Original subtitles

(This drama is suitable for all audiences.)

(This is a work of fiction and does not involve any real-life persons,)

(locations, organizations, or events.)

(A WeTV Original Series)

Ray?

Ray?

What's wrong with you?

Ray?

Oh my.

Ray.

You're awake.

How are you feeling?

Are you okay?

Can you walk?

You fainted just like that. I was scared to death.

How are you?

I was afraid you'd be hungry, so I prepared some food for you.

Dig in.

The doctor said

not to touch anyone.

I didn't touch anyone.

I saw the video you posted.

So,

I went to the recording site to find that kid.

As soon as I saw the shirt she was wearing,

I was sure

that you made it for her.

So,

I secretly followed her on a tour bus.

But I missed her when I changed buses.

I had

to spend half a day asking villagers for directions.

Finally, I made it here.

So, why did you faint?

Because I was tired

and hungry.

So you fainted?

Yeah.

Then why not find something to eat?

What if

I missed you?

Don't people criticize you

for not going to work?

I resigned from the internship company.

And I left after dropping a bombshell.

Now, Ms. Mon knows

that Proy is the culprit.

From now on,

I can be with you all the time.

But

if you don't finish your internship,

how will you graduate?

Um...

I forgot to consider that.

Come intern at my place.

What?

I'm planning to start my own brand.

Do you

want to help?

I do.

I really want to.

Yes!

Alright.

Look.

I've already thought about it.

My self-created brand is called

RIN.

(RIN)

Rin comes from Japanese,

meaning brave.

Actually, I want to thank Wiangping.

All my inspiration

comes from her.

She dares to do what she loves

without any hesitation.

She likes singing,

so she sings loudly

without caring about others' opinions.

What are you doing?

Just wait.

This is my brand logo.

Just wait and see.

Look.

(RIN) Butterfly.

It's a symbol of beautiful rebirth.

It's beautiful.

(RIN)

This will be

my brand logo.

=Intern In My Heart=

(It's time to eat.)

Ray, why are you rushing me?

Disturbing me while I'm working.

I'm worried about your stomach.

I'm working.

Wait a moment.

You've drawn so much.

I think you've even designed next year's styles.

I have only this series left.

But I'm so upset.

I haven't gotten inspiration for a special design.

Don't overwork yourself.

Okay?

Okay?

Okay?

Okay?

Okay?

I'm working.

Go find Wiangping to play with.

Please, I'm working.

I can focus now.

I want to work.

Go now.

Do you like her?

A lot.

Doesn't she like you?

She seems to hate me.

Everything I do doesn't please her.

I have to find a way to pursue her

and kiss her.

But I don't know what to do.

I know what pretty miss likes.

Hey, please lower your voices.

I can't focus.

♪I want. I want to love you♪

♪Love you. I want to love you♪

♪I want. I want to love you♪

♪Love you. I want to love you♪

♪My love is as strong as a mountain♪

♪Even after the storm passes♪

♪My love won't be diluted♪

♪I want to love you, beautiful girl♪

♪No gales or sudden rains♪

♪Can hinder our love♪

♪When the cold air comes, I'll keep you warm♪

♪I promise♪

♪To love only you♪

♪I want. I want to love you♪

♪Love you. I want to love you♪

♪Love you. Kisses♪

Love you.

Kisses.

It's thundering.

Touching.

Thunder.

If all three occur simultaneously,

it's possible

that your power will disappear.

Kiss.

Come.

Oh.

What's wrong?

You haven't accepted my flowers yet.

What do you want to do?

Do you want me to recover?

Of course.

Would you believe me

if I said you might be the only one

who can help me?

Me?

What can I help?

Help me stand firm, and don't move.

Ah, thunder!

Rainy days are the best.

The flowers can drink plenty of water now.

Wiangping.

Watch out for lightning.

Don't play in the rain.

Wiangping, come in.

Don't get soaked.

