All language subtitles for FETI-145(CCML)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฒใชใกใ‚ƒใ‚“ๆญฏ็ฃจใใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆญฏ็ฃจใ็ฒ‰ใชใใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚ๆญฏใƒ–ใƒฉใ‚ท่ฒธใ—ใฆ

ใ„ใ„ใฎใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ“ใฎๆญฏใƒ–ใƒฉใ‚ทใ‹ใญ

ไฝฟใˆใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใญใ™ใๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฎ‰ๅ…จ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ๅˆ†ใ‘ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ๆฌกใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Šใชใ‚“ใฆ

็—›ใใชใ„

็ถบ้บ—ใช็พฝ

ๆ„›ใ—ใฆ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใƒ—ใƒญ

ใƒšใƒฉใ‚‚็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ„ใจใญ

ใใ†ใใ†็ถบ้บ—็ถบ้บ—

ใฃใฆไปŠๅบฆใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ฏ

ใงใใ‚‹ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใจ

ใฏใ„ใ„ใ„้Ÿณ

ใ—ใฆใ—ใพใฃใฆ

ไปŠๅบฆใฏใ‚คใƒผใ—ใฆใฟใฆ

็ฃจใใชใใ—ใฏใชใ„ใ‹ใช

ใฉใ†ใ‹ใช

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใฒใชใกใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฏ

้Šๅœ’ๅœฐ่กŒใฃใŸใ‚Š

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใฎ้ฃŸในใŸใ‚Š

ๅฏๆ„›ใ„ใŠๆด‹ๆœ็€ใŸใ‚Š

ใ—ใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒงไนใงใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใง

ๅนธใ›ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ่ฒงไนไบบใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฟใ‚“ใช็Ÿฅใ‚‰ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ไปŠๆญฏ

็ฃจใใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

็”˜ใ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ๅฏๆ„›ใ„ๅ”‡

ใ‚Šใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใฃใฆใ—ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

็ถบ้บ—็ถบ้บ—

ใ‚“

ใ‚“

ๆ„›ใ—ใฆไปŠๅบฆ้ผป่ฃใ‚’

ใ†ใ‚“

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚“

ๅธฐใ‚Šใฎ

ๆ„›ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆณกไธŠใ’ใฆ

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฎใŠใธใ

ๅฏๆ„›ใ„

่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใปใฃใปใฃ

่ฒงไนใงใŠ้‡‘ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

่ถณไธŠใ’ใฆ

ใ“ใฃใกๆ›ฒใ’ใฆ

ๅฐ‘ใ—้–‹ใ„ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใจ

ใ‚“

ๆญ“่ฟŽใŒๅ…ฅใ‚‹็ง้ขจๅ‘‚ใซใชใฃใŸใฎใญ

ใƒชใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ๆญขใพใฃใŸใ‚ˆ

ใใ†ใญ

่ถณไธŠใ’ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ไธŠใ’ใฆ

ใฟใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใซ็‰‡่ถณใ ใ‘ไธŠใ’ใฆใฟใฆ

่พ›ใใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ไธ‰ไบŒ

ไธ€

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅญ—ๅน•ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ไฝ•ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ“

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ”่ฟทๆƒ‘

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒก

ใƒ€

ใƒก้ŠใณใŒไธ€ใคๅฅฝใ

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚ƒ

ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚‹

ไธŠๆ‰‹ใใชใ„ใช

ใฉใ†ใ—ใฆใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ๅฏๆ„›ใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ—ใƒฉใ‚นๅค–ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฏใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅšๅฃซใฎๆ™‚ใฟใŸใ„ใซใŠใฃใฑใ„

ๆฏใ•ใ‚“ใญ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰่ฒงไนใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฎ

ใ‚ใชใŸใซใฏใƒŸใƒซใ‚ฏใ‚‚่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใ‚Œใชใใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ

ๆฏไนณๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้ฃŸใน็‰ฉใ‚‚่ฒทใˆใชใใฆใ•

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅ‡บใชใ‹ใฃใŸ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ

ๅ‡บใ—ใฆ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๅ†ท่”ตๅบซใซใŸใ‚ใฆใŸใ‚‰

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚ŠใญใŒไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซ้ฃฒใ‚“ใงใใ‚Œใฆ

ใใ†ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใ„ใชๆ˜”ใ‹ใ‚‰

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ใ™ใ‚‹ใฎใŒไธŠๆ‰‹

ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

่ฒงไนใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใพใงๅคงใใใชใ‚ŠใŸใ„ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญใ‚Šใฎ

ใใ‚“

ๆ™ฎ้€šใฎใ“ใจใŒใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใใฆใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็Šฌ

ใ™ใ”ใไธŠๆ‰‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„

็งใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใ

ๅ‘ฝใฎๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ขใƒชใƒผใƒŠใจใƒกใ‚คใ‚ฏ

่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฌกใฎ

ใƒ‘ใƒผใƒˆไบŒใ‚’ๆถˆใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“้ฃŸในใ‚ˆใ†ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใƒชใƒณใ‚ดใ‚ผใƒชใƒผ

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใช

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใซใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ่ฆšใˆใŸใฎ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ™ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ„ใคใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ—ใŸใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎใ†ใ‚“

