Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅพใซ4ๆ29ๆฅ
2ๆ21ๆฅใซ
ไธ่จ12ๆ2ๆฅ
ๅ2ๆฅๆฅใซใฟใใชๅฃฐๅบใใฆใใใฐใใ
ๆฐๆใกใซ1ๆฅ1ๆฅใ้ใใใ
ใฟใใชใใใฐใฃใฆๅชๅใใใใญใจใใใใคใผใใซ
ๅฐๅทใใใฎใใใใณใฐใซใพใ
1็ๆผซใงใใง
้ ๅผตใใไปฅไธใซใใ
ๆฎ้1ๆฅ1ๆฅ
22ๆฅใซ1ๆฅ1ๆฅ
ใๅ ๆฐใซใใ
ๆฅใ้ใใ
ไปๆฅใใใใง็ตใใใใใฎๅคงไผใพใง
้ ๅผตใใใจใฏใ
ใใคใใค็ๅฝใฎใทใชใผใบ
ๅบๆๅคใใขใคใใซใฉใณใฏใงไธ
็ง็ซในใคใผใไฝ่ฒๅญฆๅ
ๅคงไผใ่ฟใใใ
ไธ็ๆธๅฝๅไบบ็ทด็ฟใใชใใจใช
ใใใซใใฆใ็กๅฟใงใ ใใงใณไบใ ใใฎ
ใงใๆ่ฟใฟใใชใๅใคใใฆใใใ
็ฌ ใใใฏ็งใ้ ๅผตใใชใใ
ใใใใพใใฏ
ในใฏใฏใใใใใใใ 1ๅ
23ๆฅๆผๅฟ
ใชใใชใ่ใใช
2ๆฎๆฎตใใฃใฆใใฏใใชใฎใซ
ๅๅๆฆ1็ใ
ใฟใใชใๆฎๆฎตใใผใใจ
ใใฌใผใใณใฐใใฆใ
ๆฏๅญใฎๅฎถใซ่กใใฐใใใใถใ
ๆข ้จใฎ้ ใฎ็ๆ
ใคใใงใซไบใฎ่ ใจใใ้ใใใใ
ใฎ็ตๆงใใฃใใใช ็ตๆง
ๆฅใฆใใใฎใงใ
ๆฌกใฏ็ฉบ่ชฟ็ทด็ฟใใใ
ใใไธๅใงใ ใใ
ใใใใใใใฃใฑใ
ใใฃใกใใใใ้ฒ
ใงใๅคงไผใซๅใใฆ
้ ๅผตใใชใใจ
ใใใฏใใใใช
ๅคชใใใใณใใณใซใชใฃใกใใใใ
ๆฉใใงใ
ใใใใใใซใผใ็
ใใใใใฎๆฅใฎ
ใงใใใใ่ชใฃใฆ
็ถบ้บใซใชใใชใใ
ใฟใใชใซๅใใฆๅงใใ
ๆๆฅๅฃฐๆใใชใฃใฆใใ
ใใใ ใใ
ใใกใใใกใใใคใใฎ
ๅคชใใ่็ใใใฆ
ๅฎฃ่จใใฆใชใใใใช
ๆฎๆฎตใๅ จ็ถไบบใฎๆจชใฎๅฅณๅญ
ใฏใใคใใใฉใใพใใงใใ
้ ๅผตใ้ ๅผตใใจใผใน
ใงใๆฌ็ชใจๆใใฆใชใ ็งใฎ็พ
ๆฌ็ชใจๅใใใใซ
ไธใ่ฑใใง็ทด็ฟใใใ ๆผๅฟ
ใใงใๆจไปใใคใใงใ
ในใฟใใใใใใ
ใกใใฃใขใฎ็ท
3ๆ1ๆฅ1
ๆฅใงใใใใใ
ใใฃใใไธญๅนดๆฏๆด่ ใชไธใซ
ใใใใฎใงใ
ใใณใ็ก่ถใใใใช
ใชใใชใๆฉใใงใใใใใใชใใใช
็ฌ ็ตๆง้ ๅผตใฃใใช
ใใฎๅคงไผใซๅใใฆ
้ ๅผตใใชใใ
็ง็ซใใๅธไฝ่ฒๅญฆๅ
ๅฅณๅญใฟใใชใซ่ฒ ใใชใใใใซ
้ ๅผตใใ ใฏใ
่ฆชใซๅใ้ ๅผตใใชใใ
้ ๅผตใใ
ใฟใใชใซ่ฒ ใใชใใใใซใใใใใใฃใจ
ใกใฃใกใใๅฅณใฎๅญ
ๆฐในใใใใใใฐใ
ใใผใใฉในใ10ๅ้ ๅผตใใ
็งใงใ ใใผใ
ใใใใๆฐๆใกใๅผใ็ท ใพใฃใฆๆใพใใใ
็ฅใใคใใ
ๅ ไฝ่ฒๅญฆๅ1ๆงๅญ
ๆฉใใฟใใชใซ่ฟฝใใคใใชใใจใชใใใใฏๆ ขๅฟใฏ
ใญใฃใใใณใใๆใใฃใ
ใใใช่ถณๅผท้ใฎใงใใญ ็ง
่ชฟๅญใงๅใกใฃใกใใใฎ
่ฉฆๆใฏใใใ
ๅญฆๆ ก่กใใใจใๅฟใใกใใฃใ ๆ ็พใฎ
ใใใใงใ ็ง
้ธๆใฏ็ตๆง
ๅคงใใใชใ
ใชใฃใฆใใใใใใใ
ๆใใใใพใ ไนณๆนๅใซ
็ฐๅธธใใฃใใ
ใใฃใใฎใ่ใๆใใใ
ใใๆฒ่ใใฆใ้ใใใ
1097ๅ็ฐ
็พ็ๅฐใฎๅใญในใใฌใใใใใใช
ใๅทฎใๆปใใจใ
ใชใใช ไธ็ท
ใใฎ็นๅฅใช
ในใใฌในใฏ1ไปฃ่ฌ
ใใฃใๅป่
ใใใๆทฑใช่ฉฑใใใชใ
ๆฒใฏ3่ๅณ
ๆใฃใฆ่จฑใ
ๅฐใใฏๅฐๅฅณใซ
ใณใผใฉใน้ใงใ 1ใใใๆฎๅฟตใช
ใใณใใซไธ็ทใซ
ๅบ่ฝใกใใณใณใญใ่ดใใฆ
ๆใไบบ2ในใฟใผใซใใฆ
ๅบใใงใๅ ่ผฉใงใใญใใญ
12ใใไธ
1ไธใซไธใซ
ใกใใฃใจใใๅ ฅใฃใฆใใจใธใใ้ไป
ๅคๅใ่ตทใใใใใใไฟก่
็พๅ ใงใๅฃๆญปใใฆใใพใ
ใงใใใใญ ๅป่ ๅป่
ๅป่ ใๆญฏๅป่
ๅฟๆใใฆใพใใ
ใฟใใชๅฅๆดฅๅญใ
ใฏใใๅ ใฏใใซใใซ
ใใใใ้ ไธใฎ่ฒๆใฏไปใใฆ
1้ณ11้ณ
ๅ ไธญใงใใ 1
1ๅคงๆจไบใซ
ใชใฃใฆใใ
12112
1ใงใใญ 2
11112128
ๅบ็็ใๅฎคใซ
่กใใชใใใฉใๆณฃใใฆใคใใฆ
็งใ11ใซ
ๆใใใๅธๆฆ้ฃ
1ๆฅ1ๆฅๅนณๆฅ
ๅนณๆฅใซๅฅๅฎคใธ
ๅบๆใใใ้ใใ่ ใฏใใ
ไธ็ฌไผใใช
ๅฌใใใงใใจ
้ฒไธธใฎ่ถณใใใช
ใใใ234
5789ๆฑ็พ
็งใใกใฏๅบงใ
ไธญ10ไบบไธญ
3็จฎ้กใฎไธใ็ด
80607080ๅใใ ใผใทใฅ
ใไธๅใไปๆฅใฏ็ตๆง
ใใฃใใช ่ถณใจใใใ้ฆฌใฆ
ไธใซ่ฟฝใใคใใชใใใญ
ใใๅใฃใใช
ใจๅบๆๅคใใช็ฌ
็ง็ซใฏใคใผใณๆ้ฌฑไฝ่ฒๅญฆๅ
ๅฎๅคงไผใซๅใ
ใฆใใฃใฑใ็ทด็ฟ้ ๅผตใใชใใ
ใใ12002
ใใฃใฑใใใๅใจใใฆๆใใฆใกใฃใกใใใใชใ
ใใงใใใฃใฆ
3ไบบ็ตใง2002ใ
ๅชๅใใใ
ใใใใใใใใใใ
ๆญๆใกใฎ็ทด็ฟใใใ ใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใซ
ใใใใใ
ๆใซๆฌใใใณใใธ
ๅพใซๆฅใฆใญ ๆฏใฃใฆใซ
ๆฌใใฝใใฝใ
ใฏใใฏใYES
ใใใๆฌกใฏ้ซ้ๅฃใใใฐใใ
ใใใใใใใจ
่จใใ1ๆฅ
็ฎ1ไฝใใใจ้ใ
ไธๆญฉไธๆญฉใไธใธ
ไธใธใจใใณใใณ
ใใใไธใค
ไธใธไธใธใธใธ
ใธใธใธใธใธใธใฎใฒ
ใธใธใธใธใธใธ
ใธใธไธๆญฉใใใ
ไธๆญฉใ12111ใ
ไธๆญฉๆญฉใงใ
ใใใใไปๅบฆใฏๅคงๆตทใจไธ็ทใฎๆ ผๅฅฝใง็ทด็ฟใใใ
ใงใใใใ ใงใใใ
็ตๅฉใใฆใๆฐใใใใจ
ใไธไบบใใใใใใ
ใใๆฐใใใ
ใใใใใจ
ใใไธไบบใซ
ๅฅฝๆ็ใซไธๆญฉไธๆญฉ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใญใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใฎใใใ
ใใใใใใญ
็ใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ๆผใๅคงไผใใใฎ่ชฟๅญใง้ ๅผตใฃใฆๅชๅใใใ็ฌ
ๅคง1ๅฏๆใ
้ ๅผตใฃใฆใฟใใ ใตใใฃใฆ
้ ๅผตใใใฃใจใใฃใจ
ในใผใใผใง่ถณใฎๅฐปใซไฝใใ้ไบบไฝ่ฒๅญฆๅ
็พไบไบบใง้ ๅผตใฃใฆ
