All language subtitles for Fuks 2 2024 1080p WEBRip.x264.AAC5.1 Mkvking.com

Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88.
Cari di Google ketik “Perdana Slot88”
Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88

Tidak bagus… 130 kali 90.

Mau kupanggil ambulans, Ayah?

Ada yang mau kubicarakan. Ayo.

200… 300… Hari Rabu.

Hari Rabu?

Kalau kubilang hari Rabu, mungkin
kau akan kembalikan hari Sabtu.

- Jadi siapa nama gadis itu?
- Julka.

- Akankah ada hasilnya?
- Tentu saja.

- Dia cantik?
- Ayah.

- Cantik itu pernyataan meremehkan.
- Itu lebih buruk.

- Jaga dirimu.
- Ayah.

- Ada apa?
- Tidak ada.

Tunggu sebentar.

Sebaiknya perbaiki mobilmu.

Hujan akan turun semalaman.
Kau akan tenggelam di dalamnya.

Julka tidak akan membawakanmu
kaus kaki ganti.

Pergilah! Jika dia cantik,
dia tidak akan menunggu.

Subtitle by RhainDesign

Hai.

Maciek?

Hai.

Jake dari "Fast and Furious"
punya mobil seperti ini.

- Sungguh?
- Ini punyamu?

Ayahku.

Tapi sudah dia tidak pakai
karena tekanan darahnya tinggi.

Tapi dia pinjamkan pada putranya
untuk berkencan.

Orang tuamu keren.

Ayahku tidak keren. Tapi setidaknya
dia sudah keluar kota.

- Kau dengar?
- Tidak.

Tuan-tuan.

Selamat datang.

Hei… Tapi…

Tunggu.

Jasinski.

Tuan-tuan, ini kontraknya.

Ini dia. Siapa di antara kalian
yang akan mengambilnya?

Brengsek!
Dia seharusnya kembali lusa.

- Ayahmu?
- Ya, bukan ibuku.

Baik. Aku akan bicara dengannya.

Kurasa kau tidak kenal siapa
orang tuaku.

Hei tunggu. Tapi...

- Pergi.
- Tapi…

- Pergi! Ayo.
- Di mana?

- Lewat jendela?
- Ya. Akan kulempar pakaianmu.

Silahkan.

Selamat datang.

Kebunku.

Putriku.
Kalian mengerti, Tuan-tuan.

Mereka tidak mengerti.
Mereka tak bisa bahasa Polandia.

Apa yang kalian tunggu?!

Julia.

Sayang, ayah tahu kau sudah
dewasa sekarang.

Kau bisa lakukan apapun maumu.

Dengan siapa pun yang kau mau.
Tapi…

Teman-temanmu ini…

Mereka tak perlu berlarian
telanjang di sekitar taman

tepat saat aku meresmikan
kesepakatan hidupku.

Kau tahu, kaulah yang paling
penting bagiku.

Kasihanilah aku.

Wanita itu dapat keuntungan
dari pengalamannya, bukan?

Tidak bisakah kau meminta?

Sekali, seperti laki-laki,
jika kupinjamkan padamu?

- Kau pinjamkan?
- Tidak.

Dan sekarang tidak akan pernah.

Ini bukan rusak di tempat parkir.

- Ayah, aku dalam tekanan.
- Kenapa mereka mengejarmu?

Itu polisi?
Kau minum atau hisap ganja?

Tidak, tenanglah...

Ayahnya marah dan dia psikopat.

Psikopat? Mungkin cuma seorang
ayah yang menyanyangi putrinya.

Ada hal lain soal dia?

Dia memiliki Bentley Continental...

Itu bagus.

Vila di Nadarzyn...

Luar biasa.

Ayah, kau benar.
Aku mengacau.

Akan kucari cara.

Kuperbaiki Mustang-nya dan
akan jadi seperti baru.

Kalau begitu cepatlah, karena
sudah ada pembelinya.

Kau menjual Mustang?

Kau mau bayar cicilan
kredit mobilku?

Terjadi lagi.

Semuanya baik-baik saja?

- Kau benar-benar gila.
- Apa maksudmu?

Semua tinder dan hashtag itu
sudah merusak otakmu.

Bisa lebih spesifik?

Berpakaianlah, kutunggu di bawah.

- Astaga.
- Astaga.

SIAPA ORANG DI BALIK KEBAKARAN KASINO?

Ini ayah Julka?

SIDANG MIROSLAW B. DIMULAI HARI INI.

Ya...

Cuma dia tidak memiliki
penutup di matanya.

Dia bilang ayahnya pengusaha.

Dia harus bilang apa padamu?
Ayahnya bandit?

Sausn ringan, keraknya tipis!

Aku tak peduli. Aku tidak
berkencan dengannya.

Kau berkencan dengannya dan
kau kabur darinya.

RAJA MESIN SLOT.

Terima kasih.

- Kalian sudah lama saling kenal?
- Itu belum lama.

Tentu saja belum lama.

Berapa lama?

Sembilan… mungkin sepuluh hari.
Dari internet.

Jadi kau tak bisa periksa
Internetmu itu

kalau dia putri seorang gangster?

Kau anggap semua orang sukses
di negara ini gangster, ya?

Tidak. Tidak semua orang.

Hampir semua orang.
Dan orang itu sudah pasti.

- Kau tahu apa nama panggilannya?
- Apa?

- Ortopedi.
- Nama panggilan yang sangat keren.

Tahu alasannya?

Mungkin waktu kecil dia mau
jadi dokter.

Dia mematahkan lengan orang.
Atau kaki.

Spesialis patah tulang!

- Kuharap kau lebih pintar.
- Dari siapa?

Dariku, bodoh.

- HARI INI BAIK, AKU MERINDUKANMU.
- SAMA, CUKUP BAIK.

- AKU JUGA. KAU MENYERAH PADAKU?
- YANG BENAR SAJA.

YANG BENAR SAJA.

KALAU BEGITU BANTU AKU KELUAR.

- Apa yang terjadi?
- Persetan!

Entahlah, airnya terbakar.

Diam, anjing pintar,
pulanglah, ayo!

Lari, atau mereka akan memakanmu.

Ya, kami sedang padamkan.

Ayo, padamkan!

- Ada apa?
- Sepertinya kakiku terkilir.

Sekarang? Ayo.

- Bisa lompat?
- Akan kucoba.

- Yakin?
- Yakin.

Ayo.

