Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅไฝใๅๅใซใใฆใใ
็ขบใใซๅคชใฃใฆใชใใใใฎใขใใซ
ใใฎๆฅ้ฃในใใใฎใญ
ใใชใ้ซใใใใญใผใซใญใชใผ
ใ ใใใฃใฆใใใใใใใใใฆใ
ๆใฏใใ้ใซ้ฃในใใฆใชใ
ใใผในๆ
ไฝใใฏๅ้ฃใๅฅฝใใ ใใใ ใใใซใใฆใ
ใใใใใใ
็ขบใใซใใใฃใฆใชใ
้ซใซใญใชใผใชใฎ
ใใใใใใๅบๆฅใฆใชใชใใ
ใใฏใใฏใซๅคชใฃใฆใฆ
ๅฅไบบใฟใใใซใชใฃใฆใใใใญ ๅใๆฏใใ
ใใใฏใใใ
ใใใใพใใพใใ็ถใใในใฟใผใ
ใงๆใๅฎถใฎไฝๅใๅบใใใใจใใญ
ใๆฏใใใ่กใฃใฆใฆใใฃใฆ1ๆใใ
็ตๅฉใใฆใใๅซใฎๆฏ่ฆชใจๅๅฑ ใใฆใใใฎใ ใใใฉใใใใฎใ
ๆ่ฟๅฐใๅฐใฃใฆใใ
ใ ใใใใใใฏ
ใจใซใใๅซใฎๆฏ่ฆชใฎ่ฒๆฐใใใใใฆใ
ใใฎใพใพใใใใค้้ใใ่ตทใใใฆใใพใใใใใใชใ
ๅใฏๆฏๆฅ็ๆงใๅคฑใใชใ8ๅฒๅฟ ๆญปใ ใฃใ
ใจใใใฎใฏไฝใใใใจใใฏใใใฎใงใฏใชใใใช ใใ
ใใ ใใ
6ๆฌๅๆฐไฝใใใฃใใจใใใฎใ็ฅใใพใใ ็ง
ใฏใใจใใ
ใใใใใ
ใใ้ฃใฎ่ฉฑใฎๅพใ็ขบใใซใใฃใใใใจใใใ้ญๅฑใใ
ใฃใใใจใๅๅฝใงใใ
ใๆฏใใใฏไฝใฏใธใฉใงใ
ใใใใกใผใ ใฃใฆไฝ
100ๅนดใฆใใใฃใ ๅฟใฎใใ
ๆๆใ ใใใใใใใ
ใใไปใฎ้ญใ ใใญ
ไฝใฎ้ญใฏๅฃฒใ้ ใจ้ฃๅจใซ็งใ
ใใใไปๆฅ
ใฎๅคใ้ฃฏใใจใฃใ
ไธใคใ ใใงใชใๅ ฅใใชใใ
ๆใฃใฆใใใใงใ
ๆใใใใ
ไปๆฅใๅๆไผ็คพใฎใจๅพณ็ใฎ
ใใใใใญใใๅทฅไบใซๆฅใใใงใใใใช
ๅ็ชไผใชใใฆใใ็ใใใญ
ใใใชใฎๆใใใถใใซไผใไบบใใใใใใ
็ทๅผตใใใฃใฆ
ใใฎใฎใใใๆฅฝใใใใ ใใญ
ใใคใคใขใณใไฝใๆใซๆฏในใใจใกใใฃใจๅคชใฃใใใ ใใญ ๅคไบบใใใชใใจใชใใ
ใใใๅฏใใใงใใญ
ใใฃใจใณใฃใใใใใ ๆฌๅฝ
ใใใงใใใฃใฑใกใใฃใจๆฐใซใชใฃใกใใฃใใใ
่ฃๆดไธ็ใฃใฆใใใฎใ่ฒทใฃใฆใฟใใฎใในใในๆ
ใใใใใใ
ใใฎไปๅพใญ ใงใใพใ ๆฅใฆใชใ้ ใฏ
ใใฃใจ้ฒใใงใใๆนใใใใญ ใชใใ็ใฅใใใใใใญ
ใใใใ
่ฉฆใใซ็ใๆนใใใใใ ใใ
็ใฆใฟใชใใใใใงใใญ
ใใใใงใฟใใใใช ใใใใ
ใใจ่จใฃใฆใใ
ๅคๆฅใใๅบใๅใใใพใใ
ใฉใใงใใ ๅ็ชไผ
ๅฎใฏๆฅฝใใใฆ้ฃฒใฟ้ใใกใใฃใใฟใใใซ่จใฃใฆใใฟใใใงใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใใใใฏๆฐดใใใใฃใฆใใใใใชใจใฏใ
1ใใฃใจใใไธๅ
ไปฅไธใฉใใ
ๆใใๆฐดใงใใ
ใกใใฃใจไธญ
ๆน้ฃฒใใ ใใ ใช
ใจใใใใใใจ
ใคใใฆใจ่ฆใใใงใใใใใ
็งใใพใใ ใใใใญ
ใฏใใใใฆใใ
ไธญใง่กใใพใใใ
ๆใใพใใ ่กใฃใกใใใพใใใ