You'll get sick.

Wiangping.

Take it easy.

Wiangping, watch out for lightning.

Take it slow.

Wiangping.

You'll get sick.

Are you messing around with me now?

Where are you going?

Why did you run out

in the rain?

Weren't you afraid of getting hit by lightning?

Of course, I was afraid.

But I was more worried

about Wiangping,

so I must chase after her.

You ran out, risking your own safety,

because you prioritize others over yourself.

You are such

an angel.

Better than being a goody two shoes.

Too bad, we didn't kiss.

What?

Pack your things tonight.

I'm going back tomorrow.

What? You're leaving?

Yes.

What about the design for your signature piece?

Do you have inspiration now?

Yes, I do.

Raincoat?

Yes.

This is RIN's jacket.

It's made of polyester fiber fabric,

slim fit,

not too tight

and not too loose.

It's both windproof and rainproof.

What do you think?

Full marks for you.

I can design this because of you.

Thanks.

Great! We have new clothes to sell.

(Garden)

(RIN)

(RIN)

All set.

Here comes a nice, hot black coffee.

Thanks.

What do you think of this?

How about a small adjustment here?

Have a sip.

♪Especially for you♪

♪No need to ask for reasons♪

♪Only because of my sincerity to you♪

♪Giving you all of me♪

♪Just want to see you smile, my girl♪

♪If it could be better♪

♪I want to take care of you♪

♪Knowing you're sad without even touching you♪

♪Speak out, don't hide it in your heart♪

♪I want to hear you say♪

♪You're amazing, a thousand times better than me♪

♪Do you know, your smile♪

♪Can't be bought or rented♪

♪You can be a bit vulnerable♪

♪You don't have to stay strong all the time♪

♪If you keep frowning, you'll become ugly♪

♪Your hair will turn white♪

♪I'm really worried about you, you know?♪

♪These are the words I want to say to you♪

♪If you can't hold on, just turn back♪

♪I'll always be here, giving you a hug♪

A workaholic like you totally needs someone

like me around to take care of you.

♪Someone is secretly caring for you♪

♪Especially for you♪

Great.

She agrees with everything

when she's asleep.

♪Only because of my sincerity to you♪

♪Giving you all of me♪

What are you anxious about?

Look, it's super cool.

Cool what? I don't see anything cool.

Usually,

Jan handles the layouts,

and Cardi deals with fabric patterns.

Now I'm doing it all alone.

The result is not good at all.

In that case,

I can call them for help.

What?

Why call them for help?

They have stable jobs now.

I can't offer them anything

if they come to work for me.

Forget about it.

What's her response?

Go back.

She won't take you in.

Why not?

We're not going back.

We have resigned from MONDAYS.

Come out and talk to us.

Come out now.

Come on, take in the four of us who are jobless now.

Ms. Rin.

- Boss. - Ms. Rin.

Ms. Rin!

We miss you so much.

What's going on?

Why did you all get here?

We are here to follow your lead.

Are you really Ms. Rin?

She's the real Ms. Rin.

Hold on, guys.

I heard you resigned from MONDAYS.

Is that true?

Yes.

Why did you quit

and come all the way here to find me?

I can't afford the salary our previous company was paying you.

My company just started.

It's okay.

Pay what you can.

Just give us the rest

when you give out our annual bonus.

That's right.

And for us,

an internship certificate is enough.

Don't hesitate anymore, Ms. Rin.

I really miss you a lot.

Please accept us.

Pretty please?

You guys are idiots.

How could you resign?

But now,

I just want to say

I miss you guys a lot too.

Ray.

Listen.

I really can't afford your previous salary.

It's okay.

But now,

I feel like crying.

Wait a second.

Does Ms. Rin cry too?

No, she doesn't.

I've never seen her cry.

So, are you

accepting the four of us or not?

Of course.

- Yes! - Let's go inside.

Let's head in.

Let's pick this one.

I like...