- Dimana Mustangmu?
- Mustangnya terlalu mencolok.

- Apa yang kau lakukan?
- Gigi mundurnya hilang.

- Ada yang hilang lagi?
- Tidak.

Maksudku, aku harus mulai
dari gigi dua.

Dan gigi empat tidak berfungsi,
cuma menanjak. Ayo.

Keren. Setidaknya ini
tidak mencolok.

- Ada yang salah?
- Tidak. Tak apa.

Aku merasa seperti...

Stresku hilang.

Siapa yang bertugas hari ini?

Kau, Spade.

Julka?

Julka!

Permisi. Kau tahu temanku...
Dia sudah pergi?

Dia pergi.
Jam 3 pagi, dengan taksi.

Kau harus mengosongkan kamar
sebelum jam 12.

Tadi malam, kebakaran misterius terjadi
di properti pengembang yang kontroversial.

Ada kecurigaan itu permainan
para gangster.

Pengusaha itu sendiri
menolak berkomentar.

Seperti yang kami ketahui secara
tidak resmi, istri kedua pengusaha itu,

Anna Bychawska née Wolna, menghilang
dari properti selama kebakaran.

Miroslaw Bychawski menikahinya
kurang dari setahun yang lalu.

Sebelumnya, dia pelatih
kebugaran pribadinya.

Dikabarkan bahwa itu mungkin...

Istri?

Penculikan.

Kami mencoba menghubungi putri
pengusaha dari pernikahan pertamanya.

Sayangnya, Julia Bychawska,
aktivis organisasi Eco Freedom,

saat ini tidak ada di tempat.

- Coba saja tebang pohon itu.
- Ayo ke sini.

Ya, ayolah.

Kuberitahu untuk yang terakhir
kalinya! Turun dari pohon!

Dan kuberitahu untuk pertama kalinya:
Cium bokongku! Menjauh dariku!

- Kemarilah!
- Lepaskan aku!

- Segera bubar!
- Menjauh!

Buka seragammu!
Minta maaf pada ibumu!

- Ayo ke sini...
- Lepaskan...

Semuanya, bubar!

Buka seragammu!
Minta maaf pada ibumu!

Kau muntah di rumahku.

Maaf.

Aku tidak tahu itu...

Itu milikmu.

Jika kau tidak tahu minum,
jangan minum.

Atau kau minum di rumahmu.

Aku Profesor.

Kau tidak punya nama?
Tidak apa.

Merokok?

Permintaan tebusan satu juta dolar.
Satu juta.

Kenapa tidak dua puluh?

Aku tidak akan menerimanya
bahkan dengan biaya tambahan.

- Jangan bicara begitu soal ibumu.
- Ibuku?

- Ayah, ibu meninggalkanmu 8 tahun lalu.
- Benar sekali.

Dan siapa yang membesarkanmu? Aku.
Dengan tangan ini aku membesarkanmu.

Benar sekali.

- Mungkin aku lakukan kesalahan.
- Kesalahan?

Ayah, kesalahan apa?

Kau menikah dengan Ania, selamat.

- Ania bahkan lebih muda dariku.
- Tidak! Ania lahir bulan September.

Dan? Kau membelinya saat obral?
Harga murah?

Aku jatuh cinta.

Jatuh cinta. Pada bagian mana
dari tubuhnya secara spesifik?

Jangan vulgar.

Ayah suka pelatih aerobik karena
dia membantu ayah melakukan push-up.

Ayah tahu sulit bagimu
untuk memahaminya,

tapi ayahmu mungkin juga
punya perasaan, kan?

Bagus.

Jika ayah begitu peduli padanya,

keluarkan satu juta dolar dan
dia akan jadi milik ayah lagi.

Gampang.

Bagaimana dia bisa jadi pelacur?

Profesor, kau tahu apa sifat
terburuk manusia?

Aku tahu. Dan kau?

Naif.

Bukan.

Itu yang terbaik.

Kau mau mencarinya?

- Untuk apa?
- Aku tidak tahu.

Tapi jika kau mau, kutahu
kemana dia pergi.

Terima kasih.
Salam kalau begitu.

Berhenti disana.

Hai, sayangku!

- Ada sesuatu?
- Ya.

Perlihatkan padaku.

Dia lentur.

Majukan videonya.

- Dan kuat.
- Dasar binatang.

- Dia pasti membuatnya pingsan.
- Aku tidak tahu soal itu.

Apa yang tidak kau tahu?

Kau ingat saat menyuruhku
memasang kamera baru

yang selalu rusak?

- Ya.
- Ya, aku menginstalnya.

Dan?

Dia memanjat pagar sendiri.

Tidak ada yang memaksanya.

Diamlah.

Aku tidak buta.

Aku tidak tahu apa-apa
soal wanita.

Tapi sepertinya... dia kabur?

Dia diculik.
Ada foto dikirim.

- Dengan permintaan tebusan.
- Benar. Tapi itu riasan. Lihat, bos.

Jangan pengaruhi aku dengan
riasan apa pun.

Satu kamera menunjukkan dia
di gendong, dan itu buktinya.

Istriku diculik, paham?

- Diculik.
- Diculik.

Dan seluruh kota
harus menganggap demikian.

Hancurkan rekaman lainnya.

Jika ada yang tahu
dia sendiri... kabur dariku...

Dan sekarang dia sedang
disetubuhi oleh beberapa orang

brengsek.

Istriku sendiri.
Dia berharga.

Istriku diculik oleh
pelaku tak dikenal.

Para penculik meminta uang
tebusan satu juta dolar dariku.

Akan kubayar.

Akan kubayar karena

keluarga adalah hal
terpenting bagiku.

Ya, tentu saja, terutama aku.

Tapi jika sesuatu yang buruk
terjadi pada istriku,

Akan kugunakan seluruh pengaruhku
untuk memastikan keadilan ditegakkan.

Lihat betapa ramahnya dia
terhadap keluarga. Kasihan sekali.

Tak peduli harganya. Karena itu
kuperingatkan para penculik sekali lagi.

Terima kasih.

- Kau yakin itu ada di sini?
- Ya.

Mustang didaftarkan pada
pemilik lahan mobil bekas ini.

Cuma ada satu model seperti itu
di Warsawa.

Dia mencuci uang,
tidak ada cara lain.

Sudah pasti.
Mungkin rupee.

- Tuan-tuan mau menemuiku?
- Dimana Mustangmu, sobat?

