All language subtitles for KAM-187

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใฏใ„

ๅ‡บๅผตใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใฏใ„

ใˆใˆ ๅˆใ‚ใฆใงใ™ ใฏใ„ ใƒ›ใƒผใƒ ใƒšใƒผใ‚ธ ่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ใˆใฃใจใใ†ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ ่‚ฉใจใ‹่…ฐใจใ‹

่ƒŒไธญใจใ‹

ใฏใ„

ใ‚ ๆŒ‡ๅใงใ™ใ‹ ๅœฐๅ ใฏใญใˆ

ใ‚ใฎ ๅˆใ‚ใฆ ใชใ‚“ใง

ใˆ ใ‚ใฎ ใชใ‚“ใ‹ๅ„ชใ—ใ„ๆ–นใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„

ใฏใ„ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ30ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใงใฏใ„

ใฏใ„

ใˆใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใˆใฃใจ ใ‚ใฎไฝๆ‰€ใฎๆ–นใฏใ‚ใฎใ‚ฆใ‚งใƒ–ใฎๆ–นใซ็™ป้Œฒใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ‚ใฎ็„กๆ–™ไผšๅ“ก็™ป้Œฒใฏใ„

ใˆ ๅทฅ่—คใงใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„

30ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใพใ™ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ ๅฝ“ๅบ—ใฎใ”ๅˆฉ็”จใฏๅˆใ‚ใฆใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญ ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใญ ไปŠๆ—ฅใ‚ใฎๅˆๅ›žใฎใŠ่ฉฆใ—ใ‚ณใƒผใ‚น ใงใฃใฆใ„ใ†้ขจใซ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ ใใกใ‚‰ใง

ใฏใ„

ใ‚ใพใ‚Šใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใจใ‹่กŒใ‹ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹ ใใ†ใงใ™ใญ 23ใƒถๆœˆใซ1ๅ›žใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ฆใ‚งใƒ–ใฎๆ–นใฎใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆใงใฏ่‚ฉใจใ‹่…ฐใŒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ“ใจใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไป–ใซไฝ•ใ‹็‰นๆŠ€ ่ƒŒไธญ

ไฝ•ใ‹ไธๅฎ‰ใชใ“ใจใจใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐใ™ใใซๆ–ฝ่ก“ ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใจ

ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ๆ–ฝ่ก“ใฎๆ™‚ใซใŠๆด‹ๆœใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹็€ใ‚’ๆฎ‹ใ—ใฆ

่„ฑใ„ใงใ„ใŸใ ใๅฝขใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚่ฆ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใŠใใพใ™

ใ‚‚ใ†ใ”็”จๆ„ใงใใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผใชใ‚‹ใปใฉ

ๅ›บใ„

็ตๆง‹ ใใ†ใงใ™ใญ ๆŒ‡ ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ

็ตๆง‹ ใƒ‡ใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒผใ‚ฏใŒๅคšใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใญ ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ

ใปใ‚“ใพใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใŒใ™ใ”ใๅคšใ„ใ‚“ใง

็ตๆง‹ ่‚ฉใ“ใ‚Š ็œผ็ฒพ็–ฒๅŠดใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใ‚‹ๆ–นใ‚‚ๅคšใ„ใฎใง

ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฏใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ๆ™‚้–“ๅŠ ๆธ›ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไฝ•ใ‹้‹ๅ‹•ใจใ‹ใฏใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใ‹ ใŠไผ‘ใฟใฎๆ—ฅ

ใพใ‚ ๆ™‚ใ€… ่บซไฝ“ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฏใใชใฃใฆใใŸใ‚Šใจใ‹ใ•ใ‚ŒใŸ

ใ‚‚ใ†็ตๆง‹ๅนดใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†้‚„ๆšฆใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ ใŠ่‹ฅใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใง ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญๅ‰

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใช

20

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ใ‚ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

็ตๅฉšใจใ‹ใ—ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใŠๅญๆง˜

ไธ€ๅฟœใฏใ„ ไปŠ ๅจ˜ใŒ ใฏใ„

ใ‚ใพใ‚Š่จ€ใ‚ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใใ†ใงใ™ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ†ใคไผใ›ใซใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

