Original subtitles

-Nasconditi, vado a cercare aiuto.

- Sicura che tornerai?

-Te lo prometto.

-Se ci pensi, tua sorella è rimasta più a lungo con Paul

che con te o i tuoi genitori.

-Perché lo stai proteggendo?

Sai che ha ucciso tua sorella.

-Non ha ucciso mia sorella.

-E allora chi è stato?

-La Bestia.

-Hai cercato tua sorella

per così tanto tempo

che hai dimenticato di vivere.

C'è vita per Chloé Muller dopo tutto questo?

-Fermo così, perfetto, perfetto.

-Mio padre ha organizzato

questa festa, la conosco bene.

Abbiamo mangiato tonnellate di zucchero filato con i miei fratelli.

-Zucchero cosa?

-Non hai mai mangiato lo zucchero filato?

-Onestamente io...

Non la sento, questa festa.

Nino, Béranger, tutto quello che è successo...

-Non preoccuparti di Nino.

Noi gestiamo la sicurezza.

Nino?

Sono Michel.

C'è qualcosa di strano.

-Guy?

-Mi rimandate in prigione?

-Ho un'altra idea.

C'è un priorato a Hainaut, a 15 km da qualsiasi abitazione.

Guy?

-Che cosa hai fatto?

sottotitoli italiani fGian

-Per te.

-Bentornata a casa.

-Grazie.

-Benvenuta siamo Felici di vederti.

-Siamo così felici.

-Grazie.

-Abbiamo fatto una torta

con prugne del giardino, non è molto.

- Aspetta, lo prendo io.

-Vedrai, nulla è cambiato.

Alla fine, ovviamente, ho sostituito il letto.

Adesso è più alto.

Le lenzuola si possono togliere, ovviamente.

Ti piace?

-Grazie, papà.

-Bentornata a casa.

-Delicatamente.

Altrimenti si riaprirà la ferita.

Aspetta.

Prova questa.

Allora?

- Va meglio, grazie.

-Una caduta, eh?

-Sembra proprio di sì.

-Che cosa è successo?

-Stavo aspettando.

-Chi stavi aspettando?

-Fratello Lucas.

Dovevo dargli una cosa.

-Una cosa?

-Un documento.

Niente di importante.

Devo...

essere scivolato, ho perso l'equilibrio.

Dopo, tutto è confuso.

Mi sono svegliato e...

siete arrivati tutti.

E ho visto la ferita.

-Aspetta.

Ti accompagnerò nella tua cella.

Il contrario, nano.

-Non si deve litigare prima di mezzogiorno, abbiamo detto.

E domenica?

-Domenica? Sei pazza?

C'è la marcia per il clima. -Di nuovo?

Non era la settimana scorsa? -E' ogni settimana.

-Ciao a tutti.

-Dormito bene? -Mhm.

-Caffè?

-Uh...

-È il migliore di Vielsart, secondo mamma.

-In questo caso...

-Sai che ti dico?

Mi sto allenando per diventare "Balisto". -Barista.

-Va bene...

-Vuoi delle uova?

-Sì.

- Perché no? - "Perché no"?

Sai che quando mangi le uova stai partecipando

al genocidio degli animali?

-Ci siamo di nuovo...

-Quanti polli sono stati uccisi a marzo?

Dì un numero.

-Non so... 300?

-25 milioni.

25.

-La marmellata,

va benissimo.

-Ecco...

E un caffè.

Hai fatto sesso con mamma?

Non si chiedono queste cose. - È ancora

mia madre. -Mi dispiace.

-Sì, ho dormito qui.

Chi... vuole la brioche?

-No grazie, ho già preso il pane.

-Mamma, può mangiare con noi stasera?

-Basta chiedere a lui.

-Puoi mangiare con noi stasera?

-Scusatemi.

- Sei per la strada? - C'è un problema.

-Quale problema? -Non ho ancora

ricevuto i soldi dal comune.

-Ci deve essere un errore. -Li ho chiamati.

Mi hanno detto che la polizia ha dato un parere sfavorevole.

Comunque, è troppo tardi. - Come?

-Ho dovuto noleggiare l'attrezzatura a un altro cliente.

Scusa, amico.

- Stai scherzando o...

-Come se la passa?

-Qualche punto di sutura.

Ma ce la farà.

Ho parlato con la comunità.

Metà dei fratelli pensa che tu l'abbia spinto.

