Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Mais cedo na corrida:
em Veneza, Redmond colocou ritmo no Art Bloc.
Isso � realmente legal.
O que finalmente acabou termina em outros lugares.
Voc� � o primeiro!
Enquanto isso, um dia sangrento para Liz e Michael...
Estou nervoso, estou chorando. -Stigli Em quarto lugar, o �ltimo est� acontecendo, as chances s�o pequenas.
Ele acabou com boas not�cias.
Voc� ainda est� em Race.
O resto � de 6 equipes. Quem � o pr�ximo?
Voc� fez isso! Oh meu Deus! Vamos!
PLAY OKO SVETA, S29E07: "Bom, idiota!"
O que ele diz? - Caminhe em Patrick, Gr�cia.
Nunca fizemos melhor. Que Isso nos separa, estamos constantemente nos divertindo.
Vamos para a Gr�cia! �timo!
Algumas semanas atr�s conheci o cara com Trabalho artificial chamado Redmond.
Qual o seu nome? A outra parte? - Primeiro lugar.
N�o sei como estamos t�o s�ncrono, mas n�s somos,
N�s sabemos que se voc� quiser conquistar Voc� deve ser uma ra�a valente e intrusiva.
Como um sonho. - Certo. -Su sonhos. - Sim. - l� est�. - Sim. -Back e Floyd.
Mas o que? -Floyd e Beka. - Nada. -Tim Entertainment. - Certo.
N�o posso acreditar nisso Estamos indo para a Gr�cia! -Dive. - Ser� bom.
Espero que possamos percorrer Areopag.
Ah, sim. Esta equipe � apenas para correr. Isso � o que voc� deve esperar.
Nosso relacionamento � como nenhum na minha vida fora da corrida.
Voc� teve o prazer todos os dias Em uma semana e um ano, voc� pode pensar.
Brok e eu somos ador�veis.
Concordamos no primeiro dia que n�o haver� drama ao nosso redor.
Se for poss�vel muito r�pido.
Enquanto ele est� calmo, Eu serei eu mesmo, e ele vai queimar.
Estou entusiasmada com a Gr�cia!
Ap�s a �ltima viagem, Eu hesito sobre o mesmo, ele nos lutou.
Mas seremos razo�veis, Vamos ouvir, falar, ser� uma parte tranquila.
Sim. Eles precisar�o de mais do que Lezheg para nos jogar fora. N�s n�o estaremos em casa em breve.
Segure os polegares.
Agora todos est�o em um avi�o...
Cheers!
Em Bari, It�lia, de onde ser�
16 horas de ferrite mediterr�nea Posso chegar a Patra na Gr�cia.
Ent�o ele vai andar por a� 150 km da aldeia de montanha de Arachova,
e estes casamentos tradicionais da Gr�cia.
Onde as equipes ter�o o �ltimo possibilidade de mudar algu�m,
e fa�a-os sim execute separa��es.
Apresse-se! Venha!
Cuidado, agora seguido de um duplo turno.
Cara, certo novamente. - Ela escreve imediatamente seguido por Okret, o que � terr�vel.
Veremos quem nos ama ou n�o. - Muito obrigado por ser um guia maravilhoso.
Muito obrigado por ser um Beka maravilhoso. - Certo. Isso � o que eu penso.
N�o nos apressaremos. Tomaremos as decis�es certas.
- Veja a ponte. - � lindo.
Olhe isso! Qual aldeia procurando? - A aldeia de Arachova.
� para Arahov atravessa a Ponte Rio-Antrio.
Aqui est� a ponte aqui! Bem, isso � �timo!
Bom. - Posso ouvir a alegria?
Ainda n�o vimos ningu�m, N�s n�o sabemos onde estamos.
L� est�. Eu acho que o caminho errado.
N�s fomos para a praia fora da estrada principal.
Como podemos sair daqui?
Estou entusiasmado por estar em grego, � estressante porque n�o sabemos para onde estamos indo.
Vire � direita, r�pido. �timo. �timo! N�o � ruim para homens idosos.
Na pr�xima volta Meus objetivos s�o Mike e Liz
porque eles t�m Lezhega, e se quisermos, J� temos chances de sobreviver.
O carro azul est� apenas atr�s de n�s. - Esses s�o os caras, Lolo e Skate e Bruk.
Vire � esquerda. Sim, Vamos para o norte e nordeste.
Qual � o sinal? - Certo? � isso mesmo.
Vamos para a direita? - Sim. Eles estavam errados. Vamos bem.
