Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:14,000
The wind in the willows sends softly to you.
2
00:00:14,000 --> 00:00:20,000
Follow my voice wherever it leads.
3
00:00:20,000 --> 00:00:29,000
From mountains through valleys to deep rolling seas.
4
00:00:29,000 --> 00:00:35,000
The golden buildings of the green can be missed.
5
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
August the 20th.
6
00:00:57,000 --> 00:01:01,000
What a week this has been.
7
00:01:01,000 --> 00:01:06,000
Yet again the courageous spirit of wetoads.
8
00:01:06,000 --> 00:01:10,000
Ustoads.
9
00:01:10,000 --> 00:01:15,000
Of the toads has pulled me through.
10
00:01:15,000 --> 00:01:18,000
But it was a jolly, close run thing,
11
00:01:18,000 --> 00:01:23,000
as Lord Nelson said at the Battle of Aging-Wort.
12
00:01:23,000 --> 00:01:27,000
And you think that it all started so simply.
13
00:01:27,000 --> 00:01:31,000
I was taking healthy, exercising the grounds of total,
14
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
turning up my stew-like muscles.
15
00:01:33,000 --> 00:01:38,000
When I came across and surprised, a couple of weasels.
16
00:01:38,000 --> 00:01:41,000
Hello.
17
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
Did you want something?
18
00:01:47,000 --> 00:01:50,000
I want a more dinner piece of cream cake.
19
00:01:50,000 --> 00:01:53,000
You shut up, we're not here for cream cake, we're here.
20
00:01:53,000 --> 00:01:54,000
With a message.
21
00:01:54,000 --> 00:01:55,000
A message?
22
00:01:55,000 --> 00:01:56,000
From the chief.
23
00:01:56,000 --> 00:02:00,000
He's... he's not... he's not out.
24
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
Is he?
25
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
Not for years, Mr Toad.
26
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
And that's it.
27
00:02:05,000 --> 00:02:07,000
Yes, I suppose it is.
28
00:02:07,000 --> 00:02:08,000
How do you mean?
29
00:02:08,000 --> 00:02:14,000
Well, Mr Toad, ever since you and your friends had him locked away in that their prison,
30
00:02:14,000 --> 00:02:17,000
us weasels have been... leaderless.
31
00:02:17,000 --> 00:02:20,000
Ever got a leader?
32
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
No, chief.
33
00:02:22,000 --> 00:02:25,000
Not that he resents it, Mr Toad, it was.
34
00:02:25,000 --> 00:02:28,000
He often says, a fair cop.
35
00:02:28,000 --> 00:02:30,000
Oh, really?
36
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
He respects you, Mr Toad.
37
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
And so do we.
38
00:02:34,000 --> 00:02:35,000
Oh.
39
00:02:35,000 --> 00:02:36,000
Oh.
40
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
And that's why we come.
41
00:02:38,000 --> 00:02:42,000
We wants you to be our leader.
42
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
Yeah.
43
00:02:43,000 --> 00:02:44,000
Want you to be our chief?
44
00:02:44,000 --> 00:02:47,000
I bet, or a fact, it was the chief's idea.
45
00:02:47,000 --> 00:02:50,000
What you lot need, he says, is a chief.
46
00:02:50,000 --> 00:02:51,000
Yeah.
47
00:02:51,000 --> 00:02:53,000
Yeah, I says, all right, chief.
48
00:02:53,000 --> 00:02:54,000
We don't need a chief, chief.
49
00:02:54,000 --> 00:02:55,000
Chief, chief.
50
00:02:55,000 --> 00:02:56,000
Yeah.
51
00:02:56,000 --> 00:02:57,000
Erm, yes.
52
00:02:57,000 --> 00:03:00,000
And I'll tell you who'd be the best chief you could get, he says.
53
00:03:00,000 --> 00:03:03,000
Best chief, Mr Toad, he says.
54
00:03:03,000 --> 00:03:05,000
That... born leader.
55
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
Oh, my Jew!
56
00:03:07,000 --> 00:03:08,000
He's right, of course.
57
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
I am a born leader.
58
00:03:10,000 --> 00:03:12,000
Ask him to be so gracious.
59
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
I'm a visit, me, he says.
60
00:03:14,000 --> 00:03:16,000
He says, the eaters.
61
00:03:16,000 --> 00:03:20,000
Ask him to come, and I'll tell him what's what, who's who, and
62
00:03:20,000 --> 00:03:21,000
hand over the job.
63
00:03:21,000 --> 00:03:23,000
Erm, well.
64
00:03:23,000 --> 00:03:26,000
He will lead you into a new life, he says.
65
00:03:26,000 --> 00:03:29,000
A life free from crime.