ใ‚Šใชๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ‚“

ๆœ›ใ‚€

ใƒกใƒผใ‚ซใƒผใ•ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆ€’ใฃใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ใ‚“

ใญใ‡

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกๅ‘ใใชใ•

ใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚“

ใฉ

ใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ไธ€ๅ€‹็›ฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใจใฃใฆใ‚‚ๅนธใ›ใงใ—ใŸ

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ๆฃฎๅทใ•ใ‚“ไน…ใ—ใถใ‚Šใญ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆ

ใฏใ„

ๆฃฎๅทใ‚†ใ‚Šใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰

ใฏใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆญฏ็ฃจใใจใ‹ใ—ใฆใŸ

ใฏใ„่ชฟๅญใฏใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ๅคงไธˆๅคซใใ†

ใใ‚Œใฏใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚†ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅฃใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใ‹ๆ„›ใ—ใฆใฟใฆ

ใฏใ„ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใญ

ใฉใ†ใ‹ใชใ†

ใ‚“็ถบ้บ—ใญใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆจชๅ‘ใ„ใฆใญ

ใฏใ„

ใฏ

ใ„ใŠๅฃใฎไธญใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใใ†ใญ

ใƒซใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใ‚คใƒณใ‚ณใซๆญฏ็ฃจใใ—ใฆใŸใฎใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใซไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใฃใฆใญ

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ไปฐๅ‘ใ‘ใซๅฏใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅฃใฎไธญใ‚’ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใญ

ๅคงใใใ‚ขใƒผใƒณใฃใฆใ—ใฆใญ

็—›ใใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใญ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใฏใ„ใ‚†ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅฃใฎไธญ

ใ‚ใฎ่ฃใฏใฉใ‚“ใชใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใฏใ„

็ถบ้บ—ใญ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่ชฐใซใฏ

ใ‚†ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆญฏใ‚’็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹ๅŠนๆžœใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅญใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚†ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“้กใฏใงใ™ใญ

็—›ใใชใ„ใ‹ใช

ไปŠๅบฆใฏ่ตทใไธŠใŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

่ตทใ“ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญๅ…ˆ็”ŸใŒ

ๅฃใฎไธญใซใ„ใฃใฑใ„ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใกใ‚…ใใกใ‚…ใ—ใฆใฟใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚ฏใƒใƒฅใ‚ฏใƒใƒฅใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿใซใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใƒšใƒผใฃ

ใฆใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆฑš

ใ„้ก”ใ‚’่ฝใจใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใ‚†ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็ถบ้บ—ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ™ใƒซๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใฏใ„

็ถบ้บ—ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ˆใ ใ‚Œใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆใƒ‹ใƒณใ‚ฐใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

็›ฎใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ใฏใ„

ไธ€ๅ€‹ใญ

็—›ใใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใ‚†ใ‚Šใกใ‚ƒ

ใ‚“ใ“ใ‚Œ็ถบ้บ—

ๅ–ใ‚Šๆถˆใ—

ใŠๅฃใ‚ใ‚

ใ‚†ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“่‡ชๅˆ†ใซๆ‰‹ไฝฟใฃใฆใฟใฆ

ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

็—›ใใชใ„ใ‚†ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ๆญฏใŒใจใฃใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒซๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ใ„ใ„ๅญใญ

ใ‚“

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅฏใฆใใ‚‹ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚†ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ„ใ„ๅญใญ

ใ‚“ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚ใใ‚

ไป•ไธŠใ’ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆญฏใซๆŒŸใ‚“ใงใฟใฆ

ไนณ้ฆ–ใƒ–ใƒฉใ‚ทใ‚’ใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆŒŸใ‚“ใงใฟใฆ

ใƒ™ใƒญ่ถณใ—ใฆใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใฃใฆ่ˆใ‚ใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ตใƒผใƒ™ใƒซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใใ†ใ‚†ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ไธŠๆ‰‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”ŸๆฅใŸ

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฎ่จบๅฏŸใฏใ“ใ‚ŒใงใŠใ—ใพใ„ใ‚ˆ

ๆฅ้€ฑใ‚‚ใพใŸๅŒใ˜ๆ™‚้–“ใซๆฅใฆใญ

ใฏใƒผใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใก

ใฏๆš‘ใ„ใ‚ใญ

ไปŠๅธฐใฃใฆใใŸใจใ“ใ“

ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจไฝœใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

้ฃŸในใพใ—ใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฌกไผšใ†ใจใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ไธ€ไบบใชใฎไธ€ไบบใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ใญ

ใฉใ†ใžใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠไผ‘ใ‚“ใงใŸใฎ

ไผ‘ใฟใงใ™ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ไผ‘ใฟใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฟใ‚“ใชใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใฟใ‚“ใชใฏๅ‡บใ‹ใ‘ใฆ

ไปŠใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญๅคšๅˆ†้…ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ไบบใงใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใŠใฐใ•ใ‚“้‚ช้ญ”ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸไปŠๅ…จ็„ถๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฅใฆใใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ‚‚ใปใ‚‰ใ„ใคใ‚‚ใฎๅฟ™