N�s nos separamos de Mike e Liz.
Pelo amor de Deus! N�o sei o que aconteceu agora.
Mike e Liz viraram � esquerda, e n�s, os caras e Bruk e Skate � direita.
Mike e Liz foram para a esquerda e n�s estamos certos, do jeito certo.
Algu�m est� certo, algu�m n�o �, mas eu sinto que somos.
Aqui est�! Delphi e Arachova.
Mas apenas uma vez! - Mas h� tr�s equipes!
Nem uma vez j� tr�s equipes. - Eu sei, eles est�o ficando para tr�s.
Eles n�o ficam para tr�s. Olhe para o mapa e o caminho, Descubra onde n�s desligamos.
Deve haver algu�m lugar para voltar.
Eu n�o quero voltar, Podemos sair daqui?
Estou lhe dizendo para voltar. - N�o vou voltar se fizermos
indo para o norte, deve ser bom. Voc� n�o sabe como ler o mapa?
Eu sei, eu digo, n�o h� um lugar para tr�s, esse � o �nico.
Encontre o caminho para o sul a partir daqui. N�o posso para assistir durante a condu��o. - Pare com ele.
Tivemos um in�cio lento, que n�o significa que o mesmo seja feito.
Aguarde, passamos pela ponte. - Porou? - Sim, voc� v� que est� atr�s de n�s.
Seguido por uma dupla volta, queremos at� Arah,
porque n�o ficaremos atr�s do que jogar.
N�s deixamos Delphi, Bom sinal, por favor.
- Arachova. - � s� isso.
Sim, eles t�m uma festa, veja! - Ok, onde estacionar?
Encontre o Sinal. Caixa.
Onde est� o sinal? Vamos parar na roda? - Vamos jogar?
Como obtemos o Sinal? Onde fica?
Os caras est�o na frente, ent�o, infelizmente, Lolo est� atrasado, n�o planejado,
N�s os perdemos depois dessas voltas.
S�rio, isso n�o ser� um reverso. - N�o? - Estou puxando-o, tudo bem.
Para empurrar?
Bravo.
Voc� � o melhor! - Foi embora! Nada mal, como os poros.
Aqui estamos. - Volte para tr�s. - Ir e correr.
Vamos pegar o Sinal. - Onde est�? - N�s n�o jogamos. Existe algum sinal?
Brok, aqui!
� bom! Apresse-se! - Eles o encontraram.
Aqui est� ele. - Quem � voc�? - Mike e Liz. Lamentamos muito!
N�s n�o faremos ningu�m. - Tim Entertainment.
Sim, sim. - Mike e Liz Eles s�o nossos amigos.
Decidimos virar Tim Divirta-se para dar-lhes uma chance.
Separa��o: Jovens ou grooming.
Os gregos gostam de celebrar a vida em Estes casamentos tradicionais.
Ambas as separa��es exigem o uso Presentes para jovens ou noivas.
Quando tomam duas peles de leite de ovelha,
para as pessoas que fazem queijo, eles v�o substitu�-los por um queijo local especial,
que mais tarde Posso dar aos jovens.
Ou em um terno esportivo,
onde ele estar� junto os moradores correm para a escada
252 passos, para a igreja de Sv. �or�a,
para encontrar este pastor que ir� D�-lhes um presente para o noivo.
Jovem. - N�s seremos jovens. N�o posso acreditar que Mike e Liz est�o mortos.
Estamos fazendo queijo. - Para um jovem. - � melhor perguntar.
Acho que estamos cansados virando. - Sim, vamos perguntar.
Oi. Como � melhor a ponte?
Quando voc� desligar tem um sinal verde.
N�o podemos Vire-se aqui? -N�o.
De qualquer forma, pelo menos n�o somos o alvo do turno.
Caminhamos muito longe na montanha. Estamos indo na dire��o oposta.
Mas voc� precisava disso para dizer o ponto decisivo!
Me desculpe! Eu n�o vi isso a tempo!
Eu n�o vi isso a tempo! Me desculpe! - Mas voc� viu isso depois de algumas milhas!
E eu disse que sim Voltemos e voc� n�o queria.
Por que n�o nos voltamos? - Ent�o, onde? - � da nossa origem.
Voc� n�o sabe de onde viemos porque voc� n�o sabe como olhar para o mapa.
Veja, isso nos leva todo o caminho em torno da montanha. N�s n�o queremos ir l�.
Mas Liz, querida, qual a escolha que temos agora,
Se recuperarmos, acabamos. � assim que temos uma chance.