66
00:03:29,000 --> 00:03:32,000
A life of honour and honesty.
67
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
Mm-hmm.
68
00:03:34,000 --> 00:03:36,000
So will you be our chief?
69
00:03:36,000 --> 00:03:37,000
Chief.
70
00:03:37,000 --> 00:03:38,000
Chief.
71
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
I shall erm...
72
00:03:40,000 --> 00:03:43,000
I shall think about it very seriously.
73
00:03:43,000 --> 00:03:50,000
You may tell the chief that I shall visit him in his prison cell, and erm, discuss the matter with him.
74
00:03:50,000 --> 00:03:52,000
Oh, Mr Toad.
75
00:03:52,000 --> 00:03:55,000
You have brought us joy and saka.
76
00:03:55,000 --> 00:03:57,000
Saka?
77
00:03:57,000 --> 00:03:58,000
Yeah.
78
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
Well, thank you.
79
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
Erm...
80
00:04:02,000 --> 00:04:04,000
You may go now.
81
00:04:04,000 --> 00:04:05,000
Thank you.
82
00:04:05,000 --> 00:04:06,000
Thank you.
83
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
Yeah.
84
00:04:08,000 --> 00:04:09,000
Thank you.
85
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
Absolutely idiotic.
86
00:04:11,000 --> 00:04:14,000
Oh, Toudy, I really don't think you ought to visit them.
87
00:04:14,000 --> 00:04:17,000
Of course he shouldn't visit them.
88
00:04:17,000 --> 00:04:21,000
Your behaviour is quite bad enough without consulting with the criminal classes.
89
00:04:21,000 --> 00:04:23,000
Oh, leave me alone.
90
00:04:23,000 --> 00:04:25,000
Oh, Toudy.
91
00:04:25,000 --> 00:04:26,000
No, Toudy.
92
00:04:26,000 --> 00:04:29,000
I am 30 decabable of visiting a prison.
93
00:04:29,000 --> 00:04:33,000
You are, as we all know, perfectly capable of ending up in one.
94
00:04:33,000 --> 00:04:35,000
Oh, oh.
95
00:04:35,000 --> 00:04:37,000
Oh, cool.
96
00:04:37,000 --> 00:04:40,000
Poople and double poo, she'll there.
97
00:04:40,000 --> 00:04:41,000
Oh.
98
00:04:41,000 --> 00:04:42,000
Oh.
99
00:04:42,000 --> 00:04:43,000
Oh.
100
00:04:43,000 --> 00:04:44,000
Oh.
101
00:04:44,000 --> 00:04:45,000
Oh.
102
00:04:45,000 --> 00:04:46,000
Oh.
103
00:04:46,000 --> 00:04:47,000
Oh.
104
00:04:47,000 --> 00:04:48,000
Oh.
105
00:04:48,000 --> 00:04:49,000
Oh.
106
00:04:49,000 --> 00:04:50,000
Oh.
107
00:04:50,000 --> 00:04:51,000
Oh.
108
00:04:51,000 --> 00:04:52,000
Oh.
109
00:04:52,000 --> 00:04:53,000
Oh.
110
00:04:53,000 --> 00:04:54,000
Oh.
111
00:04:54,000 --> 00:04:55,000
Oh.
112
00:04:55,000 --> 00:04:56,000
Oh.
113
00:04:56,000 --> 00:04:57,000
Oh.
114
00:04:57,000 --> 00:04:58,000
Oh, sir.
115
00:04:58,000 --> 00:05:01,000
Oh, I wouldn't care to be locked in with that pen.
116
00:05:01,000 --> 00:05:02,000
Oh.
117
00:05:02,000 --> 00:05:03,000
Just remember, sir.
118
00:05:03,000 --> 00:05:08,000
I know gentlemen.
119
00:05:08,000 --> 00:05:09,000
Oh.
120
00:05:09,000 --> 00:05:13,000
Oh, real gentlemen.
121
00:05:13,000 --> 00:05:16,000
Oh, I don't know, Chief.
122
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
Oh, well, I do.
123
00:05:18,000 --> 00:05:21,000
There isn't many of the river bankers.
124
00:05:21,000 --> 00:05:26,000
As it comes a visit to innocent victims of injustice like Locky McM
125
00:05:26,000 --> 00:05:27,000
Meg.
126
00:05:27,000 --> 00:05:28,000
No.
127
00:05:28,000 --> 00:05:29,000
No, I suppose.
128
00:05:29,000 --> 00:05:34,000
No.
129
00:05:34,000 --> 00:05:37,000
And it's only you.
130
00:05:37,000 --> 00:05:41,000
As it be so overwhelmingly kind.
131
00:05:41,000 --> 00:05:44,000
Just to do our stir time for us.