Ho fatto la stessa faccia, ho detto che non ci credo,

che era assolutamente impossibile.

Avevo ragione, non è vero?

Sei sicuro

che non vuoi parlare?

Bene.

Non mi lasci altra scelta.

Tu starai lontano mentre noi faremo luce su questa vicenda.

Dato il tuo silenzio e come la comunità è divisa,

devo chiamare l'Ordine e avvertire Clarens.

Se non ti confidi con me, dovrai parlare con loro.

-Vuoi qualcosa di diverso?

No, grazie, non ho molta fame.

-Ti piaceva da bambina.

-Ecco, li ho trovate.

-Lo faremo un'altra volta, giusto?

Quindi...

Sono vecchie foto all'inizio.

A noi non interessano.

C'è la nonna, la nonna...

Ah.

La riconosci?

-È Chloe.

È carina, non è vero?

Di nuovo Chloe' con i capelli.

Ah, guarda.

Chi è questo tesorino?

Sei tu.

Il tuo bel vestito blu.

-Guarda,

il tuo compleanno.

-Volevi spegnere le candeline di tua sorella.

-Ah.

Il pianoforte.

-Sono bei ricordi.

Mamma ti ha fatto un costume troppo grande e non ti importava,

volevi metterlo con le piume.

Ecco, guarda un po'.

Tua sorella e la boxe.

Avrebbe potuto fare

delle gare.

-Qualsiasi cosa.

Una tonnellata di lasagne e 10 anni di foto,

è terribile come primo giorno, eh?

-Perché non ci sono foto recenti di te?

-Perché me ne sono andata quando avevo 18 anni.

-Dove vivi?

-In un appartamento a Bruxelles.

-Sei sposata?

-No.

No, non è per me.

-Non hai un fidanzato?

-Beh no.

-Com'è il tuo posto?

-Ci sono muri che cadono...

I vicini si urlano contro

tutto il giorno.

-È terribile.

-No.

Mi piace un sacco.

Non riesco a addormentarmi senza il rumore delle macchine.

Ah, c'è Boulit.

-Boulit?

-Boulit, è il mio gatto.

È il vero capo della casa.

-Avevamo anche un gatto.

E pecore e montoni.

E polli.

A volte passavamo le giornate fuori.

Ci siamo prese cura degli animali.

E poi mettevamo una coperta sull'erba

e stavamo lì.

A parlare.

-Un giorno, dovrai dirmi tutto.

Eh.

Questa è casa tua.

-Lo so.

-Americano, sottaceti, senza cipolle.

-Grazie.

E merda.

-Cosa? Volevi le cipolle?

-Qual è stato il suo parere? -Cosa?

-Il comune non ha pagato. -Ho appena detto

al sindaco che non eravamo abbastanza

per garantire sicurezza. Tutto qui.

-Gedinne non può prestare uomini?

-È un giorno festivo, sono in pochi.

-Perché avete bisogno di rinforzi?

Di cosa hai paura, di una valanga?

-Di Nino.

-Cosa?

Non so se è Nino.

Ma una persona nel villaggio è armata

e implicato in una scomparsa.

Non voglio che terrorizzi tutti.

-Quindi visto che hai paura, dobbiamo smettere di vivere?

-Stanne fuori.

-Che cosa hai detto?

-Di rimanere al tuo posto.

Nessuno ti sta chiedendo di fare attenzione alla

sicurezza del villaggio.

Vuoi che finisca come l'ultima volta?

- Lo vedi ...

il marciume,

la cancrena che si diffonde dappertutto?

Non capisci che stiamo cercando di riportare un po' di vita?

Potrebbe non riportare a casa mio figlio,

ma non voglio che sia stato inutile.

Come vuoi proteggere questo villaggio, se non ne fai parte?

-Tutto ok?

-Mh.

-Non ti ho mai visto cucinare così tanto.

-Me lo dai?

Come ci riusciremo?

-Andrà tutto bene, è la storia di qualche giorno.

-Per quanto tempo fingeremo

di giocare alla famiglia perfetta?

-Dobbiamo fare un passo alla volta, come ha detto lo strizzacervelli.

Quando si abituerà alla casa, vedremo.

-Hai intenzione di curare 26 anni di assenza con le torte?

Scusa.

Forse...

Siamo noi che dobbiamo abituarci.

-Di cosa stai parlando?

-So chi era la mia bambina.

Lo ricordo bene.