็ทด็ฟใใใใญ
ไบไบบใซใฏ่ฒ ใใใใชใใใญใญ
ใๆๆฌ่ฆๅใใใใใซใชใใใใ ใใญ
ใญใฃใใกใผใณใใญ้ ๅผตใใ
ใงใ ใใใใใฃใใใกใใกใ็ซใฆใฆใญใญ
ใใใใใฃใใญ็ปๅ
ไธ็ทๅทกใใ
ใธใไธ็ท
ใฏใใฏใใฏใใฏใใใฏใใฏใใ
ไธ็ท ็งใงใใ
ใใงใคในใใใ1ใๅงใใใ 3ใฏ
่ใๅบใใฆ
ใฏใ ใใใใ
ใใใ็งใ่ๅบใใฆ
ใใใใใใญ ๅงๅฆนใใ
ใใใใใใใใ
ๅคใใใใใ
ใใใใ็ฎๆฐใฎใญใฃใณใใผใณ
ใปใใใฃใฆใฟใฆ
ใงใใใใๆฐๆใกใใใใใฏในใใฆใ
ใใๆใ
ใญในใฎ้ณ
ใ ใใ ใใใฃใกใๅๅฟใใฆใใฆใญ ้ซใพใฃใฆ
ใใใจใญ
ใใใใไปใฎใจใใใๅบๆฟใใฆใใใใใช ใใ
ใใฏใใฏใใฆใใญ ใใใใ
่ใใใใใใใใชๅพใใฆใใใ ใใใใ
็นฐใ่ฟใใฆ
ใใใใใใใฃใกใ
ใใใไฝใฏใ
ไฝใ ใใกใใกใใใฃใฆใใใญใผ
1ๆใใใใฏใกใใฃใจ
ไธใใฃใกใฏใ
ใใๅใใใใใฃใฆ่จใฃใใใญ
ใใใไฝ้จใใใใใๅฃ็ฌใชใฎ
็ทด็ฟๅ ดๆๆใใฆ
ใใใใใ
ใใใใใใใใฃใฆ
็ฎใฎใปใณใตใผใ
ใใฃใใในใใญใผใฏใใฆใฃใฆใใ
ใใใใใใชๆใ
ใใใใใใใจๆใฃ
ใใใใใๅฟ
็ใชๅ็ฉใใใ
ใใใใใ
ใณใกใณใใใชใฃใฆใใฃใใฃ
ใใใใใใ
4ๅใใญ ใใใใ
ใใใชใในใๅฃฐใงๆทฑใใพใงใใใใใใ ใ
ใใฃใฆใฟใ ใใ
ใฏใใฃใใใใใใใใใใใใชใ ใใใใ
ใกใใใทใฝใณใใใฃใณในใซ
ใใใ ใใ
ใใใๅ่ตทใใฆ
ๆใใซใชใฃใกใใฃใ
ใงใใใใใใฃใฑใใใใใญ
ใญใฃใใใณใฏ้ใใ ใใใชใ
ใใใใใ้ณๅธใฃใฆใ
็ใใใฃใฆใฟใ 2้ณใ
ใใใ ใ ใใ ใใใใชใฃใฆใ
ใใใ ๆฌกใฎใใฉใผใกใผใทใงใณใซใชใฃใฆใฟใฆใใใ ใใ
ไธ็ทใงใใ ่ฟใใฆใญ
ใใใใฃใใๆฒปใใฆใใใฆใญ ใในใใ
ใใฃใจใใฃใใๆใใฆใใใฆใใใ
ใใๅญฆ็ดใงในใใผใใใใฃใใใใใ้ใใใใใ ใ
ใณใชใณใชใจใใฆ้ซใใ
้ชจๆบถใใใ
ใใใใใคใณใใช
ๆ็คพไผ้ ๅผตใฃใฆๅผ็ใงใ
็ซถๅฃฒ็น็ฃๅใฎไพกๆ ผใๆฅต็ซฏ
็ช้ทใฃใฆๅฃฐใ
ใใฃใ ใงใใ
ใใใๅฎถใใๅฎถใ ใฃใใใจใใใไบคไปฃใใกใใฃใ
ใๅฝใใๅ ฅใใใ ใญ ใใใใ
ใใฃใใๆใก่พผใไบบ
ๅคงไบใชใฎใ
ใใใใญ ใใฃใใ
ใใใใใพใจ่ๅบใใฆใญ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใฏใใ
ใใใใใใ
ใใใใ็ทด็ฟใใใฎใซใกใใใจ้4ใฃใฝใ
ใใใๅๅผทใฆใใใใจใ
ใใใ้ซใพใฃใฆใใใใใใใใใใใชใฃใฆใใใใใช ๆฌๅฝใฎ
ๅคฑๆ 1ๆฅใใฆ
ใใฃใฑใๆธ ้ ใใผใใใใญ ใใใฐใ
ๅพณไฝ่ฒใญใใใ
ใใใใฃใใใใ
ๆฉใใใใใใใใ ใ ้ ๅผตใ
ใใคใง1ๆฅ1ๆฅ1ๆฅ
ๆฉใใฆใใใใใใใ ใญ 8ๆ8ๆฅๆฐดใซ
ใใใใ้ ๅผตใฃใฆ
ไธ็ชใใใใ
ๆๆฅใๅบใใฆ
ใใๆฉใใใใใใใฃใใใใใใงใใใฃใใ
1ๆฅใง1ๆฅ1ๆฅใ
ใคใใใใ
ใใฎใใฃใณใน1ใงใ
ใใฃใกใ่ๅบใใฆใใ 2ๆฅ1ๆฅ
8ๆฅ2013
2000ใง
1ๆฅ1ๆฅไธ
ใใใใญในใใใใญในๆนๅผ1
133ใใใฃใฆ
ไธ่ดใใพใ ้ซ
ใพใใใญ
ใใใใฐใ
ไธใคใธๅบใกใใใใใชใฎใฏใญ
ใพใใใใใ ใ
ใใฃใจใใฃใจ้ซใใฆใปใ
ใใใชใฃใใใ
ใใใฃใ1ๆฅใง
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใฏใฏใฏใใฃใฑใ
้ซใใชใใใใกใ ใใใใใใชใซๆฉใๅบใใกใใ ใใ ใ
ใใใซใใฃใจ้ซใใฆใญ ใใฏใ
ใฏใ่ๅบใใฆ
ใใใใใใใใ
ใใๆๆๆใ่จ่ ใ้ใ
ใกใใๆๆฎตใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
็งใฏใใฃใใ็ทด็ฟใใชใใใญ
ใใใใใฃใกใฏ่ๅบใใฆ
ๅธฐใใใ 1ๆฅ
12ๆฅใซใใ
1ๆฅ1ๆฅใญ
ๅฅฝใใฃใฝใใฃใใฎใงใใใฃใใ
ใใใใใใ
ใใ21ใง
ใใใใใ
ใใ้ณ1้ณ121
ใ ใใ ใ้ใ
1้ณ1้ณ1้ณ1้ณใ
ใใใใใใใ
ใๆฌไฝใฎไบบใใใพใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใ่จญ็ฝฎใใใฆ
ใใฃใใงใใใใญ
่จ่ ๆใใคใฏใ
ใฏใๆๅใฏใใใใ
ใใฎ็บ้ณใใใฎ
้ซใพใฃใฆใญ ใใใใ
ใฏใใใๆน
ใใ ใใใใผ
ๅ้ใซๅใใฆ
ใใใฐใใชใใจใใใชใใใใๆฌๅฝใฏไปใ
ใใงใณใใงใณใจใ่ฆใฆใญ ใใฃใฑใใซ้ซใใฆใญ ใงใ
ใใใใใใ็ทด็ฟใใงใใฆใใใญ
ใใ็ตๆงใใใจใใญใใใจๆใใ
ใใใ็ถใใฆ
ใใฃใจ็ทด็ฟใใฆใใ
ๅบใฆใใใญ
ใใใใฃใใใๅฐปใ็ชใๅบใใฆใญ
ใใใงใใใจใใซ
ใใๆฐด้ ธ็ด ใ
ใใฃใจในใใญใผใฏๅคงใใใใฃใใๅผทใใคใใใญ
1ๆฅ1ๆฅ11ๅนด
1ใใใใใใใใใใ2
ใฏใใใใใ
ใใใใ ใใฃใใๅ ใฃใฝใใๆ นๆฌใพใงใญ
ๅผทใๆใก่พผใใใ ใใฏ
ใปใชๆฎใใฆ
ใใใฃใฆใพใ
ใใฎๅทฎใฃใฆ
2021ใคใญ
3ๆ21ๆฅใซ
ใชใใงใ
ๆๅใฏใใกใ ใ
ใกใใฃใจ่ฉฑใใฆใ
ๆฌๅฝใซไธ็ๆธๅฝใ่พผใใชใใจ
ใใกใ ใใ
ๅ็ใใ็ตใใจใใชใใใใใชใใใ
้ ๅผตใฃใฆใใขใผใงไปๆ กใซ่กใฃใฆใใฃใ
ใใณใใณใใณใใณ
ใใจใฏไธกๆใ
้ณ1้ณ1้ณ
1้ณ3็ใฃใฆ
ใใใชใขใคใใซ
ใใฃใกใไธญๅทใ็ใใใญ
ใใใไฝใๆใกไธญใฎ2
ในใใผใธใใใ้ซใพใฃใฆใใใฎ
ใไป่ฌใๅฐใชใใฃใฆใใ
ๅใใฆใฆ่ฏใใฃใใ็ฌ
ใงใใฉใใใใฎๆฐๆใกใฎใใใฆใ
ๅฟๆดใใซๆฅใใใ ใ ใงใ
ใพใ ใใใ ใใใใชใใใ
ๆฐๅฎฟๆถผใใใใธ่กใใฎใงใ
ใใใพใง็งไธๅใซๅ ฅใฃใใใญ 2
ไธใจใๆใใใใซใชใใจ่ใใฆ
ใง็ทด็ฟใธ่กใใซ
ใใใซใญ
ใใใ่ฆไบใชใใใใชใใฃใฆ็ฌ
ๆๆฅใใใพใงใใจ
ๆใใๆฝ้ธใ1ใใฃ
ใใใใ่ถณใๆฉใ
ใใใใใ
ใใ็ตถๅฏพๆฉใใชใฃใกใใฃใ
ใใใฏไปๆฅ1ใ็ตใฆใใใ
ใใฎใใใใฆใกใใฃใจใใฃใ
ใใกใ ใใจ้ซใใงใ ใฏใใฏใ
