All language subtitles for Saving Hope - 04x13 - Goodbye Girl.BAJSKORV.English.C.edit.Addic7ed.com

Who has the football?

Oh, it's a touchdown!

Unbelievable!

Hey, babe.

Hey, did you get him down okay?

Yep, ten minutes of crying
and complete submission.

Good, because I am in the mood for...

I ate all the pizza.

Not what I was gonna say.

Oh?

Oh!

Mm-hmm.

How long till you're home?

Ten minutes?

Love you.

See you soon.

Forget your key?

Hey, Charlie.

Kristine, what are you doing here?

I brought you a bottle of Kentucky's best,

but I kind of got into it already.

I don't feel so good.

Come inside.

Alex is gonna be home very soon.

Well, lucky you.

Kris, you can't be here.

If you want to talk, we can talk at work.

Well, you've been avoiding me
like the plague.

You can't disappear like that
on me, Charlie.

I need you.

Just...

I'm gonna call you a cab, okay?

And then tomorrow, when you sober up,

and you're feeling the regret of
this evening and a headache,

we can talk.

Kris!

So, we are booked for saturday morning?

Can't we just go to brunch?

We could take a walk in high park,

play "which dog would you steal?"

Yeah, we do that every weekend, though.

Let's try something new, something bold.

Something that could lead to
massive lacerations

or amputation?

So, you don't want to go axe throwing?

No, I want to eat chicken
and waffles with you, okay?

Last week, it was paintball.

This week, it's axe throwing?

Are you having
a quarter-life crisis?

I'm just trying to shake things up.

Well, stop. There's no need to shake.

I like things the way they are.

Doogie. Dr. Williams.

- Dr. Bishop.
- Morning.

What?

I should get going.

Don't wanna be late for rounds.

It's kombucha, japanese fermented tea.

The slimy chunks are bacteria

that are supposed to stimulate
the immune system.

Uh-huh. Any, uh... any science behind that?

Nah, didn't think so.

Listen, I'm just trying to help.

- Hmm.
- What is all that?

Oh, estate planning.

I'm just trying to figure out
how to make sure Molly

doesn't blow through her trust
fund after I'm gone, you know?

I wish there was a way

that I could come back and check
on her every couple years.

Dana? You're still here.

Yeah. No, it's...

And if the time comes,
I'll be there for her,

whatever she needs.

Thank you, darling.

I mean, I know this is self-evident,

but dying really sucks.

Whoa, trauma, MVA on our doorstep.

- Go, go, go.
- Drink it!

Mm, can't wait.

Got a 35-year-old woman,
drunk driver, car versus tree.

B.P. is 160 over 90.

I need two large bore IV's, an
arterial line, and a catheter.

On three. One, two, three!

Let's go.

Airway is clear.

Chest expanding normally
on both sides. Cassie?

Bilateral lung sounds are normal.

Okay, I want you to follow this pen.

Good pupil response. Visual acuity is good.

Okay, let's get her cleaned up
and ready to move.

Excuse me? Besides the alcohol,
was she on anything else?

Not that we've found on the scene,

but I bagged her personals just in case.

Wait a minute. Let me see that.

Her I.D. says she's a nurse here?

Kristine Fields.

Let's check the chest
and abdominal injuries first.

Her spine felt fine. I need
cervical imaging, as well.

Oh, thank you. Yes, Dr. Sekara.

Aren't you forgetting something?

My latte.

Oh, shoot. I forgot.

Well, despite your insolence,
I have a present for you.

I don't want to spoil it.

Ooh.

I might look bad, but I feel great.

He's on a boat load of meperidine.

Dr. Sekara here is going to get
you some antibiotics

and a tetanus shot.

Can you tell me how this happened?

Construction job.

I was reinforcing the floor, and I did this,

and that made me drop the nail gun,

and a nail just came shooting up,

so I covered my face because,
like, "oh, crap, nail."

You may feel some numbness or
radiating pain in your arm.