ใ—ใใ†ใซๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅทๅดŽใŒ่ฆ‹ใฆใ“ใ‚“ใซใกใฏใ—ใ‹่จ€ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠ่ฉฑใ—ใ™ใ‚‹ใฎไน…ใ—ใถใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒ้ฃŸในใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฝ•ใŒๅฅฝใ

้‡Œ่Š‹ใงใ™ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒŠใƒผใฉใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฅฝใๅคงๅฅฝใ

้ฃŸในใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ๅฃใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ok

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠๅฅฝใๅซŒใ„ใชใ„

ไบบๅ‚ใ‹ใชๅซŒใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบบๅ‚ใ‚„ใ‚ใจใ“ใ†ใญ

ใ”ใผใ†ใฏใ”ใผใ†ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใŠ่…นใซ

ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆใซใ‚‚ๅคงๅฅฝใ

ๆœฌๅฝ“ใ‚ˆๆฐดไฝใŒๅคšใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ไพฟ็ง˜ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไพฟ็ง˜ใซใชใ‚‹ใจๅคชใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

ใŸใ‘ใฎใ“ๅค–่ฆณใฏ

ใƒฌใƒณใ‚ณใƒณใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใƒฌใƒณใ‚ณใƒณใ‚‚ใญ

ๅ„ชใ—ใ„ๅ‘ณใงใ™ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒ‘ใƒ‘ไฝ•ๅ€‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใฏใƒผใ„ใ‚ใ‚“ใ—ใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“ไบบใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใคใ„ใชใ‚‰ใŸใใ•ใ‚“ไฝœใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅฐ‘ใ—ๅฅฝใใ ใจๆ€

ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๆœฌๅฝ“

ใŸใใ•ใ‚“ไฝœใฃใฆใ‚‹

ใŸใใ•ใ‚“ไฝœใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ—ใŸใ‚‰ๆŒใฃใฆใใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใฆใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใŸใ“ใฃใฆใชใ„

ใกใ‚‡

ใฃใจใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใงใ™ใญใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใปใ‚“ใจๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใ‚‚็–ฒใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญไธ€ๆ™‚้–“ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅๅˆ†ใงไผ‘ใพใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๅๅˆ†

ใ—ใชใ„ใจ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ไบŒๅˆ†ใจ็ตŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ไปŠ

ใญ่‹ฅใ„ไบบใ™ใ”ใ„ๆดพๆ‰‹ใช้ฟ้›ฃๅŠ›ใŒใ‚ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

็พจใพใ—ใ„

ๅคขไธญใฏๅฐใ•ใ„ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงไบบใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใญ

ใ„ใคใฎ้–“ใซใ‹

่ƒธใ‚‚ใ“ใ‚“ใช่ฑŠใ‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ—

ใŠใฐใ•ใ‚“ใญ

ๆ‰‹่ก“ใ—ใฆใŠใฃใฑใ„ใŒใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญใ™ใ”ใใญ

็พจใพใ—ใ„ใฎ

ใ„ใคใ‚‚ใ†ใญ

ไธ€ๅนดใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใช

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใช

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใ 

ไธ‰ใคใ‚ใฃใŸใฎ

็—›ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ–ใฃใŸๆ™‚ใฏ้บป้…”ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช็—›ใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉๅ–ใฃใŸๅพŒใŒ

็—บใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็ฅž็ตŒใŒ

ใคใชใŒใฃใฆใใ‚‹ใจ็—›ใใชใ‚‹ใฎ

่งฆใฃใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถ้•ๅ’Œๆ„Ÿใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญๆ‰‹่ก“

ใ—ใŸ

ๅ…จ็„ถ้•ๅ’Œๆ„Ÿใชใ„ใงใ™

ใฟใŠใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใปใ‚‰

ๅผพๅŠ›ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใทใซใ‚‡ใทใซใ‚‡ใฎใŠใฃใฑใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆด‹ใกใ‚ƒใ‚“

่‹ฅใ„ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ๅผพๅŠ›ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ใญ่‹ฅใ„ๆ™‚

ใญ่ƒธไธ€ใƒกใƒผใƒˆใƒซใใ‚‰ใ„ใ‚ใฃใŸใฎ

ใใ‚“ใชใซใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ไปŠใฎๆ™‚ไปฃใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใฉใ“่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๅผพๅŠ›ใŒใ‚ใฃใฆไปŠ้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ใงใ™ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑ่‚ŒใŒใญๅผตใ‚Šๅˆ‡ใ‚Œใใ†

็พจใพใ—ใ„

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใปใ‚‰็ดฐ้•ท

ใƒžใ‚ทใƒฅใƒžใƒญใฟใŸใ„ใซใงใ‚‚ใ™

ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใฟใŠใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใ‚‚ๅผพๅŠ›

ใ‚ใ‚‹ใŠใฃใฑใ„ใฎใŒใ„ใ„ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ๅผพๅŠ›ใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใ‚

ไปŠใฎใ†ใกใ‚ˆใ“ใ‚“ใชๅผพๅŠ›ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใใ†ใงใ™ใ‹