่‚ฉ

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ้ฆ–ใจ่ƒŒไธญใฎๆ–นใ‚‚ ใปใใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็น‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใฎใง

ใพใงใ‚‚็ตๆง‹

ใใ“ใพใง้‡็—‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจ

ใ‚ใชใฉใฃใฆใ‚‹ใจ

ๆฏใ—ใซใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใจใ‹

็ตๆง‹

ใฒใฉใ„ไบบใฏ ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ†ใ‚“ ใƒใƒƒใƒˆใซใ‚‚ใใ‚Œ่ชญใ‚“ใ ใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

็ตๆง‹ 1ๅ›ž ใปใใ—ใฆๆบ€่ถณใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ† ๆ–นใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅŒใ˜ๅงฟๅ‹ขใง

ใ—ใฆใ‚‹ใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ ใพใŸ ๅ‡ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

ใงใใ‚Œใฐ ้€šใฃใฆใ„ใŸใ ใใ‹ ใปใ‚“ใจๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ๅ‰ใซใพใŸ

ใ† ใ‚“ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅ—ใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ™ใญ

ใ‚ใใ†ใงใ™ ๅจ˜ใง็ถบ้บ—ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ ๅจ˜ใ•ใ‚“ใ‚“ใ‚“

็งใซใฏใใ‚“ใชใซไผผใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ไธ€็ท’ใซใŠ่ฒทใ„็‰ฉใจใ‹่กŒใฃใฆใใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ‚“

ๅ‹้”ใจ่กŒใใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใŠ่ฒทใ„็‰ฉใจใ‹ใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅญใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏใกใ‚‡ใฃใจๆ˜” ้›ขๅฉšใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใญ

ใพใ‚ ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๅจ˜ใŒใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ ใ†ใ‚“

ใพใ‚ ๆฏๆ–นใฎๆ–นใงไปŠ

ๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๆœ€่ฟ‘ๅคšใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ็ตๆง‹

ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

่…ฐใฎๆ–นใŒ ใ‚„ใฃใฑ ็–ฒใ‚Œใฆใพใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ ใงใ‚‚ใฉใ“ใ‹ๆ‚ชใใชใ‚‹ใจใฉใ“ใ‹ใง

ใฉใ“ใ‹ใซ ใพใŸ่ฒ ๆ‹…ใŒใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ“ใŒใพใŸๆ‚ชใใชใฃใฆใฆใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆ‚ชใใชใฃใฆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

้€Ÿๆ”ปใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฎ่พบใŒ็–ฒใ‚Œใฆๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

็ตๆง‹ ใƒใƒƒใƒˆใง่ชฟในใ‚‹ใจ

ใ„ใ„ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใจใ‹ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚“ใง

ใƒ†ใƒฌใƒ“่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช ใจใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚‹ใจ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใญ ๆฏŽๆ—ฅใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ็ขบใ‹ใซ

็ตๆง‹ ่‚ฉใ“ใ‚Šใจใ‹

่…ฐใŒใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ‹่ชฟในใ‚‹ใจ

็ตๆง‹ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซๅ‡บใฆใพใ™

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใจใ“ใ‚ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹่ถณใจใ‹ใฏ็ตๆง‹ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚็–ฒใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใญ ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚€ใใฟใ‚„ใ™ใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚€ใใฟ ๅฎ‰ใ„ ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ๆฐด้ฃฒใฟใพใ™ใญ

ๆฐดๅˆ†ๅ–ใ‚Œใฆใ‚ใ‚‹ๆš‘ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ไปŠ

ๆฐดๅˆ†

ๅ–ใ‚Œใ‚‹ๆ™‚ใซใงใใ‚‹ใ ใ‘ๅ–ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใใ†

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ๅฑใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

็ขบใ‹

ใ‚‚ใ†

่‚ฉ็”ฒ้ชจ ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅงฟๅ‹ขใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ่‚ฉใ‚’