Mustang apa?

Ini tempat parkir mobil bekas,
bukan kandang kuda.

Aku suka orang yang cerdas.

Pernah melihatnya?

- Aku tidak kenal.
- Kalau begitu, kau bicara dengan Benek.

Jasiński dan aku akan akan
melihat-lihat mobil.

Astra. 1982. Aku pertama kali
punya mobil seperti ini.

Aku tidak ingat namanya.
Tapi mobil itu berwarna hijau.

Di Matiz lisensiku dicabut.

Aku bayar lagi untuk cari uang,
dan aku tak punya banyak uang.

Aku baru tiga tahu bergelut
di bidang hukum.

- Itu hari-harinya. Tuang, Spade.
- Jadi bagaimana sekarang?

Jangan beri tahu Julia.

Lihat apa yang terjadi.

Dulu aku sendiri yang akan mematahkan
tulangmu, tapi sekarang itu tak pantas.

Aku tidak ada hubungannya
dengan penculikan istrimu.

Aku tahu. Kau tidak akan bisa
menculik kentang dari toko kelontong.

Tapi, kasus berbeda terjadi
pada putramu.

Tahu kenapa kau di hajar?

Karena kau salah
membesarkan putramu.

Meniduri istri orang lain

itu dosa.

Sebagai ayah, kau pernah
mengatakan hal itu padanya?

Ya. Begitu dia lahir.

Sekarang katakan padanya
jika dia tidak kembali,

maka ayahnya tidak akan selamat
dari pertemuan keduanya denganku.

Dan dia juga tidak.

Karena aku akan mencarinya.

- Alexander Stawicki. Ruangan mana?
- Sepuluh.

- Di sana?
- Ya.

Aku pernah menghajarmu
dalam 20 tahun terakhir?

Sekarang aku akan menghajarmu,
setelah tulang rusukku sembuh.

Kau bisa mengatasinya, Ayah?

Bisa mengatasinya?
Aku gila, bodoh.

- Brengsek.
- Brengsek.

Orang akan marah ketika kau
meniduri istrinya.

Pertama-tama, aku tidak
tahu dia istrinya.

Dan kedua, aku tidak pernah
menidurinya.

Itu tidak baik.

Akan jauh lebih baik jika
kau menidurinya.

Halo.

Dan Bychawski akan mengira
kau tidak menidurinya.

Jauh lebih baik.
Untuk semua orang.

Ya, aku memang sering mengacau.

Untuk pertama kalinya,
kita sepakat untuk satu hal itu.

- Kita bagaimana sekarang, Ayah?
- Kita?

Kau punya kredit dan mereka
membakar lahanmu.

Apa yang akan kau lakukan?
Bagaimana melunasinya?

Akan kupikirkan sesuatu segera
setelah kau berhenti ngoceh.

Kau tahu?

Seharusnya, aku yang menculiknya,

tapi mereka menghancurkanmu
dan menghajarmu habis-habisan.

- Aku tak akan biarkan seperti itu.
- Jangan pernah pikirkan itu.

- Tidak.
- Nak.

Tak seorang pun boleh
memukuli ayahku.

Itu Lolek, cuma dia sopir taksi
di daerah itu. Dia pergi bersamanya.

Kau tahu aku tidak tahu kalau
lima puluh itu berwarna biru?

Tunggu dulu.

Aku mau lihat apa warna
uang seratus.

- Halo.
- Halo. Bisa kubantu?

Apa?

Apa-apaan ini?
Aku pasti sedang bermimpi.

Maciek, sayang.
Tidak seperti yang kau pikirkan.

- Maksudku, kita tidak...
- Tunggu.

Aku tidak mau berbagi dengan
si brengsek itu.

Aku ambil bagianku dan pergi
dari sini.

Kau akan berbagi separuh
bagianmu dengannya.

Kenapa separuh bagianku?

Kau sendiri yang memilihnya,
sekarang bayar dia.

Tunggu. Kau memilihku?
Apa maksudnya?

Dia yang atur semuanya. Aku tidak
pernah memikirkan hal sebodoh itu.

Ya, karena untuk memikirkan sesuatu,
kau harus berpikir secara umum.

- Orang bodoh ramah lingkungan.
- Orang kejam dari Botox.

Apa yang kau lakukan?
Kembalikan.

- Kau akan mencampurnya.
- Diam!

Sekarang kita akan lakukan ini.
Akan kuposting fotomu secara online.

Suamimu dan ayahmu...

Pasti mereka akan sangat senang.
Maksudku, dia akan jadi senang.

Kurasa ayah akan sangat, sangat
senang saat dia menangkapmu.

Karena dia tak akan menyentuh keluarga.
Dia terlalu peduli pada kami.

Dia benar. Kau sepertinya
tidak tahu siapa ortuku.

- Maksudku, ortunya. Ortu kami.
- Aku tahu.

Aku menjenguk ayahku
di rumah sakit.

- Bagaimana dia?
- Masih hidup.

Ayo, biar kutunjukkan
sesuatu padamu.

Kau lihat?

Ya, kulihat para pekerja.

Sekelompok pekerja
yang melayani perusahaan.

Astaga, aku tidak percaya.

Ayahku mau bangun bendungan
untuk mengeringkan rawa-rawa.

- Menurutku itu bagus.
- Bagus?

- Kau tahu apa yang tinggal di sana?
- Nyamuk?

Burung ibis merah.
Lebih langka dari panda.

Jika mereka keringkan rawa,
maka burungnya akan hilang.

Habitat alami terakhirnya
ada di Eropa.

Akan hilang selamanya. Kita tidak
akan pernah melihatnya lagi, paham?

- Pidato yang sangat bagus.
- Sudah kubilang dia gila.

Bersama orang-orang dari Malaysia,
mereka mau membangun

lapangan golf, jalan raya,
dan hotel di sini.

Mereka mau merusak segalanya
demi klub kesenangan pria gemuk.

Jadi itu alasanmu menipu dia
demi uang?

Kami butuh uang ini.
Dia mau lepas darinya.

Dia punya perjanjian pranikah
dan tidak mendapat sepeser pun.

Dan aku mau menyelamatkan
rawa-rawa ini, paham?

Tidak.

Jika bendungan itu runtuh
secara tidak sengaja,

tidak akan ada lapangan
golf di sini.

Tanah itu akan jadi
tidak berharga.