ใใใงใใใฉใใ
ใฏใใฏใๆใ
ใใใผใใใไธญใ ใฃใใ
ๅผทใๆ่ญใใฆใญ
ใใใใใใ่ฉฑใ
็ฌใงใใใใงใใพใ ใพใ ใ ใจๆใ
็ทด็ฟใฎ้ใซใฏใใฃใจ้ ๅผตใใชใใ
ๅชๅใใฆใใฃใจ้ ๅผตใ
ใใใๆฌกใฏ้ใไฝๅขใซใชใฃใฆใฟใใใ ๅฐใ
ใฝใใกใผใซ่กใฃใฆใฟใใใ ็ฐกๅใชใง
ไธใฏใใฃใใๅทฆๅณ
ไธๅฎใฎใชใบใ ใซใชใใใใชใใใใซใญ ใใผ
ใใใใ
ใใใกใใฃใจใๅฐป็ชใๅบใฆใใพใใพใ
ใใใใใใใใใใ
3ๆ1ๆฅใพใงใซใฏ
ๅ ฅใใพใใใใญ ๅฎใฏใฃใฆๆใฃใฆ
ใใใใฃใฆใใฃใใชใใพใผใณใช
ใงใใใใ่ฏใใฃใใ
ใปใใ้ ๅผตใฃใฆ
ใใใ้ใๅฅใซใชใฃใฆใใใจใ
ๅบใฆ่ๅฅฎ
้ ๅผตใฃใฆใฟใฆใซ2
3ๅใซ1ๆฅ
2ๆฅ3ๆฅ็ฎใงใ 2ๆฌก2ๆฌกใซ
ใใณในไฟ่ฒๅๅนผ็จๅๅ
ใฏใฉในใฏ2ๆฌก็ใซ้ ๅผตใฃใฆ
ๅฟๆดใงใใใ
ใใใช1ๆฅ
ใใขใผใงใใใฃใฆ่ถ
ใใใใฏ
ๆๅพใใใ้ใใฆ่ฏใใชใฃใใใจใใ
ใงใใใใในใใญใผใฏใ่ฆใใฆใใ่ฏใใฃใ ๆฌๅฝใซ
่ฏใใฃใใญ
ใปใใ่ๅบใใฆใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ๅฐใชใๆใค
ใจ็กฌใใใใชใฎใญ ใใ
ใใ็ทด็ฟใใงใใใฎใฏใใใ
ใใใใจใชใณใ
ใใใญ ๆๆฅใๅฅฝใ
ไฟบใใใใ้ซใใจใใใใกใใ
ใๆๆฅใญ
ไปๆใใใใใใ
ใใใใใญใฃใใใณใฎ้ฏๅฃ
ใใใใใใใใใใ
ใใใตใใฃใจใชใฃใ
ใๅ็ฌใใฐในใฃใฆใ
ใใใใใชใใ
ๆๆฅๅๆๆ้ใใฏใใ
ใใใใใใใใใ
ใใกใใใฏ
ใฏใใฏใใฏใใฏใ
ใฏใใใฏใใฏใใฏใ
ๅ ฌๅใงๅ จ้จ
็ฃ่ฆ่ฃ ็ฝฎใงใใญ
ใใ ๅคใ
ใใใใใใใใ
ใใใใฏใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใไฝใๅ ใง
ใซใฉในใฎ่ญใใใใฃใกใธ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใฃใใใฃใใขใผใใๅบงๆพใใใฆ
ใงไปๆฅใฎ่ฆใๆนใ
ใใฃใใๆฌ้จใใ้ ๅผตใฃใฆ
ใใคใขใผใซใฏใฏใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใจใชใฃใกใใฃ
ใใ ใใช
ใฏใใฃใ ๆๆฅ
ใฏใใใใ
ใใใใๆฏใใใ
ๅฎๆไพฟไปฒ้ใซ
ใใใใใ
ใใใใขใซใๅคใซๅบใฆใใใใ
ๅใฎๅคฑๆ
ใฉใใใใใใ
ใใใใญใใณใญใใชใ
ใปใใจใใฃใฑใๅ ฅใใใญ ใใน
ใใใใซใใใใใ
ใใใใซใชใฃใใญ ใใ
ใใไปๆฅใใฃใฑใใใใฐใฃใใใใใใใใง็ตใใใซๆใ
ใใใใ้ฃฏใงใใใใ
ใคใฏใฉใใฉใฃใ
ใซใใๅคงๆ น้ธใใใใๅจใใใฎใใณ
1 000ๅใฎๅธ็ซไน ๆ ๅคง้ธใ
้ ใใใใใพใใ
ใใใฐใใใญ ๅ ่ผฉใซ่ฒ ใใฆใใใชใใใใญ ไธ็ชใชใฎ
ใใใฐใใ้ใฏใพใใฉใใใใใใช
ใพใ็ฅๆธใชใใจใใใงใฏใญ
ใใใใใชใใ
ใใใไบบๅบใใฆใใ ใใ ็งใใ
ไบ็ดใใ้ซๆ กใฎ
ใงใกใใฃใจใใกใฃใฆ
ๆๅฅใ ใใฏๅคใ ใใฉใใใใใฃใฆๆฐดๅ้กใจ
ใใใฐใใ ใกใใฃใจ
็งๆฅใฆใฆใญ ใใ
็ฑไบคๆใฏใใใใใญ
ใญใฃใณใใใขใผ้ฃใใใใญ ้ฃใ
ใขใณใฝใณใใผใ้ฆฌๅฅฝใใชใใขใผใใใจใ
ไปๅบฆใฏๅๅใฎๅฑ
ใใใใใใกใใฃใจ
ๅฐๆฅใใฃใฆใฟใใใใช
ใใใใใใใใใใ
ไฝใงใใใๆใไธใฎ
ใใฃใฆใบใใณใใฆใใใใใ
็งใใกใใฃใใใจใฏๆใใใใใใชใ
็งใพใงใใฃใกใใใปใใจ้ซใ
ใๅผๅญใใก
ใฆใณใใฏใใฃใใซ็งใฏไป
ใใใใๆใซใฏ่จใฉใใใช
ๆฎใใฆใใ
ใใใๆๆฅใฏ
ใใฃใจ็งใๅคใฎใซ่จผไบบใฎ็ฎใ
ไฝใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใฏใใ5ๅใจๆใ
ไฝใใใใใใใใฌใใใธใใชใฉใใ
ๅฟ้ ่ฆๆใชใใ ใใฉใช
ใใใใใใใๆฅใๅฅณใฟใใใญ
ใใๆใ็ใใใใ
ใใใๆฐใใใ
ใใใใใจใๅคงไบใชใใงใใญ ใกใใฃใจๅ ใธ
ๅ่ปใงใๆใใคใใใใ ใใฉใใใพใใใฑใใใช
ใฉใใใใไป้ซไพกใช้ซไพกใช้ซไพกใชใใ
ใใใใใฐใใใง็ใฆใใใใใใใใ
้จๅฑใใใใใใญ
ใพใ ใใกใญใใซใชใใ ใใใญ ๆตทใกใใใฎ
ใใคในใฟใผๆฐๆใกใฏ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ ใใฉใ
ใช ใใ็ฏ็ฝชใพใผใณใ ใงใกใใฃใจใใฃใฆใ้ซไพกใชใญ
ใกใใฃใจใใใฆใๅใใฏใใฃใฆใใ ใใใ
ไฝใ ่ฆๅผตใฃใฆใ
ใใฆใใHRใฃใฆ
ๆญณใ้ใใใจ
ใฆใผใถใผใธใใ้ฃใใใใญ
ใญใผใใฉใใขใฉใณ้ๅคไธญใใฉ
ใพใ้จ้ณๅฏใใใ ๅ่ปใใใ
ๆฎ้ใฎใ
้ป่ปใฎ่ฏใใง
่ฆใฆใฟใฆใใปใใญ ใพใใฎใ
็ใฐใใบใๆฐใใใฆใใใใใใญ
ใใใๅ ดๅใๅใฎใขใซใใคใ
Aๅฎ้ทๆๆจ็งป ใใใ
ใใใใใ
ๆธฉๅญๆน่ฃ ใงใใๅบไธป
ใใใงใใใใงใใ ไปๆฅใฏ้ณดๅญใฎ
ใฏใใฏในใ่ ฐใฎไธใงๅฆ็ใใ
ในใใผใใผใฏ
้ใใใใใจใ
็ฑๅฟใชในใฟใใ
ใงใไธปใใๅฎใใใช
ใใใฏ่ผใใใใฎไธ็ฉ
ๅนณ่กกใงๆๅ
้ซๆ กใฎ่ถ ใใพใใใใ
ใจใผในใงใใไธ้ใใใญ ้ ่ชฟใ ใฏ่ฒ ใใชใใใใซใช
ไฝใงใใใจใ
ใใใงใใพใฟใฎไธใงใ
ๅ ใใใฎใใใใๅธๅฃใ
ใใณในใในใใณใณใผใซใ
ไฝใใ็ขบใใฏใชใใใใช ๅฒฉ็คใไธ็ชใชใฎใ
ใใฃใใชใใใใญ ใพใใฏใปใคใใผใซๅใใชใใใใก
MOTHERใใฆๅฒฉ็คใ
ใงใใขใซใใ
ใงใกใใฃใจใๅนดใ
ๅคใใฃใฆใฟใใใ
ใญ ่ชๅใฎๆน่ฃ ๅบใใพใใ
ๅฒใใใช็ฉ
ๅฆใชๅๅใฎไฝๆฅญใ
ไฝใ ใฃใฆใใใช้ฒ
ใใใๆนใฎใพใใพ
ใใใใฎ่ใฎ
ใใ ใใใๆใใใ้ๆฒขใใช
ใใใปใฉใงใใใก
้ซใพใฃใฆใใใฆใใใ
็พใใใ
ๆฌๆใๅผ็จใใฆใฆใ
3ไบบใงใงใใใใจใใใใใชใใจใช
ไฝใใใใ
ๆใใซๆฅใฆ
ๅคงใใช่ฌใจ้ ญใ
ใฉใไพใ
้ๅๅผพใใใใฐใใ
ใกใณใใผใ้ฃใใ่นใฎในใฟใใใ