Ma la ragazza che è in quella stanza...

non so chi sia.

Cerchiamo di riportarla indietro,

mostrandogli delle foto...

ma non ci chiediamo chi è lei.

E' buono.

-Era il suo preferito.

-Jess?

Ho biscotti e latte, se vuoi.

-Non ho fame, grazie.

-Li lascio qui, in caso cambiassi idea.

-"Ciao, ragazze.

Ecco, sono a casa.

Pensavo che mi sarei abituata,

ma le cose sono più complicate

di quanto immaginassi.

Tutti aspettano che tutto ritorni come prima.

In un istante.

Più ci provo

e meno ci riesco.

Invece di vedere volti e sentire voci,

c'è il grande buco nero.

Come se ogni posto fosse un altro pianeta.

E ogni persona, un alieno.

Non mi lasciano mai uscire da sola. Come se fossi in prigione.

Di notte, vi rivedo nei miei sogni.

Spero che siate felice, ovunque voi siate.

Mi mancate così tanto."

-Non so cosa fare.

-Te l'ho detto, ci vorrà del tempo.

-Qquanto tempo?

Rifiuta tutto ciò che viene da noi.

-Hai l'impressione di perderla di nuovo?

-No, voglio solo che mi parli.

Che possiamo condividere le cose,

come sorelle.

-Che cosa hai immaginato quando l'hai

riportata nella sua casa d'infanzia?

Che si sarebbe riconnessa.

Che si sarebbe ricordata chi è.

-E poi?

-Poi?

-Pensavi davvero che questa giovane donna

di 34 anni sarebbe rimasta con i suoi genitori?

Jessica sa chi è.

Forse sta a te scoprirlo.

-No, ha dimenticato tutto.

Ha bisogno di cancellare dalla sua mente

le stronzate che le hanno insegnato lì.

-E tu?

Tu come ti senti?

-Molto bene.

-Deve essere strano per te non lavorare.

-Stamattina mi sono svegliata alle 6:30.

Non sapevo cosa fare.

Sono andata a correre.

Per stancarmi un po'.

Quando sono tornata a casa,

c'era solo il vuoto.

Non avrei mai immaginato che mi avrebbe fatto questo.

Infatti, non avevo mai immaginato questa situazione.

-Hai cercato tua sorella per tutta la vita.

Per te era la fine di un percorso.

E ora che è tornata,

ti rendi conto che la strada continua.

E non hai idea di dove ti stia portando.

Mi sbaglio?

- È bello che tu abbia accettato.

-Non c'è alcun motivo.

-Con la mia gamba, è diventato un po' più complicato.

-Capisco.

-Pianterò la lavanda.

Un po' più avanti.

Va bene, puoi metterlo lì, grazie.

- Aspetta, lo faccio io.

Che cosa dovrei fare?

-Prendi il dibber.

Ecco, la piccola pala.

E ora fai un buco.

Non troppo profondo, eh.

Non troppo in profondità.

Così, sì, va bene.

Tutto quello che devi fare è metterlo giù delicatamente.

Volevo chiederti di perdonarmi.

-Perché?

Tra di noi, non è sempre stato facile.

Ti ho messo spesso in una posizione scomoda.

E per questo volevo chiederti perdono.

-No, sono io che devo scusarmi.

Dal tuo arrivo, non mi sono sforzato

di accoglierti.

-Grazie.

È tutto passato, ora.

Siamo fratelli, non è vero?

Sono felice

che siamo stati in grado di risolvere il problema.

Puoi prendere l'altro.

E fai un altro buco.

Ecco.

Molto bene.

Ho pensato che avresti potuto

aver bisogno di compagnia.

Come stai?

Cosa succede, Lucas?

Ci siamo sempre parlati, vero?

L'abbiamo fatto entrambi.

Non vorresti confessarti?

Ho fatto i miei sette anni di seminario, tecnicamente, sono un prete.

Rimarrà tra di noi.

E...

-Perdonami padre, perché ho peccato.

Ero accecato dalla mia missione

e ho peccato per orgoglio.

Ho spinto Béranger ad aprirsi agli altri.

A uscire.

Ho risvegliato tutto il male che era in lui.

Avrei dovuto dirlo a tutti voi.

Ma...

Volevo sistemare le cose da solo.

-Che cosa è successo?

- Credo che Béranger lo rifarà.

Credo che ucciderà un bambino del villaggio.

-Sei sicuro?