Aku bisa membelinya dari orang
Malaysia dengan harga murah.

Setengah juta sudah cukup.

Kau bercanda.

Dunia sedang kacau,
tapi tidak semurah itu.

Penipuan penculikan yang sederhana
dan dia tidak tahu?

Maaf, tapi dia tidak sebodoh itu.

- Hai!
- Tunggu, biar kuperiksa.

Palsu.

Kalian bahkan tidak bisa membayar
tiket bus dengan ini.

- Tidak!
- Hei, kau gila?

- Itu palsu?
- Aku akan mengambilnya!

Kau tidak akan meninggalkan kami
tanpa uang sepeser pun, bukan?

Begitu? Aku mau pulang dan semoga
tidak bertemu dengan kalian lagi.

Tunggu.
Mirek menghancurkan ayahmu.

- Mirek siapa?
- Suamiku. Itu namanya.

- Dia membakar lahannya, kan?
- Bukan urusanmu. Aku berhenti.

Dan dia menghajarnya
dengan parah.

Bukankah setidaknya dia harus
membayar untuk itu?

- Kau mau biarkan begitu saja?
- Kubilang itu bukan urusanmu.

Dan aku tidak akan memaafkannya.

Lantas? Kau mau apakan dia?
Mau menghajarnya juga?

Kau tahu apa yang paling
menyakitinya?

Jika kau menipu dia demi uang.

Bersama kami.

Cuma di negara ini. Aku bisa
atur semuanya seperti Lego.

Sekarang bersantai di hotel.
orangku akan mengantar kalian.

Jasinski, jagalah para tamu.

Kau hal terpenting
di dunia bagiku.

Hal terpenting di dunia
bagimu cuma putrimu.

Baiklah. Maka kau orang
terpenting kedua bagiku.

Uang di urutan kedua.

Kau menukarku dengan
sekantong sampah.

Sampah?
Itu uang palsu yang sangat bagus.

Delapan setengah groszy
dibeli secara grosir.

Kaupikir aku akan memberimu uang
asli? Kau dan bajingan itu?

- Dia tidak tahu apa-apa.
- Maaf?

Mirek, aku bahkan tidak
tidur dengannya.

Aku bodoh. Maaf.

Untuk apa?

- Mereka menculikmu.
- Apa?

Orang-orang jahat masuk
ke rumah kita dan menculikmu.

Ada tiga orang.

Salah satunya membakar kolam renang
untuk alihkan perhatian penjaga.

Kemudian yang kedua
menyelinap lewat jendela.

Dia menidurkanmu dengan
kloroform dan membawamu pergi.

Yang ketiga merekam semuanya.

Kau tidak tahu kemana
mereka membawamu

karena kau pingsan.

Kau terbangun di loteng.

Mirek, apa maksudmu?

Diam dan dengarkan.

Berkat keterampilan senammu,
kau berhasil kabur.

Dan aku juga ambil uangnya kembali
berkat keterampilan senamku?

Baiklah.

Kita akan ambil uangnya kembali
saat menangkap bajingan itu.

Itu kebenarannya. Ingatlah itu,
karena tidak akan ada kebenaran lain.

Versi ini beredar di media.
Dan sekarang…

Ceritakan apa yang kau
ketahui soal dia.

- Jadi ayah sangat marah.
- Lebih parah lagi dia cemburu.

Aku kacau. Dan dia mau
menangkap Maciek.

- Maciek juga kacau.
- Ya.

Sekarang dia harus membantu kita.
Demi kebaikannya sendiri.

- Akan kuyakinkan dia.
- Caranya? Mengubahnya jadi ahli ekologi?

Kurasa jauh di lubuk hatinya
dia mencintai alam.

Dia hanya belum mengetahuinya.
Aku akan bicara dengannya.

Hai!

Jadi dimana burung itu?

Ibis merah sangat pemalu.

Faktanya, hampir tidak ada
orang yang pernah melihatnya.

Aku sendiri belum pernah
melihatnya.

Jadi kalian berjuang demi hutan dan
rawa yang jadi rumah bagi burung

yang belum pernah dilihat
siapa pun?

Itu pasti ada di sini,
di suatu tempat.

Ini kesempatan terakhir
bagi hutan ini.

Tunggu disini dan berbalik.

Kau mau kemana?

Kubilang, berbalik.

Berbalik. Aku akan
mengambikanmu sesuatu.

Kubilang, berbalik.

Sembunyikan ponselmu juga!

Lihat.

Burung ibis merah memakannya.

Itu alasannya aku tahu
burungnya ada di sini.

Ini pertama kalinya kudengar
burung makan jamur.

Siapa kau, ahli burung?

- Cobalah, kau akan tahu.
- Tidak.

Pahit.

Apa-apaan ini?
Aku pasti sedang bermimpi.

- Kau berikan apa aku?
- Tenang.

Kau tidak sendirian di sini.

Pengalaman menarik, ya?

Aku buka pakaianku sendiri?

Kau mau lebih dekat dengan alam.
Begitulah caranya.

Dan?

Aku semakin dekat?
Karena aku tidak ingat.

Kau beruntung.

Aku mengalaminya saat pertama
kali naik kereta ke Kielce.

Sekarang cuma kau, aku, dan
burung ibis yang tahu tempat ini.

Kita tidak akan biarkan mereka
menghancurkannya, bukan?

Kukira kau mau hancurkan ayahmu
demi sebidang rawa di hutan.

Tapi tidak, kau mau hancurkan
dia demi burung

yang makan jamur dan belum
pernah terlihat.

Aku mau selamatkan ayahku. Sama
sepertimu mau menyelamatkan ayahmu.

Benar. Karena tiap kali kucoba
selamatkan orang, kurampok dulu.

Kalau begitu ayo kita
rampok dia.

Siapa yang mendandani
pria terhormat seperti ini?

Aku tak bisa tidur nyenyak.

- Kasurku sangat tidak nyaman.
- Ya.

Silahkan duduk.

- Air, kopi, teh?
- Tidak, terima kasih.

Dimana Oskar?

Biasanya dia akan menyapa?

- Dia tidak ada di sini.
- Dimana dia?

- Dia sudah pergi.
- Apa maksudmu? Pergi kemana?

Dia tidak bilang.

Dia mati, kau tidak tahu?

Dengar...

Aku butuh bantuan.

Maciek-ku mendapat
banyak masalah.

Tampaknya hal ini terjadi
di keluargamu, bukan?