Oh, I haven't been able to feel
anything for a while now.

You mean figuratively or literally?

No.

In here.

Just... not since she broke up with me.

Okay, I'm gonna go page ortho.

All righty, then, yeah.

Let's get you up for some X-rays.

There's a cheetah-print piece of lace

coming out your right pant leg.

How does that even happen?

These are yesterday's scrubs,

and this is yesterday's underwear.

You ever think about taking
that show on the road?

Guys up in geriatrics would love that trick.

I have been on call all week.
I haven't had sex in six months,

and I was in an explosion less
than two months ago,

so just give me a break, okay?

E.R.

I'll walk with you.

Hey.

Dr. Button nose, Dr. Cheekbones,
this is Lois.

B.P. is on the high end. Pulse is 110.

She's febrile.

- Okay.
- Dr. Lin.

Lois, I did your gastric bypass, right?

Nine months ago, yes.

I think I'm having a heart attack.

Her co-worker called an ambulance.

Okay, well, better safe than sorry.

With us lawyers, it's more like
better safe than liable.

Godspeed.

Lois, do you have any numbness
or tingling your arms?

Lightheadedness? Pain in your jaw?

No. It's just my chest.

It's tight, and there's a burning sensation.

Okay.

I had my stomach stapled because
you warned me

I'd have heart problems

if I didn't get my weight under control.

Now I'm having a heart attack.

- We don't know that yet, Lois.
- Are you on any medications?

I took some anti-malaria pills

a few months ago for a trip to
the Dominican, that's all.

Okay, Lois. Well, there's
a little S.T. elevation

in your cardiogram, so why don't
we get you up to the cath lab

- and sort that out?
- I can't catch my breath.

Okay, bag her.

It's okay. You're okay.

I'm getting a lot of resistance.

Okay, should we tube her?

Open up for me, Lois.

She's showing signs of chronic aspiration.

I don't think this is a heart attack.

Okay, let's get her down to an endo suite.

You're gonna be okay, Lois.

All right, camera's on.

Let's see what's going on with miss Lois.

Esophagus looks a bit dilated,
and it is beet red.

Huh.

Good huh, bad huh?

You ever hear a good huh in here before?

That's a good point. What's the issue?

The scope won't budge.

Seems to be a mechanical obstruction.

Could be caused by a twist in
the bowel or...

looks like a blockage of food?

Judging by her size, she hasn't
been following her post-up diet.

She should have lost 50 pounds by now.

My sister had her stomach stapled.

Couldn't eat anything bigger
than the size of a cashew.

If it is a bottleneck in her G.I. tract,

that could definitely be causing the pain.

All right, who's up for
an exploratory laparotomy?

Okay, I will go prep us an O.R.

Well, you must be the luckiest man on earth.

I don't feel lucky.

The... the nail has went through
the soft tissue

in both the hands and the face.

No bone, vessels, or nerves were
compromised.

So, he doesn't have to go to the O.R.?

No. You can take them out right
here with a local.

I've got the perfect tool for the job.

I'll go find it.

Just try and stay calm, Carmen.

Sorry, I don't like tools.

A contractor who's nervous around tools.

- How does that work?
- I'm not a contractor.

I work in a bookstore.

Okay, we're gonna give you some lidocaine

so you don't feel any pain
when we pull those nails.

You know what pain is?

Living without the love of your life

because of a fight over a bath tub.

Yeah. No, I'm more of a shower guy myself.

Now, you're gonna feel a pinch
in three, two, one.

Well, Bianca loves her baths.

Those smelly fizz balls

make the whole room feel like birthday cake.

So, as soon as you guys fix me up,

I'm heading back and finishing that reno.

Look, I'm no expert here,

but you should probably hire
somebody to finish the job.

You're gonna feel another pinch.

No, see, I have to do it myself.

Otherwise, it isn't meaningful.

You're gonna feel one more pinch here.

As soon as she sees those slate
floors and the skylight

and the claw-foot tub it took me
two months to find,

she realizes I did it all
myself, just for her?