ๆฅใใใ ใฃใฆใฎใฏ3ใคใ็ป้ฒใ ใญ
ใใใใใฃใใใชใใชใผใกใใใใใใ
ใใใใ็ฐกๅ
ใใ่ฆใฆใใใ็ช็ตใชใใงใใใใใ
ใกใใฃใจๆฐธ้ ใช
ใใใ็ก็ใใใใ3ๆฅ็ฎใใฏใญ A
ใใๆฐดใใณใขใน
ไปใใฐใใใ
ใใฃใใพใ้ญ้ฃใใใชใใ ใใญ HRใ
้ณใ่ดใใช
้ณๆฅฝใฎ้ณใฏใญ
ใใใ้งใใ่ก็ฎกใ้ใ
ใฏใใฃใจไธๆญฉใใฎไธ
ใงใใใฃใฑ็งใใกใๅใใ3ๅฅณใใชใฃใฆใใใใญ ็
ใใผใ ใณใณใณใณใใใงๅบใใๅฅณใฎๅญ
ๆฅใฆใใใชใใงใใใใใญ
ใใใไปใซไฝใไฝใใใ
ใชใๆตๅฃใ้ฒใใใใใใ
ใใฎๅงๅกใฏๆฐ
ใ ใชใใฃใฆ
้ปๅดใใใฏใใใ ใใฎ
้่ทฏใงใๆตทใชใใ ใชใใใ
ใช ใชใฌใณใธๆใใๅ ใใฆ
ใใใ่ใใใ ใใใใชใใญ
ใใใๅณใ ใใใใใใใใญ
ใใใคใใกใชใใใ้ซใใใใใปใใปใใใ
ใใใใพใ ็ตใใใใใชใใฃใใใ ใ
ใใ ใใใใ
ใใๆญขใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ ใใใญ
ใใใ ใใใใใ
ใใๅใจใใใใใ็ก็ใชใฎ
ใใใใใใใใ
ๆฅฝใใใใจใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ๅญฆๆ กใพใผใณใฎ
ใใใใใใใใ
ใใใใฏใญใฃใณใใ
ใใใงใ
ใ้ขจๅใงไฝใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใฏใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใขใใฆใณใตใผ
ใใใใใใ
็ทๅผตใฟใใใใใญ ใใญใขใฟใ ใกใใฃใจๅคง้ฃ็ใฎใซใ
ๅบงๅญฆใฟใชใซใชใใใใใพใใใจใใใฎใฏ
ใใใญ ใใใฏ
ๅนผ็จๅใฎ3
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใชใใฃใจใใ
ๆธฉๆณใฎ่ฑใใชใ
ใใใงใใใญ ใชใผใผใณใ
ใงใในใฏใจใขใซๆญใใฐ
ใใณในใ ใช ๅฎ็ณใ่ฟฝๅ
ใใฃใผใธใใใใใใใใ
ใใณใน้ณใจๆฌใใใใๆฌๅฝใฏ
็ฌ้ก ๅ จ้ซใฏๅ ฑ้ใ 3ใปใณใใใใใใ
้ใใใใชๅฑใใชใใฎใ
3็บใใใใใใฐใใชใใใ
ใใใใใฎ
ใใใใใใใไธ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใคใใง
ใญใฃใทใผใ
่ฑ่ชใฎYESใใใญ ใคใฐใ
ใใๅบใกใไธๅฎใง็ฐกๅใซ
ใใใชใฎ34ๅนด3ๆใ
ใใฃใใใใญ
ใงๅซใชใใใฃใใฃไฝใๅคใฃใฆใฎใฏ
็ฌใฃใใใๅคใช
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใๆๆฅใฎ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใฎๆๅฅใใใ
ใใใใใใใใฏ
ใกใใฃใจใดใใใใจ
ใใพใฏ็ตกใพใฃใ
ใใใกใใชใฎ
ใใผใใๅดฉๅฃ
ใฉใใ ใใใใๅใใใ
ใใใใใ
่ชๅใฎไธญใงๆๅ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใขใณใฑใฏ
ใใใใใญ ใใใ
ใใใไปๆฅใฏ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใฏใฌใณใถใผ
ใฎๅคง็ต่ใ ใฃใใจๆใฃใฆ
ใใใ ใขใณใใผใฏ
ๅ็ดใชๅๅ
ๅฎฎ้ใฏใใณใผใซใฎ้ก
ๆธฉๅบฆใฏใใฃใจใใฃใจไฟๆนฟใใใไธญใกใใใจ
ใใฆใ ใใใใฉใใใฎๆฅฝใใใใจใใใฎ
ๅใใใชใใ ใใฉใ่ฉฑใ
6ใฎ็ฎใงใใใฏ
ใใใใญ ใใ
ๆใฎใใณในใใใ
ใใฎใฏใใๅ ฅ
ใใ ใใ
ๅคงๅใใฃใจๅใใใฆใ
ใใใใใ
ๆฐ4ใคใใใพใใใใ
ใใณในใฎใใขใผ้ ใฃๆใ
ใใณในใใใฆใใใฎไธใใชใใปใฉใใใณใฌใชใผ่ชใ ใใญ ใใใช
ใใใใผใใฌใฉ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใฏใใในใคใผใใจ
ใ ใใใใฏใงใใพใใใใฆใชใใฎไฟบใ
ใ ใใ ใใๅญๅฅใใฎ่ฉฑใชใใ ใฃใใพใฃใใใชใใ ใใช
ใใใใใใใฏใผใฐใใผใ
่ฆใๆฒใ ใ
ใชใใฆ็น่จญใตใคใ
ใใพใกใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใคใฏใใใซใ
ใคใใคใใคใใฏๆๅณใ
ใคใใใใชใญ
่ นไธใ ๆฅฝใใฟใใใชใฎใ
ใใใ ใฃใฆๅพนใใ ใใ
็งใฎ่ฉฑใชใใใญ
ใใกใใๅ็งฐใซ้ฏไนฑใใใฎใ
ใๅใฏใใฎใบใใณ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใพใใพใจใใฃใฑใใใใซ
ใงใใกใชใผ
ใชใใฆใคใใ
้กใชใใใใใใใ
ใใใใใใใใใๆฟใใ
ใใใใผใบใฎใ
ใใใใใ
ใใใใใญ ๆฌกใฏ
็พๅจใใใฎใญใใใ ใใใกใใผใใ
ใใใใใฏใปใ็ธๆฒ
ใใกๆฌกใฏใใณในใฎๆผซ่ซใใญ
ไปๆฅใฏใชใใ ใชใฃใฆ
ใใใใใณในใฏ
ใใใใใ
ใใๅฎ็ฉใใใใใใ
ใใใพใใญใใใใใใใ
ไฝใใ็งใใใผใใณใฏใพ
ใฏใซใผใบใ้ ใฏใพใ ใจใขใซใใกใ
ใใใใใใใ ใใฉใๅ ่ๆใใญ
ใใใใใๅ่ฟใฏไธๅจใ
ใใกใคใในใฟใผ
ๅบงใซใธใฃใณใธใฃใณๅบง
ใใใพใใ
ใใณใบใใๆบๅใชใใ ๆๆฐ็
ใงใฌใฎใฅใฉใผใใขใผใ
ๅคงใในใใฎ็ตๆใใญ ใชใซใใใญใใ
ใญใๅบๆฌๅบๆฌใ ใใใงใ5ๅใพใ ๅ ฅใฃใฆใใญ
ใใใใใใใใใไฝใซใ็ฌใ
ใฃใฆใใฃใจ
ๆฐๆใก่ฏใใใใญใฃใฆใใ้ใใใกใฎๅญใ
ใใใใใฃใฆ่จใใใใช
ๅคฑๆใใใใใ
่ซ่จชๅฑฑใ ใใญ ็ๆฏใ
ในใใๆฐดใใใๅฅฅใๅ ้จใ่ฆใใใ ๅ จ้จใใคใใผใซ
่็ธ่ฃใใใ
ใใใชใใงใใใใใใใ
ๅ ดๅใใใใ ใใฉใช
ใใใใไธๅใซใใใชใใฎใใฃใใฎใฏ
3ไธไบบใฎ้็ฉบ
ๅต็ใจใชใฃ
ใใใฃใ ใใถใใ
ใใใใกใใฃใจ
ใชใใ ใใใใ
ใใใใฏ1ใณใใผใทใฃใซใชใฎใซ
ๆฉใใใคใใใฎใฏใผใซใ
ใใขใผใใใ
ใใใๅ ฅใฃใฆใใใจใๅ จ้จใใใใ
ไปๆฅใใฉใคใใใขใผ
ใซใชใฃใๅใฎ
ใใใใใใใใ
ๆๆฟใ ใ ๅพใฏ
ๅจใฎๆๆฅใฏใใคใน
ๅ ้จๆพใๅใใใใ