132
00:05:44,000 --> 00:05:46,000
Oh, it's nothing.
133
00:05:46,000 --> 00:05:47,000
Absolutely.
134
00:05:47,000 --> 00:05:50,000
What's a stir time?
135
00:05:50,000 --> 00:05:53,000
Oh, it's time in the Peter.
136
00:05:53,000 --> 00:05:56,000
It's time in a nick.
137
00:05:56,000 --> 00:05:57,000
In jail.
138
00:05:57,000 --> 00:05:58,000
Oh, I see.
139
00:05:58,000 --> 00:05:59,000
Oh.
140
00:05:59,000 --> 00:06:00,000
How can we?
141
00:06:00,000 --> 00:06:01,000
Stir time.
142
00:06:01,000 --> 00:06:04,000
Ha ha ha ha ha.
143
00:06:04,000 --> 00:06:06,000
Ha ha ha ha.
144
00:06:06,000 --> 00:06:08,000
Ha ha ha ha.
145
00:06:08,000 --> 00:06:09,000
Just a minute.
146
00:06:09,000 --> 00:06:11,000
How do you mean do your stir time for you?
147
00:06:11,000 --> 00:06:14,000
Why me, Mr. Toads, this?
148
00:06:14,000 --> 00:06:16,000
We was here, right?
149
00:06:16,000 --> 00:06:17,000
Er, yes.
150
00:06:17,000 --> 00:06:19,000
You was outside, right?
151
00:06:19,000 --> 00:06:20,000
Yes.
152
00:06:20,000 --> 00:06:22,000
But now you're inside, right?
153
00:06:22,000 --> 00:06:24,000
Er, yes.
154
00:06:24,000 --> 00:06:26,000
So you're going to be here?
155
00:06:26,000 --> 00:06:28,000
Yes.
156
00:06:28,000 --> 00:06:30,000
And we're going out.
157
00:06:30,000 --> 00:06:32,000
Oh, I see.
158
00:06:32,000 --> 00:06:34,000
You mean that I'm...
159
00:06:34,000 --> 00:06:35,000
Aah!
160
00:06:35,000 --> 00:06:36,000
Cribby!
161
00:06:36,000 --> 00:06:37,000
Aah!
162
00:06:37,000 --> 00:06:38,000
Aah!
163
00:06:38,000 --> 00:06:39,000
Aah!
164
00:06:39,000 --> 00:06:40,000
Aah!
165
00:06:40,000 --> 00:06:41,000
Aah!
166
00:06:41,000 --> 00:06:42,000
Aah!
167
00:06:42,000 --> 00:06:43,000
Aah!
168
00:06:43,000 --> 00:06:44,000
Aah!
169
00:06:44,000 --> 00:06:53,000
More un-malley behavior from the ungrateful denizens of his Britannic Majesty's Tynus Dunder.
170
00:06:53,000 --> 00:06:56,000
Hahahaha.
171
00:06:56,000 --> 00:06:59,000
Hahahaha.
172
00:06:59,000 --> 00:07:04,000
Hahahaha.
173
00:07:04,000 --> 00:07:06,000
Hahahaha.
174
00:07:06,000 --> 00:07:09,000
Oh, aah!
175
00:07:09,000 --> 00:07:10,000
Oh!
176
00:07:10,000 --> 00:07:13,000
Oh, Jesus!
177
00:07:13,000 --> 00:07:15,000
You can drive this thing!
178
00:07:15,000 --> 00:07:17,000
I thought I could, Chief!
179
00:07:17,000 --> 00:07:18,000
I thought I could!
180
00:07:18,000 --> 00:07:19,000
Aah!
181
00:07:19,000 --> 00:07:20,000
Aah!
182
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
Oh, look out!
183
00:07:27,000 --> 00:07:30,000
Oh, oh, oh, oh, oh!
184
00:07:37,000 --> 00:07:39,000
Oh, come on, Toad.
185
00:07:39,000 --> 00:07:42,000
All right, all right, I'm coming!
186
00:07:42,000 --> 00:07:46,000
Here I say, that's not Toad.
187
00:07:46,000 --> 00:07:50,000
No, no, no, no, no, who has he got in there?
188
00:07:50,000 --> 00:07:54,000
Oh, oh, yes, what do you want?
189
00:07:54,000 --> 00:07:58,000
We want, uh, madam to see our friend.
190
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
Well, you can't!
191
00:07:59,000 --> 00:08:03,000
He's got something catching, so he can't. Come in.
192
00:08:03,000 --> 00:08:07,000
Are you telling me that Mr. Toad got an infectious disease?
193
00:08:07,000 --> 00:08:11,000
No, I'm not! You want to listen!