Minimalist style?

Yes, minimalist style.

Very good.

- Much better. - Yeah.

That looks good, right?

Very good?

Very good.

The website is done, everyone.

Now we can open the store.

Our clothes can be put up for sale.

Ms. Rin.

I almost forgot.

The factory mentioned

the raincoat might take a bit longer

to be produced compared to others.

Should we wait around?

Nah.

Let's open the store.

Okay.

Which brand is about to become a hit?

- RIN! - RIN!

Which one?

- RIN! - RIN!

Which brand is about to become popular?

RIN!

Okay, let's count down together.

- Okay. - Yeah.

Get ready.

After the countdown, we'll release the first one.

Okay.

Let's go.

Five.

Four.

Three.

Two.

One.

(RIN) Yeah!

Jan, bring the phone.

- Take a picture. - Quick.

Post it in ten groups.

(Jan: Teamwork makes the dream work.)

It was you.

You sewed Emma's clothes loosely,

causing them to slip off.

How did he know about it?

I happen to have Aphenphosmphobia,

the fear of physical contact.

(The fear of physical contact?)

(Yet, he always comes into contact with me.)

(Does he see what happened)

(every time he touches someone?)

What are you trying to do?

They asked many questions but ended up not buying.

Are they messing with me?

I'll teach them a lesson.

Calm down.

You're the seller. You can't scold them.

Delete it.

- Delete it. - They started it, Top.

Delete it. Don't bother.

Open your mouth.

Hey, Top.

You don't have to keep pretending we're a couple here.

I'm not pretending.

You're really cute.

Enough of the flirting, okay?

Grey.

Why don't you respond to the customers first?

There are no customers.

The inbox is empty.

I'll just eat fruit.

If there are no customers,

let's get them.

Put on our clothes and post them on Instagram.

Maybe your fans will follow suit and buy them.

Top, help me take some photos.

Why are you being shy?

Shy?

I'm not shy at all.

We've already slept together.

Get up.

Get up.

This has to be in the shot too.

Make sure the clothes are in.

Do we have any orders?

A customer wants to return the item.

They say the size doesn't fit.

It's common to have these issues with online stores.

They can't try it on like in the physical stores.

What should we do?

Some customers

make reservations.

But we don't see the payment coming through.

Now, we are facing returns again.

Should we consider increasing the publicity?

Perhaps the sales could go up.

Static images

might not be attractive enough.

Maybe we should make a product catalog.

Yeah, that sounds good.

Our products will be more appealing

if we hire models to showcase them.

That's right.

Your idea is appealing.

It can entice potential buyers to click and take a look.

They might even share it.

As the investor, what do you think?

I'm kind of running out of cash.

You can sell the car.

Lately, you've been using your eyes a lot.

Have some grapes.

It's delicious

and refreshing.

Grapes are rich in vitamins C, K,

and polyphenols.

Plus, they can

neutralize free radicals.

Can they neutralize failure?

If they can,

I'll eat the entire plate.

What are you anxious about?

You can tell me.

This morning, I got a call from the bank.

I'm a terribly incompetent boss.

I can't even pay my employees.

I understand

what needs to be done

to build a clothing brand.

I want to create a product catalog too.

This way, we'll have nice photos

to showcase to our customers.

But making product catalogs would cost hundreds of thousands.

The loan we got from the bank

has ended up as unsold inventory,

and the products aren't moving.

I'm willing

to do anything,

even if it means using my personal savings.

But I don't have personal savings.

I wish I can help you in some way.

(Tul: I know it's your masterpiece)

(when I see those clothes.)

(Congratulations!)

(You've realized the dream of opening a store.)

(Feel free to ask)

(if there's anything.)

(I've always missed you.)

When we were together,

I never saw you put on this much make-up.

Why spray so much perfume?

It's making me dizzy.

Go back home then.

I didn't ask you to come.

But you have a date with another man.

I'm here for work.