She must be some woman.

Yeah.

I'll go help Dr. Harris
track down that tool.

You feeling much?

- No.
- That's good. Good.

How did I get here?

You were in a car accident.

What's wrong with me?

We're waiting for the C.T. results.

I need to talk to Charlie.

You know who I am, right?

Well, my son's blanket
was found in your car.

How did it get there?

I need some saline in here!

It's not gonna help. She has a
massive hematoma in her liver.

Not to mention the tibial fracture.

All right, help me unhook her.

We're gonna need to get you to
the O.R., all right?

Please, get Charlie.

I can't do this without him.

Let's go.

Okay, there's a lot more inflammatory tissue

than I thought.

Could be the cause of the blockage.

You seeing what I'm seeing?

Holy kumquat.

You took the words right out of my mouth.

Why would there be an abscess

at the side of the jejunojejunostomy?

Because saying jejunojejunostomy
is just so much fun.

All right?

Now we know what caused the blockage.

Would you like to do the honors?

Scalpel.

Remember, breathe through your mouth.

Oh, that is just...

Oh, that's truly vile.

I can taste it.

"Breathe through your mouth"

might not have been the best advice.

Oh!

Oh!

Okay, Bishop, take a look at this.

There's a leak in the efferent loop.

Is it possible you tied the knot too tightly

when you rerouted the jejunum
during the gastric bypass?

No, I couldn't have.

There are a dozen reasons why
there could be an abscess

in this exact spot.

I'm gonna take it from here.

She's my patient...
if there's something wrong,

I'm gonna fix it.

Not if it's a problem you created.

What is that supposed to mean?

Dr. Lin, put your scalpel down.

I need someone in here to assist.

Page one of the residents for me.

Hey, Molly.

It's, um... it's your mom.

So, uh...

So, I thought I would, um,
record these videos for you

so that, um, I don't know,
you could watch them

after I'm gone, and, um,
hopefully, I can... I can help.

And...

Jesus.

Is that what I look like from this angle?

Um...

Hey, Molly!

It's your dead mother here.

God...

We've clamped the IVC above
and below the liver,

but there's still blood coming.

Turn up the suction, please.

Can you help me get a better look?

There it is.

There's a tear in her right hepatic vein

as it enters the cava. 4-0 monofilament.

How's that leg?

Circulation's good.

Okay, once we get her stabilized
and off the blood thinners,

let's get ortho in to fix
that nasty fracture.

And that should do it. Removing the clamps.

No! Back on. Clamps back on.

I need another suction unit, please.

Sponges, keep 'em coming.
Let's go, let's go!

Incoming.

That's not gonna work.

Ready? Gonna have to bail out.

Got you.

More.

Biohazard spill, be careful!

Give me more sponges!

Come on, where are you?

There's another tear.
She blew the left vein, too.

Maybe she has
an underlying condition.

Is she on any medication?

The only thing I know about this
woman is that

she works on the eighth floor.

Maybe we should page Dr. Harris?

No! Call up to palliative.

See if the charge nurse knows
anything about nurse Fields.

Okay. Ready? On three.

- Wait!
- Don't do it on one, okay?

Just don't lie like that.

Actually do it on three.

Okay. One, two...

Never mind, go.

Don't even count, just go.

I think I'm gonna throw up.

Can I even... can I even throw up like this?

Take some deep breaths, Carmen.
Just try and relax.

You know, maybe you could leave
this one in for a week or two,

and I can come back, 'cause honestly,

I can't even feel it anymore.

I think it looks pretty cool.

Dr. Miller?

Yes?

His pulse is elevated, and his
pressure's dropping.

I'd like to give him some benzodiazepine.

He's already on
analgesics and narcotics.

It's too risky for his heart.

- Okay.
- Carmen?

Huh? Buddy? Why don't you

tell me a little bit about
this girl of yours.

She sounds amazing.

She was my high-school sweetheart.