ไปใกใใใพใใใใญ ใใใซไฝฟใใใใใช
ๅคงๅคใชใใจใๆฐใซใใฆใใใใงใ
ใใฃใฑใใ ใใ
ๅบงใฃใใใใ ใญ
ใพใ็ใใ
ใใฃใ3ไบบ
่ชๅใฎๆๆณ็ป
ๆใใฆใฆใๆ ก่ใใ
ใใฎใใใใใฃใใ่ตฐใฃใฆใใใ
้ใฃใฆใใฃใฆใฆ
ใใใงใใ ใใใ
ใงใใใฉใใ
ใใใฃใฆใใใใใใจใงใใใญ
ใๆฏใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ ใใจ
ใใฃใใใงใใ ่ฆใใฆ
ๅ้ใ้ใใ
ใงใใญ ใใ
ใใใฆใใ ใใ ็ งๆใฎใใใใฆใพใใฆใงใใใ
ๆๅพใซๅฎถใงใใ ใๆฏใใ
ใๆฏใใใใใใฃใจ่ฆใฆใใใงใใใญ
ใใใใใใใฏใใฆใใใงใใญ ๆธฉๆ นๆนฏ
ใใๅฅณใใใจ
ใใใใไธใใชใใ
ใใใใใใชใใจใใ้ ญใใใชใใใงใใ ใงใ
ใใใงใฏใใชใใงใใ ใใ
ใใใใใใๅฏพ่ฑกใงใใ
ใใใใงใ
ใ ไฝ่คใใ
ใใคในใ่ฃใฃใฆ
ใใใใใใใ
ใใใใๅบใกใใฃใฆใใใงใใ
่ฆใกใใฃใใ
ๆใฃใฆใใพใใใฎใงใใใใ
ใใใใ ใใใง
ใใใฃใฆใปใ
ใใใงใใ
ใจใใใใจใงไฝฟใฃใฆใใใชใใใ ใใใใใใใใใใใใใงใใใญ
ใใๅใใฃใใใ
ๅคงๅคใงใใใญ ใใใ
ใใกใใฃใจ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใใใ
ใใงใใ
ใๆฏใใใฎใใจใๆใใจๆใฃใใฎใงใใใใใใ
ใใใจใใใงใใใใใใชใฃใฆ
ใใใใใใ
ใใใใ ใใใ
ใกใใฃใจใ ใ
ใชใใ ใ
ใกใใฃใจใงใใใใๆๅใฏใใใใจ ใ
ใใใกใใใจใใผใ
ใใๅคงๆฒขใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฃใจใใใใใใฃใใใงใใ ใใใ็ด
ใใใๅๅทใใใใ
ใใใใจๆขใใใใผใชใ
ใใใใใ
ใงใใ ๆฌๅฝใซๅผใใพใ
ใใใใใใ้ใใพใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใผใ
ใใใงใใ
ใๆฏใใๆใใฆใใใใใชใใงใใ
ใใฆใพใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใ
่ฆใใฟใใใใ
ใงไฝใฃใฆใใ
ใงใใใใใใใงใใใ
ใใใชใใงใใใ
ใใฉใใใจใ
W ใใใใใใ
ใใใใใใใใ่ก
ใใใผใใใใ
ใใใใใ
ใใงใ ใฉใใใฆใใใ ใ
ๅ้กใใใชใใงใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใฏใใใใ
ใใใใใใใ
้จๅใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใปใฏใทใผใชใ
ๆใใใใงใใ ใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใฅใใ
ๅฉใใฆใซใใฆใใฃใฆๅ จใ
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใซใผใๅคง็ฆ
ใใใใใใใ