194
00:08:11,000 --> 00:08:14,000
I said he's got something catching,
195
00:08:14,000 --> 00:08:17,000
And you can't come in, but goodbye.
196
00:08:20,000 --> 00:08:25,000
You know, I think, Moly, that we should pay a little visit to Badger.
197
00:08:25,000 --> 00:08:27,000
Precisely. Come on.
198
00:08:27,000 --> 00:08:31,000
No! Release you. I will never.
199
00:08:31,000 --> 00:08:33,000
But I've told you.
200
00:08:33,000 --> 00:08:35,000
I know what you've told me.
201
00:08:35,000 --> 00:08:39,000
And I know that you are their friend.
202
00:08:39,000 --> 00:08:41,000
You! No, I...
203
00:08:41,000 --> 00:08:45,000
And if I have not them, I do have you.
204
00:08:45,000 --> 00:08:49,000
And you stay until they return.
205
00:08:49,000 --> 00:08:52,000
But they'll never come back.
206
00:08:52,000 --> 00:08:56,000
Then say farewell to all you have ever known.
207
00:08:56,000 --> 00:08:58,000
Prisoner told.
208
00:08:59,000 --> 00:09:01,000
Prisoner told...
209
00:09:01,000 --> 00:09:04,000
Prisoner told...
210
00:09:04,000 --> 00:09:10,000
Oh! Oh! Oh! Oh!
211
00:09:10,000 --> 00:09:13,000
Oh! Whoa! He's me!
212
00:09:13,000 --> 00:09:15,000
Oh! Whoo! He's just...
213
00:09:15,000 --> 00:09:22,000
Oh! Whoa! Whoa!
214
00:09:22,000 --> 00:09:24,000
And you think, ratty?
215
00:09:24,000 --> 00:09:28,000
That the so-called nurse must go weasel?
216
00:09:28,000 --> 00:09:32,000
But they were something about those eyes, about that voice.
217
00:09:32,000 --> 00:09:33,000
Just what I felt Badger.
218
00:09:33,000 --> 00:09:39,000
Mm! So is told ill in bed with an infectious disease
219
00:09:39,000 --> 00:09:41,000
Or is he not?
220
00:09:41,000 --> 00:09:43,000
Hmm.
221
00:09:43,000 --> 00:09:48,000
We could force our way into Toad Hall, but there may be better ways.
222
00:09:48,000 --> 00:09:55,000
I think to begin with, it's time we did some prison visit.
223
00:10:01,000 --> 00:10:07,000
So we realized you see that if that come back from prison in your car, you were probably here.
224
00:10:07,000 --> 00:10:10,000
Yes, well, thank goodness you did.
225
00:10:10,000 --> 00:10:13,000
I might have been there forever.
226
00:10:13,000 --> 00:10:15,000
Oh, no, no, no, no.
227
00:10:15,000 --> 00:10:16,000
We would have...
228
00:10:16,000 --> 00:10:21,000
I knew I was just in the process of working at the most brilliant plan of escape.
229
00:10:21,000 --> 00:10:23,000
Oh, really, Toad?
230
00:10:23,000 --> 00:10:24,000
Hmm.
231
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
Oh, quite a drink.
232
00:10:26,000 --> 00:10:28,000
Come along, Toad. Come along.
233
00:10:28,000 --> 00:10:29,000
Hey.
234
00:10:29,000 --> 00:10:32,000
When you're rested, we all have worked.
235
00:10:33,000 --> 00:10:35,000
An empty cell.
236
00:10:35,000 --> 00:10:39,000
An empty cell. A mournful sight indeed.
237
00:10:39,000 --> 00:10:46,000
And all I can do is to wait for the cheering sound of a black mariah, a ring near.
238
00:10:46,000 --> 00:10:48,000
Army.
239
00:10:48,000 --> 00:10:50,000
Army.
240
00:10:54,000 --> 00:10:58,000
I'm not quite sure what you have in mind, Badger.
241
00:10:58,000 --> 00:11:01,000
Oh, well, the Mr. Toad.
242
00:11:01,000 --> 00:11:06,000
The Toad, who is at present in residence, had toad all...
243
00:11:06,000 --> 00:11:11,000
The village is clearly the chief wizzle.
244
00:11:11,000 --> 00:11:14,000
And the nurse is that snivelling henchman of his.
245
00:11:14,000 --> 00:11:18,000
Well, yes, I know that. But what I mean is, how are we going to get them out?
246
00:11:18,000 --> 00:11:22,000
I carry in there and giving them what for?
247
00:11:22,000 --> 00:11:24,000
Oh, that's all.
248
00:11:24,000 --> 00:11:27,000
Oh, Toad!
249
00:11:27,000 --> 00:11:29,000
Toad!
250
00:11:29,000 --> 00:11:31,000
Toad!