You know, it was, like, from
the moment I saw her, even.

You know when-when you're in
a used bookstore,

and you're just digging around,

and you come across a limited edition,

still sealed copy of "The Shadow" from 1932?

Totally.

It's just like that, you know?

Like I won the lottery.

The used book store lottery?

Exactly.

It's worth fighting for, isn't it...

Absolutely.

There you go. We're just gonna
irrigate the wound.

Make sure you don't have
any infections, clean you up,

bandage you up, you'll be good to go.

Then I can finish my reno
and get Bianca back.

You're joking, right?

Come on, man.

No one breaks up over a bathtub.

What are you saying?

You nailed your hand to your
face for a woman

that's probably not even that into you?

How's our patient doing?

Good. He's gonna be out of here in no time.

Dr. Sekara, on the other hand...

I need you.

Can you shut those up, please?

Damn it, I can't get these sutures to hold.

The charge nurse doesn't know
anything, and nurse Fields

doesn't have an emergency contact on file.

How much longer can we keep
the liver clamped

before it starts to clot?

Ten minutes, tops.

Check her leg.

It's rock hard.

She has compartment syndrome.

I'm scrubbing in.

How did he know that?

Probably from the imaging.

I knew we should have paged Dr. Harris.

I'm gonna step out for a moment.

I want a catheter and U.W. solution ready

for when I get back.

We need to perfuse that liver
to keep it alive.

Hey.

Why didn't you tell me she was in our house?

I tried.

She stole Luke's blanket...

the one we couldn't find last night.

Why would she do that?

You tell me.

Kristine and I aren't friends anymore.

We haven't even been talking.

What's going on?

She got confused about our relationship,

and she tried to kiss me.

What?

I've been keeping my distance ever since.

Okay, so she comes to see you last night.

This morning, she wraps a car around a tree.

- That a coincidence?
- I don't know.

You want to take this one off?

No. I'm gonna fix that liver,

and then I'm gonna find out
what the hell's going on.

Promise me that when I die,

you'll be there

to make sure that I cross over.

We're not gonna let you die.

Yes, you are.

Because that's the only thing I want now.

Should we close the hole
in the efferent loop?

No, better to let it heal on its own,

so we're gonna have to bypass it.

Suction, please. Thank you.

It's a tough break for Dr. Lin,

especially if she does decide
to file a malpractice suit.

No one said anything about a lawsuit.

Well, that's what
we're all thinking, isn't it...

including Dr. Lin?

Is she able to operate while
she's under investigation?

You know, for a second there,

I actually thought you were
worried about Maggie.

but you're just angling for
her surgeries, huh?

That's kind of snakey, Dr. Mirani.

Doctors get sued all the time, Dr. Bishop.

Somebody has to cover for them.

Look, I just told you, nobody is...

What is that, Dr. Bishop?

Excuse me.

You can kick me out of the O.R.,

but you can't stop me from watching.

Maggie, I found this in
her abdominal cavity.

What is it?

It's a pledget.

You must have left it inside her
during the surgery

nine months ago.

That's what caused the abscess
and the blockage.

Something doesn't make sense.

Maggie, you need to get a lawyer.

The walls are so ragged,
there's nothing to stitch.

Surgery's been a disaster from the get-go.

Thank you, Dr. Williams. Very helpful.

She's still circling the drain here, guys.

Again, helpful.

Anyone else? I'm all ears.

Yeah. We may be fighting
a losing battle here.

She had a personal tragedy years ago.

Her daughter. Drunk driver.

I'm just saying that she might
not have any fight left.

You think that we're having a hard time

because she's given up?

That's not how this works.

I'll repair the damaged vein.

Is that even a thing?

If I have a viable graft, yes.

Saphenous vein.

It's thick enough,
and she can go without it.

Prep another surgical tray,

place it over the patient's pelvis.

I'm sorry to be playing catch-up
here, but huh?

I'm gonna splay the harvested
vein, cut it into pieces,

and then sew the pieces back together

so that I can make a wider vein.