Espero que sim Vire algu�m com a gente.
Muito certo. Aqui? � isso mesmo.
O al�vio foi tomado pela equipe Divers�o ao cruzar a ponte
Em torno do qual circularam mais de 40 km.
Aqui est� o pr�ximo sinal. Transportadora de leite. Donkey.
Olhe isso! Voc� tem que Saia vazio e carregue-os.
Eu carrego? Como isto?
Pegue a sela.
Este � um exemplo. - Pegue a sela.
Carregue dois bolos de leite no transportador. � ele.
Oi, querida. Voc� � �timo! - Isso est� em andamento.
Temos que tomar duas banheiras Leite e substitua-os por queijo.
N�o me bata, Tenho que te pegar uma cauda.
Insira o leite. Vamos l�.
- Ok, n�o vou. - Vamos.
Claro que eles conseguiram um bom!
Isso pode ser um pouco mais r�pido? - Estou tomando, n�o � ruim.
A esse ritmo, nunca chegaremos.
Eu virei para merda, Provavelmente � uma fortuna.
Siga marcado caminho para a localiza��o do queijo.
Est� l� ou aqui? - Aqui est�. Est� longe. H� muitos mais.
N�o � bom demorar muito, mas... - N�o importa, voltaremos.
Estou dizendo que precisamos dar uma volta.
Eu digo que era o leste Bom, ent�o iremos sudeste.
N�o nos voltaremos.
Um queijo para queijo. N�s precisamos dar o leite dela.
Havia dois beb�s? - Ele tem duas pessoas diferentes.
N�s vamos fazer isso, mas sim Voc� vai um pouco mais r�pido?
Um beb� para o queijo!
� �timo para voc�! - Oi. - Estou inclinado sobre asnos.
Segure e entreguei seu leite.
Muito obrigado! Pelo amor de Deus, cheira maravilhoso!
- Segure o queijo. - Vamos.
Onde podemos obter o pr�ximo? - Aqui est�. - Oi! - Temos algo para voc�.
Bravo, burro. - Voc� � bom. Pronto?
Pensemos em onde pode ser.
Eu acho que estamos indo o oposto daquele. Para o outro beb�.
N�o h� nada aqui.
N�o. Desta forma, burro.
Aqui est�! N�s n�o somos! Um pobre!
Shock, mam�e e papai viraram Beck e Floyd, a equipe de entretenimento, como eles poderiam?
N�s vamos para a noiva.
Agora ele viajar� para o est�dio Panathinaiko, Kalimarmaro em Atenas,
onde ele encontrar� o pr�ximo Sinal.
Ele escreve um caminho marcado.
Deus, Skate! Desacelere! - Aqui est�. Ele � bom.
- Aqui est� ele. - Ol�!
De volta ao casamento. Eu comeria esse queijo, estou com fome.
Voc� pegou outro queijo? - H� ambos.
Transporte de leite!
Carregue... Fuj! Eu fui a merda.
Parab�ns, bom queijo para voc�. Obrigado. - Posso fazer isso?
Ol�, temos leite para voc�.
- Obrigado. - Obrigado muito.
Sim. Mas Liz e Mike eles t�m que fazer mentira.
Deixe mentir, quem sabe Onde eles est�o, eles n�o v�o com eles.
N�o tenho ideia de onde estamos. Em algum lugar em montanhas, norte, onde for necess�rio.
Temos que dar uma volta. - Eu recebi press�o.
Se eu dissesse para continuar antes de retornar � rodovia,
em vez de ir at� l�.
Ter�amos uma chance.
Este � o nosso grande erro.
Temos leite para voc�!
Vamos! Voc� vai para manter o queijo? - Um?
Feliz casamento!
Em Atenas!
- � um est�dio. - Onde?
� isso mesmo. - Isso � Phil? - Sim.
Os gregos inventaram os Jogos Ol�mpicos,
e os primeiros Jogos Ol�mpicos modernos Foi realizada aqui em 1896.
Bonito! Veja esse lugar.
O est�dio � incr�vel. - Volte para o tempo que voc� entrar aqui.
N�o � como qualquer experi�ncia.
Ela me pegou raiva enquanto corria. � algo que n�o funciona continuamente.
Eles s�o a equipe mais antiga em Race no caminho da vit�ria em Atenas.
V� para Zepion, e encontre o pr�ximo Sinal.
Se n�o tiv�ssemos passado?
- Pegue suas malas. - Uma caixa.