- Kau harus lapor polisi.
- Aku sedang melapor.

Padaku?

Itu sudah terlambat.

Aku sudah lama berhenti
jadi polisi.

Baik.

Kalau begitu aku harus pergi.

Hai...

Siapa yang melakukannya padamu?

Kau gila?

Maaf, tapi aku tidak bisa
merampok kasino.

Secara umum, aku sama sekali
tidak bisa merampok orang.

Kita tidak perlu mencuri uang,
kita bisa memenangkannya.

- Kau akan kalah di kasino.
- Itu tidak benar.

- Teman Mirek selalu menang.
- Teman Mirek?

Aku bukan teman Mirek.
Ada ide yang lebih baik?

Ini ide yang sangat bagus.

Kau akan lihat sendiri
besok di kasino.

Entah aku akan ikut atau tidak.

Bahkan jika aku ikut,
aku akan keluar setelah ini.

Kita tidak saling mengenal.

Mesin nomor 46.

Biar kutangani ini.

Makanlah sampai kenyang sekarang,
ayo, makan sampai kenyang.

Tanda tangani saja izinnya.

Berapa banyak yang sudah
dia terima?

204.700.

Hentikan dia!

Dia seharusnya dapat 200.000!

Akan kukurangi 4.700 dari gajimu.

- Bagaimana menurutmu sekarang?
- Itu dia?

Ketua Wozniak.
Sudah kubilang begitu.

Dia seharusnya menandatangani
izin mendirikan bangunan Mirek.

Begitulah cara Mirek
memberi suap.

Dia ganti mesin dan tamu tersebut
mengambil uang legal.

- Dia pikir aku tidak tahu.
- Kau cerdas.

- Bagaimana kau bisa memikirkannya?
- Sebaliknya, aku baik pada orang lain.

Mereka sering curhat padaku.

Tunggu, tapi bagaimana dia
ganti mesinnya? Bagaimana?

Semua dikendalikan komputer.

Untuk dapatkan uang, kau harus
punya programnya.

Masuk ke ruang server, unggah.
Tempatkan seseorang di mesin.

Aku akan bersedia ditempatkan
di depan mesin.

Dan masih banyak hal lainnya,
kau tahu?

Semua itu harus tak ada yang
memperhatikan kita.

Berpikirlah positif.
Program bukan masalah.

Pawel!

- Ya?
- Ya. Kau. Kau Pawel.

Sebenarnya, ya.

Kau tidak mengingatku?

Baik...

- Aku Julka.
- Julka!

Julka...

Kau bekerja untuk ayahku.

- Ya.
- Ya.

- Jadi dia punya dua putri?
- Satu.

- Boleh?
- Ya, silahkan.

Minggu ini aku angkat beban
47 kilogram.

Dalam posisi menggantung.

Kata pelatih aku buat kemajuan.

Kau bawa mobil?

Aku datang dengan bus.

Tapi aku punya SIM, minggu
depan aku beli mobil.

- Keren. Kau mau kemana?
- Kemana saja.

Aku sementara di kasino ayahmu.

- Tentu saja.
- Aku punya perusahaan sendiri. Besar.

Berapa lama lagi?!

Sudah ditempati!

Lalu kugebrak meja dan berkata:
Dia atau aku.

Berapa lama kau bisa hidup
bersama ibumu sendiri?

Di apartemen studio.

Ayo berangkat.

Dia ditipu seperti anak kecil.

Benar.

Versi itu juga keren.

- Mau?
- Tidak.

Hai.

Kau kembali?

Maaf, kulihat lampunya menyala.
Kupikir aku akan mampir.

- Jam dua pagi?
- Jam dua pagi.

Jam begini aku selalu
jalan-jalan bersama Oskar.

Kau tidak ingat?

Ini pengawal Bychawski.

Di depan rumahmu.
Dia mengikutimu.

Bychawski sedang
merencanakan sesuatu.

Aku benci bajingan seperti kutu,
kau tahu? Seperti kutu.

Aku pernah menangani kasusnya.

Bajingan sialan ini dan temannya

menciptakan skandal korupsi,
menyalahkanku.

Bisa kau bayangkan?

Mereka menyalahkanku.

Aku harus meninggalkan kepolisian.

Meninggalkan kepolisian!

Tanpa hak pensiun.

Aku cuma punya yang non-alkohol.

Apa aku pernah bilang meminum
yang beralkohol?

Jangan biarkan anakmu kemari,
karena bajingan itu mencarinya.

BANYAK MOBIL BEKAS TERBAKAR.

Kau tahu... Kami punya
mobil yang agak tua di sini.

Aku tidak tahu apakah
ada yang kau mau…

Selain itu, baru-baru ini kami
alami kebakaran kecil di sini.

- Mau gula?
- Tidak.

Karena menurutmu aku mampu
beli yang baru.

Orang kasar itu.

Dia mengambil segalanya
dariku. Bahkan mobil.

Setelah 20 tahun menikah.

Dia meninggalkanku untuk
beberapa waktu.

Pelacur berpayudara 20 tahun.

Bisa kau bayangkan itu?

Tidak, lebih tepatnya...
jelas tidak dalam kasusmu.

Pria selalu bisa mengatasinya.
Dan apa...

Apa yang bisa dilakukan
wanita sepertiku?

Usiaku empat puluhan.

Rekening bankku kosong.

Apa yang bisa diperbuat
wanita sepertiku?

Kau bisa melakukan semuanya.

Sungguh.

Polis asuransinya ada di dalam.

Aku merasa agak bodoh karena
membelinya secara kredit.

Hentikan. Kau lunasi
kapan pun kau bisa.

Hati-hati dijalan.

Jasinski!

Para bajingan ini senang.

Hubungi si brengsek dari
kementerian.

Suruh dia membawa izinnya besok.

Tuan Stawicki,

ini tidak akan menutupi hutangmu.

Sekitar 386.127 ditambah
bunga penalti.

Tapi ada kabar baik.

Kau punya apartemen.

Itu memang kabar baik.

Sayang sekali kau mengetahuinya.

Tuan Stawicki,
kami tahu segalanya.

Dan aku akan memulai penyitaan
dari apartemenmu.

Tapi jangan khawatir.

Kau bisa ambil sisa barangya.

Sampai hari Jumat.

Entah apa yang mengganggumu.
Tapi itu tidak sepadan.

Mau buah zaitun lagi?