251
00:11:31,000 --> 00:11:33,000
Hahaha!
252
00:11:33,000 --> 00:11:34,000
Hahaha!
253
00:11:34,000 --> 00:11:35,000
Hot quilt!
254
00:11:38,000 --> 00:11:39,000
Toad!
255
00:11:39,000 --> 00:11:40,000
Hahaha!
256
00:11:40,000 --> 00:11:43,000
Have at you now, Toad!
257
00:11:43,000 --> 00:11:44,000
Hm.
258
00:11:44,000 --> 00:11:45,000
Hot!
259
00:11:52,000 --> 00:11:53,000
Yes, Badger?
260
00:11:53,000 --> 00:11:54,000
Sit down.
261
00:11:54,000 --> 00:11:56,000
Before you break something.
262
00:11:56,000 --> 00:11:58,000
Yes, Badger.
263
00:11:58,000 --> 00:12:00,000
But I wouldn't have...
264
00:12:00,000 --> 00:12:05,000
If you want to throw those villains out by yourself, you may do so.
265
00:12:05,000 --> 00:12:07,000
By yourself.
266
00:12:07,000 --> 00:12:09,000
By myself.
267
00:12:09,000 --> 00:12:12,000
Er, er, yes.
268
00:12:12,000 --> 00:12:15,000
What were you thinking of, Badger?
269
00:12:15,000 --> 00:12:18,000
I was thinking of a cure.
270
00:12:18,000 --> 00:12:21,000
A cure, Badger? A cure for whom, Badger?
271
00:12:21,000 --> 00:12:22,000
Why?
272
00:12:22,000 --> 00:12:26,000
For the poor sick gentleman who's lying in Toad's bed.
273
00:12:26,000 --> 00:12:28,000
A cure him?
274
00:12:28,000 --> 00:12:29,000
A cure him?
275
00:12:29,000 --> 00:12:30,000
I'll kill him or...
276
00:12:30,000 --> 00:12:31,000
Er...
277
00:12:35,000 --> 00:12:36,000
But erm...
278
00:12:36,000 --> 00:12:37,000
We shall need a doctor.
279
00:12:37,000 --> 00:12:38,000
A doctor?
280
00:12:38,000 --> 00:12:40,000
We don't know any doctors.
281
00:12:40,000 --> 00:12:42,000
Doctor McSparron.
282
00:12:42,000 --> 00:12:44,000
Doctor McSparron?
283
00:12:44,000 --> 00:12:46,000
Er...
284
00:12:46,000 --> 00:12:48,000
Hahaha!
285
00:12:48,000 --> 00:12:51,000
Who's doctor McSparron?
286
00:12:51,000 --> 00:12:52,000
You are.
287
00:12:52,000 --> 00:12:53,000
Hahaha!
288
00:12:53,000 --> 00:12:56,000
Oh, I see.
289
00:12:56,000 --> 00:12:57,000
What, Badger?
290
00:12:57,000 --> 00:12:58,000
What in the world?
291
00:12:58,000 --> 00:13:01,000
Toad may have few talents.
292
00:13:01,000 --> 00:13:02,000
No, eh?
293
00:13:02,000 --> 00:13:05,000
But he does have sun flare for theatricals.
294
00:13:05,000 --> 00:13:07,000
Oh, I say.
295
00:13:07,000 --> 00:13:08,000
Go on, Badger.
296
00:13:08,000 --> 00:13:11,000
I have some preparations to make.
297
00:13:11,000 --> 00:13:21,000
Then, tomorrow morning, first thing, we shall go sick visiting with that well-known Scottish consultant.
298
00:13:21,000 --> 00:13:23,000
Doctor McSparron?
299
00:13:23,000 --> 00:13:25,000
Hey!
300
00:13:25,000 --> 00:13:28,000
Oh, did you crack or lock?
301
00:13:28,000 --> 00:13:29,000
Did you?
302
00:13:29,000 --> 00:13:30,000
Erm...
303
00:13:30,000 --> 00:13:37,000
The doctor, an expert in infectious diseases, would like to see Mr. Toad.
304
00:13:37,000 --> 00:13:38,000
Well, he can't.
305
00:13:38,000 --> 00:13:39,000
Is he?
306
00:13:39,000 --> 00:13:42,000
My good old woman.
307
00:13:42,000 --> 00:13:44,000
I'm Wheel-A-Wear of that.
308
00:13:44,000 --> 00:13:46,000
Mums, no wheel.
309
00:13:46,000 --> 00:13:49,000
That's why I'm a heel.
310
00:13:49,000 --> 00:13:53,000
The doctor insists, Smurfs, that you take him to your patient.