Aqui est� Lie�eg. Vamos.
Basta ter calma. Eu n�o sou um piloto. - Eu sei.
Olhe para o alvo, l�.
Eu n�o sou um piloto. Eu estava esmagado.
Estacionamento. - Veja aqui. Em frente a essas coisas.
� o sinal? Sim.
Pelo amor de Deus. - Broke e Skate viraram-se.
Obrigado. Est� tudo bem!
Realmente? - Nunca. E eles sabem que temos Lezheg.
Vamos primeiro para uma jovem mulher. N�o posso acreditar que s�o n�s.
Obrigado, legal de voc�.
Voc� n�o poderia, e eu estou com voc�!
Baixo. - Iniciaram tapa-nos. - Claro.
� assim que vai quando voc� est� bem. - Aqui est� o estacionamento. -Este? - Sim.
Vire-se? Bom. N�s vamos precisar de ambos. - N�o importa.
N�s nunca diremos sim N�s, especialmente n�o agora,
apesar de sermos fortes, eles pensaram n�s n�o pensamos assim,
Foi um choque nos ver. - E somos uma equipe de festa!
Ningu�m quer se virar a equipe Fun! - Certo.
Eles simplesmente aceitam, nunca nada eles n�o. N�s sempre os ajudamos.
Liz, me ajude, e a m�scara? Vou engatar e mover
e reclamar sobre isso cada pequeno detalhe!
Aqui est� um dos queijos para queijo.
Um presente. - Obrigado! - Para um jovem. - Segure-o.
Como chamamos isso? - Brza Brzi? - Esse � o seu nome.
- N�s te amamos, r�pido! - Velocidade r�pida!
Aqui est� ele. - Est� bem? - Sim.
- Ol�! - Leite para voc�.
Obrigado. - Temos que voltar. -Nunca no casamento. - N�s somos queijos jovens.
Aqui est� o jovem.
Tudo bem, agora voc� tem que para outra separa��o.
Voltaremos. - Voc� v� o caminho marcado?
Vire os parceiros! Sim Voc� terminou isso? - N�s fizemos isso.
Voc� est� aqui agora? - Sim. Estamos procurando outro queijo.
Ainda estamos no jogo. - Zaboga!
Estamos aqui. - Vamos fazer isso. - Kutija, Eu a vejo. -Super. -Blokada.
� o turno da Guarda Tradi��o em todo o mundo.
Mas aquele que supervisiona o t�mulo Um her�i desconhecido na Gr�cia,
talvez seja o mais brutal.
As equipes devem superar sua pequena parte, sob o olhar atento
comandante manso.
Eu vou fazer isso. - Vamos, voc� pode faz�-lo!
Sou oficial no Ex�rcito dos EUA e Foi a minha vida nos �ltimos 20 anos.
Quando eu leio isso � uma cerim�nia militar,
Eu pensei que eu faria isso facilmente.
Eu n�o sei como Os gregos est�o trabalhando, mas vou aprender.
Voc� deve ser seu espelho.
Eu vou ter que. Nice. - Voc� pode faz�-lo! - Posso mijar?
Aqui est� o caf�. Vamos. Cara!
Pelo amor de Deus!
- Acelerar. - Voc� pode faz�-lo.
- Vamos, Mike, apresse-se. - Mau.
- Liz, pare com isso. - Vamos l�.
Pare com isso. Eu tenho que descansar. Escadas. Escadas est�pidas.
Mike, eles continuaram. Minhas pernas desapareceram.
Eles foram aos meus pulm�es.
Rapidamente r�pido, espero que voc� Com esta divers�o, atravesse esta Volta.
E aqui est�, o queijo queijo escondido! Voc� � um queijo escondido de uma av�.
Quem sabe onde. - Bom. - Voltemos ao casamento.
A, uma seta!
Aqui est�, aqui est� a cabra.
- Agora vamos voltar. - Obrigado.
Est� tudo bem, crian�a. - Ele certamente n�o comeu o dia todo.
Eu n�o acho que voc� est� me vendo.
Aqui est� o queijo para voc�!
Bom. Agora voc� tem que para outra separa��o.
Bom. O que dizer, uma cafeteria? - Vamos por aqui.
Eu vejo um casamento. Para voc�. Cabra.
N�o, voc� precisa de outra separa��o. - N�s fizemos. - N�s trouxemos queijo.
Traga os presentes aos noivos. - Devemos lhe trazer um presente.
Voc� deve pegar uma cabra? Ela deve tomar isso.
Deus aben�oe a Am�rica.