Dua. Di bungkus.

Kau pernah berpikir memulai
dari awal lagi?

Tidak.

Aku punya seorang putra.

Anak-anak itu seperti bangau.
Mereka terbang keluar masuk.

Kami biasa mendaki bersama.

Menempel di dinding dengan
satu tali.

- Kau tahu itu?
- Ya.

Sekarang tiba-tiba kami melihat
dan tidak ada tembok atau tali.

Tiba-tiba kami berdua
masing-masing sibuk.

Artinya?

- Tidak ada gunanya membahasnya.
- Benar.

Laki-laki sejati cuma ngobrol
sebelum berhubungan seks.

Tidak, Maciek baru saja
berkencan

dengan seorang putri gila dari
seorang badut kaya raya.

- Dia menghajarnya?
- Tidak.

Gadis gila ini tidak memikirkan
anak-anak, cuma memikirkan rawa-rawa.

Dia mau merusak bisnis ayahnya
dengan menyelamatkan burung

yang bahkan mungkin tidak ada.

Dia merencanakan sesuatu
dengan beberapa orang Malaysia.

Orang itu membakar
lahanku, yang…

Bicaralah soal iblis...

Nyonya Konieczna, aku
membayarmu mahal...

Konieczny.

Namaku Joanna Konieczny.

Ini sangat sulit?

Nyonya Konieczny, aku membayarmu
mahal untuk berbagai hal.

Aku juga membayarmu
untuk ketepatan waktumu.

Tolong, aku mau kopi.

Fakta bahwa Julka bekerja sama
dengan ini...

Ini sama sekali tidak
mengejutkanku.

Hal kecil ini pasti menjadi
magnet bagi wanita.

Tapi untuk berbisnis
dengan orang Malaysia…

- Ini omong kosong.
- Tapi bos, dia benar-benar kacau...

Maksudku...

Maksudku, aku mau bilang
dia sangat prihatin

ekosistem dan burung yang
hidup di rawa-rawa tersebut.

Tapi bos, ingat saat dia menembak
pemburu itu dengan senapan angin?

Tapi dia katanya itu pemburu liar.

Baik pemburu liar atau bukan,
dia wakil menteri pertanian.

Dan berapa biayanya bagi kita...

Maaf, Ny. Konieczny.

Kau perlu habiskan lebih
banyak waktu dengan ini.

Aku perlu tahu lebih banyak.
Maaf.

Ya, itulah pekerjaannya.

Berikut invoice atas
pencapaian sejauh ini.

Lima belas ribu?

Untuk menghabiskan
malam bersama si bodoh ini?

Tuan Bychawski. Bodoh atau tidak,
kau membayarku untuk hasilnya.

Dan itu butuh uang.
Limabelas.

Limabelas.

BERITA HARI INI

BERITA LOKAL

JULIA BYCHAWSKA DITANGKAP.
AYAHNYA MEMBAYAR JAMINAN.

JULIA BYCHAWSKA DITANGKAP
SAAT PROTES LINGKUNGAN.

APAKAH JULIA BYCHAWSKA
PELAKU PEMBAKARAN?

BYCHAWSKA DI DUGA MEMBAKAR
MOBIL PENJAGA HUTAN.

JAKSA CZARNECKI MENOLAK KASUSNYA.

Aku melakukan kencan pertamaku
hari Selasa.

Apa?

Ya, sejak Selasa itu 6 tahun lalu.

Dia cantik?

Nak, itu pernyataan yang
meremehkan.

- Itu lebih buruk.
- Ya.

Tapi tidak ada hasil apa pun.

Ayolah, jangan jadi pengecut.

Kau mau membuatkan profil
seperti itu untukku secara online?

Pengangguran, setengah baya,
tapi tunawisma.

- Mau bertemu wanita yang...
- Ayah, bukan tunawisma atau pengangguran.

Hari Jumat, debt collector akan
menyita apartemenku,

kecuali aku punya 380.000.

Dia tidak akan melakukannya.

- Apa itu?
- DSM 4.0.

Program untuk menipu
mesin slot di kasino Bychawski.

Bychawski cuma perlu menghilang.

Setidaknya selama 48 jam.

Akhirnya, Ayah. Kau sudah atur?
Julka akan datang menjemputku.

Terima kasih.

- Kita mau kemana?
- Coba tebak, Jasinski.

Aku tidak tahu.

Bermain golf?

Tidak.

Kita akan bertemu dengan
bocah magnetis kita.

Dan ini akan melemahkan
magnetnya.

Kenapa tidak mengetuk?

Masuk begitu saja seolah
kau pemiliknya?

Kepala inspektur Olechowski,
kantor polisi pusat kota.

Kau ngapain di sini?

Kami terima laporan adanya pembobolan,
jadi seperti biasa kami segera datang.

Mereka memecatmu, tapi satu
panggilan saja sudah cukup

- Polisi langsung muncul.
- Lihat saja itu.

Dan kau?

- Aku di sini untuk putriku.
- Putrimu?

Dengan linggis? Kau selalu
mengunjunginya seperti ini?

Aku takut dia tidak
mengizinkanku masuk.

Kau tidak mengetuk.

Sebenarnya, aku tahu dia tidak akan
biarkan aku masuk.

- Kami sedikit... berselisih.
- Aku mengerti.

Kalau begitu, aku mengundangmu
ke kantorku.

Borgol mereka.

Kau akan ceritakan semuanya
pada kami di sana.

Kurasa ini seperti
Pasal 279 KUHP.

- Seperti apa?
- Pencurian.

- Boleh kuhubungi pengacara?
- Tentu.

- Aku pengacaramu.
- Diam, Jasinski!

Ayo.

Polisi berpakaian preman itu
adalah Olo.

Pria yang sangat baik.

Aku khawatir dia akan
dikeluarkan dari kepolisian.

Aku menelpon dan aku menunggu...

Apa yang bajingan itu
cari di sini?

Bajingan yang mana?

Apa yang terjadi disini?

Jaksa Czarnecki.

Lepaskan borgolnya sekarang.

Teman Bychawski.

Kau dengar perkataanku?

Aku harus meninggalkan polisi
karena dua bajingan itu.

Hei, tunggu, ayolah...

Tidak ada yang perlu ditunggu.

Kita pergi dari sini.
Ayo.

- Kau dulu sukses.
- Ya. Pernah.

Kini dunia sudah bergerak maju.