311
00:13:53,000 --> 00:13:59,000
I'll have to warn if he'll tell him, dear, first, I'll have to get him ready.
312
00:13:59,000 --> 00:14:04,000
You can wait here and I'll tell you when to come in.
313
00:14:04,000 --> 00:14:05,000
Thank you.
314
00:14:05,000 --> 00:14:06,000
Very kind.
315
00:14:06,000 --> 00:14:07,000
Hey!
316
00:14:07,000 --> 00:14:08,000
Hey!
317
00:14:08,000 --> 00:14:09,000
Hey!
318
00:14:09,000 --> 00:14:10,000
Hey!
319
00:14:10,000 --> 00:14:13,000
Don't ever do it, Toad.
320
00:14:13,000 --> 00:14:14,000
Over...
321
00:14:14,000 --> 00:14:16,000
I say, still.
322
00:14:16,000 --> 00:14:20,000
Mm? I just remember who you are and don't.
323
00:14:20,000 --> 00:14:21,000
Panic!
324
00:14:21,000 --> 00:14:22,000
Yes, Chief.
325
00:14:22,000 --> 00:14:24,000
Right, Chief.
326
00:14:24,000 --> 00:14:26,000
Right!
327
00:14:26,000 --> 00:14:27,000
Right!
328
00:14:27,000 --> 00:14:30,000
Mr. Toad, we'll see you now.
329
00:14:30,000 --> 00:14:33,000
Thank you, Toad.
330
00:14:33,000 --> 00:14:35,000
My dear.
331
00:14:35,000 --> 00:14:38,000
How are you feeling now?
332
00:14:38,000 --> 00:14:41,000
I'm sorry, Toad.
333
00:14:41,000 --> 00:14:43,000
I didn't quite...
334
00:14:43,000 --> 00:14:45,000
He's lost his voice.
335
00:14:45,000 --> 00:14:48,000
The infectious is getting worse, you see.
336
00:14:48,000 --> 00:14:49,000
I think you'd better...
337
00:14:49,000 --> 00:14:51,000
Dear me, dear me.
338
00:14:51,000 --> 00:14:53,000
Did you hear that, Doctor?
339
00:14:53,000 --> 00:14:56,000
Oh, hey, hey, it's...
340
00:14:56,000 --> 00:15:02,000
Muckle Crackett, the wee dork and Doris is scundered in the glen.
341
00:15:02,000 --> 00:15:04,000
Is it as bad as that, Doctor?
342
00:15:04,000 --> 00:15:05,000
Sparlin'?
343
00:15:05,000 --> 00:15:07,000
Oh, hey!
344
00:15:07,000 --> 00:15:08,000
Hey!
345
00:15:08,000 --> 00:15:11,000
Is there any pain?
346
00:15:11,000 --> 00:15:15,000
Oh, oh, oh, oh.
347
00:15:15,000 --> 00:15:17,000
Mm?
348
00:15:17,000 --> 00:15:18,000
Mm?
349
00:15:18,000 --> 00:15:20,000
Mm?
350
00:15:20,000 --> 00:15:21,000
Mm?
351
00:15:21,000 --> 00:15:22,000
Mm?
352
00:15:22,000 --> 00:15:23,000
Mm?
353
00:15:23,000 --> 00:15:24,000
Mm?
354
00:15:24,000 --> 00:15:25,000
Mm?
355
00:15:25,000 --> 00:15:26,000
Mm?
356
00:15:26,000 --> 00:15:28,000
Do you think it looks bad?
357
00:15:28,000 --> 00:15:30,000
Doctor Muck's sparlin'?
358
00:15:30,000 --> 00:15:31,000
Mm?
359
00:15:31,000 --> 00:15:32,000
Right!
360
00:15:32,000 --> 00:15:33,000
Well, it's here.
361
00:15:33,000 --> 00:15:37,000
We bit clever in the cutty sock.
362
00:15:37,000 --> 00:15:38,000
You can?
363
00:15:38,000 --> 00:15:40,000
Indeed I do, Doctor.
364
00:15:40,000 --> 00:15:41,000
Dear me.
365
00:15:41,000 --> 00:15:42,000
Mm?
366
00:15:42,000 --> 00:15:43,000
Yeah, but...
367
00:15:43,000 --> 00:15:44,000
Doctor Muck's sparlin'?
368
00:15:44,000 --> 00:15:45,000
Mm?
369
00:15:45,000 --> 00:15:49,000
Do you mean that there's still some hope?
370
00:15:49,000 --> 00:15:51,000
Er...
371
00:15:51,000 --> 00:15:52,000
Oh, bye.
372
00:15:52,000 --> 00:15:53,000
Oh, good.
373
00:15:53,000 --> 00:15:54,000
Good.