Uh...

Dobbiamo informare immediatamente le autorità e l'Ordine.

-No!

Non posso a parlare!

Sappiamo cosa succederà, non è possibile.

-Preferisci che lui uccida un bambino?

Vuoi questo?

Se quello che dici è vero,

dobbiamo fare qualcosa per impedirlo.

E la verità è sempre la soluzione migliore, giusto?

-Fratello Lucas.

Sai perché sono qui.

Per giudicarmi.

Per aiutarti.

Parlano di te all'Ordine.

Quello che hai fatto

con il tuo novizio...

È stato un miracolo.

Sono ancora più sorpreso di quello che è successo.

-Mi dispiace deluderti.

-Preparate il capitolo.

Li sentiremo, tutti e due.

-Molto bene.

-Sì, per questo fine settimana.

Davvero niente?

Nemmeno i tavoli, eh?

Sì, ho capito, grazie.

Sembra che tutti faranno festa questo weekend.

-Abbiamo fatto il possibile.

-E hai intenzione di arrenderti? -Oh, tesoro.

Faremo una cosa più bella un anno prossimo.

- Te ne vai anche tu?

-Non vedo l'ora che arrivi l'anno prossimo.

-Aspettami. -Dai, che stai facendo?

- Ma dove stiamo andando?

-È una sorpresa.

-Facciamo una gara?

Andiamo! Aspetta, non sai dove stiamo andando.

-Più veloce!

-Hai bisogno di aiuto?

-Non ho quello che serve per organizzare una festa,

ma ho una locanda.

Noi prendiamo le sedie...

Anche tutti i tavoli.

E credo di avere ancora due panchine nel capanno.

-Perfetto.

-Che diavolo è questo?

-Catherine?

Mi dai una mano?

Non so come fare.

-Così. -Ah, non avevo visto.

-Patrick, Catherine? -Sì.

-Ho trovato questi come piatti.

E ho anche panchine e tavoli nel mio garage.

-Questo è fantastico. - Grazie di cuore.

-Patrick?

Ho dei gazebo, ti interessano?

-Sì, sì.

- Pesa una tonnellata.

Ne ho presi due.

Ce n'è un terzo per stasera, se ti serve.

- Sì. - Sì, è perfetto.

-Facciamo così, allora.

- Buona fortuna. - A più tardi.

-Fratello Guy.

Conosci bene fratello Lucas?

-Sì, era il mio maestro di noviziato.

-Com'erano i vostri rapporti?

-Eccellenti.

-Hai detto

al Priore

che stavi aspettando che fratello Lucas gli desse un documento.

-Proprio così.

-È questa la lettera?

-Sì, è proprio questa. -Ce la puoi leggere?

-"Il sottoscritto Guy Béranger,

monaco della confraternita di Vielsart,

chiede ufficialmente

di poter essere trasferito il prima possibile

al priorato di Saint-Nicolas,

dove poter finalmente trovare la pace

e la tranquillità.

-Hai scritto tu questa lettera?

-No.

- Allora, chi l'ha scritta?

-Sono stato io.

-Possiamo sapere il perché?

-Qualche giorno fa,

ho notato che fratello Guy lasciava regolarmente l'abbazia

durante l'orario di lavoro.

L'ho seguito.

E l'ho scoperto occupato...

a guardare i bambini lungo il fiume.

-Per favore. Per favore.

Per favore.

Continua.

-Quando l'ho interrogato...

Fratello Guy mi ha giurato che aveva il controllo perfetto dei suoi pensieri

e che non l'avrebbe più fatto.

Ma sentivo che non era più se stesso.

Una sera provai di nuovo a parlargli.

Non era nella sua cella.

Mentre rovistavo nel suo armadio, ho trovato

una serie di quaderni.

-Che cosa c'era dentro?

-Un sacco di note.

Cognomi, nomi di battesimo...

Date, pesi, età,

itinerari, orari degli autobus e dei treni.

Carte.

All'inizio non capivo niente.

Poi ho capito che dovevano riguardare i ragazzi che stava guardando.

-Fratello Guy,

sei in possesso di questi quaderni?

-No, non li ho.

-Lucas, se quello che dici è vero, perché non sei venuto a parlarmene?

-Perché pensavo davvero di poter ragionare con lui.

Riportarlo al lato buono.

Fratello Guy non può tornare in prigione.

Così sono andato al priorato di Saint-Nicolas.