So who is Tul?

Why did he say he misses you?

Hello.

Hey, Tul.

Is this place hard to find?

Not at all.

How are you? Is everything okay?

Is work still as busy as before?

Of course.

I'm always busy with work.

Just like I expected.

- Please, have a seat. - Sure, thank you.

What would you like to drink?

Oh, right.

This is Ray. He's an intern.

I'm her assistant.

Personal assistant.

I'm Tul.

I'm Rin's good friend.

Tul means October.

He is Thailand's best fashion photographer.

He's handsome, cool,

and excellent.

He causes a frenzy among women.

They scream louder than when they see male models.

You're exaggerating it.

How come I didn't hear anyone screaming?

It happened at the party last night.

You were surrounded by a group of beautiful women.

How could no one scream?

Did you sneak a peek at my social media?

Isn't social media

meant for people to see?

Don't change the topic.

So,

who is your true love?

The girl with short hair,

or the white model?

None of them.

I'm still single.

Really.

Yesterday, they just wanted to toast with me.

Just to toast with you?

You brought at least one home.

I just drove the model home

because she was drunk.

That's all.

I didn't do anything.

Just drove her home?

Sounded like a gentleman.

I'm a gentleman.

(He's acting like a good man.)

(Let me see what he's up to.)

(Wait a minute.)

(It's really not worth it)

(if I get a heart failure)

(because of touching this guy.)

(Never mind.)

Anyway, I asked you

to hang out

because I wanted to catch up with you.

Don't stress about work.

I'll help you shoot the product catalog.

Thank you so much.

About the charge

for the shoot...

Rest assured

about that.

You don't need to pay me.

In fact, I'll help you save expenses.

We will

shoot outdoor.

Okay?

What if it rains

during the shoot?

That would be great.

Actually,

what I want is the rainy season setting.

It gives a misty feeling

with the model standing in the blooming flower bed.

The concept is called

"Dancing in the Rain".

The outfits' feature

is their ability to carry hope and a smile,

even in the face of challenges and hardships.

Just like you do.

You're amazing.

You're still as amazing as before.

But,

I insist on paying you.

I told you it's not necessary.

I owe you a lot.

Now, I finally get the chance to repay you.

Thank you so much.

You're welcome.

I'm really grateful.

Let's eat.

What would you like to order?

Sure.

Excuse me. The menu, please.

Why does such an impressive figure

appear when she just needs it?

And they had a long talk for hours.

I waited until my enthusiasm waned.

Could they be old lovers?

Calm down.

They might just be friends.

Besides,

if you really want to know,

why not

ask them yourself?

What about you?

Have you asked?

Ask what?

That...

I see.

I'd better figure out my own feelings first.

Hey, Mickey.

It's Grey.

I'd like to invite you to partner with me for a shoot.

The pay might not be high,

but

you'll get to work with a popular photographer.

So, it's confirmed then?

Great.

I'll see you on the day of the shoot.

Okay, bye.

Muack.

You're fickle.

Are you jealous?

Jealous of what?

I'm just worried.

Look at the girls you picked before.

What's wrong?

Every girl I've picked

is outstanding.

Besides, I've met someone I genuinely want to be with.

You...

are my most adorable confidante.

Let's hug it out.

No.

Go away.

Don't be so reserved.

Grey.

Why haven't I seen you

bringing any girls home lately?

I don't have time to date anymore.

I'm working every day.

The only one I get to see is him.

What a shame.

You can't casually touch people anymore.

But it's okay.

I believe in your intuition.

I'm planning to pursue Mickey.

If I succeed,

I'll bring her to meet you.

Grey.

So,

which type

do you really like?

You mean what kind of girl?

Yeah.

She must

be cute,

caring,

takes care of me,

and

must be warm.

I'll be honest.

If Top were a girl,

I would have dated him.

Do you mean that everything

about him fits your criteria?

Yeah, everything fits.