374
00:15:54,000 --> 00:15:56,000
Hear that toad?
375
00:15:56,000 --> 00:15:57,000
Yeah, yes.
376
00:15:57,000 --> 00:15:58,000
Mm.
377
00:15:58,000 --> 00:15:59,000
Shh.
378
00:15:59,000 --> 00:16:00,000
Oh...
379
00:16:00,000 --> 00:16:03,000
What can you do for the poor child?
380
00:16:03,000 --> 00:16:04,000
Oh, oh, oh.
381
00:16:04,000 --> 00:16:05,000
Mm!
382
00:16:05,000 --> 00:16:06,000
Oh, wee.
383
00:16:06,000 --> 00:16:07,000
Ah-ha!
384
00:16:07,000 --> 00:16:08,000
We be important.
385
00:16:08,000 --> 00:16:11,000
Ah-wee crack and sleek and buzz it.
386
00:16:11,000 --> 00:16:12,000
You can?
387
00:16:12,000 --> 00:16:13,000
Mm-hm.
388
00:16:13,000 --> 00:16:14,000
Mm-hm.
389
00:16:14,000 --> 00:16:15,000
Oh, eh?
390
00:16:15,000 --> 00:16:16,000
Yeah.
391
00:16:16,000 --> 00:16:17,000
What's that?
392
00:16:17,000 --> 00:16:18,000
Er...
393
00:16:18,000 --> 00:16:19,000
Er...
394
00:16:19,000 --> 00:16:20,000
Er...
395
00:16:20,000 --> 00:16:21,000
Er...
396
00:16:21,000 --> 00:16:22,000
Yes, Mr. Toad.
397
00:16:22,000 --> 00:16:24,000
Mr. Toad can't have that.
398
00:16:24,000 --> 00:16:25,000
He won't have that.
399
00:16:25,000 --> 00:16:30,000
It's for your own good, toady, and you're usually so good about taking medicine.
400
00:16:30,000 --> 00:16:31,000
Is he?
401
00:16:31,000 --> 00:16:33,000
Well, it's either the medicine...
402
00:16:33,000 --> 00:16:35,000
Oh, the hospital.
403
00:16:35,000 --> 00:16:36,000
Isn't it, Doctor?
404
00:16:36,000 --> 00:16:37,000
Mm?
405
00:16:37,000 --> 00:16:38,000
Oh, eh?
406
00:16:38,000 --> 00:16:39,000
Oh, eh?
407
00:16:39,000 --> 00:16:40,000
Hey!
408
00:16:40,000 --> 00:16:41,000
Er...
409
00:16:41,000 --> 00:16:42,000
Er...
410
00:16:42,000 --> 00:16:43,000
Er...
411
00:16:43,000 --> 00:16:44,000
Er...
412
00:16:44,000 --> 00:16:45,000
What's that, Mr. Toad?
413
00:16:45,000 --> 00:16:46,000
Er...
414
00:16:46,000 --> 00:16:59,000
Mr. Toad says he loved the medicine and then he's going to sleep as he's feeling rather tired.
415
00:16:59,000 --> 00:17:00,000
Ah...
416
00:17:00,000 --> 00:17:01,000
Poor Toad.
417
00:17:01,000 --> 00:17:03,000
Poor Toad.
418
00:17:03,000 --> 00:17:07,000
I... Brag it, clock it, dune the malgatony.
419
00:17:07,000 --> 00:17:08,000
Ha ha ha!
420
00:17:08,000 --> 00:17:09,000
I...
421
00:17:09,000 --> 00:17:10,000
Ha...
422
00:17:10,000 --> 00:17:11,000
I will...
423
00:17:11,000 --> 00:17:12,000
Erm...
424
00:17:12,000 --> 00:17:13,000
Erm...
425
00:17:13,000 --> 00:17:16,000
He will then, Mr. Toad.
426
00:17:16,000 --> 00:17:17,000
Mm...
427
00:17:17,000 --> 00:17:18,000
Thank you.
428
00:17:18,000 --> 00:17:21,000
And now, gentlemen, if you'd be so...
429
00:17:21,000 --> 00:17:22,000
Er...
430
00:17:22,000 --> 00:17:23,000
Er...
431
00:17:23,000 --> 00:17:24,000
Ah...
432
00:17:24,000 --> 00:17:25,000
She...
433
00:17:25,000 --> 00:17:26,000
You idiot!
434
00:17:26,000 --> 00:17:28,000
I'd poison it!
435
00:17:28,000 --> 00:17:29,000
She...
436
00:17:29,000 --> 00:17:30,000
She...
437
00:17:30,000 --> 00:17:31,000
She...
438
00:17:31,000 --> 00:17:33,000
You...