Ho parlato a lungo con la comunità,

che ha accettato di accoglierlo.

Pensavo che una volta lì...

il fuoco si sarebbe spento.

-Questo non spiega la caduta di Guy.

-Cos'è successo sulle scale?

- Credo che il fratello Guy abbia fatto tutto da solo.

Deve aver fatto cadere il mobiletto e rotto la vetrina

conficcandosi poi un pezzo di vetro nella gamba.

Questa è l'unica spiegazione.

-Tu non c'entri niente?

-Certo che no.

-Tuttavia, Darius

e André hanno detto che ti hanno visto aggredirlo duramente

per una storia di furto di aspirine.

-Questo è ridicolo.

-Fratello Guy, queste sono accuse gravi.

Che hai da dire?

-Nessuno qui è più importante

per me di fratello Lucas.

Lo sapete tutti.

È stato lui a avvicinarmi per primo quando sono arrivato.

È per questo che...

sono sconvolto ...

nel sentire

queste accuse.

Fratello Lucas

è venuto a trovarmi, infatti, per chiedermi di firmare il mio trasferimento.

Sono rimasto molto sorpreso.

Perché?

Cosa ho fatto di male?

E alla fine ho capito.

Ricordo il suo segreto.

Mi ha fatto giurare di non parlarne, mai.

Ma tenermelo

è diventato insopportabile.

-Di quale segreto stai parlando?

-Non posso dire nulla.

È una cosa tra me e Lucas.

-Ma hai anche giurato

di dire tutta la verità davanti ai tuoi fratelli.

-Fratello Lucas ha infranto i voti.

Ha dormito con una donna e continua ad amarla in segreto.

Questa donna è l'ispettrice

Chloe Muller.

Quando Lucas ha capito che

lo sapevo, mi ha tormentato per dirgli

tutto quello che sapevo.

Quando gli ho proposto di andare insieme e parlarne con il Consiglio,

se l'è presa.

Ecco perché ha cercato di mandarmi via

dall'abbazia.

Quando mi sono rifiutato...

Per firmare il documento...

Abbiamo discusso.

Sono sicuro che non aveva l'intenzione

di spingermi giù dalle scale.

È stato un incidente.

Solo un incidente.

-Lucas.

Hai infranto i tuoi voti con questa donna?

-Sì, è vero.

Non ha niente a che fare

con quello che è successo.

Non c'è niente da vedere!

Devevte credermi!

-L'hanno fatto gli studenti della scuola.

Hanno firmato tutti.

-Mi ricordo, volevo essere un'esploratrice.

Volevo andare alle Galapagos.

E avere una barca.

Che...

Questo era il mio posto.

Avevo fatto di tutto per stare vicino a Laura.

E l'anno dopo, volevo stare vicino a Nicolas.

Ricordi il signor Bracq? -Sì.

Il signor Bracq...

-Arrivava sempre nel corridoio, dietro di noi.

-"NON SI CORRE

NEI CORRIDOI."

Aspetta, vieni. Vieni!

Ero sicura, è ancora lì.

-Quindi...

Ci sono 25 panchine,

15 tavoli, sei gazebo, forse una grande tenda.

I frigoriferi e soprattutto...

Un camioncino dei gelati.

-Oh? -Mmm.

-Hai abbastanza energia per la tua festa?

-Beh...

Pensavo di tirare i cavi.

-È uno Hyundai.

SG8000, 8 KVA. 28 litri nel serbatoio.

L'abbiamo controllato questa mattina.

Durerà a lungo con questo.

Dove lo mettiamo?

- Bene... Grazie.

-Lo potete mettere lì.

-Avete ragazzi per montare il palco?

-Beh...

Non abbiamo programmato un palco.

-Ok, prendiamo gli attrezzi dal garage

e prenderemo un po' di OSB.

Come vuoi il tuo palco?

Non lo so...

-3 di 4? -3 di 4.

-60 pioli, va bene.

-Come va?

A cosa stai pensando?

-Ho controllato al deposito.

Abbiamo barriere Nadar, coni e due rotoli di nastro.

-Ok, dovrebbe bastare.

Dobbiamo chiudere

questa strada e deviare il traffico verso la scuola.

-Non capisco, pensavo

non avessimo abbastanza personale. - È vero.

Come ti senti, ispettore?

-Uh... Sì, è vero.

Grazie.

Vado a installare

le barriere. -Buona idea.