- You've done it before?
- Yes, on pigs.

Pigs?

Wait, so you've never done this
on an actual patient before?

Well, there's a first time for everything.

Prep the left leg. We'll harvest from there.

Make her stop it, Charlie.

Is there a problem, Charlie?

No, no problem.

So, Molly, you've graduated college,

and there is a world of possibilities

ahead of you now.

But take my word for it.

Go out and buy yourself a plane ticket.

Get your head out of your ass
and go and see the world.

It's so...

God, I remember when I was 25,
I went to Costa Rica,

and, oh,

I hopped on the back of a motorcycle

with a guy named Juan
who was so good-looking.

Mm.

Didn't speak a word of english, but...

What am I doing?

There's gonna be an investigation.

The lawyers are going to do a chart review

of all of your previous gastric
bypass surgeries.

I've never made a mistake like this before.

Well, you've picked a hell of
a patient for your first one.

In my circle, Lois Gresham's
got quite a reputation.

Okay, I need to talk to her, then.

No, no, I would strongly
advise against that.

Something doesn't add up.

Dr. Lin, you do understand
what's going on here.

In medical malpractice, that
sponge that you left behind

is as close to a smoking gun as it gets.

Am I gonna lose my license?

When your lawyer arrives, we'll
talk about your next steps.

Wait, aren't you my lawyer?

I'm Hope Zion's lawyer,

and in this case, the hospital's
gonna want to distance itself

- from the...
- Smoking gun?

That's right.

Which is me.

Yeah. Sorry.

All right, Dr. Williams,
I need you to prop up the liver

on sponges and hold it steady,
I'll give me better access.

Not to be a debbie downer,

but what happens if this doesn't work?

If these grafts don't hold,
there is no plan "B."

She'll need to go on the transplant list.

And we all know where drunk
drivers land on that list.

What are you doing?

Now is not the time.

You have to stop them.

Let her go.

That's what she wants.

Whoa, she's bottoming out again.

You can't shut us out.

Charlie? You need to finish up
and get out of here.

Why won't you listen?

Charlie.

B.P.'s in the danger zone.
She's tachy at 130.

Stop trying to fix me.

You know I can't do that.

They'll keep coming until I get what I want.

Enough!

I'm done with the leg.

Close for me, please.

What the hell was that?

Back to work. Let's go.

How do you deal with all of that?

All of what?

Dr. Harris's... quirks?

We all have quirks, Dr. Williams.

Okay, ready to unclamp.

Let's hope those grafts hold.

Well, if they don't, I'm out of
ideas, and she's out of time.

Dr. Williams, first clamp.

- Nothing.
- That's good.

That's very good.

Here we go.

No leaks!

We're up to full flow.

The plumbing holds.

Looks like we finally caught a break.

Dr. Mathis to the nurse's station.

You get a hold of a lawyer?

He said he would meet me here.

You know, during my ortho rotation,

I had this patient with an osteosarcoma.

and as soon as I made the incision, I knew.

- Wrong arm.
- Wrong arm.

Well, you didn't almost kill your patient.

I'm finished here.

It's as simple as that.

We gotta go.

I'm still waiting for my lawyer.

Oh!

So, the lawyer asked me to
preserve the evidence,

but when I cleaned off the pledget,

I noticed it looked a little weird.

- Weird how?
- It wasn't X-ray detectable.

The pledgets we use have
radio-opaque threads.

They show up on X-ray.

I called Dr. Bell.

She said Hope Zion's never even
used these pledgets before.

So, how did it get inside her?

Well, Dr. Bell said they still
use them in The Caribbean,

South and Central America.

My guess, she wasn't getting
the results she wanted

with your bypass, so she went
ahead and had a second surgery.

In the Dominican.

Mm.

Dr. Francesco, please pick up line 2.

You shouldn't be here.

No harm in checking in, right?

No harm?