ไปใฉใใช้กใใฆใใใงใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใๅฅฅใฎ
ใใใ ใฃใฆ
ใใใงใใ
ใใใไปๆฅ้ ญ
ใใใ้ ญใ
ใใใใใใใใใใผใ
ใใใ่ฆใใ
ใใใชใใใ
ใใใใใใ
ใใๅคใใ
ใใใใฎ3ใค
ไธ็ทใซๆฐๆใกใใใจใฃใฆใใใฆใใใงใ ๆฌๅฝใซ
ใใใใใ
ๅๅฝๆธฉๆณๆงใ
ใใใใใ
ๆนฟๅบฆใไฟใฃใใใงใใญ ใใใฉใใใฆใ
ๅ ฅใฃใตใใใ
ใใใใใใใใใ
OSๅใใใ
ใใจใใใ
ใใใใใ
ใใผใใปใใจ
ใใใใใใใใใ
ๅฟ ่ฆๆงใกใใฃใจ
ใใใใงใ
ใใฝใณใณๆๅฎค็ฑณๅ ฅใใซใชใฎใ
่ชฐใฎๅใใใใใใฎ้ฃ็ฉใ ใฃใใ
ๅทฅๅคซใใฆๆฑใใใฆใ
ใฉในใซใซใใใใใญใ
ใใใใใๆผใซ้ฃในใใใณใใผใฐใใใใใใใใฃใใญ
ใใใใใใๅใฃใๅฃใฎไธญใงใจใใใ้ใใใใใใใฃใใ
ๆฌๅฝ่ๆฑใใญ
ใๆฏใใใฏใใณใใผใฐไฝใใใงใใใฃใ ใใใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใชใใงใใ
ใใใฏๆฅ็ฑณใง
ๅคง่ณๆฅใ ใ
ๆฏ่ฆชใจๅคงไธๅคซใงใใ
ใใๅคงไธๅคซใ ใ ๅๆ ผใใๅใปใณใ
ใๆใๅบใใใกใใฃใจ
ใใใใๅคงๅฐๆฐใฅใใฆใชใ
ๆฐใฅใใพใใ
ใใใกใใใจ
ใใใใๅใ
ใใกใใใใชใใจ
ใใชใใฎใใจใ็ฅใใชใใฆ
ใ ใฃใฆใใซใใใใงใใใ
ใ ใใฉใๅใ ใฃใฆใใจใชใใงใใ
ใใใใใกใใใจ
ๆๆฒขใฎไบบใใกใฏใใ
ๅฟใใใใใใชใใซๆฑบใพใฃใฆใใไบบใฏใชใใงใใ ใงใใๅใใ
ใซใใผใใใใจใ
็ซใฃใฆใใใงใใ
ใใใช็ถๆณใง่ๅฅฎใใกใใฃใฆใใใใชใใงใใ ใใฃใใฃใใฃ
ๆฅใฆใพใใ
ใใใ่ใใใกใใใพใใ ใใกใใ
ใใ้ฃในใกใใฃใ
่ฎใ ใฃใฆ่ใ
็ฑใใชใฃใฆใพใใ
ใใใงใใ
ไฝ่ฟใๅใ37
7ใใฆใชใใงใใใ ๆญๆใใ
ๅฅณใใใชใใกใ
ใใกใใใใก
่ใใใงใใใ
่ใใพใ
ใใใ ใฃใใใใใฏ
ใกใใฃใจๆๆ ขใใพใใใใญ ใงใ
ใ้กใใใพใใพใใ
ใใใใใฎ
ใใใใใงใ
ใใฃใกใงใใ
ใใ็ถใใฆใใ ใใ ใใใใ
ๅบใใใใใใง็ตใใใซใใพใใใ ใใ
ใใใใใงใใใฎ่กใใใ
่กใใใไธ็ทใซ
่กใใใ
ใใใใใ
3ๅจ็ฎใใใใซๆใฃใฆใใจๆใใใฉใใใ
ใงใฆใบใฆใบ
ใใใใใใใฃใใไธ่จ
ใใไฝใใใใ
ไนใฃใฆใใใญ
ใใใไบบๆฐใชใฎใจๆใ
ใงใงใใ ๆใ
ใใใใใใใญใใใงใใใจใฆ
ใใผ้ทใใๆฏใใ
ใฏใๆฐๅฎฟใงใใ
ใฏใใใฏใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใฏใใฏใใใใใ
ใใใใใ
ใใๆๅพใงใใใใญ
ใใใงใ
ใใฎใใใ
ใๆฏใใใ ใฃใฆ
้ไผใใฆใใใใใชใใงใใ
ใใฃใจใฒใจใใงๅฏใใใฃใใใงใใใญ
ใใใง็ตใใใงใใใใงใใ ใใใใใใใพใใญ
ใกใใฃใจใใพใใใ
ใ้กใใใพใ
่ชฐใใ้ป่ฉฑใ ใฃใใฎ้ซๆ กใฎๆใฎใจใซใญใณใบ