You know,

his body is softer than a pillow.

I'm going to sleep. I'm exhausted.

Okay.

See you in bed, baby.

Go away.

You'd better hurry up.

Otherwise,

he'll be pursuing the model.

(Your hands are all red.)

(Let me rub them.)

(If you don't resist,)

(I, as your bodyguard, will be exhausted.)

(Which type do you really like?)

(I just want to be with you.)

(Open your mouth.)

(You're cute.)

=Intern In My Heart=

=Intern In My Heart=

Top.

What are you doing?

I'm just...

doing what you've done to me

when I slept here last time.

I had too much to drink at that time.

I know.

But you seem quite sober now.

I like you, Grey.

Try hugging her.

Hug her.

You must look very much in love.

Grey, do you understand?

Do you really work in the fashion industry?

You have to look in love.

Like a couple.

Oh, got it.

- Good. - Good.

Now look at each other.

Look at each other.

Yes.

Sweet smile.

Look at the camera.

Both of you, look at the camera.

Grey, I think you can pose like this.

Hug her upper body.

Mickey, put your hands up.

Yes, put them up.

You can gently touch the chest.

- Yes, very good. - Be gentle.

Be gentle.

Look very in love.

Only the two of us are left in this world.

Yes, just like that.

Mickey, look at his face.

A wedding photo.

I can't stand it anymore.

If it were me, I wouldn't stand it.

Hold his waist. Turn around.

Hold his waist.

This hand goes up.

Then hold the waist.

No, the other hand is on top.

Rin.

It's so hot.

Have some water.

Thank you.

Take a look first.

So cute.

- Tul, water. - Thank you.

My heart is aching.

Okay, it's going to rain soon.

Prepare to shoot the rain scene.

- Huh? - What?

Really?

Of course.

Others have to spend money to rent a sprinkler truck for artificial rain.

It costs tens of thousands.

Now it's really going to rain.

We can't miss out free things.

Okay.

I'll listen to you.

Let's get ready for the shoot.

Hey, Ray. What's wrong?

Why are you standing in the rain like the male lead?

Take this umbrella.

I can't use an umbrella.

Why?

I might get struck by lightning.

Oh, okay.

Then let me hold the umbrella for you.

He's already soaked.

Yeah.

Look at those two.

They look so perfect together.

It reminds me of the day when he led

the photography team to MONDAYS.

The series that Mr. Tul and Ms. Rin

collaborate on always sells well.

Yeah, and they looked so good working together.

It makes me itch.

Yeah.

So why did they break up?

At that time, Mr. Tul got the opportunity

to work in New York.

So Ms. Rin

kicked him out.

Yeah, she drove him away without mercy.

Yeah.

She didn't try to make him stay.

But now

they seem to have reconciled.

That's what I think too.

Why do they look so sweet?

There must be something. They look so good together.

Reconcile, then.

Watch how I'll kiss you.

Kiss who?

What?

Hey, you scared me.

Is something wrong?

Are you happy hanging out

with your photographer friend?

Do you like him?

He's

outstanding

and handsome.

Who wouldn't like such a man?

Between him and I,

which one do you prefer?

I know.

When you're with me,

your heart also races.

(Here comes the thunder.)

(Okay.)

(It's time to kiss her.)

Rin, have you packed everything?

Let's go home.

All packed up. Let's go.

Let's go.

Go slow.

- Put the things in the car. - Put them here.

Get in.

Get in.

Alright, get in.

Are you sitting in the back?

Be careful.

I'll drop Mickey off first.

Oh.

Is it going to be dangerous, Grey?

I've never ridden a motorcycle before.

Mickey.

Don't worry. I'll be with you.

Absolutely safe.

If you're scared,

just hold on tight to me.

- Alright. - Let's go.

Hey.

Look at you.

- You look really pitiful. - What are you doing?

My face is all dirty. Do you have tissues?

No.

But let's take a selfie first.

What?