่‹ฅใใชใ‚‹ใจใ“ใฎ็กฌใ•ใฃใฆ่ชฐใฟใŸใ„ใช

็กฌใ™ใŽใพใ›ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใใ‚‰ใ„ๅนดใซใชใ‚‹ใจใ“ใฎใญ

ใƒใƒชใŒๆฌฒใ—ใใชใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏ่‹ฅใ„ใ‹ใ‚‰ใชใฎใ‚ˆใปใ‚‰

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ™ใ”ใ„

ๅผพๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹

้ฃŸในใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใƒ€ใƒก

้ฃŸในใกใ‚ƒใ„ใŸใ„ใ†ใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚้ฃŸในใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใˆ

ใƒผ

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใชใ„

ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใง

ๆจชใซใชใฃใŸ

ๆบใ‚‰ใ•ใชใ„ใงๆจชใพใงๆฅใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฏๆ„›ใ„

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ซใƒผใƒ–ใ 

็ธซใ„ไธŠใŒใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅๅ‰ๅบƒใ’ใชใ„ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใจใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใชใ‚“ใชใ„ใฎ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฏ

ใ‚ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚นใƒ†ใ‚ญใ‚’ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚ŒใฆใŸใฎใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„

ๅคงไธˆๅคซๅ„ชใ—ใใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็—›ใใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

่žใ“ใˆใ‚‹

้ŸณใŒใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚

ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“่ฟ”ใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใ‚้–‹ใ„ใฆใŸ

้€ƒใ’ใชใ„ใง

ๅคงไธˆๅคซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใไบบใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‚ˆๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใชใ„ใง

ใ‚“ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๅทฆ

ๆ‰‹

ๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

็—›ใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็ตตใ ใ—

ใใฎๆ–นใŒใ„ใฃใฑใ„ใฃใฆ

ๅ…ฅใฃใŸๅ…ฅใฃใŸ

ๅ…ฅใฃ

ใŸ

้–‹ใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

็—›ใ„็—›

ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฟใšใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

็งใจ่‚‰ใ˜ใ‚ƒใŒๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใฆใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใฉใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใฎๅŸƒ

ๅ…จ็„ถๅ—ใ‘ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸใฎใกใ‚‡ใฃใจใฏ

ใฉใ“ใŒใ‚„ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ๅ…จ

็„ถใพใ ๆ‹ญใ‘ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใซใ“ใ‚Œ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใ‚Œใซใชใซใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎๆ™‚้–“ใชใฎใซใพใ ๆจใฆใฆใชใ„ใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅฟ˜ใ‚Œใพใ—ใŸใ‚‚ใ†ใจใฃใใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใพใฃใŸใใงใใฆใชใ„ใ‚ใญๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌ

ๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ๆƒ…ใ‘ใชใ„ใ ใ‚‰ใ‚Šใ—ใชใ„ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚‰ใญ

็งใฎ

ใ‚ใใ“ใงใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใˆ

ไปŠใญ็ง

ใญใŠ่…นใฎ่ชฟๅญใŒๆ‚ชใใฆใ•ใฃใใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใ‚ˆใญ

ใ“ใฎ่‡ญ

ใ„ใŠใพใ‚“ใ“่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใๆŽƒ้™คใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใŒใงใใชใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ็ง

ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใŒ่žใ‘ใชใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใชใ‚“ใงใ“ใฎๅจ˜

ใฏใ“ใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ„ใคใ‚‚

ใปใ‚‰

ใพใ ใ‚ˆใๆ‹ญใ‘ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใญใ‚ใชใŸใฎไธ‹ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ‹ญใ„ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใใŠใชใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใ†ใƒผใ‚“ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚

ใปใ‚‰

้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใใ“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

็œŸใ‚“ไธญใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚Œใ‚‹ใฐใ„ๅฅณใ ใ‚ใญๆœฌๅฝ“ใซ

ใปใ‚‰

่ˆใ‚ใ‚„ใ™ใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒใƒฃใƒผใซๅฝ“ใŸใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใใŸใ‚

ใใ†ใ‚ˆใใฎ่ชฟๅญ

ใ‚

ใใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใ้Ÿณ็ซ‹ใฆใฆ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

้ผปใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใƒผใ‚“

ใƒˆใ‚คใƒฌใƒƒใƒˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใตใก

ใ‚ขใ‚คใ‚น

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ๅคงไบ‹ใซใ—ใฆใใ†ๆ„›ๆƒ…ใ‚’

ไผใˆใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆ€–ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆไฝ•

่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใซใ‚ƒใ‚“

ๅซŒใ 

ใ‚“

ๅซŒๅซŒ

ใ 

ๅซŒใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ 

ๅซŒใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚

ๅซŒใ 

ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจ่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใฃใฆ

ใ‚„ใ 

่ฉฑใ—ใฆใ‚„ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ‰‹ใซ

ใ‚„ใ 

ใ“ใ‚ŒใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ‚ˆใ‚‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘

ใฉ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใจใใชใ‚ˆ

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใฆใŠๆฏใ•ใ‚“

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใฏๆญฃ็›ดใ‚ˆใปใ‚‰

้ฆฌ้นฟใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆใปใ‚‰

ๆŒ‡ใŒใ“ใ‚“ใชใซไบŒๆœฌใจใ‚‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใปใ‚‰

ใญใ‡ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใชใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใปใ‚‰ๆฅใชใ•ใ„ใ‚ˆ

่กŒใใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ใปใ‚‰่ˆŒๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใƒ–ใƒซใƒ–ใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰่กŒใใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚„

ใ‚„ใ‚„

ใ‚„

ใ‚„

ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„

ใ 

ใ‚„

ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„

ใ ใ‚„

ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„

ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚„ใ 

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ ใ†

ใ‚“

ใ‚„ใ 

ใ‚“

ใ‹ใช

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใก

ใ‚ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

้›†ไธญ

ใ—ใฆใปใ‚‰

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒž

ใƒžใƒžใƒž

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใƒฌใƒญใƒฌใƒญใซ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ

ๅ”พๆถฒใงใ„ใฃใฑใ„ใซใ—ใฆ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ‘ใƒ‘

ๆ‰“ใกๆ˜Žใ‘ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใใ†ใ—ใพใฃใฆใใŸใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ—ใพใฃใฆใใŸใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅญๅฎฎใŒๅ‡บใฆใใŸใปใ‚‰ใปใ‚‰

่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„

่กŒใใฎใญใ“ใ‚Œ

่กŒใ‘ใ‚‹ใฎใญ

ใ“ใ‚Œ่กŒใใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ‘ใƒ‘ใ‚

ใฏใใƒผ

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซใƒใƒใƒใƒ

ใปใƒผใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซ็ณธๅผ•ใ„ใฆ

ใ‚ใชใŸใƒใ‚คใƒฉใ‚คใƒˆใ ใฃใŸใฎใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ‰ใ‚ข้–‰ใ‚ใชใ•ใ„ใงใƒžใƒŸ

ใƒผ็–ฒใ‚ŒใŸ

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใƒžใƒžใ”้ฃฏใŠ่…น็ฉบใ„ใŸๆ—ฉใ

ใ‚ญใƒฅใ‚ขใƒซใƒžใƒŸใƒผ

ไปŠไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒžใƒŸใŠๆฐ—็ฝฎใๆ‚ชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใคใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใƒžใƒŸใ‚ใŒใพใพ่จ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎๆ—ฉ

ใ

ใŠ่…นใ™ใ„ใŸ

ใญใ‡

ใƒžใƒŸใƒผ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใฉใ†ใ—ใฆ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใชใ„ใฎ

ไปŠๆ—ฅใฎใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใจใ„ใ„ใญ

ไฝ•

่กŒใๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ—ใŸ

ไฝ•ใชใฎใ‚ใ‚“ใŸใฏ

ๅ…ฌ่ก†ใฎ้ขๅ‰ใงใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บ่ตฐใ‚‰ใชใ„

ใใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚คใƒณใƒ‰ๅ…ตใฎๆ™‚ใซใ‚ใ‚Œใฏ

็งใฎๆ•™่‚ฒๆ–น้‡ใŒ

ใƒ•ใƒฅใƒผใƒใƒฃใƒผใ•ใ‚Œใ‚‹็•ช็ต„ใชใฎ

ใพใฟใŒใ„ใ„ๅญใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

็ง

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใŸใฎใ‹

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญใญใˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ™ใ„ใŸ

ใ‹ใ‚†ใ„ใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ—ใŸ

ใใ‚Œใ ใ‘ใ‹ใ‚ˆใŠๅ‰ใฏ

ใƒžใƒžใฏ

ใใ‚“ใชๅญใซ

ไธ€ๅˆ‡ใชใ„ใจๆ€ใ†ใฎ

ใญใˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใƒžใƒŸใƒผ

ใญใˆ

ใƒžใƒžใซๆ•™ใˆใฆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใฎใ‹

ใช

ใƒžใƒžใŠๆฏ

ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใฆ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใƒžใƒž่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใŸใฏใ„ใคใ‚‚ใ„ใคใ‚‚

ๅฟ…่ฆใชๆ™‚ใซๅ…จ็„ถ่žใ„ใฆใชใ„ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใฎใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใƒžใƒžใฏไฝ•ๅบฆใ‚‚ๅŒใ˜ใ“ใจ่จ€ใ„ใŸใใชใ„ใฎ

ใพใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใƒžใƒžใŒ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใชใ„ใฎ

ใƒžใƒž

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใฃใฆใƒžใƒžใ‚‚ใ†ใŠ่žใ้ฃฝใใŸใฎ

ใƒžใƒŸใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„

ใƒž

ใƒžใ—ใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใญใˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใฃใฆใ‚‚ใ†ใƒžใƒž่žใ้ฃฝใใŸใฎใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใƒžใƒžใ‚’ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใคใ‚‚ๅ›ฐใ‚‰ใ™ใฎ