- Tu... tu...

Non vieni?

-No.

Ho delle cose da fare qui.

-Cosa vuoi fare domani?

-Non lo so. -Possiamo andare in piscina.

Tutto bene?

Jess.

Jess?

Jess?

-Ti ho aspettato, quando sei andata a cercare aiuto.

Ho pregato che ritornassi presto,

Ho avuto paura.

Così tanta paura.

Poi è arrivato

e ha detto che si sarebbe preso cura di me.

-Eri molto piccola.

È stato facile per lui.

-L'ho seguito, non ho nemmeno provato ad andarmene.

Quando siamo arrivati lì...

Mi ha detto che mi hai abbandonato.

Che nessuno mi stava cercando.

Ha detto che mi aveva salvata

e che mi avrebbe dato la vita che meritavo.

Sono stato lasciato sola...

Per molto tempo, senza vedere nessuno.

Poi mi ha presentato le ragazze.

Sapevano come combattere, prendersi cura degli animali.

Volevo essere come loro.

-Ti ha mentito.

Ti ha manipolato.

-Non capisci.

Non capisci che era casa mia.

Erano le mie sorelle.

Non c'ero ai tuoi compleanni, alla tua laurea.

Non ho mai incontrato

il tuo primo fidanzato.

Non so niente della tua vita.

-Non ha importanza.

Possiamo rimediare a tutto questo. - No, non possiamo.

Quella sorella che cerchi da anni ...

Non sono io.

Non esiste più.

Rimarrà chiusa qui per sempre.

-Data la sua anzianità e gli sforzi notevoli con cui

sei riuscito ad integrare Fratello Guy in questa comunità...

abbiamo deciso di non sanzionarti

per aver infranto i voti.

-Grazie.

-D'altra parte,

come saremmo se tollerassimo la peggiore violenza

reciproca?

-Abbiamo pensato che...

potresti allontanarti un po'

da tutto.

Per pensare.

Ad esempio, al priorato di Saint-Nicolas, dove sei già stato.

Li abbiamo chiamati.

Sono pronti ad accoglierti.

-Certo, è un po' austero.

Sarà un'occasione per riconcentrarti sulla tua fede.

E i quaderni?

-Abbiamo cercato ovunque, non abbiamo trovato nulla.

-Stai commettendo un grave errore.

Devi tenerlo d'occhio.

Sei tu il responsabile di quel che fa.

-Prendere o lasciare, Lucas.

Prendere questoa

come ultima possibilità.

-In questo caso, vi presento

le mie dimissioni. -Di cosa stai parlando?

-Voglio rinunciare ai miei voti e lasciare la vita religiosa.

-Lucas. -Non ho altro da fare qui

se non mi fido più.

-Molto bene, se è quello che vuoi.

-Arrivederci.

-Aspetta.

E' sotto l'influenza delle emozioni.

Passerà, può ancora cambiare idea.

-E se Lucas avesse ragione?

E se Béranger si fosse inventato tutto?

-Lucas.

Lucas!

Lucas, aspetta!

Aspetta!

Lucas!

Le ho dato la valeriana.

La aiuterà a dormire.

Vuoi dirmi cos'è successo?

-Non avrei mai dovuto portarla lì.

-Non potevi saperlo.

-Passare ore ad indagare.

A cercare gli indizi.

Interrogate i sospetti.

Tutto ciò che si può fare.

Ma tutto il resto, non l'ho mai imparato.

-Sai... -Se mi stai per dire

qualcosa di positivo, ti soffoco con questo cuscino.

-Ehi, non si bara.

-Di che si tratta?

-Ok, li puoi aprire.

Wow.

-Sono davvero seccato.

Abbiamo tonnellate di zucchero filato

e...

non siamo ancora aperti.

La festa inizia domani.

Certo, in qualità di professionisti,

dobbiamo testare

la qualità.

Tu che ne pensi?

Certamente, la qualità è molto importante.

Oh sì.

-È buono?

-Me ne dai un pezzo?

Non ne sono sicuro.

-Oh, questo è buono.

È una cosa buona.

-Posso averne un pezzo? -No.

-Oh... -Ti vengo a prendere.

-Buon Dio, stavo per chiuderti dentro.

Sarà strano senza Lucas, vero?

-Perché?

Perché ci mancherà.

-Oh sì.

Puoi lasciare le chiavi, chiudo quando esco.

sottotitoli italiani fGian