ใใใใฏใใฏ
ๆธใพใชใๅญ็ฌใฃใฆใฉใใชใฃใฆใ
้ๅฑฑๆใใใ ใฃใ
ๅค่บซใใใใซใใชใใฆใใ่ ๆ่ญๅคใ
ไฝ่จใช็ฝชใๅฅดใใ ใใใ
ใใใ่ธ้ซๆถฒๅญใกใใ้จๅฑใ
ใใไฝใ ใ
่ๅบใฃใฆ่จๅฟตๆฅ
ไฝใๆฌๅฝใ
ๅ จ้จๆพใๅใใใใญ
ใกใใฃใจใญใ ใใไฝ
ใ ใใใใใฐใใใใฐใใใ
็ตถๅฏพใ่ฒ ใใชใใใช ใฏใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใคใใณใใผใซใผใ
็ฟผใฎในใฆใฃใผใใผไฝใ่ฃไบDIRECTOR
้ฃใใฃใฆใใใใใใใฅใผใน
ใใใใฟใใชไปๆฅใฏใใฉใผใกใผใทใงใณใฎ็ทด็ฟ
็ใฎใญใฏใใฏใ้ ๅผตใใพใใญ
ใใใๆๆฅใ
ใใใใชใคใซใฃใฆๆใใใงใใใฃใใใงใใใฃใ
ใๅฃฐใใใพใใใญ
ใใใใใกใณใใผใซใใขใผใๅณใใใ
็ทๅๅญฆๅใซไผใใ็พๅฐปใฎใชใคใซใใใ
ใใใงใใใใๅฐปใใกใฃใกใใใชใใใใใใ
ใใฃใฑใๆใใจใใพใใญ ๅใฎๆใ็งใฎไธ็ชๅพๆ
ใใใซๅฅณๅฐ
ใใขใผใฎไปไบใซ็ต2ๅๆใใใใใใฃใฑใซใใใขใผ
ใๅฅณ็ฅ่ฆใคใใใใใๆฅใใคใใใใ ใฃใ
ๆญฆ็ฐ็ป้ฒใ
ๆต ไบใกใใณใฃใจใใขใน
็ใใใใกใใฃใใๅฐปใกใฃใกใใใชใใ ใใใง
DVDใซใใงใชใผใ ใช
ใใใใงใใ
ใใใใขใใญใผใใใฆใใใ
ใปใใๆๅใฏใใฃใใใญๅคงไบ่กใ
่ใฎHEVใซใญ
1ๆฅๅนณๅ2ๆฅใซ
ใฟใฃใกใ2EPA3ใคใณในใชใณใซ
1ๆฅ1ๆฅ1ๆฅใใใใใกใใฃใจๆฉใใใฆใฟใใใ
ใฏใไฟฎไบ็ใฎ1ๆฅ
1ๆฅใใญใใใณใซใญใใใณใซใใฃใใใ็งปใใฆ
3ๆฅ1ๆฅ1ๆฅ็ฌใใ็จฒใกใใ้ ๅผตใฃใฆ็ฌใฃ
ใซ1ๆฅ1ๆฅ1ๆฅ
1ๆฅไฝใ1ๆฅ1ๆฅ1ๆฅ
1ๆฅ3ใจ้ ใใฆ
็ฌ้ก ใพใใง
2ๆฅ2ๆ3ๆฅ
2ๆ1่ชฐใใๅใซ่กใฃ
ใซใใใใฏ
็งใฏๅคใใฃใฆใฟใใใใใฏใคใธ่ณชๅใใใ
ใใใใๅณๅใใงๅ ฌ้ๅใใใฆ6ๅพๅพฉใฎ็ ้ข้ใใงใ
ใใใๆใใฃใฆ่จใฃใใกใใฃใจ่ฒ ใใกใใใใ ใชๆฃฎๅฒกใงใ
ใใขใผใฟใใช่ตฐใใ ใใฆ
ใฟใฑใกใใใๅงใกใใใใใใคใใฃใทใๆใใซๅ ใใใใใจใ
ใใฃใฑใใใใ้ซใใใพใใ
ใญ ใ ใใใใใงใใฃใฑใใใใใซใชใใใใ
ใใคใณใๅงใ็ญงใใขใผใไธ็ท
ใใฃใใใใฃใฑใๅใใฆใใใใฃใฑใ่ตค็นใ
ๅคใใญ ใพใฟใใใๅบใง
ใชใใณใฐใซใซใชใใพใใใใซๆฌฒใใใญ
ไปใฎๅฅณใญใฃใใใณใซใ่ฒ ใใไปไฝ่ปขๅฃฒ
ใใฃใทใใใใจใใพใใญ
ใใใใฟใใชใ็ฅใฃใฆใๅฎถใฎๅฐๅธณ
็ชๅทๆญใซใใฃใฑใๆใใจใ
ใใซใใซ็ฌ
ใใใใฃใฑใ
็งใซใใใใฆใปใใ
ใใใใใใฃใฑใๆใ่ฟฝใใใใใใ
ใญใณใฐใใใฃใฑใๅฎถๆใใฃใฑใใใใฆ
ๅบไธใใณใใผใใฃใฑๅ ใ ใจไปๅนดใฎๆ ๅ
ไธๆธใใฃใฑใ็ฎๅฐปใงใใญ
ใใใงใพใใงใใใฐใ
ใใกใใใใฏใชใ
ใใฌใใทใฃใผใงใใ
ใฏ5ๅไปฅไธ
ใใใใใใใพใใใฃใใๆฅฝใใ่กใใ
็ฑณๆใฎ1ๆฅ
1ๆฅ1ๆฅๆ้ใ
ใใใซ1ๆฅ1ๆฅ1ๅใซๅค่บซ
2ๆฅ้ ญไฝใ
ใใๆงใใใใ
ๅใซๆ ใใใใใใใฃใฆใใใใใใญ ่จฑใใฆใใฆใๅใใ
ใซ1ๆฅ1ๆฅใธ1ๆฅ1ๆฅ
1ๆฅ1ๆฅ1ๆฅ1ๆฅใฎใใกใซใญ
ใใฃใฑใใใใใใใใใใญ
ใฟใใชใฎๆฅใ ใ
็ด ๆใง่ฏใใชใฃใฆใใๆใใใใใใใ
ไธไบบใซ1ๆฌใงใ ๅฎๅฟใฃใฝใๅฃฐๅบใใฆใใชใ
1ๆฅ1ๆฅ1ๆฅ1ๆฅ
1้ณ1้ณ1้ณ
1้ณ1ๆฅใซไธไบบ1ๆฅ
1ๆฅ1ๆฅ1ๆฅ1ๆฅ
1ๆฅ1ๆฅใ
ใพใๅฎถใซไปใใฆใใใใใงใ
ใใใ ใช
ใใใใใไธๅใใธใทใงใณใใงใณใธใ
้ใฟใๅขใใฆใใใใฉใๅคงใใใญ
ๅนๆไธใงใกใใฃใจ
ใใฃใใใใใพใ 8ๆใฎ
ไฝVใจใ่จใฃใฆใชใใงใใ
ใใงใใใฃใใ
ใงใใใฎใใใ ใใใ
ๆฌๅฝใฏๅคใใใชใใใใใชใใงใใ
ใใใใใใฃใใใใฃใใใใฃใ
ใฎๅฎถ1ๆฅ1ๆฅ1ๆฅ1ๆฅ
ใกใใฃใจไปฅๅค่กใใงใ
ใใณในใง็งใ็้ ๅผตใฃใฆใใใฎใซ
1ๆฅใใชใใงใฟใใชใจ
ๆผซๆใ้ ๅผตใฃใฆ
ใใฃใใ1ๆใใใณในใง
้ ๅผตใฃใฆ็ฒใใพใใ
ๅ จ21ๆฅใงใฏใญ
ใใใใใ1ๆ้ใใใใใฃใใฃใ ใใ
ๅ ่ผฉใงใใญ ใฏใ
ใฏใใฎ1ๆฅ1ๆฅ
่ฉฑใใชใใซ้ ๅผตใฃใฆ
ใฉใๅใๅใฃใฆ้ ๅผตใฃ
22210002024ๆฅใพใง
ใคใใณใใใญ
้ฆฌ่ถ9ไธๅใชใใงใงใ
ไปใ็งใฉใใใฆใใใ ใใฉใ
ใใฃใใๅฃฐๅบใใฆใชใบใ ใซๅใใใฆใฏใใใใใพใใพใ ใฏใใชใ
1ๆฅ2ๆฅ2ๆฅใซใฏใกใใฃใจใใพใใชใฃใๆฐๅฎฟใฏใฉใใงใใ ๅฃฐๅชใซ
็ฌ ใคใใซใคใใซใคใใซใญ
ใใฃใฑใไธใซไฝใๆใฃใฆใพใใใญ ็ตใใใใ
่ช่บซใซๆ2
ใใใใใพใใใธใทใงใณใฃใฆใงใใใญ
ๅฐใๆฎๆฎตใฏใใใพใใชใใงใ
ๅพใๆไพๆผซๆใงใฏใชใใชใไปใใใซ
ๆงใใๅ ่ผฉๆนใฏใฉใณใใฉใซใ
ๅพใซ่ๅ ใๆตดใณใใใ
ใใฃใใใ
ใใใงใใ
ไปใฎๅคงใตใผใในใงใใ
ใใ็ตๆใซใชใ
ใใใไปๆฅใฏใใๆใใชใใใไปๅบฆใฏๆฉใใฎใงใใฃใฆใฟใใ
ใชใซใใใใจใใใจๆใฃใใใ ใ
ใชใๆใซๅคฉใกใใใฏใใใใๆฉใใช
ใใฃใฆใฟใใใ
ใฎใใณใธใณๆใใซใปใใคใใฆใงใ
2ใคใณใใฎ
ไธใใ1ใซไธไบบใง
2ๆ้่ใฏ3ๆฅใ31ๆฅๅใซ
ไบไบบใง็ผ่
ๆใใๅ ดๅใฏ
ๅฅฝใใชๅผทใใๅใใใฆ
้ฃในใใใใซใชใฃใฆ็ตใใๆใซ
่ฝใก่พผใใช1ๆฅไธไบบไฝใใงใ
1ๆฅ1ๆฅใซใใใชใใใญ
3ๅบฆใใใฃใฆใญ 3ๆ2ๆฅ12ๆ22ๆฅใฏ
ใงใใใใๆฉใใฎใงใใงใใฆใใฎใญไปๆฅใใๆใใ ใใญ
ใใใฏ้ฃใใใใใใงใใใใงใใกใใใญ
ไธไผใใใฏใใคใใงใใฆใ 1ๆฅ
ใใใใใใช
็พๅณใใใงใใ ใใณใใผใฌใผ่ฌใฃใฆใไปๆน
ใใฃใฆใๆฐๅฎฟใใ่ฆใฆ
ๅฎใใใใใใใจใๆใฃใฆใใฆใ ใใ ใ
ๆๅพใฏใฏใชใใปใฉใญ ็ดๆฅๅฟใฎ
ๅใๆใใใช ใใใฏ
ๆฅฝใใไผใง
ใใใ้ซไนใฃใฆใใใใใ
ใใฎๆใฎๆธ ้ ใใฟใใชใซๆพใใใใฏใใฏใใฏใใญ