่‡ชๅˆ†ใฎๆ€ใ†ใ‚ˆใ‚ŠๅพŒใ‚ใซใ™ใฃใจ

ๅ‡บใ™ๆ„Ÿใ˜ใง

ใใฎๅธ‚ๆ”ฟ ๅฟƒใŒใ‘ใฆใใจ็ตๆง‹่‰ฏใใชใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใญ ็Œซ่ƒŒๆฐ—ๅ‘ณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ ใจใ‹ใญใ™ใ‚‹ใจใ“ใฎ่พบใฏใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ฅใŒใ‚Œใซใใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

้…ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ ๅไปฃใจไบŒๅไปฃใงใ‚‚ๅ…จ็„ถ้•ใ„ใพใ™ใ— ไบŒๅๆญณใจไบŒๅไบ”ๆญณใงใ‚‚ๅ…จ็„ถ้•ใ„

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๅ‹•ใ„ใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‹ใพใ ใใ‚“ใชๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅŒใ„ๅนดใฎๅญใงใ‚‚็ตๆง‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ๅญใฏ่จ€ใฃใฆใพใ™ ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

้‹ๅ‹•ใ—ใฆใฃใŸใ“ใจใ‹ ใฎๆ–นใŒ

็ญ‹่‚‰ใฎๆธ›ใ‚‹้‡ใŒๅคšใ„ใ‹ใ‚‰็ตๆง‹ ใใ†ใ„ใ†ๅญใŸใกใŒ

ๆ‚ฉใ‚“ใงใพใ™ใญ

ๅ‰ๆฒข้คจ ็ทๅˆ้‹ๅ‹•ใจใ‹ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ ้ƒจๆดปใจ

ใ‚ใƒผๅ…จ็„ถ้‹ๅ‹•ใฏๅ…จ็„ถใ—ใชใ„ใงใ™

ๆ–‡ๅŒ–้ƒจ ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญ ใงใ‚‚ ้ƒจๆดป ใ‚„ใ‚‰ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉใ‚„ใ‚‰ใชใใฆใ‚‚่‰ฏใใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ๅธฐๅฎ…้ƒจใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใพใง

ๆทปๅŠ ็‰ฉใงใ—ใŸใญ ใšใฃใจ

ๆ€ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ๅฅณๅญๆ กใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ฟ‘ๆ‰€ใฎๅฅณๅญ้ซ˜ใฎ

ใใฎๅฏๆ„›ใ„ๅญ่ฆ‹ใซ่กŒใ ใฃใฆใ„ใ† ใƒ„ใ‚ขใƒผ ใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใจๅ…ˆ็”Ÿใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ ๆ”พ่ชฒๅพŒ

ๅ‘ใ“ใ†ใ‚‚ ๅฅณๅญๆ กใฎ็”Ÿๅพ’ใ‚‚ๆฅใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

็งใŒ้€šใฃใฆใŸๅฅณๅญๆ กใฏใ‚ใฎ

ๆ–‡ๅŒ–็ฅญใฎๆ™‚ใซใ‚‚ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใŒๅฟ…่ฆใง็”Ÿๅพ’ ใฟใ‚“ใช 5ๆžšใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ™่จˆใซๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

็”ณ่ซ‹ใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใใฆ ๅญฆ็ฑ็•ชๅทใŒๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงๅค‰ใชไบบ ๅ‘ผใ‚“ใ ใ‚‰ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใจๆ•™้ ญๅ…ˆ็”Ÿใซ ใคใพใฟๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใฎใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไปฃ่ฌ่‰ฏใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใใพใ—ใŸ

ๅธฐใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใฎ่พบใŒ

ใฏใ„

้ฆ–ใŒ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Šใซใใ„ใงใ™ใญ ใงใ‚‚

ๆœ€ๅˆใซ่‚ฉ ่งฆใฃใŸๆ™‚ใ‚ˆใ‚Šใฏ

ใ“ใ‚Œ ๆ€ฅใซ

ใ ใ‚‹ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจใšใค ๅ‘จใ‚Šใ‹ใ‚‰่ฉฑใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใใ†ใใ†ใใ†

้ญ้›ฃ

ใ“ใฎใญ ๅ‘จ่พบ ่พบใ‚ŠใŒใญ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ไธŠใซใ—ใฆใŠใใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใญ

้ฆ–ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅŠ›็š„ใซใฏใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใใ‚ŒใงๅธฐใฃใŸใจใ“ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจ

ใ‚ณใ‚นใƒˆใ‚ณ ๅฃฒๅดใฎๅ†…่”ตใฏ

้ซ˜ใ• ็š„ใซ

ใ‚ ใงใ‚‚ใใ†ใงใ™ใญ ็ง ็ตๆง‹ ๅนณๆฐ—ใชๆ–นใงใ™ใ‘ใฉ ่…ฐ็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ๅญ ๆ™‚ใ€…ใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฏใ„ใฏใ„

ไฝ•ใ‹ใ“ใ† ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆ–น่ง’

ใ“ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†่กŒ็‚บใŒๆ…ฃใ‚Œใฆใใ‚‹ใพใง็ตๆง‹

ๅค‰ใชใจใ“ใ‚ใฎ็ญ‹ใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใŒใ„ใพใ—ใŸใญ

ๆ‰‹ใ‚’ ๆ…ฃใ‚Œใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎไป•ไบ‹้•ทใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใงใ‚‚2ๅนดใจใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„ ้€ฑ3ใใ‚‰ใ„ใงๅƒใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใพใ‚

ๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‹ใชใใ‚‰ใ„ใฎ

ๆœ€ๅˆ ใกใ‚‡ใฃใจใญ ๆ‰‹ ่…ฑ้ž˜็‚Žใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใฃใฆ

็พŽไบบใ ใ‹ใ‚‰็ตๆง‹ใŠ่…น ๅค‰ใชใ“ใจๆ›ธใ„ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใฃใฆใ‚‹

ใชใ„

็›ธ็ถš้ซ˜ๆ กใจใ‹ใญ ใŠๅ‰ ๅฃฐใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹ ใ›ใฃใ‹ใ ใ“ใ‚“ใชใซ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ๅฟƒใŒใŠใ‹ใ—ใ„ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

่งฆใ‚Œใ‚‹ใŠๅบ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ ๅ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใง

ไฝ“ใฎๅ‡ใ‚Š ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฎ่พบใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚ใฐใ‚Š ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒชใƒณใƒ‘ใฎๆตใ‚Œใจใ‹ใŒๆ‚ชใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ชใ‚คใƒซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใจใ‹ใง

่ก€่กŒใ‚’่‰ฏใใ—ใฆๆตใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ ใ—ใถใจใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ ใ“ใฎ่พบใ‚ŠใŒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ—ใŸใ‚‰ ใƒชใƒณใƒ‘ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ‚ชใ‚คใƒซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ ใฃใŸใ‹ใช ใ‚ณใƒผใ‚นใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใง ใ‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใŒ ใŠ่ฉฆใ—ใ„ใŸใ ใ‘

็งใ‚‚ไธ€ๅฟœ ใ‚ใฎ

ใใ‚Œใฏๆœ€้ซ˜ใ ใญ ใ†ใ‚“ ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใพใ‚Šใญ ใใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ๆ–น

ไปŠใ‚‚่‰ฏใใฆใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ˜Žๆ—ฅใซใชใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰ใซใ—ใพใ™ใ‹

ใ“ใฎ่พบ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใฎ่พบใงใ™ใญ

ใฏใ„ ๆ„Ÿ่ฌใงใ™ใญ

ใ“ใฎ่พบใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฎ

ๆตใ‚ŒใŒๆ‚ชใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ่‚ฉใ“ใ‚Šใ‚‚ใ“ใฎ่พบ

ๆตใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใพใง

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใญ ใฏใ„

ใ‚

ๅคšๅˆ†ใญ

็ง’้‡ใฎ็ฎ—ๅฎš

ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ†…็ท’ใงใ™ใ‚ˆใญ ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ ใฏใ„

ๅŸบๆœฌ็š„ใซ

็›ธๆ‰‹ใฏใใกใ‚‰ใซๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ• cm ใฎ

ไฝ• cm ใ ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๆ•ฐๅญ—ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใฆ

ใงใ‚‚ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใฆ

ไธญใšใฃใจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใชใฃใฆๆ€ใ†ๆ™‚ใจใ‹ใใ‚“ใชใซใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„ ใใ‚Œใงใฏ ๅˆๅ›žใŠ่ฉฆใ—ใ‚ณใƒผใ‚นใฎ30ๅˆ† ไปŠ

็ตŒ้Žใ—ใพใ—ใŸใฎใง ใฏใ„ใฏใ„ ใŠไฝ“่ชฐใงใ™ใ‹

ๅ•้กŒใชใ‘ใ‚Œใฐใ“ใฎใพใพ ๆ—ฉใๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใ‚†ใฃใใ‚Šใงๅคงไธˆๅคซ

ๅ…ˆใปใฉ

ใจๆๆกˆใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸ ็ซ‹ๆดพใชใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใจใ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ๅพŒใปใฉ ใƒกใƒผใƒซใฎๆ–นใง

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใŒๅฑŠใใจๆ€ใ„ใพใ™ ไปŠๆ—ฅใฎๆ–ฝ่ก“ใซ้–ขใ—ใฆใฎใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆใงใ‚ใฃใŸใ‚Š ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฎๆฐ—ใซใชใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฎใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ ใใกใ‚‰ ็ญ”ใˆใฆใ„ใŸใ ใใจ ใŠใ™ใ™ใ‚ใฎใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใ ใจใ‹ๅ‡บใฆใใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ”ๅˆฉ็”จไธ‹ใ•ใ„

ใ™ใ”ใใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏๅ‘ผใ‚“ใงใใ ใ•ใฃใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใƒชใƒณใƒ‘ใฎๆ–นใงใ™ใ‚ˆใญใใ†

ใ“ใชใ„ใ  ใŠ่ฉฑใ—ใ„ใŸใ ใ„ใฆใฏใ„ใชใ‚“ใ‹ ๆŒ‡ๅใ—ใฆใใ ใ•ใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ ไปŠๆ—ฅใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใƒชใƒณใƒ‘ใฎๆ–น

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚้‡ฃใ‚Šใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

่กŒใๆ–นใฏใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰่žใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ“ใกใ‚‰ใซ้–‹ใ„ใฆใ„ใŸใ ใ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œ1ๆžšใซใชใ‚‹ ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹ ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฟใ‚คใƒˆใงใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ“ใŒๆฐ—ใซใชใ‚‹ ใฟใŸใ„ใชใฎใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅŒใ˜ใชใ‚“ใงใ™

ใ“ใชใ„ใ  ็ตๆง‹ ่ถณใŒๅ‡ใฃใฆใŸใ‚“ใง็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใช ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ไบบ้–“ใฃใฆ ่ถณใ‹ใ‚‰ใ‚’ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

็ญ‹่‚‰ใฎ้‡ใฎๅคšใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ่กฐใˆใ‚’

ไธ€็•ชๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ ใƒ†ใƒฌใƒ“ใง่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ ใชใ‚“ใ‹่ตฐใ‚‰ใชใใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใใ†

ๅบงใฃใฆใฐใฃใ‹ใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ ้šŽๆฎตใ‚‚

ๅ‰็”ฐ ๅฏ’ใใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ใชใ‚“ใ‹

ไปŠๆ—ฅๆš‘ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ๆš‘ใ„ใงใ™ ๅ…จ็„ถๅๅฟœ ใ„ใ„ใใ‚‰ใ„

ใพใŸใ›ใฃใ‹ใๆฅใชใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผใปใ‚“ใจใซใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ๅฏ‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๅญซ

ๆญฃๆœˆใ‚‚ๆฅใชใ„ใ—

ใพใใ†ใชใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๅ‰็”ฐใ•ใ‚“ใซใญใ™ใ”ใไผผใฆใ‚‹ใจใ“ ใ‚ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจๅคšใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆ‰‹ไผใ„

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใซ ใพใ•ใซ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่กŒใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚‚ๆ™‚ใซใฏใŠไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใจไธ€็ท’ใซ่กŒใ‹ใชใ„