Kita perlu menelepon putramu.

Aku masih tidak tahu apa
yang kau lakukan sekarang.

Santai.

Aku punya rencana.
Rencana darurat.

Kau beli tiket ke Kuala Lumpur?

Ya.

Aku tidak akan biarkan orang
Malaysia merusak ekosistem kita.

- Apa?
- Sama seperti mereka rusak ekosistemnya.

Kau tau mereka apakan
orangutan di sana?

Kau gila?
Kau mau ngapain?

Aku akan telanjang di depan
Kementerian Perlindungan Lingkungan.

Di Kuala Lumpur?

Bagaimana kau bisa?

Aku mengikuti ayahmu.

Aku menyadari kalau dia sudah
buat kekacauan besar.

- Kekacauan?
- Kau lihat itu?

Dia dulunya petugas polisi.

Sekarang dia bekerja untuk
Bychawski bajingan itu.

- Bagaimana kuceritakan semua sekarang?
- Apa?

Soal wanita ini.

Dia benar-benar jatuh
cinta padanya.

Dengar...

Menurutmu berapa lama dia
mengenal wanita itu?

Dua minggu, 10 hari?

Terkadang itu sudah cukup.

Bagaimana dia bisa bertahan dengan
tekanan darah tingginya?

Kau tahu, Nak?

Jangan katakan apa pun
padanya untuk saat ini, oke?

Siapa yang mau bertemu denganmu
pada jam segini?

- Ada apa? Apakah terjadi sesuatu?
- Aku mau bicara.

Tidak, tidak mungkin. Kau
tidak akan terbang ke mana pun.

- Aku tak bisa meninggalkannya, Ayah.
- Dengarkan.

Aku tak peduli dengan orang
Malaysia, rawa, gangster,

dan putri gila mereka.
Aku menyanyangimu.

Jika dia mau terbang ke Kuala Lumpur,
biarkan saja. Dia bebas pergi.

Jika dia mau telanjang di sana,
biarkan dia telanjang.

Jika kau mau menyelamatkannya,
selamatkan dia.

Tapi di Polandia.

Karena ini Polandia.

Sekarang ada sesuatu yang harus
kubereskan. Selamat malam, nak.

- Tapi ayah...
- Nak.

Selamat malam.

Sekali lagi Bu Konieczny,
karena aku tidak percaya.

Tuan Bychawski, sekali lagi.

Putrimu mau pergi ke Malaysia.

Di sana dia mau telanjang di depan
Kementerian Lingkungan Hidup Malaysia.

Untuk mempertahankan
daerah rawa Polandia kita.

Aku tidak bisa menjelaskannya
lebih jelas dari itu.

Kurasa aku perlu membawanya
ke dokter spesialis.

Ini gila.

Putriku melakukan semua urusannya
dengan melepas celana dalamnya.

Kau tahu, itulah yang terjadi.

Fakturku. Aku tidak butuh kopi
hari ini. Selamat tinggal.

Kupikir dia wanita yang baik.

Ayolah, dia tidak buruk.
Aku pernah lihat yang lebih buruk.

Dia tidur denganku demi uang.

Dia punya kekurangan. Ya ampun,
siapa yang tidak punya kekurangan?

Dia mengadukanku.
Mata-mata sialan.

Aku tidak mengatakan
dia sempurna, kau tahu?

Hei, mungkin itu cukup, oke?

Kujual arlojiku hari ini dan aku
punya uang untuk beli vodka.

Besok aku akan jual mobil. Aku akan
punya uang untuk beli banyak vodka.

- Bagus, selamat.
- Karena aku haus.

Ya, aku mengerti itu.

Ayo.

Mau kemana?
Kemari.

Cinta itu seperti lotere.
Kau kurang beruntung.

Kau mencapai 37-jalang.

Ayo.

Julia Bychawska.

Terbang ke Kuala Lumpur hari ini
jam 8 malam, dari Frankfurt.

Kelas bisnis.

Dia terbang ke Frankfurt jam 12.15.
dengan Air Asia dari Bandara Chopin.

- Jadi dua jam yang lalu.
- Bagaimana kau tahu?

Aku menelusuri transaksinya.
Dia membayar dengan kartu.

Dia juga menghubungi Grup
Lingkungan Hidup Malaysia.

Mereka sudah menunggunya.

Si kecil itu berani.

Hubungi bandara, sewa pesawat.

Apa yang kau lihat?

Kau tahu apa arti wanita
telanjang di Kuala Lumpur?

Di sana wanita menunjukkan
wajahnya

dan itu sudah jadi skandal.

Benar. Selain itu, investor
Malaysia juga akan mundur.

Kukira.

Aku tak peduli
dengan investor Malaysia,

putriku akan berakhir
di penjara.

Urus pesawat

dan diam.
Atau kubunuh kau.

Awasi Anka agar saat aku pulang

dengan putriku, aku akan
tetap punya istri.

- Dan kasino.
- Kenapa dengan itu?

- Mau diawasi?
- Kau terlalu bodoh untuk kasino.

Konieczna akan mengawasinya.
Atau Konieczny... Tomayto.

Selamat datang di pesawat,
Tuan-tuan, cuacanya baik.

Bagus sekali.

- Tuangkan aku vodka.
- Tentu.

Harap kencangkan sabuk pengaman

dan matikan ponsel saat lepas
landas. Terima kasih.

Dia sudah lepas landas.

- Dan?
- Dia lepas landas.

Bukankah sudah kubilang
kalau ayahku sangat mencintaiku?

Dia cinta atau tidak,
seseorang harus melakukannya...

bawa ini ke kasino untuk
di instal. Mengerti?

Aku tak bisa, karena aku
di Kuala Lumpur.

Kau juga tidak bisa,
atau kau akan tertangkap.

Anka juga tak bisa, karena dia
terus di awasi sepanjang waktu.

Sebenarnya Anka akan membawa
apa saja, kemana saja,

kapan saja, siang atau malam.

Meskipun berhasil, itu mustahil,

kami juga harus mendudukkan
pemain kami di mesin slot.

Dan mereka cuma punya waktu
40 detik untuk menang, paham?

Maka sistem akan menutup
pada jumlah kemenangan tersebut.

Jadi kau tidak punya ide?
Karena aku punya.

Baik, bagaimana dengan
orang Malaysia?

Bagaimana hentikan mereka jika
penerbangan tinggal beberapa jam lagi?