ใพใใชใ้ ๅผตใใๆๅพใพใง้ ๅผตใใ
็ฌใฃใฆใใงใณใฌใผใๅใใฃใฆใFWใใใใ
ใฎ็ฌฌ3ๆฆ็ฆๅฒก
ๅ ดๆๅ4ๆฅ
็ฎๅฅฝ้ๅนดใฎ1ๆฅ
1ๆฅ1ๆฅ1ๆฅ
1ๆฅ1ๆฅ1ๆฅ1้ณ
1้ณๅทฆๅณใใฃใใ่ฆใใคใ็ดใใฃใฆ
ๆใใ่พผใใพใใญ ไธไบบ
ไธไบบใซ้ ๅผตใฃใฆใญ 1ๆฅ1ๆฅใ
ใใคใๆฅๅธฐใๆฅใซ
ใชใใใกใซใชใใฎใงใ1ๆฅ1ๆฅ1ๆฅ
ใใใใซ1ๆฅ1ๆฅใ
ใใฉใณใน่ชใซๅใฃใฆใใใ
3ๆฅใซ1ๆฅ1ๆฅๅ จ่บซใซ
31ๆฅใ1ๆฅ
1ๆฅ1ๆฅใใใคใไธ็ชใซ
1ๆฅ2ๅพๅพฉใใใ
2ๅใฃใฆใใใฎใใใฎ้ ใฎๆ้ซใพใ
ใ้ใฎใๆฌๅฝใฏ
ๆๅพใชใฎใงใ้ ใใๆฑใใจใชใใพใ ใฏใใใ
ๅๅบใฎใใใทใฅใงใใใใช
ใใซใขใณใใ ๅฅฝ็ฉใฎใชใฌใณใธใชใใ
ไปๅใฏใขใผใน
ใขใฏใผใฆใใใฃใกใใใใฃใกใๅบงใฃใฆใ
ๅฏใฆใพใใจใชใฃใฆๆใ
ใใผใใซไปไบใใไธๅบฆใ ใใชใใงใ
ใฆใใใฏ็ตใใใงใใ ็ใกใใ
ใใใ ใช ๆใใใใใฃใฑใ็ตใใจใใใใ
ไปๆฅใฏ็ตใใใซใใใใ
ใใใงใณใใใใ
ใจใใๅฐใใใใๅคใใใญใใใใ็ฑณใ
็ฌ้กใซใญ ใงใ
ใใใใกใ
ใใฃใฆไฟบใฏๅฑใชใใใ
ใญไฟๅทๅคใใใชใใใ
ใใใใทใชใผใบ
ไน ๆ ใฎไฝ่ฒใใใฃใฆใใใใผ
ใใ ไปๆฅใฏใฏใๆ้ซ
ใใ้ ๅผตใใพใ
ไปใฎใใฟใใชใฎ
ใฏใชในใใน
็ด3ๅใฎ้ทใใฎใใไธๅใใใ
ไปๆฅใฏใตใคใณไผๅฝขๅผใง็ทด็ฟใใฆ่กใใพใ
ใฏใใฏใใฏใใฏใใใฏใใๅ ๆฐใงใใใใใฎใใญ
ใใใใใใซใใใใณใๅ จ้จใใใใงใคในใฎใใฃใฑใๆพใๅใฃใฆใฆใใ
ใใใใใๅคใฏใใใ 5ๆใฏ
ๅ ๆฐใงใชใผใใผใใใฃใฆใพใใใฉใๆฏๆฉ
ใใใใพใใฏๆไบบ็ตใง็พๅ ดๅ ฅใใใ ใใ
ใใญใฃใใใณใจใงใใ ใใใ
ใใใๅ ใๅ ฅใใใใ ็ซถไบใๆฟใใใฏใใใ
ใใใๆณๅทใฏใ
ใฏใ ๅฅณๅญ
ใฏๅฅณๅญ็ฉบๆใฎใญใฃใใใณใ
ๆผใใๅผฅๅใใ้ ๅผตใใๅ
ๅบใฆใใใฏใใใใใงใฏใใใใๅ็ฐ
ใใใผใๅใฏใญใฃใใใณ
ใฃใฆใใใ
ๅฎ้ไฝใฃใฆใๅดใใผใ ใ ใจ
ๆใใชใใใจใซใชใใใ ใ ใใ
ใฉใใใใใงใใใญ ไธใฎใฏ
ใญใฃใใใณใฎ้ใฎไฝฟใฃใฆ่ธใใใฃใฆ
ใฉใใใพใใใ ๆๅฆๆใใ
ไปใฎใจใใใใใฃใฑใใใใใงใใ ใฏใใใใใพใใ
ใใใ็งใฏไฝใใใงใใญ ใใคใคใขใณใใๆใใคใใ่ฑชๆ ้
ๆๅงใงใฏใใใใพใ
ใๅใฎใณใผใ
ใใใใใใใใฃใฆใใคใฏๆ ใใฆ
ใใใใใงใใใฃใจNO1ๅดฉใใชใ
ID็ตตๆๅญใ็ใใงใขใใฅใจในใใ
่ฝใก็ใใฆ็งใๆใใใฃใฆใญในใใใใญ
ใใญๅบใใฆใ
ไธใคๅบๆฅใฆใใใงใใใ
ใญใฃใใใณใใใงใใใใใ
่ฝใก็ใใฆ
่ใใฆใใใญ
ใใใใ่ฃ่ฟใใฆ
ใใ้ซใใจๆใฃใฆใ
ใใผใใฃใฆ
ใใใใใงใฏ
ๅฐใใพใใจ
ใชใใณใฏใใใงใใใใใงใใไธใงใใใญ
ใฏใๆใใฏใ
ใพใ ่ถณใใชใใฎๅบๆบ
ใใถใ็ทๆงใฎ
้ ทใใใฟใผใณใ่ๅฆใใ
ใใใใฉใใๅคงใใใชใฃใฆใใพใ ้ดใๅ ใซๆใ
ๅคใใใฐ้บปๅญ
ใใใใใใใใจๅๅฟ
็ฎใงใใฆใไธๆใใงใใใ
ใใๆใใงใ
็งใใใใใฃใฆใใ็งใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใพใใ
ใใณใตใผใใฃใจ1ๆๅ ใใฆ
4ๆใชใใ ใช ๆฅๆฌๅบใงใใ ใใ
ไปๆนใชใใใฏใ
ใใฉใณใน่ชใฏ
ใใใใงใ ๅธๅผๅใ้ใใพใ
ใใใใใใใใใฏ
ใฉใใใฃใใใจใฆใไธๆใซใงใใพใใ
็ใใๅฟใใใฎๆผๅฅใงใใใ
็งใๆๅใซใญใใใ
ๆ้คใใฆใใไธใฎTV
ใใฎไธใไฟๅฅๅฎคใฎ
่ฑ้ญๅคๅฝ่ช
ใใใช้ขจใซใงใใ
ใใคใใฎ็ทด็ฟใฟใใใชใญ ใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใคใใบใๆบขใใฆ
็ธๆฒ้จๅฑใ ใใณในใใใ
ใธใฃใณใใใฆ่ฟใใฆใใ
ใฏใใใใใใ
ใใใๅ จ้จ
ใใฎใ้ฃฏใฏ
ๅคงไบใใใใใใ
ใฟใใใซใใฃใฆใฟใฆใญ ใฏใ
ใใใใใงใใๆธ ๆฐดใใๆน่ถใใใ
ใใใใใใใใใ
ใฏใใใใใใ
ใตใผใ ๅพๅใใใใใใใ
ใใใใใงใใญ ๆๆฆ่ ็งใฏ
ๅฃใฏ็ใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใ่ถ ๆใ
ใฉใใชๆกไปถใญๆฅใฆใใ
ใใใชใใ ใใญ ใใใใญ
ใใขใผใฏใใฉใณใฏ
ไธๅ จ้ใกใใ
ไบคไบใซใใฃใใ1ๆธใใใฆใฟใใใ ใฏใใใใใพใใ ใใ
ใใใใใใใใใๆใใซใชใฃใฆใใ
ใใใใ้ใฎ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใ็ใซไฝฟใใใ
ใใใใใๆฎ้ใญ
็งใฏ็ฅๆธๅธYES
ใใฃใกใใๅบใใฆใ
ใใใชๆงใช
ใใใใใใ
ใใใใใฎ้
ๆใใใใใซ้ซใพใฃใฆใใใฎๆฌ
ใใใใใใ
ใฉใใใใ
่ฏใใฃใ
ๅใฏๅฝๆใฎใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใฎใใใญ
ๆฑใฏใAใใใ
้ฃๆณใใใชใใฃใใใใใใฎ
ใใ่ฉฑใใใใใไบใ ใฃใใ
ๅ็ดใชใใๆฐๆใกใใ็ใฟๅบใใใใ
ไธๅคงใใใฎๆใง
ใฐใฃใฆใงใ
ใใใใใฎ
ใใใใใใๆฌๅฝใงใใๆใใชใฃใฆใใใญ ใฏใ
ใใใใใฎๅฅณใธ
ๆฅใฆๅฃใฎ็ทด็ฟใใฆใฟใใใ ใฏใใใใฃใจ่ ฐใไฝฟใใใคใงใใญ
ใใใชใฎใใใใใซใฉใฃใกใใใงใใ
ใใใใฎใฉใฆใณใใซใญใฃใใใณ
็งใใ6ๆฏใง่ฟใใพใ ๅคงไผใๆณๅใใฆใใใใใชใใผใธใณใฐใง8ใใผใบใใใฎใปใฉใ
ใพใ1ใฏใฏใฏใฏใใชใใ
ใใฎไธใ้ ๅผตใใพใใ
3ใใคใณใๅบใใจ
ใใใพใใใใฏ็ทด็ฟใใใใจใชใใฃใใใใไปใฎในใใณใตใผ
4ใงใ้ฃใใใใงใใช ๆใใง
ใใใใฆใปใใใฎใฏใใใ
ไฝ่ฒไผใงใ
ใใใงใ
ใใพใใชใฃใฆใใใใช
็งใ่ฑใกใใใใกใซใใคใใพใใฎๆน
ใ่ฉฑใใพใ
1ใฎใคใณใฟใผใใขใผ
ใชใพใ ใใใใชใใปใฉใใใฆใน
ใใใใใ
้ใๆใใใใญ
ใๅฎขใใใๅใใใ่ฉฑใใพใ
