Original subtitles

UNA SERIE ANIMADA ORIGINAL DE WARHAMMER

"AQUEL QUE DERRAME SU SANGRE CONMIGO HOY SERÁ MI HERMANO DE BATALLA PARA SIEMPRE".

– ÚLTIMA FRASE DE LA INVOCACIÓN INICIADORA DE LOS DESGARRADORES

Se ha agotado la munición de la torreta de defensa, señora.

Las puertas aguantarán unos...

Aguantarán un rato.

Empezar rituales de destrucción.

¿Y el Tecnomarine Hadrael?

Su última comunicación es que tenía una forma de liberarnos del muelle.

Si Lord Hadrael falla,

no permitiré que la Espada se convierte en un nido de xenos.

Sí, Capitana.

INICIANDO RITUALES DE DESTRUCCIÓN

Que los ángeles te traigan raudo, Hadrael.

Ya vienen.

Los falsos ángeles ascienden por la torre.

Eso no significa nada.

Saben que no podrán atravesar la torre y seguir con vida.

La tecnobruja encontró un camino en los aeromontacargas

que llega hasta el santuario, y los ha llevado hasta allí.

Has fallado.

Tu orgullo permitirá que los impuros accedan al santuario de nuestro padre.

Enviaré a los verdaderos ángeles para enfrentarse con los falsos.

Harán lo que tú no has podido.

Ya casi estoy.

Caerán bajo nuestras garras

incluso si es a las puertas del santuario...

Haz lo que quieras, ya da igual.

Se está despertando.

¡Padre! Le oigo...

¿Acaso crees que soy un fantasma, sargento?

No, mi capitán.

Me complace verte vivo

y armado.

Igualmente, Ancaeus, igualmente.

Has cumplido con tu deber, y con más.

Como sabía que harías.

Tiro, ¿no se te cansa el brazo de cargar con ese trasto?

Nunca, mi capitán.

Bien hallado, hermano.

Mi capitán.

Qué alegría verte con nosotros de nuevo, hermano.

Sangrael, ¿qué crees que nos depara hoy el destino?

Ellos son muchos y nosotros pocos.

Nos pondrán a prueba, pero estaremos a la altura.

Este es nuestro momento.

Somos los Ángeles de Baal.

Somos la ira del Emperador.

¡Y traemos muerte!

¡Ya vienen!

Gracias, Tiro.

Diario de observaciones:

el instinto de violencia y supervivencia sigue activo,

a pesar de haber sido abandonado por sus congéneres.

Teoría:

algo ha catalizado la intensificación de la agresividad

y ha anulado los procesos habituales de apagado biológico.

Omni Cincuenta y cinco Cincuenta y cinco,

vigila el reabastecimiento de prometio y la carga de munición.

Así sea.

El alma del Dios Máquina te rodea.

Meridiano Uno Diecisiete,

estabiliza la presión del fluido en las vías de infusión de vanguardia.

Así sea.

El poder del Dios Máquina te sostiene.

Ferrum Ochenta y seis,

prueba los cables coaxiales terminales

en preparación para el relevo biológico.

Ferrum Ochenta y seis, confirma la orden.

Ferrum Ochenta y seis registrado como eliminado...

Sí, sí.

Endecha Tres Tres, ejecuta la orden previa.

Así sea.

El odio del Dios Máquina te mueve.

¡Zeta Seis!

¡Baja el sarcófago!

Así sea.

¡El Dios Máquina te otorga la vida!

Confirmación de la evocación de ignición final del espíritu máquina.

Así sea.

Nuestro padre se despierta.

Ha sentido que nuestro éxodo se acerca.

Ha sentido las espadas impuras contra sus hijos.

Nos oye...

Despierta...

¡Despierta!

Estas bestias no saben ver cuando están muertas.

Es su mente enjambre.

El Patriarca se despierta y responden a su voluntad.

Si no lo eliminamos, no podremos pararlos.

Un buen trofeo.

Hermano capitán...

Quieren superarnos antes de que lleguemos a las puertas.

Estamos contigo, capitán.

El enemigo no nos romperá.

No.

Tú y Ancaeus, coged a Palidus y Melchior y romped las puertas.

El progenitor de la estirpe debe morir.

Os conseguiremos todo el tiempo que podamos.

- Capitán... - ¡Marchaos!

A sus órdenes.

¡Hijos de Sanguinius! ¡Ángeles del Emperador!

¡Esto termina hoy!

Despierta, Lord Ignis.

Yo, Hadrael de Baal, sacerdote de Marte, te invoco...

¡Despierta!

Soy la muerte del enemigo.

ALZAMIENTO