่ฆใใฆใใใฃใฆใใจใชใงใ
ๅ ฅใฃใฆใใใชใจ2ๅนด็ใฎๆใจ
ๅใใฏใญในใชใผใใผใใใใใใใใใใ
ใชใใชใๅ ๆฐใใใงใใ้ใผใใฃใฆใฎใฏใใฃใใ
ใช ใใฏใ
ใใใฏใใ
ใใชใใใใใใ
ใใใใใ ใใฎใ
ใใใใใฎ
ใใฏใผใใใใ
ใใใใใไฟณๅฅ
ใใใใใ
ใใฎใใฝใฃใจ
ใขใใกใผใทใงใณ
ใงใใ็ทจ้่ฎใฎ
ใใใใผๅ ฑ้่ชใจใใฆ
ใใใใธ็ฝ็ณ็ฏคใใใฃใฆ
ใใใใกใใทใผใใใกใใใกใ
ใARMS
ใใใใใใใ
ใใใใใงใ ใใชใ
ใใใใใผไฟณๅฅใ
ใขใใใฏใใใใฃใฆ
ใใใใใใ
ใฏใใใใใ
ใใใใผใใใใ
ใๆฏใใใใ
ๅใฎๅๅใๅผใใง
ๅใใซใใฆใใใฆใใใงใใญ ใใใใชใใงใงใ
ๆฌๅฝใฏๅฏใใใฃใใใใใชใใงใใ
ใฃใฆใใใ ใฃใใ
ใใใงใใใ
ไบไบบใ ใใฎ็งๅฏใซใใฆใใใฐๅคงไธๅคซใงใใ
ใฎใใใฃใกใๅใใฆ
ใๆฏใใใใใผ
ใใผใฏใฟใใฏไปๆฅ
้ ใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใ ใงใใ
ใใใงใใใญ ใ ใฃใฆ
ใซใใฃใฆใพใใ ๅผทใใใใใใ
ใปใใฏในใ
ๆฎบใใใ ใฃใฆใใใใใชใใใ
ใใใคใใฆใใใใใงใใใญ
ๆฏใใใฎใใใ ใ
ใใฃใฑใใใใ
ๆฐๆใกใใใชใใใใใงใใใ
ใๆฏใใใใใงใ
ๆญฃ็ดใซใชใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใใชใ
ใๆฏใใใ
่ชๅใใๆฑบๆใใฆใใ ใใ ใงใ
ใใใใใใใงใ ใใฎใพใพ
ใใผใฃใจใใฟใใใใใงใใญ
ใใใฏๆฏใใ
็งใใใใ
ใใใใใงใ ไธ็ทใซ
ๆฐๆใกใใใชใใพใใใ ๆฌใจใใฆๅบใใฆ
ใใ็กฌใใชใฃใกใใใใจ ใจใฃใฆใๅ็ฅใงใใ
ใๆฏใใใจ
่จใฃใฆใใ
ใชใใชใใฆ
ใใใใงใใใ
ใฉใใใฆใปใใใงใใ ใๆฏใใ
้ฃในใฆใปใใ
ๆญฃ็ดๆฅใฆใใใฆใใใใใงใ ใๆฏใใ
ใใใใใฃใจใ
ใใใใใชใฃใฆใใ
ใใใใใ
ใใใใใใฟใผใๅซใใจๆฅใกใใใพใใ ใๆฏใใ
ใใใงใใจ้ใใฆใฟใใ
ใใ ใใใใ
ๆใใชใฃใฆใใฆใใใใงใใใ
ใใใไธ็ใ ใ
ใใใ่จใฃใกใใฃใฆใ
ใใใใใฉใใฉใใใ
็ธๅใใฆใ
ใงใใๆธใใใๆฅใใฃใ
ใงใใใฃใจใใฃใจ่ฆใฆใปใใใงใใใ
่ชๅใฏใงใใชใ่จๆถใใฆใใ ใใ
ใกใใฃใฆใ
ใใใชใใงใใใงใใ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆ
่ฉฑใใใฆใใฆใใ
ๅพใใใใฏ่ฆใใฆ
ๆฅใฆใใใฃใฆใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใงใ ใ
ใใใใใฏใใใ
ใใใใใใ
็ซๆดพใซใชใฃใฆใพใใ ใๆฏใใ
ๅจใใใฃใจใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใใใใฆใปใใใงใใใ
ใใฃใกใ่ฆใฆใใใใง
ใใใใใ
ใใใ้ณๆฅฝใจไบบ