ใญ ใชใใณใใณใฎ้ทใใฎ
ใงใใจใใ
ใพใงใใๅฐใไฝฟใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใๅคๅใ
ใใฃใกใใใฎใฏ
ใใใใใใใ
ใใใใใใ
ๆฐๆใกใฎๆฐดๆดฅใ
ๅ ็ใฏใใใ
็งใใชใฃใฆใฟใใใงใ
ใใใคๅคฑๆใชใฃใใญ
ใใฎๆ็ทด็ฟใใฆใใ ใใ
ใใใพใ
ใใฃใจใใ้ใซใใฃใฑใๆฅใใ
ๅ ฅใฃใฆๆฅใฆ
ในใฟใใใใ
ใฏใใพใใ
ใใผใใใ
ใใใ่ฉฑใงใ
ใฏใใใใใใใใจใฏใชใใงใใ
ๅบๆฅใกใใฃใใใจ
ใฌใในใณใฎ
ในใฟใผใใฎใพใใใญ
ใใใใ
ใใใใใใใใใชๅฑฑๆ
ใใใฃใใใงใ ็ฆ็ฐใใ
้ข็ฝใใงใใญ
ใใใใใใใใใใใใ่จใใจใใใชใใ ใ
ใพใ ใๆใใญใฃใใ
ใชใใงใใ 3
40ใใชใฃใกใใฃใใ ใใฃใกใ
ใใฃใใฆใ
ใใๅคใชใใใใใใใใใๆๆใ
ๆฌก้จๅใ ใช
ใใใใใใ
ใใใใใชใ
ใใฃใจใใฃใใใ ใใฉ
ใใฃใจๆฉใใงใใ่พ
ใใใงใใใฎใฃใฐใจใใใฎใใใ
ๆใๆใ่ๆดฅใใ
ใใใใใฏใฏ
ใใใใใฉใใฉใใงใใใใใใใใใฃใณในใ ใ
ใใใชใใๆฉใ้ฃในใชใใ
ในใผใใผใใใใใใใใจ
ใกใใใจ่งฃ่ชฌ่ ๅใใช
็งใ็ทด็ฟใฎๆๆใ่ฆใใใๆฎใใ
ในใผใใผใใฃใฆใใชใใใชใใใฉ
ใฃใฆใใฃใฆใใกใใใจใใใใฃใฆๅบใใฆใใ
ใฟใใชใใใใใฏใใฃใฑใ็ทด็ฟใใ
ๆใงใใฃใใฏ
ใฏใฏใๆฅฝใใ
ใใใใงใ
ไปๅบฆใใใฎ
ไธญใใใงใใใญใใณใน
ใใกใใใฏใใใใจใ
ใใใใงใ
ใใใใใชใฃใญใฃใฉใฏใฟใผใใ
ไธใคใใใใใใฏใผใฏใ
ใใใ ใฃใ ใฏใใๅใใใใใงใใ ็ซฏใฃใใซ
ๅคงใใใชใฃใๆใฏ้ ๅผตใฃใใใใใใ
ไฝใๆๅฅใกใใๆๅใฏ
ใคใใชใใฆ
ใกใใใงใใใ
ใใใใใใใใงใ
็ฐกๅใงใใใใใใฎใงใ ใใฃใกใๆฅฝใใใฃใ
ใใใๅบใซใใใใใฆใใ ใใ ๅปๅนดใกใใใฟใใใช
ใจใใกใใๆๆกใงใใ
3ๅใจใชใญ
ใใใๆฅใกใใใกใใ ใฃใใใใญ
ใใใๆณฃใใกใใใพใใ ใใผใใณ
ใญใฆใ้กใใใพใ ๆๆฅใฏ
ใใใถใใใถใใใๅญใฏใใพใใ ่จใฃใกใใ่ฉฑใใชใ
ใใฏใใฏใใฏใใฎใ
ใใใใพใใใฎใฟใคใ ใกใใ
ใงใใใใใกใใใใใกใณใชใใญ
ไปๆฅใฏใกใใใใพใใไปๆฅใฏใใฃใจ้ ๅผตใ
ใชใฎใใฃใจใใฃใฑใๆฑใใพใ
ใใใฆๅ ดๆใใใใฆใใใงใ
ใใฎใใใชใจใใใฏ
ใฉใใงใใ
ไฟ็ฐใฏใใใพใใใช
ใใใ่ฉฑใใ
ใใใชใฃใๅฅณไธไบบใใฃใฆ
ใใใใ้ดใฎ้ณๆฌฒใใใชใฃใฆๆใใใญ
ใใใใใๆๆ ็ตถๅฏพ
ใใฃใใๅ ฅใฃใฆใใ
ใใใใฉใใใใใใกใใใจใใฏ
ใใใ ใใใฟใใขใผๆธกใๆฅใใใใ
็งใใใใใจใๅพ ใฃใฆใใฎใใใใใใใ
ใใใกใใฃใจใ ใๅ้กใงใใญ ไธๆใชใใ ๆฐๆใกใใ
่ฐทๆฌใใใฆใ่ฏใใใ
ใใฃใฑใๆใกไปใใฆ
ใใใชใฃใฆใ
ใใใฆใญใฃใใฟใซ
VCใฟใใใชใใใญ ใใใ
ไฝใงใใพใ
ใใใใชใใ ใใฉ
ใงใใใฃใใใงใใกใใฃใใ
FRAGRANCEใกใใๅ็ฌ
่ฑใใใใใ
ใใใใฃใใใๆฐๆใกใซ
ใขใคใจใใกใใใใฃใกใ
ใใผใใกใใ
ๆใๅบใใฎใ
ๆใใ ๅนผ็จๅ
ใฎๅใใงใใญใใญ ๆฌๅฝใซ
ใชใใ ใใฃใฆ
6ใค้ณใใใใจ้ธใณใพใ ๆๅใฏ
ใจใใกใใใใฃใฑใใงใใใใญ ใใฃใกใใใใ็ฒ็ใใใ
ใใฃใฑไธๆฐใซใฏ
ใใใใใ
ใใใงใใฃใใๅคงๅคใงใ
ใใใใใฃใจ่พใใงใ
ใ ใฏใใงใ ้ฆใใใ
ใใใใๆไปใใฆ
ใใใใใ่ฆใใฆใฆใใใ ใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใปใฃใจ่ฝใก็ใใฆ่งใใใฃ
ใใกใใกๅๅฃซใชใฎๅคงใใใช
็ใไธญใงๅผทใใใ
ใฏใใใฉใใ
ใฏใณใตใคใบใฃใฝใใญใณใฐใกใใ
ใใกใคใถใผใชใฉใคใชใผใกใใใใใง
ใใฃใฑใ็ทด็ฟใใใใใญ ใใใใ
้ ๅผตใฃใฆ่ฏใใฃใใญใญใกใใ่ฏใใฃใใญ
่ฏใใฃใ
ๆฏใใฆใใ ใใ
ใใฃใกใงใใ
ใพใ ใใฃใกใซๆฅใฆใญ
ไปๅบฆใฏใชใใปใฉ
ใ่ฟใ ใใใชๅๆฐใฉใใชๆใฎใใฎใงใใจไธๆๆใก
ใใผใใขใณใใใ
ใใใใใใฐใ
้ท้ ๅปใจๅ ฑใซใงใ
ใใใชๆฅใใใใๆฐๆใกใซๆฆใใใ
็ต่ซใงใกใใใงใ
ใใใๅฝขใคใใช
ใฏใใฃใฝใใฎใกใใใซ
ใใพใใใใงใใญ ๆฐๅ
ใตใคใบ1ๅไฝฟใใชใฉใ
ๆ่ฟใจใใญใ
ใใฃใจใใงไธๆฐใซ
ใใใใใใงใ ๅฎถใใใใ
ใใใใพใใใฃใฑใใงใใใ
ใฃใฆๆใฃใฆใใใใ
ไฝใใใใ
็บๆณจๆฉใ ใใใใพใงใตใผใในใ
ใใกใคใใซใขใณใตใผ
ๆๆฅใใใฃใณในใ
ใ3 000ๅใใใใง
ๆๅพๅใใช ใงใ
ใใใผใใใ100ๆๅญ
้ใใชใใญ ใใใ
ๆๅใฏๅฝใใๅ
ใ ใพใใ 1ๆ
ใใฎๅคงใใใฎ
ใญ ใพใใใใ่ใใใใใฆๆผซ็ปๅฎถ
่กใฃใฆใใใใชใใงใใใใญ
ใใใชใพใฃใใใใกใใฃใฆใใ
ใใใใใญ
ใใฏใฏFOREVERๆฐๆใกใใใชใฃใใงใใ
ใใใชใซใชใฃใฆใฎใใใใใใใใใใญ
ใใใชใฌใขใ ใใ่ญฒใฃใฆใใใชใใใ
ๅคฑๆใใใใ5ใซ่ถณใใใใใใงใ
ๅฐๅฑฑใใ่ถณใๆญขใใฆใญ ่ ฐใใใใฆใใ
ใชใใปใฉใไธๆญฉใใใญ ไธใพใง
ไธๆฐใซๅฎถใพใง
ใงใใๆฅฝใใ้ใใ
ๅใใๆกไปถไบค้ใใใใใใ ใญ ใใ
ๅพๆใฎใใใใๅ
็ใใใงใ ้ ญ้ซใใใณใใผใตใคใบใฏ
ใฉใใงใใ ่ฑใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใ่ณชๅใงใใญ ๆใใ
ใใฃใฑใใใฃใใ ใใใณใ
ใกใใใจใงใใใฎๅ็ฉๅงๆใใงใใกใใฃใ
ใใผใไฟ่ฒๅๅคขใใญ ๅจๅคงใใใใฎใ
้็ใใฃใฆๆใใงใใญ ไปๆนใชใใญ
ใใใฎใญใใฃใฆใใใใไปๅบฆใฏใใใใฃใฆ
ใๆฐๆใกใใใฏ
ใใใใ ใ
ใใใ ็งๅฑฑใใใฏใใใฃใใใฉใใ
ใใใใไป่ใๆธใใใฆใ
ใกใใฃใจไฝใใใใฆไธ่งใใฏๅไฝใฎๆจชใธ
่ชใฃใฆใใฉใใชๆๆณใงใใใใใกใใฃใ 2ไฝ
ใใใใใ
ใใใงใ
ใฏใใขใใฆใณใตใผใใณใน