Voc� tem uma cabra? - Bem, quando n�o leio.
Quando chegamos, voc� percebeu Precisamos de dois.
N�s quase subimos.
Floyd, n�s nascemos para ganhar a Corrida.
Channel Entertainment. Canal Positivo.
Teremos sucesso, manter o ritmo! Podemos passar Mike e Liz, continuem assim.
Para atravessar o personagem com esse sapato. N�s estamos na ra�a. Isso � tudo.
Oi. Esqueci algo. Obrigado.
Bom amigo.
- Isto � para voc�. - Obrigado.
- Abaixe as escadas? - Claro.
Vamos tentar de novo.
Voc� est� linda. - Precisamos no Est�dio Panathinaik em Atenas!
Vamos, ainda h� esperan�a! - N�o acabamos, vamos seguir em frente.
Aqui est�!
Voc� deve ser seu espelho. Tudo o que ele faz � voc� e voc�.
Voc� tem que recorrer a ele.
Ent�o voc� toca os pompons.
Voc� tem que Toque os pompons. � isso mesmo.
Aguarde at� tentar novamente.
Isso � certo. Agora � assim.
Quando voc� abaixa a perna, � isso mesmo, n�o conserta nada.
Deve ser bom.
E quando voc� baixar a direita sua perna, voc� vai ouvir a ordem.
Voc� est� pronto. - Realmente? - Volte para o lugar.
Sucesso.
Ela sabe que n�o a julgo, mas n�o vou Eu chamo sua aten��o para o que ela est� fazendo.
N�o � bom.
A primeira vez que eu estou errado coloque uma m�o na arma.
Eu sou a segunda vez ela prestou aten��o nisso.
Se falhar do primeiro mar em Ordem, e como n�o h� ningu�m, ele ir� novamente.
Quando fui recrutado h� 20 anos, tivemos que aprender essas cerim�nias,
Eu sei como ir com armas e marchar, mas Isso � diferente do ex�rcito dos EUA.
- Vamos. - �timo.
- Boa sorte. - Obrigado!
Eu esqueci, eu tenho que come�ar.
O come�o? - Voc� era incr�vel! - Stanica!
Agora eles t�m que ir para a Acr�pole, antiga cidadela grega
que representa o pico da civiliza��o ocidental.
Ele vai me achar perto, em Areopag, A �ltima equipe pode cair.
Eu vou mudar.
V� em frente, Brooke! Ela precisa de um incentivo.
Eu sei o que fiz de errado. Eu n�o fiz Levantei meu joelho, eu sabia disso imediatamente.
- N�o � bom. - Eu sei, vou corrigi-lo.
Vamos, vamos! - N�o queremos para nos ver. Deve estar pr�ximo.
N�o perca tempo em t�xis.
Eu n�o posso trabalhar porque eu sou Estes s�o os terceiros.
Parece �timo neste terno, Eu disse a ele que deveria.
Talvez haja uma corrida para o primeiro lugar. Mas est� correndo. Ma e a outra � boa.
Onde est� a Acr�pole? - Temos um mapa? Pare com isso.
Eu estava esmagado. Ainda me d�i.
Vamos para... Estamos � procura de Phil em torno da Acr�pole.
Aqui est�! Encontramos isso! Quem pode intervir no tempo? Sim.
Eu serei �timo.
Brooke e Skate est�o agora inimigo p�blico n�o. 1.
Se atravessarmos, eu digo a ela n�o Eu estaria aqui se eu n�o a ajudasse
em Dar Es Salam, e esse � o fato. - N�s acreditamos que podemos fazer tudo.
Voc� v� a trilha? - Sim, deve estar na colina.
Voc� fez isso. Eu sei que � escorregadio.
Bem-vindo a Atenas, Gr�cia. - Obrigado, � lindo. Inacredit�vel.
Tara e Joey, voc� � o primeiro!
E voc� sabe o que est� aqui? - Isto � tudo sobre crian�as.
Pode ser muito longo porque n�o pode ser visto a partir daqui. - L� est� ele!
N�o sei o que fazer. - Vamos cuidar.
�timo. - Obrigado! - Esse � meu beb�.
Muito obrigado. Eu tenho um sinal! Eu vou mudar.
Estamos aqui, mas... Merda! N�o � pior?
Uma seta! - Algu�m est� brincando comigo!
Vamos, Brooke. Eles s�o escorregadios. - Espero.
Seis meses depois. - Como �? - Bom.
Para ficar no jogo, Tivemos que obter um pouco de gesso.