Look at the camera.

One, two.

Do you have tissues?

Come on, let me help you.

But your hand is dirty now too.

I'm fine.

(Tul: My Very First Model. I've photographed her for ten years.)

My very first model?

Ray.

Have you seen Top?

Top packed up and went home.

Fine.

At least I'll have the bed to myself.

What's wrong?

You two have been awkward since yesterday.

I tried asking Top,

but he didn't want to say.

Nothing's wrong.

Tell me.

I want to know.

Well,

Top kissed me

last night,

and then he said he liked me.

Oh my God.

That's it.

It's driving me crazy all day.

It's all Top's fault.

He's so brave.

Brave?

I'm the one scared to death.

Don't you know we've always been like brothers?

Yes, we pretended to be a couple last time.

But, who knew he'd take it seriously?

He's been serious about you for a long time.

Way back.

You just

didn't know.

Am I stupid, then?

Why didn't you tell me when you knew I didn't know?

Not only are you stupid,

but you're also really heartless.

Top must have taken a lot of courage

to confess to you.

And what did you do?

You stayed away from him

and ignored him.

You are

really heartless.

(How are you?)

(I…)

(I just want to say sorry.)

One medium-sized dress.

Dress.

One small-sized T-shirt and one extra-large.

I bet they're a couple who want to wear matching outfits.

So cheesy.

You're just envious.

Envious of what?

- I want one too. - Oh, come on.

I hope more people buy matching outfits.

Hey everyone, our T-shirts are

in high demands.

We're almost out of stock.

- Is it this one? - Yes, this one.

It's selling like hotcakes.

I'm so happy.

We just released the product catalog video,

and we're already seeing a big boost in sales.

I must send a thank-you message to Tul.

It was my suggestion to make the product catalog.

Ms. Rin.

Someone commented

that our brand copied another store.

What?

Let me see.

Look here.

(Pink Precious) What?

The entire collection is exactly the same.

(790 baht) And they are selling it so cheap.

Ms. Rin, how can they lower the price like that?

It's outrageous.

Our brand has just been established.

How can they copy so quickly?

How did our design drawings leak?

We're the only ones

who know the information about the collection.

Jan.

Don't waste time figuring out who did it among us.

I believe everyone here

is trustworthy.

So what do we do next?

We don't need to do anything.

Let's just keep selling our products.

Look.

We just sent out the product catalog,

and sales are already skyrocketing.

Fake goods

can't beat the real deal.

Let's just keep packaging.

Alright, let's get to work.

I've done packing this bag.

These two items must be separated.

Okay, got it.

- This item is… - It belongs to this person.

(Shirt, Pure Cotton) Move faster.

You need to move the boxes on top too.

How can I help you?

We manufactured our clothes here.

Why have all our clothing designs been plagiarized?

Well,

it's common for online products to get plagiarized.

If a product is selling well,

others tend to copy it and sell similar products.

If there's nothing else, I'll get back to work.

Please wait.

We didn't steal their designs.

Are you inconvenient?

It's alright. Thank you.

No female models are willing

to take photos for our comment section.

They fear being called out

for wearing counterfeit clothes.

We didn't copy,

but the brand that copied us

paid influencers to write positive reviews,

making them more famous and selling better.

Ridiculous.

I've tried

contacting the owner of Pink Precious multiple times,

but they won't respond.

By the way,

what about the clothes

we pre-ordered?

How do we handle them?

The quantity is quite large.

I cried again.

I'm not cool at all.

You're doing well.

Not well enough.

Look at me.

I resigned from the company,

thought I was terrific

and wanted to start my own brand.

But I failed.

I couldn't do it.

Actually, someone said it before.

I am not outstanding enough

to create my own brand.

Did Ms. Mon say that?

No, it was a very capable person.

She once candidly commented on my work,

hitting the nail on the head.

What did she say?

She said...

She said...

I'm a good designer

but not a good team leader.

