diane first told me
how she felt about Scotty,

I thought, oh, boy.

Wait a minute here.

You're making the biggest
mistake of your life.

I mean, I had given anything
to hear Scotty say he wanted

no part of getting married.

I wanted it over.

I wanted it over for her sake.

And now?

Now, I think Scotty
is making the biggest

mistake of his life.

The look on her face tonight
when we told her it was off,

Scotty didn't want
to see her anymore.

God, she loves him.

She really loves him.

I think that she
looked past the handicap

and saw the person.

Yeah.

Yeah.

[gentle music]

[knocking on door]

[gentle music]

Hi.

Come on in.

I just got off the
phone with the hospital.

Scotty is getting out today.

Yeah, we know.

We're on our way
over to pick him up,

wondered if you wanted to come.

No, he's made up his mind.

He won't even talk
to me on the phone.

[chuckles] It's the
same thing all week.

All this calls are being
put through to the operator.

I'm so tired of hearing,
"Can I take a message?"

It's over.

Mark, thanks for being
here through all of this.

Sorry we have to go.

Are you still
leaving tomorrow?

Yeah, I'm afraid we have to.

Well, how about a
farewell dinner tonight?

All right.

We'll get Scotty
home about 5:00.

How about we pick
you up at 7:00?

7:00 would be fine.

All right, we'll see you then.

Mark?

When you see Scotty, tell him--

tell him-- hell, I don't know.

Tell him I'll keep
my hands washed.

[gentle music]

Hey, Scotty, I
promised an old friend

of mine I'd stop by his
house for a little while.

Do you mind?

I'm in no hurry.

Who's the friend?

Oh, just a guy I
met a few years ago.

He's real nice.

I think you'll like him.

What you doing?

Is this the Keeler place?

Yeah.

Oh, you must be Jonathan.

That's right.

Is Jack around?

Yeah, he's, uh, out
back, uh, trying to avoid

helping with this tent.

Yeah, I got to be honest.

I don't blame him.

The, uh, the frame is
supposed to go on the outside.

Oh.

Great.

[laughs] Uh, Jack!

Company.

Come on, Scotty.

We'll just be a little while.

I'll wait here.

I don't feel much like visiting.

Oh, just come on
in for a minute.

You're going to like this
guy, I'm telling you.

Jonathan, I don't want to.

Jonathan!

Hey, Jack!

How are you doing?

Man, what a long time.

Oh, it sure has been.
How are you doing?

Good, good.

This is my wife, Anne.
JONATHAN: A pleasure.

ANNE: Hi.
JACK: And these are the kids.

The big one there is Jack,
Jr., and Jason, John,

and the toughest of
all, little Dorothy.

Anne wants to know if
we can stay for dinner.

I don't know yet.

It's going to be up to Scotty.

Hell no.

I don't think that's crazy.

Look, I agonized about
putting this pool in.

In my mind's eye, I kept
seeing the baby fall in,

and, well, here I am.

So what do you do?

Be careful.

In a way, I think it's
safer for the kids.

Being on wheels, you don't
take anything for granted.

But what if--

Wait, wait.

You can "but if"
yourself to death.

What if this happens,
what if that happens?

But you can't do that.

Nobody can.

You got to live life
in the minute, pal.

[chuckles]

That's funny.

I used to tell new wheels the
same thing at the hospital.

Well, it's a lot
easier to give advice

than it is to take it, isn't it?

Look, Scotty, I know
where you're coming from.

I was scared.

Annie's was scared.

But you know something?

Yeah.

It's a good kind of
scared, isn't it?

That's right.

[chuckles]

Hey, Mark?

MARK: Yeah?

What time is it?

5:30.

Why?

I need to get to the
store before it closes.

Then I want to go see Diane, OK?

You bet it's OK.

OK.

[knocking]

Hi.

Hi.

C-can I come in?

Yeah, sure.

I, uh, I thought Jonathan
and Mark were picking you up?

Yeah they did.

I asked them to wait downstairs.

Look, I'll make this short.

[chuckles] I-- I've been a
jackass, but I'm over it now.

And if it's not too late--

I mean, if you haven't
changed your mind,

I'd like to ask you to marry me.

I-- I'll understand
if you say no.

Yes.

Yes?

Oh, yes, Scotty.

OK.

Would you do something
crazy if I asked you?

Anything.

Would you put your
finger in my mouth?

What?

Your ring finger.

Put it in my mouth.

[gentle music]

I love you, you crazy nut.

It takes one to know one.

[gentle music]

[chattering, gentle music]

MARK: You all set?

I love you, Mark!

I love you, too.

Jonathan, thank you!

You have a great honeymoon!

We will.

Come see us.

We'll do that.

We'll see ya!

[wheelchair lift hums]

You know what?

That marriage is
going to make it.

Uh, it should.

It was made in heaven.

[chuckles]

[orchestral music]

[chiming]