ใƒžใƒžใใ‚“ใช้ขจใซใ‚ใชใŸใ‚’่‚ฒใฆใ‚ˆใ†ใชๆ€ใ„ใฏไธ€ๅˆ‡

ใชใ„ใ‚

ใ‚ใชใŸใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–“้•ใฃใŸๆ–นๅ‘ใซใฏ

ๅฐŽใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซไธ€

็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใชใฎ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใซ็”Ÿใใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใซ

ใญใ‡

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใญใ‡

็—›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญใ‡

ใพใฟใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใชใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใƒžใƒžๅŽณใ—ใ„ใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆณฃใ‘ใฐใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใƒžใ‚ธ

ใ”ใ‚ใ‚“

็—›ใ‹ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใƒžใƒช

ใ‚ใชใŸใ‚’ๆŽขใ™ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใพใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ่…นใ„ใฃใฑ

ใ„

่ตคใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใฎใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ

็—›ใ„็—›ใ„ใฎ้ฃ›ใ‚“ใงใ‘

ใพใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็—›ใ„ใฎ้ฃ›ใ‚“ใงใ‘

ไปŠๆš‘ใ„ใŠ็†ฑๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒฉ

ใƒ•ใ‚กใฎใŠ่Šฑใกใ‚ƒใ‚“ใพใง

ใ‚“

ไฝ•

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ๅคงไธˆๅคซ็—›ใ„็—›ใ„ใฎ

ใƒžใƒžใŒ่ˆใ‚ใ‚Œใฐใ™ใๆฒปใ‚‹ใ‚

ใ„ใคใงใ‚‚ใใ†ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

้ก”ใ‚’ๅฐ‘ใ—ใšใค

ๅ’Œใ‚‰ใ’ใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚ฐใ‚บใ‚ฐใ‚บๆณฃใ‹ใชใ„ใฎใƒžใƒŸใญ

ใ„ใฃใ“ใ‚‰ใ—ใ‚‡

ไฝ•ใŒๅฏๆ„›ใ„ใ‹

็งใฎๅˆ†่บซใ ใ‹ใ‚‰

ใพ

ใ ็—›ใ„ใฎใ“ใฃใกใŒ็—›ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใพใ ใพใ ใŠ็†ฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ใญ

ใ†

ใ‚“

ใŠ็†ฑใ‚ˆใŠ็†ฑใ‚ˆ้ฃ›ใ‚“ใงใ‘

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‚ใ†่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใพใ ใŠ็†ฑใ‚ใ‚‹ใ‚

ใ‚“

็›ดใฃใฆใใŸ

็›ดใฃใฆใใŸ

ใพใ ๆฒปใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆฒปใฃใฆใใŸๅคงไธˆๅคซใพใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใพ

ใ ใปใฃใบ็—›ใ„

ใปใฃใบ็—›ใ„ใฎ

ใปใ‚‰

ใปใฃใบใฎใŠ็†ฑใ‚‚้ฃ›ใ‚“ใงใ‹ใชใใ‚ƒ

ใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใจใญ

ใ™ใใซๆฒปใฃใฆใใ‚

ใ†ใ‚“

ใƒžใƒŸใฏใจใฃใฆใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ๅญ

ใƒžใƒŸใฏๅคœใŒใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚“ใจใซ

ใใ†ใ‚ˆ

ใ„ใคใ ใฃใฆใƒžใƒžใŒ่จ€ใฃใŸ้€šใ‚Šใซใ—ใฆใŸใ‚‰้–“้•ใฃใŸๆ–นๅ‘ใซๅ‘ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒŸใกใ‚ƒใ‚“

ใ”้ฃฏใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใพใฟ

ใ”้ฃฏใฎๆ™‚ใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ„ใคใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ๅญฆ

็ฟ’่ƒฝๅŠ›ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚‚่“„ใˆใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฏใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’

ๅ…จใใ‚‚ใฃใฆ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎ

ใใ“ใŒๆฎ‹ๅฟตใชใฎใ‚ˆใญใƒžใƒžใฏ

ใตใต

ใ‚ใชใŸใซใฏๅญฆ็ฟ’่ƒฝๅŠ›ใฃใฆใ„ใ†ใ‚‚ใฎใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒžใฏๅธธใ€…

ใ‚ใชใŸใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไฝ“

ใง่ฆšใˆใ•ใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”้ฃฏใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใพใฟใŒๅคง

ๅฅฝใใชใ‚‚ใฎใ‚ˆ

ใฏใ„

ใƒ‹ใƒณใ‚ฒใƒซ

ๅคงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†ใƒ‹ใƒณใ‚ฒใƒซ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใพใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ้ฃŸไบ‹ใฎๆ™‚ใฎๆ•™่‚ฒใฏ

้ฃŸในใ‚‹

้ฃŸในใ‚‹ใ‚ˆใญ้ฃŸในใ‚‹ใŸใ‚ใซใฏไฝ•ใŒๅฟ…่ฆใชใฎใ‹ใช

ใฉใฃใก้ฃŸในใŸใ„ใฎใ‹ใช

ๅณ

ไฝ•ใŠใซใŽใ‚Š

ใ‚ใชใŸใฎๅคงๅฅฝใใช

้ฎญใŠใซใŽใ‚Šใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญ

้ฎญใŠใซใŽใ‚Šใ“ใ†ใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจใƒžใƒŸใฏใกใฃใกใ‚ƒใ„้ ƒใ‹ใ‚‰้ฃŸในใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