If I start my own brand,

I'll definitely fail.

She was wrong.

She wasn't.

I was wrong.

I was too careless

and let them copy my designs.

Of course, people will buy the cheaper ones.

I don't know how to manage my finance, so I never have.

So now, I'm penniless.

Ray.

I don't want to give up.

I want to fight back.

But I don't know what to do.

I really don't know

what to do.

I'm out of means.

I'll find out who copied your designs.

Ray.

I don't care

who copied my designs.

I only care about one thing.

Even if I have to use all means,

as long as it can increase the sales of the brand, it's fine.

I don't care

whether it's marketing or promotions.

I just hope to have money to pay my employees.

You know what?

I know someone who can help you.

Why did you bring me here?

To meet my aunt.

Actually,

I didn't really want to come.

Every time I come,

there's a deadly laser beam

aimed at me.

From your aunt?

"Her" magazine, with the most impact

in the fashion industry, is one of her publications.

Speak of the devil.

Hello, Ms. Pavini.

Rin.

Do you two know each other?

We're acquainted.

I'm wondering why

my nephew,

who has been quiet for so long,

suddenly decided to show up here.

She was the one who caused the wound in my heart.

Have a seat.

Could you take a look

at this fashion collection?

(Fashion in the Rain)

No, I can't.

I'm not interested in this for my magazine.

But, Auntie,

can't you consider this as helping me out?

Rin has put a lot

of effort into starting this brand,

but it's being copied by others and sold at a low price.

Now the brand

is facing difficulties.

That's your problem,

not mine.

The thing is your clothes

lack distinctive features

and compelling stories to tell.

Understood.

Thank you for your feedback.

I'll go back and make adjustments soon.

Thank you.

Auntie.

Even if you don't like it,

there's no need for hurtful words.

I don't like people who use personal connections

for work matters.

Okay.

It's my fault.

I just wanted to help the one I love.

Sorry for causing you trouble.

Ray.

Even if the entire collection is copied,

the signature piece is still in your hands.

(Raincoat, 2990 baht)

Auntie, thank you.

(If I want to sell my car,)

(can you give me an estimation?)

Ms. Rin.

Did you see what's in the inbox?

Come see it.

What is it?

Look, many are ordering.

(3 harem pants, 2 dresses, 1 blazer, 2 tank top sets)

Look.

She said it's recommended by Ms. Emma.

Emma?

Really?

Where?

Let us see.

- Let's see. - Here.

(Ms. Emma recommended this. The clothes are nice.)

(Found this on Ms. Emma's page.)

This one is a raincoat.

It's our brand's signature piece.

Ms. Rin.

The likes have reached over 100,000.

This is exciting.

I'm thrilled.

RIN is getting popular.

Let's check what they're saying.

After the last fashion show incident,

Emma hasn't updated her social media for a while.

Now,

the first post she made is about our clothes.

That's great!

The clothes are good.

Wow, everyone.

Many are contacting us.

Quick. Reply them.

So many customers are contacting us.

Quick.

Quick. Reply them.

Okay.

- First come, first served. - This is great.

Right. Who was the first one?

We might not even have enough to sell.

Sell out all the inventory.

Okay, it's all sold.

Hello.

Hello, Emma.

I'm Ms. Rin.

I called to thank you

for posting about our clothing.

Now the sales have skyrocketed.

Thank you.

It's no problem, Ms. Rin.

Actually, you should thank Ray.

He went to great lengths to see me.

He reminded me that it was time

for me to show up on social media.

What did he say?

He told me

the design concept of this collection,

saying it's about people

who strive to smile in the rain,

just like me.

No matter how heavy the rain is,

I'll have to get through it

and stay strong.

(So, I decided)

to take a photo wearing that raincoat.

Actually, your clothes are very beautiful.

It's truly a testament to your skill.

Okay.

Emma.

I just wanted to thank you

for posting about my clothes today

even though things

weren't great between us

when we last met.