439
00:17:33,000 --> 00:17:35,000
Then you can't be Mr. Toad.
440
00:17:35,000 --> 00:17:36,000
It's got his voice back.
441
00:17:36,000 --> 00:17:37,000
You...
442
00:17:37,000 --> 00:17:38,000
Pies and him!
443
00:17:38,000 --> 00:17:40,000
It's got yours back too.
444
00:17:40,000 --> 00:17:41,000
Ah...
445
00:17:41,000 --> 00:17:43,000
Get out!
446
00:17:43,000 --> 00:17:44,000
Get out!
447
00:17:44,000 --> 00:17:46,000
Got to get back it!
448
00:17:46,000 --> 00:17:48,000
Darn it!
449
00:17:48,000 --> 00:17:49,000
A...
450
00:17:49,000 --> 00:17:50,000
Darn it!
451
00:17:50,000 --> 00:17:51,000
And serve you!
452
00:17:51,000 --> 00:17:53,000
I will write you!
453
00:17:53,000 --> 00:17:54,000
Bounder!
454
00:17:54,000 --> 00:17:55,000
Ah!
455
00:17:55,000 --> 00:17:56,000
Ah!
456
00:17:56,000 --> 00:17:59,000
Better join your patients, that's you!
457
00:17:59,000 --> 00:18:01,000
I'll write you!
458
00:18:01,000 --> 00:18:02,000
Bounder!
459
00:18:02,000 --> 00:18:03,000
Oh...
460
00:18:03,000 --> 00:18:04,000
Ah!
461
00:18:04,000 --> 00:18:05,000
Ah!
462
00:18:05,000 --> 00:18:06,000
Ah!
463
00:18:06,000 --> 00:18:07,000
Ah!
464
00:18:07,000 --> 00:18:08,000
Ah!
465
00:18:08,000 --> 00:18:09,000
Ah!
466
00:18:09,000 --> 00:18:12,000
That's the quickest acting medicine I've ever seen, Badger.
467
00:18:12,000 --> 00:18:14,000
Whatever did you put in it?
468
00:18:14,000 --> 00:18:15,000
Ah!
469
00:18:15,000 --> 00:18:16,000
Oh!
470
00:18:16,000 --> 00:18:17,000
Oh!
471
00:18:17,000 --> 00:18:19,000
A little white pepper!
472
00:18:19,000 --> 00:18:20,000
That's dead.
473
00:18:20,000 --> 00:18:22,000
Red pepper!
474
00:18:22,000 --> 00:18:23,000
Green!
475
00:18:23,000 --> 00:18:25,000
A black pepper!
476
00:18:25,000 --> 00:18:26,000
No!
477
00:18:26,000 --> 00:18:27,000
No!
478
00:18:27,000 --> 00:18:29,000
No!
479
00:18:29,000 --> 00:18:30,000
Ah!
480
00:18:30,000 --> 00:18:31,000
Hey!
481
00:18:31,000 --> 00:18:38,000
And some special curry powder given to me by my old friend, the Maharaj and the Brancipa.
482
00:18:38,000 --> 00:18:41,000
It was always too hot for me.
483
00:18:41,000 --> 00:18:45,000
Well, it certainly made things too hot for those two rascally weasels.
484
00:18:45,000 --> 00:18:46,000
Ah!
485
00:18:46,000 --> 00:18:47,000
Oh!
486
00:18:47,000 --> 00:18:48,000
Oh!
487
00:18:48,000 --> 00:18:49,000
Oh!
488
00:18:49,000 --> 00:18:50,000
Oh!
489
00:18:50,000 --> 00:18:51,000
Oh!
490
00:18:51,000 --> 00:18:52,000
Oh!
491
00:18:52,000 --> 00:18:53,000
Oh!
492
00:18:53,000 --> 00:18:54,000
Oh!
493
00:18:54,000 --> 00:18:55,000
Oh!
494
00:18:55,000 --> 00:18:56,000
Oh!
495
00:18:56,000 --> 00:18:59,000
Vehicle Key!
496
00:18:59,000 --> 00:19:02,000
First made magic room!
497
00:19:02,000 --> 00:19:16,000
Battle,
498
00:19:16,000 --> 00:19:18,000
Mr. Doe.
499
00:19:21,000 --> 00:19:25,000
The animal set in the arms, it is in Torranceville,
500
00:19:25,000 --> 00:19:35,000
who was intent, there's land ahead, Mr. Doe.
501
00:19:55,000 --> 00:20:00,000
The world has held great heroes, as his people said to him,
502
00:20:00,000 --> 00:20:04,000
but never a name went down to fame compared with that of Toe,
503
00:20:04,000 --> 00:20:20,000
Intelligent Mr. Doe, encouraging Mr. Doe.
27765
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