ๅใฏใณในใใญใผใฏใใฃใฑใ่ฆใใฆใใ
4ใใฎใใญ
ๆญฃๆๆขใใใ3ใ
ๆตทๅคไธญใฏไธ็ชใใฐใใใใฃใใ ใใฃใผใ ใฎๆญใใใงใใพใ
3ๆๅญใใใใใ ใใกใใใจ
ใพใฃใใใชใใฏใผใ
ๅฎใฏใใฃใฑใใซ่ใใ
ใใฌใผใฏ
ๆตทๅคใใขใผใฏใใฃใฑใ
ๆฅๆฌไบบใฎใใใๅฐใฃใกใใใใฉใใใฃใจ
้ ๅผตใใพใ ใใขใผ
ใกใฌใฝใผใฉใผๅคง่ฆๆจก็ฝๅฎณ
้ใๅบใใ
ใฏใใฏใใฏใ
ใญใฃใใๅคง้ๅใงใ
ๆๅพใฎๆผขๅญใใญ
ใปใใพใชใไปใฎใใคใฏ
ๅคใธใจๅบใพใใจ
ใขใผในใใ ๆใๅใ
ใใใใ้ ๅผตใฃใฆ
ๅฐในใชใผใใคใณใใใใญ
ใขใใฆใณในใใฃใใใๅธๆใงใ ๅคง้ๅธฐใใ
ใใใใใๅคขใงใ
ใฏใคใบใใฆใฆ
ใใใใใใใ
ใใใใใฏ
ใฏใใใ้ฃๆๅบฆ้ซใไฝๆใ
ใ ใใ ใ่ๅฅฎใใฆใใฆใ
ไธญ3ใง่ฆใฆใใใฃใฆ
ใใ15ๆญณใ
ใใใค ใใ
ใขใคในๆใๅบใใฆ
ใใใใใ ใใฉใ1ๆฏ
ใใใใชใใจๆฌๅฝใซ
้ป่ฉฑใฎใฐใซใผใใใฃใใใชใฉใๅคใใฃใฝใใใ
ใฟใใช็ฉไบบใชๆๅพใ้ฃฏๆ้ใใฃใใใขใณใใฉใณในใง
ๆ้ซใชใใงใ ็ตใฃใฆใใใๅญ
ๅฟๆดๅนด่ปขๅค
็ฌฌ2ๅญใใฃใฑใๆฌกใใฟใใช็ด ๆตใ ใญ
ใใไปฅๅๅนด้ใจใฎ
ไปๆฉใฟใใชใใๅคงไผใๆฑบ่กๅฏไธ
่กใใจใ ๅ ่ผฉใฎใญใฃใใใณใซ
็น่จใใฆใฏใชใจใใใฃใใญใญใใ
ๅพ ใฃใฆใใใ
ใใใใใใๅฅฅใพใง็ตใๅบใใใกใใใฏใ
ใใฃใฆใใใใ
ๅชๅใงใใพใ ใชใในใ2ๆญณใคใฐใ
็งใฎใไบไบบใใฉใ้ ผใพใใซๅ ฑๅใใซๆฅใใฟใใใงใ
ใญใฃใใใณไฝๅใใพใใใใ
ๅฝผๅฅณ่ชฐใๅ ฅ็คพใ็ขบๅฎใซ
ใงใใใใใ้ใฎ้ซใใ
ใงใใฟใใชใงๅๅใใฆใใ้ ผใใใใญใใใงใใญ
ใจใใใใใใฏใฏใใใใใ
ใใใใฎไบบใใฏใผใในใใคใซใใฃใฑใ้ซใใฆ
้ธๆใๅ จ้จ็ตใๅบใใใใใใใง
ใฎใใใใใ
ใใฃใกใใฌใฉในๅ่ฒ ใงๆฅใใฎใงใใญ
ใใใฏใผใฏใใฌใผในใ
้ ๅผตใฃใฆๆฌฒใใใงใ
ใจใใใใจใ
ใใใฐใใญ
็ฆๅฒกใใ
ใใใงใใฃใจใใใใงใใ ใฏใใใๆใใพใ ใใใใ้ซใใใใใซๅบๆๅคใใงใญใขใณใใฆใใใพใ
ใฏใใใคใใฏใผใใชใบใ ใๅใใใฆ่ทณใญใๅใ ใใใญ
ใใใพใใ
ใฎ้ณ็ฌฆไปใใฆใ3000ไบบ
ๆฌๆฅใใชๅคฉไฝฟใไฝฟใใชใ่ถ็ๅคใใใใ
่ใๅใ้ใใใงใใใฉใไฝใ ใๅคงไธๅคซใงใ
ใใใใใชใใงใใ ใณใณใณใณ
ใใใฏไปใในๆ ่กใฏ
ๅใฏ3ๆณ4ๆฅ
ๅ ้่ณๆกใฎ
ๅคฑๆใฎไธญใงใใฅใผใธใใฏใง
ใ ใใใๆฌๅฝใชใใ
ใชใ ใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใฏใใใ
ใฟใใช2็ชใฟใใชใ
ใใใชๆใใฎ
ใฟใใชไปฒ้ใจ
ๅคงๅ็็ฉ็ใขใณในใฟใผใชใใฆใ
ใใใใใฟใใชใงใชใบใ ใๅใใใฆใใฃใฆใใใ
ใใฎๅ ใฎ2ๆฌกใใใญ
ใใชใใฎใฆใคใซในใชใฎใงใใใใใใใใช
ใฟใใชๅ็ญ็ธๆนใๅพ ใฃใฆใพใใชๆใใงใ
ใฏใใฏใใฏใใ
ใใใใซใฌใผๆใกใใฆๅฝๅฎถ
ๅ ฌๅๅกใใจ
้ธๆใใกใใไธๅ
ใใฃใใใฟใใชใซๅใใใฆใใใ
ใฏใใฏใใฏใ
ใกใใๆฐๅฎฟ็บ
ใใใใใใใใใใฅใผใฆใงใคใใฎๆฟๅ ฅใใ
ๅ ฅใใพใใจใใใ
ใฏใใฏใใใใใฃใใใญใฏใ
้ข่ฅฟใฎใญHS2HS2ใธๅฏไธ2ใธ
133ใฎ1็บ็ฎ
ACใงใใญ ใใ
่ถ ้ใใช1ISใงใ
ใใใกใใปใผใธ
ใงใใใญ ่ฉฑใ
ใงใ SMSFRIENDS็ทจ
2SNSDHA3ใกใใปใผใธEX02
ใใๅฝน็ซใกใงใใฆใชใ
ใใใใฉใใฉใ้ใใใฆใใใ
ใฏใใฏใ็ทใฎๆฒฟ็ทใซใญ 2ๆ2ๆฅ
2012HSใซไธ็ชไนใใ
ใใใงใใใใๆฎใ1ๅนดใใใใใงใใญ
ในใใผใธ2ใงใใญ MC
1ๅ็ฎใชๆ ๅฝใฆใใใใใใฏใคใธ
้ฃใใซ่กใฃใฆใญ ใใผใธใซใฏๅคงๅใซใฆใ
ๆฉใใ3ๆฌกใฏ
ๆผๅ ฅใใง็ตใๅใฃใฆใใใ ใฏใใฏใ
่ฑๅใฏๆๅใใ้ใในใใผใใง่กใใฎ
ใฏใ ใฏใ ่ปใฎไธใซ
ใใคใงใใใฃใฌใณใธใญ
่ฟใใฆๆฅใฆ
ใญใใชใใงใใญ ใใใซ้็ฒใซใงใใญ
ใใใใฃใกใใฃใฆใ่จณใงใ 2010ๅนด1ๆใซใฆ
ไฝใซใชใฃใฆใพใ ๆๅพใฏ
่ฑ็ทใใพใใใญ
ใใใใชใ
ใใใใๅปๅขๆๅ็ท
ใใฃใจๅ ฅใใพใ
ใใฃใใใงใใ
ใใใใใฃใฑใใใใซใ
ไฝฟใใฎใกใณใใผ
ใใฟใใช็ตใ่พผใใ
ใใใ ๆฌกใฏ4ไบบใงๅใๅใใใฆใใฃใฆใใใ
ใฏใใฏใไปๆฎบๆฎใใฏใใฆใฝ
็ณๅฑฑใฏใใฏใ4ไบบใงๅฒใใใฏใ
ใฏใใฏใ็
่ชฟ็ๅธซใใฃใกใงใกใใใจๅท่ก ใใใง
ใใใใฏใฏใใใใถใผใ็งใฎใใญ
ใฏใใฏใใใฎใฏใฏใ
ใใฃใใใใฃใฆใใใ
ใฏใใฏใ
ใใใฏใฏ1ๆฅ
1ๆฅใใใฎๆฅใไฝใๅบใใฆใใไบบใฎๅณใ
ใใฎๆฅๅ ฅๅบ
2012ๅนด12ๆ1ๆฅใซ
2ๆ2ๆฅใซ1ๆฅ2ๆฅใง
่พปใซ3ๆ้ใใซ
3้ ญใ2ๆฅใซ
1ๆฅ1ๆฅ1ๆฅ1ๆฅ็ฎ
ใใฟใใชใซๅ3ๅญใใใฏ่ตฐใฃใฆใพใ
ใฏใใฏใๅฅๅ จใช
ๆๆใซๆทใ่ฉฐใใง
ๆ้ทใฎ็งๅฏใงใใญ
ใ่ นใใฃใฑใ
ใญใฃในใใฎๅงฟใฏใ
้ๆฒขใใๆฅใพใใฆใ
ใใใใใใใใใ
ใใฉใคใใผใใ3ๅนด้
ใใฃใจๆ นๆฌ
่ฏๅญใใใฃใฆใใ
็ตใใกใใ
ใใใใใ
ใใฎใ่ใใฆใพใ
ๅฅๅบทๆณใฎใขใใใคในใฃใฆใฏใผใซใขใผใน
ใขใผในใใถใผใใใใใ่ฉฑใ
ใใใใงใใญ ไธญ้ใจใใพใจใในใฌในใฌใฎ
ใฟใใชใฎใฟใใชใใ้ ๅผตใฃใใญ้ ๅผตใฃใฆใพใใ
ใใฎ่ชฟๅญใง้ไผใใใใฐใใญ
ใฏใใใณใณใปใใใฎๅนดใซๆฉใใญ
ใใฌใผใบใใชใชใผในใใใพใงใใฉใณใน
ใใชใซ2010ๅนด1ๆใ
ใใใใใง
2011ๅนด2ๆ9ๆฅใซ
ๆฌกใใๆฏๅไธๅใ ใใ
ใใฃใใใใใฐใใใญ ็ฌใ
ใ ใใชSECRETSSCREW
่ชใ็ถใๆๆฅใธ
MERRYใธ ใพใ
ใใใพใใงใใใฟ็ฑณใงใ
ใใใฐใใฐ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.