ใŠ่…นใ™ใ„ใŸใŠ่…นใ™ใ„ใŸใญ

้ฃŸในใ‚„ใ™ใ„ใ‚ตใƒผใ‚ธใซใงใใŸใปใ‚‰

ใƒžใƒŸใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸใ‚ใชใใ‚ƒ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚

ใŠ็ฑณใ‚‚ๅคงๅˆ‡ใชใฎ

ใพใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ใพใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅฃใฎใ‚ตใ‚คใ‚บใซๅˆใ†ใ‚ใญใ“ใ‚Œใ ใจใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใŠๅฃใซ่‡ชๅˆ†ใง้‹ใณใชใ•ใ„้ฃŸใน

ใ‚‹ใ‚“ใ ใปใ‚‰ใปใ‚‰

้ฃŸในใ‚Œใชใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใปใ‚‰่ฝใกใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆŒไผธใฐใ—ใฆ้ฃŸในใ‚‹

ใ†ใ‚“ใปใ‚‰ใ‚ใ‚

ไฝ•ใใ‚Œใƒœใƒญใƒœใƒญใƒœใƒญใƒœใƒญใ“ใผใ—ใฆ

ใŠๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ใฎ่ชฐใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚Œใ„ใซใŠ้ฃŸไบ‹ใฏใ—ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰ใ†ใ‚“

่ฝใกใŸ

่ฝใกใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใƒžใƒŸใฎ้ฃŸในๆ–นใŒๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡

ไธ€็ฒ’ๆฎ‹ใ‚‰ใš้ฃŸในใ‚‹ใฎ

ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŒใชใ„ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸในใชใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸใน

ใ‚‹ใฎใ“ใ“ใซ็ฝฎใ„ใจใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใป

ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸในใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใƒžใƒŸใกใ‚ƒใ‚“

้…’ใŠใซใŽใ‚ŠๅซŒใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใชใŸใŒไธ€็•ชๅฅฝใใชใฎใฏ้ฎญใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใปใ‚‰ใŠ่กŒๅ„€ๆ‚ชใ„ใ‚ใพใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸในใชใใ‚ƒใปใ‚‰ใ”้ฃฏ็ฒ’ใ‚‚ใ„

ใฃใฑใ„ใญใˆ

ใปใ‚‰้ฃŸในใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‚‰ใพใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ๆœ€่ฟ‘ใƒžใƒŸ

ใ‚ใพใ‚Š้ฃŸในใชใ„ใ‚ใญ

ใƒžใƒžๆœ้ฃŸใซใชใฃใฆใ‚‹ใƒžใƒŸ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจใ™ใ”ใๅฟƒ้…

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใชใฎใญ

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠ็‰‡ไป˜ใ‘ใ—ใชใใ‚ƒ

ใญ

ใปใ‚‰ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใŠ่Œถ็ข—ใฎ้š…ใซใคใ„ใŸ็ฑณ็ฒ’ไธ€ใคใ‚‚ใ—

ใฃใ‹ใ‚Š

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใชใใ‚ƒ

ไฝœใฃใŸๆ–นใซ็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ†ใ‚ˆ

ใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใƒผใฏใŠ้ฃŸไบ‹ใฎๆ™‚ใ‚‚

ใ™

ใฃใ‹ใ‚Š่บซใ ใ—ใชใฟใ—ใฆใชใใกใ‚ƒ

ใญ

ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใƒžใƒŸใƒผ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใงใ‚‚

ใˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใŠๆŽƒ้™คใงใใชใ„ใฎ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใญใ‡

ๆฎ‹

ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ•ใ„ใฃใฆไฝ•

ๅบฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎใญใพใฟใฃใŸใ‚‰

ใปใ‚‰

้ฃŸในใชใ•ใ„ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž้ฃŸในใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใ‚‹ใฎ

ใƒžใƒŸใƒผ

ใƒžใƒŸใƒผ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใชใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

็—›ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ“ใŒ็—›ใ‹ใฃใŸ

ใƒžใƒžใŒๆœฌ้Ÿณใงไผใ‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใ‚Œใฐใ™ใใซใŠ็†ฑใ‚’ๅ†ทใ‚ใ‚‹ใ‚

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ‚ˆ

ใ„ใคใ ใฃใฆใ“ใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ใƒžใƒŸใƒผใฎ็†ฑไธ‹ใŒใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใพใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒžใƒŸใƒผใฏใจใฃใฆใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ๅญ

ใใ†ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“

ใƒžใƒžใฏใ„ใคใ ใฃใฆ

ๆถ™

ๅฏๆ„›ใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฎ

ใ‚

ใ‚‰

ๅฅฝใ

ใƒžใƒŸใƒผใƒžใƒŸใƒผใ‚‚่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ†ใ‚ˆใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ

ใปใ‚‰

ใŠใซใŽใ‚Šใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ‚ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใปใ‚‰ใพใฟใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใพใฟใกใ‚ƒใ‚“ใจใฃใฆใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๆœฌๅฝ“