Duduk.
Mereka akan menyerah.

Aku akan memasak sesuatu untuk
orang Malaysia.

- Akan ada kue!
- Kau tahu apa yang kau lakukan?

Ya, minggir.

Ini lebih manjur jika kering.

Kau mau mengerjakan
sesuatu, Romeo?

Bukankah itu akan
membunuh mereka?

Santai.

Itu akan berhasil?

Kau akan lihat.

Baik.

Kau tahu apa yang harus dilakukan.

Bukankah kita pernah melihatnya
di suatu tempat?

Kurasa tidak.
Semua orang kulit putih sama.

Sial.

Apa yang sudah kau lakukan?

Bung! Kau menghancurkan kendaraanku.
Aku akan menelepon polisi!

- Aku menghancurkan kendaraanmu?
- Kau tuli? Kau, siapa lagi?

Kau sudah berada di depanku.

Berikan ponselmu.
Aku akan panggil polisi.

Apa?

- Ponselmu.
- "Ponselmu" astaga, kau jorok...

Masuk ke dalam mobil!

Maaf, Pak.
Apakah 200 cukup?

Ya, bagus sekali.

Itu cukup... untuk anggur.

Bagus.

- Selamat malam.
- Selamat malam.

Ayo.

Sudah beres.
Kapan aku dapat bagian?

Kau punya jaket dan dasi?

Ada.

Silakan letakkan pasangan
kecil dan besar.

Raise.

Cek. Dan cek.

Permisi.

Petugas berseragam akan
segera datang.

Mereka akan menangkap
semua orang.

Tolong, kau juga.

Lihat orang itu?

Bawa dia ke sini.

- Polisi?
- Mantan.

Dia menyamar.

Tolong, kartunya.

Terima kasih.

Kau ikut denganku.

- Maaf, ada apa ini?
- Ayo.

Hai. Lama tak jumpa.

Aku melihatmu telah berganti
perusahaan, Wieslawa sayang.

Bagus sekali!

Sekarang aku Joanna.
Gaji polisi tak cukup.

Dia mencari chipnya.

Brengsek, jangan menyentuhku,
Periksa saja aku, dengar?

Kau menyimpan duplikatnya.

Berikan padanya.

Tolong tasmu.

Ada apa?

Kau datang untuk bermain?

- Ada apa?
- Apa yang terjadi?

- Listrik padam.
- Apa sekarang?

- Kalau begitu nyalakan.
- Listrik darurat akan segera aktif.

- Apa maksudmu "segera"?
- Ini akan menyala dengan sendirinya.

Nyala kembali.
Kita perlu me-restart server.

Tidak bisa tanpa persetujuan bos.

- Dia tidak menjawab.
- Apa yang kita lakukan?

Mulai ulang!

Penumpang sekalian, kita akan mendarat
di Kuala Lumpur 15 menit lagi.

Harap persiapkan paspor kalian
untuk diperiksa. Terima kasih.

Jasinski, lihat

berapa banyak uang yang
mereka habiskan untuk listrik.

Perampokan di siang hari bolong.

Ini sudah malam.

Apa yang kau lakukan telanjang
denganku di bak mandi?

Kau juga telanjang!

Akan kuceritakan semuanya
pada istrimu.

Dia tak peduli,
dia orang Amerika.

Mirek!

- Halo Ayah.
- Hai. Aku cuma mau bilang satu hal.

Tak seorang pun boleh
menghajar ayahku.

Dan putrimu pasti
lebih cantik dari istrimu.

Tapi dia mungkin menurun
dari ibunya.

Seratus…

Dua ratus…

Tiga ratus…

Empat ratus. Ini untuk
tempat parkir mobil,

untuk memperbaiki Mustang,

dan ini untuk kerusakan moral.

Tunggu, kau tidak ambil lebih.

Semoga beruntung.

Semoga kau temukan burungnya.

Apa itu?

Seperti apa bentuknya?
Anjing.

Anjing?

Kemungkinan besar akan
tumbuh, bukan?

Anjing sekecil ini cuma
bisa ribut.

Aku tidak tahu. Aku tidak
tahu apa-apa soal anjing.

- Tapi menurutku agak mirip wanita.
- Ya?

Kau tak bisa harapkan setiap
peristiwa sama kejadianya.

Joanna baik-baik saja.

Pertama-tama, bukan
Joanna, tapi Wieslawa.

Kedua, dia baik karena
uang, paham?

Istriku baik-baik saja.

- Tapi dia sudah pergi.
- Kapan dia meninggal?

Siapa yang bilang dia meninggal?

Dia menghilang

ke dalam laut luas di sana.

Dengan dokter gigi.

Ya.

Di sinilah kemenangan tertinggi

dalam sejarah kasino
Polandia dikumpulkan.

Seperti yang dikonfirmasi oleh
rekan kami dari editorial,

tidak ada yang pernah
memenangkan lima...

Halo Ayah!

Halo nak.

- Kau tak peduli berapa kerugianku?
- Tidak.

Bagus.
Bagaimanapun, itu ulahmu.

Tidak ada yang bisa mengalahkan
ayahmu sendiri.

Kau masih punya banyak tanah.

- Itu digadaikan, nak.
- Kau bisa buat agrowisata.

- Bagus.
- Jika perlu, akan kubantu.

Kalau begitu, belikan aku apartemen,
karena rumah ini sedang dilelang.

Ayah, kau bisa mengatasinya.
Seperti biasa.

Aku berangkat ke rawa-rawa.
Mungkin aku menemuinya hari ini.

- Siapa?
- Burung ibis merah.

Burung ibis merah.

Apa ini?

Perabotan baru, Mirek. Lagipula
aku tak pernah suka seleramu.

Mebel? Kau tahu penyitaan yang
dilakukan oleh debt collector?

- Rumah ini akan dilelang.
- Tidak lagi.

Aku sepakat dengan bank,
aku menang di kasino.

Jika kau perlakukan aku seperti seorang
istri, kau tidak akan sekacau sekarang.

Tapi kau masih bisa mencobanya.

Sebelah sini, tuan-tuan.

Ngapain kau di sini?

Julka, cerita burung ibis
ini omong kosong, kan?

Itu tidak ada.

Tergantung.

Soal apa?

Soal seberapa kuat niat
seseorang untuk percaya.

Semua tergantung pada hal itu.

Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88.
Cari di Google ketik “Perdana Slot88”
Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88