่‡ชๅˆ†ใง่‡ชๅˆ†ใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉๆ™‚ใ€… ็ทด็ฟ’ใงไป–ใฎๅฅณ

ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ๆ™‚ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใ‚„ใฃใฑ ใกใ‚‡ใฃใจๅŠ› ๅผฑใ„ ใจ ใใ™ใใฃใŸ

ใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ๅผทใ™ใŽใ‚‹ใจๆฌกใฎๆ—ฅ ไฝ“่ชฟๆ‚ชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ‚„ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใญ ใ‚ใพใ‚Š ใŠๅบ—ใงใ‚‚

ไฝ“ใฎไธญใซ

ๅ›ฝไบบ ใ“ใฎ่พบใ‚Šใ ใจใ‹ๅ…ˆใปใฉใฎ่ถณ้ฆ–ใฎใ‚ใŸใ‚Š

็ตๆง‹ ็–ฒใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใจใ“ใ‚ใง่ฉฐใพใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†้ขจใซๆ€ใ„ใพใ™

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ„ใ‚คใƒณใƒ‘ใƒผใฎๆตใ‚Œใ‚’่‰ฏใใ™ใ‚‹ใจใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ† ๆ„ๅ‘ณ

ใใ†ใงใ™ใญ ่ฉฐใพใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚’ๆตใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ใฏใพใฃใฆใ‚‹ใจไฝ“ใซ่‰ฏใใชใ„

ไปฃ่ฌใ‚‚่ฝใกใฆใใกใ‚ƒใ†

็ตๆง‹

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹‰ๅผทใ—ใฆๆ‰‹ใฎๅฑŠใใจใ“ใ‚ใ‚’่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ๆ–นใ‚‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใจ ๅฎน่ตฆใชใ„ๅŠ›ใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ใ‚“ใพ ่‰ฏใใชใ‹ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฎ่พบใ‚ŠใŒ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

่žใใพใ™ใญ

็ตๆง‹ ใใ†ใงใ™ใญ ่ฉฐใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ๆตใ—ใฆใ„ใใจ ไฝ“ ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใˆ

ใ•ใ‚“ใฎใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ข ๅ„ชใ—ใ„ไบบใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†

ไบบ ใŠใ•ใพใ‚Šๆ•ใพใˆ ใคใ‹ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎไฝ•ใจใ‹

ใใ‚“ใชๆ€’ใ‚‰ใ‚Œ

ๅคงไบบใ—ใใ—ใฆใฆไธ‹ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ง„็›ฎใงใ™

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใงใ™ใ‹ใญ

ๅ‰็”ฐใ•ใ‚“ ใฏใ„ใฏใ„ ใชใ‚“ใจใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ ็›ดๆŽฅ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ ้–‰ใ‚ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใใ‚Œใฏใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒกใƒข ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ„ชใ—ใ„ไบบใง

ใพใ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ็ต‚ใ‚ใฃใฆ

ใใ‚Œ

็›ดๆŽฅ ่‡ชๅ‹• ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

็ถšใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

็งใฎใŸใ‚ใ‹

้˜ฒ็ฝ ้›ป่ปŠ

ๅญซใŸใกใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ“ใชใ„ใ—

ๆถˆใˆใŸไบบใซใฏ็›ธๆ‰‹ใซใ—ใฆใ‚‚

็›ดๆŽฅๆ‰‹ใงไป•ไบ‹ไบบ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใพใ 

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใกใ‚‡ใฃใจใงใ™ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใƒกใƒผใƒซ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใ“ใ‚Œใงใญ

ใใ‚ŒไปฅไธŠใ‚ใŒใพใพ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ ๆ›ฒใง

ๅฌ‰ใ—ใ„ใง

ใ™ใ”ใ็คบใ—ใฆใใ ใ•ใฃใŸ

ใฉใ†ใ‚‚็ถบ้บ—ใชไบบใซ ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ„ใ‘ใฉๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†่ณชๅ•ใซใฏ็ญ”ใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๅ‡บใ—ใฆใฆ