ใใใใใใใ
ใใใใใใๆฏใใใฎใใจ
ๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใ
ใใใใใ ใญ
ใใใใใใงใใญ ใใใใ
ใใฃใฑใใจๆใฃใฆใใใงใใญ ใใใใ
ใใใใใฏใใใ
ใใใใใใใใ
ใใๅฅณๆงใ
ใใใใใ
ใใใๆๆฅ
ใใใใใใงใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใใ
ใงใ ใใใใ
ใๆฏใใ้ปใฃใฆๅใใๆฏใใใๅบใพใ
ใใใงใใใญ ใ
ใใใใใใใใใใ
ใฏใใใใ
ใใผใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใปๆนใจๆฎ้
ใใปใใใ
ใใผใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใฏใใพใใ
ใใใใใใใ
ๅคซๅฉฆใๅคง็ฆใใใใ
ใใใใใ
ใใใงใใ
ไธ็ทใงใใใ
ใๆฏใใๆฌฒใใใชใฃใกใใใใ
ใฟใใฆใพใใ ใๆฏใใใ
่ชๅใงใใฎไธ็ใ้ใใฆใใใฃใจใใ่ฆใใฆ
ใคใณใฏใใฏใฟๅบใใฆใญ
ใใใๆฅฝใใใใจใใฃใฆใ
ใใใใใใๆฏใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใ
็ต็นใไฝใ
ใๆฏใใใ่ฆใฆ
ใพใใ ๅญๆใ
ๅฅดๅ ฅใฃใฆใใใจใใใฃใฆใใจ RPAใ ใชใฃใฆใ
ใใใใใใใ
ใใใกใใ
ใใใใผใใใใใใ
ใใใใจใจใใพใฃใฆใใ
ใใใใใใใใใใใฆ
ใใใ็งใฏใชใใใ่ๆฑ
ใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใฏใฏใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใ่ธใฃใฆใฆใใใ
1ๅ9 000ไธๅใ
ใใใๆๆฅ่ปใพใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใขใณใบ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใญ
ใๆฎ้ใฏใใใ
ใใใใฃใฆใใฃใฑใใใฆ
ใใใใใใใใใใช
ใใใใใใ
ใใใกใใฃใจ้จๅใฏใใ
ไธๆใๅใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใๆฅใๅฃฐ
ใใใใใใใใใ
ๅคงใใชๆก่ฒไนณ้ฆใจๆใใ่ถ
ๆใใใใใใ
ใณใฌใฏใทใงใณใใ่ฆใใใฉใใชใฃใฆใใ
ใใใๆฏในใใจใชใใจใใกใใฃใจใใ
่ชฃๅ็ฝช่ฉฑใใฆ
ๆฅใฆใใ่ฆใใใใงใใฏใญ
ใใใใใใ
ใใฐใใใ
ใใใใใฎ
ๅบใใใใใฆใฟใฆ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใกใใใกใๅนด้ทใฎๅฐๅณถใฆใ
1ๅนดใฎใใกใ
ๆฅใฆใใใฆใใใใใ2ใใใ
ใใใใใกใใใจไฝ่ฒไผใฆ
ใใใใใ
ๅบใๅ ๅฎน ใใ
ใใฎๆฅใ ใ
ใใใใฃใฆ่ชๅใง้ใใใใงใใ
ใใใใ
ใใใญใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.