E para n�s, � Mike e Liz. Pesado decis�o, mas o jogo deve ser jogado.
Seria bom ver algu�m. - Seria �timo. - Isso � estressante.
Espero que Deus coloca os dedos nisso.
Aqui est�, vire � direita. - Certo? - Sim. - Seguro? - Quase.
Voc� tem certeza de que � certo, mas n�o certo? - � isso.
Seguro? - Sim. Eu fiz. - Seguro. -Sim, Beka. - Bom.
Temos que chegar l� N�s dividimos Lying and Blockade.
Beka, aqui est�. Veja o est�dio? - Eu vejo. - Vamos, Beka.
Olhe, aqui est� o est�dio. H� uma equipe Divers�o, pu, qu�o r�pido eles s�o?
Isso � tudo ou nada.
Aqui est� o est�dio. - Ainda n�o chegaram a Lezhego!
Vamos ter sucesso! - Agite um c�rculo com um parceiro para o pr�ximo S�mbolo.
Aqui est� ele. - Correr. - Gire os cantos.
Ap�s o embrulho carne na explos�o,
Ser� verificado pelo cozinheiro que decidir est� pronto para a cozinha?
Antes de continuar a corrida.
- Deve ser isso. - Claro que sim.
Isso � chamado de falta de ar, e ele entra.
Iznutrice. �timo.
Autoridades autorizadas em ber�os embrulhados com intrusos.
Uma aut�ntica tarefa de a�ougue em Em todos os sentidos, eu fa�o isso todos os dias.
Isso � para duas pessoas. - Ok, do lado, estamos nos virando.
Quatro vezes para baixo. -Voc� gosta de mim ele lembrou os tempos anat�micos,
estava... estou exausto.
Mumificado.
Aguarde, aguarde. - eu tenho medo Pergunto de que � esse animal.
Coloque isso aqui. Ok? - Sim. - Obrigado!
Posso dizer que fomos r�pidos.
Ainda n�o disparamos. N�o estamos em stand. N�o vamos mais longe.
Olhe para n�s. N�s vamos ao redor do mundo, n�s corremos no Est�dio Ol�mpico da Gr�cia,
Pense nisso. �timo. Vamos, Mike, um pouco mais.
J� chegamos! - Eu disse que ele tinha m�sculos.
Estamos bem. - Sim. - E voc� est� em quarto lugar, parab�ns.
Voc� deve ter o suficiente! - N�o estamos saltando.
Como se eu marchasse de novo, N�s mudamos o guarda no meio.
N�o � bom. - Bom. - Voc� pode faz�-lo.
�timo!
Acr�pole!
- Tudo bem. - Claro!
Aqui est�o as setas.
Arquivo! Estou feliz em v�-lo.
Estou feliz em v�-lo Eu digo que voc� ainda est� em Race.
Embora voc� tivesse um dia dif�cil, mesmo que voc� tenha sobrevivido ao turno.
Estamos aben�oados de que ainda estamos aqui. Tais partes s�o humildes.
Estou muito grato Eu tenho o melhor parceiro.
Floyd. -A, morto. E voc� � o mesmo.
Para onde vamos? Escadas, aqui est�o eles, Vamos l�. Aqui est�, a �ltima vez.
Voc� sobreviveu a oito corridas,
Infelizmente, com todos os dias Obst�culos... - Dia ruim.
Sinto muito, voc� � o �ltimo, e, infelizmente, voc� perdeu a corrida.
Eu realmente aprecio isso. Eu n�o tenho nenhuma palavra Dada a chance, � �nica
algo que eu sempre quis.
Ele come�ou com o estranho que agora � minha irm�...
Voc� gosta disso? - Sim, � assim que lutamos.
O que voc� tem a dizer sobre Michael? - Chegando, n�o sabia o que esperar.
Como meu irm�o mais velho, voc� me deu bons conselhos
Como uma irm� mais nova, De agora em diante, eu vou verific�-la
e veja que n�o h� tolo. Devemos nos manter em contacto.
Boa corrida. Bom, amigo. - Bom, querida.
Tradu��o: Dzony95 Portugu�s: Varinhovsk
Esteja l� para partes do pr�ximo epis�dio.
Semana que vem em um epis�dio de duas horas:
Em Han�i, as equipes apontaram.
Ele pode ir para a esquerda? - Ficamos cansados.
E Brooke e Skate terminaram.
N�o consigo segur�-lo! - Voc� precisa! N�s somos os piores!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.