It's okay, Ms. Rin.

I know it wasn't your fault.

Ray told me everything.

(To be honest,)

Ray is quite cute.

(He's handsome and kind,)

(and he's always by the side.)

You invited me to the cafe.

Did you miss me?

You're at it again.

You're accusing me again.

We're not in the same company now.

You're the owner of Pink Precious

which plagiarized Ms. Rin's designs.

You paid the garment factory

to get Ms. Rin's design drawings, right?

How strange.

There are no cameras in the factory.

How do you know everything?

I've seen through your true colors.

But you have no evidence.

I'll find evidence to get you punished.

You have such determination and enthusiasm.

How about working for me instead?

Working for Ms. Rin comes with a lot of pressure.

It would be more interesting

if you work for me.

What do you want?

What's your ideal salary? I'm happy to offer it.

Deal?

Did you mean to agree

so you could shake hands with me?

Is this

clearer?

Hello, Ray.

(You must have touched me now.)

I already know your secret.

You're like a superhero.

No wonder

you're so fond of touching me.

How many times have you helped Ms. Rin with this ability?

If she finds out,

she probably won't be able to accept it.

After all, someone like you is just a fraud.

You praised him endlessly.

Just tell him that you like him.

You like him, right?

Yeah.

I like him a lot.

Since you like him so much, why not pursue him?

Ms. Rin.

I've tried everything,

but he said

I'm too young.

Hey.

What are you doing here?

I...

haven't seen you all day,

so I came to see you.

Right.

I bought a lot of food.

Did you hit your head or something?

I didn't hit my head.

I just wanted to thank you

for helping convince Emma.

Ray, I...

really appreciate you

for always helping me.

You're a great young man.

You've never disappointed me.

Good puppy.

(If you continue to bother me,)

I'll tell Ms. Rin this secret.

If she knows the truth,

(she'll surely be disappointed in you.)

(No one would want others)

to know their thoughts all the time.

Ray.

What's wrong?

If you're okay,

then I'm okay too.

♪It's just like this♪

♪Unnoticed, not in your eyes♪

♪Unconcerned♪

♪No demands♪

♪I don't need your love♪

♪Your casual inquiries♪

♪There are many things worth my concern♪

♪Too busy to feel lonely♪

♪Forgot what love looks like♪

♪Not familiar with it♪

♪What you're doing, I don't understand♪

♪Can you tell me?♪

♪Is it genuine or just pretense?♪

♪A few jokes♪

♪You'll understand♪

♪Just like before♪

♪You're so good, I'm grateful for that♪

♪Is it love?♪

♪I can't answer that♪

♪Perhaps one day I'll understand♪

♪Whether you are the one I love♪

♪Someone is secretly caring for you♪

♪Only for you, it's special♪

♪No need to ask for reasons♪

♪Only because of my sincerity to you♪

♪Giving you everything I have♪

♪Just want to see you smile, my girl♪

♪If it could be better♪

♪I want to take care of you♪

♪Knowing you're sad without even touching you♪

♪Speak out, don't hide it in your heart♪

♪I want to hear you say♪

♪You're amazing, a thousand times better than me♪

♪Do you know, your smile♪

♪Can't be bought or rented♪

♪You can be a bit vulnerable♪

♪You don't have to stay strong all the time♪

♪If you keep frowning, you'll become ugly Your hair will turn white♪

♪I'm really worried about you, you know?♪

♪These are the words I want to say to you♪

♪If you can't hold on, just turn back♪

♪I'll always be here, giving you a hug♪

♪I'm just an ordinary person♪

♪Just thinking about you in an ordinary way♪

♪Someone is secretly caring for you♪

♪Especially for you♪

♪No need to ask for reasons♪

♪Only because of my sincerity to you♪

♪Giving you all of me♪

♪Just want to see you smile, my girl♪

♪If it could be better♪

♪I want to take care of you♪