You made a promise to me about
what my life was gonna look like

- after that surgery.
- What your life could look like.

I went to a singles resort two months ago.

Everyone was taking surfing classes

and scuba lessons,

but I couldn't.

They wouldn't insure me.

Lois, that has nothing to do with me.

The only reason I booked
the trip was because you said

I'd lose 50 pounds by then.

If you followed the proper protocol.

You know what I did, instead?
I read legal briefs.

I'm sorry, you can't sue me
because you had a bad vacation.

Because I have to work ten times
harder to prove that

a woman my size still
deserves to be promoted.

I know about the second surgery.

The piece of cotton that they
left inside you, we don't...

we don't use those here,

anywhere in North America, actually.

A piece of cotton?

You can't ruin my career because
of somebody else's mistake.

You gave me false hope.

That's worse.

I'll monitor for infection and make sure

her clotting factors are up.

Great, and the rest is up to her.

Alex.

- Mm-hmm.
- There you are.

I want to discuss one of your patient's
head CT's...

I got caught up in the O.R.

I'm sorry, which patient?

Kristine Fields.

She has a slow-growing meningioma in her

- occipital lobe.
- What?

This is unrelated to the accident.

Yeah, it's been there for a few years,

but it could lead to depression,
mood swings.

It's straddling the occipital
lobe and the cerebellum.

That is correct.

Could a tumor in that part of
the brain cause hallucinations?

Yeah, yeah.

Has your patient been complaining about

hallucinations?

Been looking for you.

We need to talk.

I tried to talk to you.

You shut me out.

This was never about us, was it?

They say that time heals all wounds.

Well, it's...

it's been almost three years
since Maddie died,

and...

It's just getting worse.

Did you drive your car into
that tree on purpose?

I could have killed someone.

The same way that Maddie was killed.

Kris...

You know that even if you go...

wherever it is that people go,

Maddie might not be there.

If it was Luke,

and there's the smallest chance
that you might see him again...

I'm just so tired of living without her.

Why couldn't you just let me die?

You know why.

I thought I might find you here.

I need you to look at something.

Uh... okay. What am I looking at?

Kristine's head C.T.

You see that?

Yeah, what is it?

She has a meningioma.

I had no idea.

She probably didn't, either,
according to Shahir.

Charlie, he said something else.

Say it.

A tumor in this location could
cause hallucinations.

Like seeing ghosts?

What if you have the same thing?

Alex, because the ghosts that
I see aren't imaginary.

You and I both know that this
kind of tumor, if it grows,

could cause brain stem compression.

- It could even cause...
- Alex, I'm not dying, okay?

Shahir scanned me from head
to toe after my accident.

Yeah, but this kind of tumor
is slow-growing.

It could have been undetectable back then.

Sweetheart, I thought we were
done trying to explain away

this thing I have.

Not if it could kill you.

Dr. Lin, I am so behind on my work.

Please, just leave me alone.

It'll just take a second.

You deserve better.

You should be able to have fun
and meet someone on vacation

and get a promotion without
working 24 hours a day.

I don't need you to tell me that
the world is an unfair place.

I was so afraid of losing my job
that I lost sight of that.

The hospital has cognitive therapy sessions

that are very supportive for
people suffering from addiction.

Addiction?

I feel out of control all the time.

I thought your surgery
was gonna change that.

And when it didn't,

you went looking for someone
who could fix it.

You must think I'm a horrible person.

No.

I think you're struggling.

There's no shame in that.

I'll call off my lawyers.

The anesthetic's out of her system.

She should be awake by now.

I need to remove this meningioma.

Have to get permission from her family.

No next of kin listed, huh.

Dr. Hamza?

Do you think it's possible for
a patient to will themselves

to die, if they don't have
anything to live for?

She's not dead.

She's in a coma.

Okay, so this is for the pain
for the next couple of days.

You need to take a shower...
I know you're more of a bath guy.

Just wrap some plastic over it. Got it?

For what it's worth, thanks for
not poo-pooing my dreams.