็”ทใฎๅญ

ใ ใ‚ใงใ™

ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใชใŸ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฏ ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใใ“ใฏใ ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ“ใซใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚ใ‚Š

ๅนด้‡‘ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใพใŸ้–‰ใ‚ใ‚‹ๆ–นใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

5ๆ™‚้–“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใพใŸ ็คบใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใชใ„ใ 

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใƒชใƒณใƒ‘ใงใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ็€ๆ›ฟใˆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใฃใกใงใ™ใญ

ใฏใ„ใฏใ„

ไธก

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

่‡ช่ปข่ปŠ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆœ€ๅˆใซใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ๅค–ๅดใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ—ฅๅฝ“ใŸใ‚Šใฎๅ•้กŒใงใ™ใ‹ ใญใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใฎๆ–นใŒใกใ‚‡ใฃใจๆถผใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅคšๅˆ†ใใ†ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใƒฌใƒใƒผ ไบ”ๆณ‰ ๅผทใ‚ใซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใพใ™

ใใ†ใใ†ใใ†

ไฝ“ ๅ†ทใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ใฃใŸใพใฃใฆใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใฎ

็›ดๆŽฅ ่งฆใ‚“ใชใใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใพใ ๅ…จ็„ถใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ ใ‚ใฎ

BS 7

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚Œใ ใญ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใฉใฃใกๅ–ใฃใฆ

็‰‡ๆ–นใงไป•ไบ‹

็މ้‡Ž ใƒžใƒƒใ‚ต

ๅฃใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ ๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ†็”Ÿใ—ใพใ™

ๅฃใฎ

ๅœฐไธ‹้‰„

ใŠใฃใฑใ„ใŒๅคงใใ™ใŽใ‚‹ ใฏใฟๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไนณ้ฆ–ใฉใฃใกใฎไนณ

ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ๅผฑใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅ‡บใ•ใชใ„ใจ่งฆใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅ‰้‡Žใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ๆœ€่ฟ‘ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ไธ‹็€ใฎ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆญขใ‚ใชใ„ใง

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ†ใชใ‚‹ใจใ‹ใ—ใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใง ๅ€‹ไบบๅŒ–ใ—ใŸ

็พŽๅฅณ็พŽๅฅณใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ่ชฐ่ชฐ่ชฐใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘

็ตๆง‹ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆ ๅฃฐ ๅคงใใ„ใงใ™ใญ

ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚น ใฉใ†ใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ‰็”ฐ ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ ๅƒ• ไฝ“ใ ใ‘ใพใ™

็ฌฌ6ไธ–ไปฃ

100

ใƒใƒซใ‚ทใ‚งใงใ‚ซใƒผใƒ†ใƒณ

YouTube ใ‚’ๅ†็”Ÿ

ๆตใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใพใŸ ็คบใ—ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๅบฆใ€…็คบใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๅ‰ๆ นใ•ใ‚“ใชใ—ใงใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใคใ‚‚ใฎใƒชใƒณใƒ‘ใฎใ‚„ใคใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฑฅใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ›ธใๆ–นใŒใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใฆๆœฌๅฝ“ใซใฏใ„ใฏใ„

่ฟ‘ใ„

ใ‚ใ‘ใพใ—ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒชใƒณใƒ‘

ไปŠๆ—ฅใฏ

่„ฑ่กฃๆ‰€ใฎ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ†

ใทใ‚Šใทใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

้Šใฐใชใ„ใง

ใŠๅฐปใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ไปŠๆ—ฅใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ T ใƒใƒƒใ‚ฏ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎ็ทšๅ‡บใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚จใƒƒใƒใ ใช

ใ‚ขใƒ

ๆ€ใ‚ใ‚Œใฆใฆๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“ ใƒใ‚ซ

ๆฐ—ๆŒใก

ไนณ้ฆ–

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใใ‚Œ

ใŠ***ใŒใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใ‚จใƒƒใƒใช

ใฝใฃใกใ‚ƒใ‚Šใ 

ๆœ€่ฟ‘ใฐใ‹ใ‚Šใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฎๅคœๆ˜Žใ‘ใฎ ็ต‚้›ป

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.