ใใ†ใ‚ˆใ ใฃใฆใƒžใƒžใฎๅญใ ใ‚‚ใ‚“

ใƒžใƒŸใฏใใ†ใƒžใƒžใฎๅญ

ใ‚ใชใŸใฏ

่ถใฎใ‚ˆใ†ใซ่ผ

ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจๅ›ฐใ‚‹ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒžใƒžใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ใชใŸใ‚’

ๆ•™่‚ฒใ™ใ‚‹ใ‚

ใพใฟใ‚„ใจใฃใฆใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ•ใฃใใ‚ใ‚“ใชใƒˆใ‚ชใƒซใงใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ

ไบบๆง˜ใซ่žใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใฟใ‚“ใช

ใ‚ใฎๅญใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซใฏใ—ใŸใชใ„ๅญใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใฃใฆๆ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅค–ใงใฏ

ๆ˜Žๆ—ฅใชใ่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใชใฎใใ†

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใใ‚“

ใชไธ‹ๅ“ใชๅญใซ่‚ฒใฆใฆใ‚‹่ฆšใˆใฏใชใ„ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ใญใƒžใƒŸใƒผ

ใƒžใƒžใฎๅ‰ใ ใ‘ใงใฏ

ใ„ใ„ๅญใซใ—ใฆใฆ

็ด ็›ดใชๅญใงใ„ใ„ใ‚

ใ‚€ใšใ‚€ใšใ—ใŸใฎใฏใฉใ“ใŒใ‚€ใšใ‚€ใšใ—ใฆใŸใฎใพใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“

ใ‚€ใšใ‚€ใšใฃใฆ

ใ‚“ใ”ใ‹

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๅฅณใฎๅญใŒ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚€ใ™ใ‚€ใ™ใ—ใŸใชใ‚“ใฆ่ทฏไธŠใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“ใญใ†

ใ‚“

ใƒžใƒžใซใฏใ„ใ„ใ‚

ใƒžใƒžใซใฏ็ด ็›ดใซใชใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใ ใฃใฆใƒžใƒŸใƒผใฎใƒžใƒžใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“

ใงใ‚‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใฏใชใ„ใฎ

ใ“ใ“ใŒใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ—ใฆใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

็—’ใ„ใฎใฏๅ–ใ‚ŒใŸใ‹ใช

ๅ–ใ‚Œใชใ„ใฎ

ไฝ™่จˆใ‚€ใšใ‚€ใšใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚“

ใพใฟใกใ‚ƒใ‚“ๆ˜”

ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œๅฅฝใใญ

ไปŠๅบฆใ‹ใ‚‰่กจ

ใงใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใฎใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใช

ใ„ๅฅณใฎๅญใซๆ€ใ‚ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใƒ ใ‚บใƒ 

ใ‚บใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใกใ‚‡ใฃใจๆŠผใ•ใˆใจใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

่ตคใๅฐ–ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใญ

ใพใŸใ‚€ใšใ‚€ใšใ™ใ‚‹ใฎใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

ใ‚‰ใŠ

ใฃใฑใ„ใ ใ‘ใฏใ‚€ใšใ‚€ใšใ™ใ‚‹ใฎใฏ้บไผใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใงใ‚‚ใƒžใƒžใฏใญ

ใ“ใ‚“ใช

่ทฏไธŠใงใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ

ใ‚ใ‚‰

ใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใฏใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใ‹ใ‚‰่จ€ใ‚ใช

ใ“ใ‚Œใฏ็—›ใ‹ใฃใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆถฒใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐ็—›ใ„ใฎ

ๆฒปใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ไฝ•

ใŠๅฎถใฎไธญใ ใ‘ใ‚ˆ

ใ‚€ใšใ‚€ใšใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ‚ใ‚“ใชไบบใชใ„่จ€่‘‰

่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฎใฏ

ใŠ่ฟ”ไบ‹ใฏ

่žใ“ใˆใชใ„

ใพใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ่ฟ”ไบ‹ใฏไธ€

ๅ›žใงๆธˆใพใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ไฝ•

ๅบฆใ‚‚่จ€ใ‚ใ›ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใŠ่ฟ”ไบ‹ใฏไธ€ๅ›žใงๆฑบใ‚ใชใใ‚ƒ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใŠไฝ“ใใ‚Œใ„ใซใ—ใชใใ‚ƒใญ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๅบงใ‚Šใชใ•ใ„ใ“

ใ“ใ“ใ“

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆ

ใ“ใ†ใใ†

ไฝ“ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใญใ”้ฃฏ็ฒ’ใƒœใƒญใƒœใƒญใพใฟใŒใ“ใผใ™ใ‹ใ‚‰

ๅ›ฐใฃใŸใ”ใ‚ใ‚“

ไปŠใƒžใƒžใŒ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใพใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚„ใคใ‚„ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ—ใ‘ใชใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ—ใ‘ใชใ•ใ„

ใพใฟใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’็ถบ้บ—

ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ‚ใญใƒžใƒŸใƒผ

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ„ใคใงใ‚‚ใƒžใƒžใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ—

ใฃใ‹ใ‚Š่žใ„ใฆใญ

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.