I used to poo-poo that kind of
thing, but it got old.

And besides, love finds a way, right?

So, go, build your love shack,
and get her back.

Actually, you know what?
Give me this for a second.

My cousin, Rob.

He's a contractor.

Give him a call. He'll help you out.

I don't make a lot of money.

Well, you'd make a lot less if
you saw off both your arms.

- Right. Thanks.
- You bet.

That guy didn't need a cheerleader.

He needed a smack upside the head.

You know, you've worked in
my E.R. a couple of times now,

and you've never gotten that chippy with me,

and I've deserved it, so what's up?

I found it at Cassie's.

I've been obsessing over it ever since.

What is it?

Pros and cons.

Cons... not athletic.

- Too vanilla.
- How can I even be vanilla?

Doesn't look at me the same way.

Are you kidding me? You're fine.

There's like 20 pros there.

I don't look at her the same way?

I mean, someone else is looking
at her some other way.

- It does not mean that.
- But that's what it means.

So, find the guy, shed some blood,

and show her who's not athletic.

I mean, what are you doing
walking around with that

in your pocket, not talking to her?

I don't know.

I guess I'm afraid of what she'll say.

You know in my experience,
when you have that hunch,

it's usually right.

Great, now I feel worse.

Yeah, well, I ain't Oprah.

Hey, wanna grab a drink?

I am so buzzed from the surgery
I just assisted on.

Cassie?

What's up?

You're, uh... you're not happy,

and I think it's time we talked about why.

What do you mean, I'm not happy?
I'm always happy.

I don't think you're happy with us.

Is that why you've been so different lately?

I...

thought I could fix the things

that you said were wrong with me.

What are you... I never said...

I found your list.

Oh, my god.

Oh, my god. Dev, I...

I was reading this magazine,
and it said that I...

You know what? It doesn't matter.

It was juvenile. I'm so sorry.

People make these kinds of lists

when they're weighing their options,

so I need you to be honest with me.

Who? Who's op... who's option number two?

No, no, it was just a magazine.

I promise, there's nobody else.

But you've been thinking about it.

- No, Dev.
- Just tell me the truth!

Then I'll save you the trouble.

It's Dr. Bishop, isn't it?

What?

It... it's-it's a crush.

I... it's a stupid crush.

Dev! Dev, hey, listen.

I apologize for before.

I hope things work out with you
and Cass, she's a great girl.

- It's over.
- Well, she's not that great.

I tell you what, how about you
and I go for a beer, huh?

Thanks but no thanks, Dr. Miller.

My darling Molly... some advice.

Can it wait?!

Sorry.

Williams?

Come on in.

God, what are you still doing here?

Dr. Reid did an interposition
vein graft today...

- Uh-huh.
- And I was wondering,

since you're the vascular specialist,

if you could teach me.

Now?

Either that, or I'm gonna go
home and spell out the names of

my ex-boyfriends with
gummi bears and eat them.

One by one.

Of course, I'll show you.

- Really?
- Yeah.

I'm gonna finish up here, and, uh,

I'll meet you down in the skills lab.

Okay. Thank you, Dr. Kinney.

Okay, Molly dolly, well,

it's just me and you,

so, um... some advice from your mom.

Sorry, baby girl, I was...
I was trying for stoic here.

Um...

You know, the day you were born,

I looked at you.

Had that perfect little face,

and that silly hat they put on you.

And I promised I would always be there.

God, I love you.

Well, the good news about being
a doctor here

is you get front of the line at radiology.

Free jell-O.

Thank you for doing this.

Don't worry.

The only advice I have is...

is love.

With your whole heart.

We're ready for you, Dr. Harris.

Even when you're terrified,
and you want to run away,

and embrace your imperfections

and the flaws of people around you

because everybody's just doing
the best they can

with what they've got, right?

And that's why you're here.

My sweet girl.

Why any of us are here.

To look after one another.

Sync and corrected by MystEre
www.addic7ed.com