Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Hân Hạnh Giới Thiệu Phim Exhuma Quật Mộ Trùng Ma (2024)
Phụ đề được dịch bởi PhimMoi+ PhimMoiPlus. Net.
OCR by fshare. Vip.
Thưa quý khách, chuyến bay sắp kết thúc. Tôi lấy chai rượu vang này cho quý khách nhé.
Không. Không cần đâu.
Và tôi, là người Hàn Quốc.
Tôi hiểu rồi Tôi xin lỗi.
Chúc quý khách một chuyến bay tốt đẹp.
Giám đốc công ty chúng tôi
kinh doanh chủ lực là bất động sản
mà ở Hàn Quốc có rất nhiều đất nữa.
Các nhà đầu tư và kinh doanh ở nhiều nơi khác nhau tại Mỹ
cũng đầu tư hết chỗ này đến chỗ kia.
Những người sinh ra đã ngậm thìa vàng
thì túi tiền của họ đâu có đáy chứ.
Làm sao tôi có thể tin họ được?
Đáng ra anh phải cân nhắc tới ý kiến của tôi chứ.
Đây là một tình huống rất đặc biệt.
Tôi không hiểu lắm.
Cứ làm theo ý anh đi.
Nhờ có thuốc mà hiện tại
bé đã ổn định hơn rồi.
Từ lúc sinh ra tới giờ nước mắt chưa bao giờ ngừng chảy.
Tất cả các ý bác sĩ nổi tiếng
đã đều đến thăm khám nhưng mà...
Về mặt y học
thì không có vấn đề gì cả...
Chúng tôi nghe thấy hết rồi.
Xin phép hai cô ra ngoài chút được không?
Sao cơ?
Câu thần chú trọng lời nói của trời đất.
Ilwal Chunsaeng, Wawalmu Youngsam, Wawalhyeon Ju, Sawaljeongjung.
Owal, Yook Wal-Nu, Chil-Nu, Palwal-Taeyeon, Gu Wal-Young-dong.
Luôn cẩn trọng, cẩn trọng với vai thấp bé.
Ilwal Tae Kwang, Thượng đế Iwal Samwal Yujeong.
Tứ thần cấp cao Hoji Juckyong, Oh Shim Bun Min, Yukmaek Chang Yang.
Tất cả hãy vì Song Cha Kyung.
Ở nhà chắc cũng có người giống vậy đúng không.
Bố hoặc là
ông cậu bé.
Họ nói về Ji Yong và bố à?
Mấy khuôn mặt đó...
Đúng
- thay đổi từ sự nghi ngờ sang ngạc nhiên. - Hình như là vậy.
Thế giới của những người luôn sống ở những nơi
có ánh sáng và chỉ nhìn thấy những gì ngoài ánh sáng.
(Chương 1. Âm dương ngũ hành)
(Chương 1. Âm dương ngũ hành) thì ánh sáng ấy sẽ luôn rực rỡ
(Chương 1. Âm dương ngũ hành) để chúng ta có thể thấy.
Để chúng ta có thể thấy.
Và tất cả mọi người
chỉ tin vào những gì họ có thể nhìn thấy và chạm được vào nó.
Thế giới luôn có ánh sáng
và phía sau ánh sáng ấy
con người đã biết đến những sinh vật bóng tối từ rất lâu.
Và gọi chúng bằng nhiều cái tên khác nhau.
Ma, ác ma, yêu tinh, quỷ dữ.
Và chúng luôn nhớ tới những nơi tươi sáng mà ghen tỵ.
Thỉnh thoảng
chúng lại phạm giới nghiêm mà đi quá giới hạn.
Và khi đó mọi người sẽ tìm đến tôi.
Âm và dương.
Khoa học và tâm linh.
Tôi, người nằm ở giữa đó.
Tôi là pháp sư Lee Hwa Rim.
Tôi nhận liên lạc từ vợ mình.
Tôi là Park Ji Yong.
Ư!
Ư!
Anh trai tôi anh ấy
kết liễu cuộc đời mình ở bệnh viện tâm thần.
Và từ lúc đó
cơn
ác mộng của tôi bắt đầu.
Nhắm mắt lại thì như có ai đó hét vào tai mình.
Rồi siết lấy cổ.
Bàn tay dài... mạch máu
ban đầu thường nghi ngờ đó là bệnh di truyền
sau này thì mới nói đó là do vấn đề tâm linh nhà cửa nên chuyển nhà luôn.
Những cái vong.
Ngay từ khi bước vào tôi đã thấy ngôi nhà này có vong rồi.
Vong hồn đang áp chế long mạch ở đây.
Vong hồn có thể là ông của anh.
Ông của tôi sao?
Nói một cách đơn giản thì
là "âm khí mộ phần".
Nói tóm lại là có ai đó trong tổ tiên
đang than phiền vì sự bất tiện ở đây thì phải?
Có chắc chắn không?
Chắc chắn.
Một trăm phần trăm.
Vậy thì...
Tôi phải làm gì và làm như thế nào đây?
Phải có tiền thì mới dùng người được chứ.
Một mình tôi thì không được.
Phải gọi chuyên gia tới nữa...
Trời ạ, chậc...
Sao lại có những khuôn mặt sợ sệt đang đi ngang qua vậy?
Ôi trời ạ...
Đào mộ!
Lên nào! Ưm!
Này, ở đây đang đánh thức người âm dậy đó, sao lại đứng đó nhìn chứ!
À, xin lỗi anh.
Chúng ta... đi thôi.
Nào, nhanh lên.
- Một, hai, ba! - Nâng!
Haizz.
Trời ạ.
Ôi trời ơi.
Ừm... nước không đầy lắm.
Trời ạ, xin lỗi vì đã đánh thức anh dậy.
Um...
Gì vậy, sạch sẽ quá.
Ừm, thơ thọ nữa.
Này, sao lại bỏ đầy vào như vậy chứ?
Hả?
Trời ạ, cái này...
Trời ạ, cái này.
Đã bảo không cho kim loại vào rồi mà.
Như vậy bất tiện lắm, nhỉ?
Trời ạ.
Hội trưởng Kim.
Đã nhường hết chỗ này cho mẹ và những người lớn trong nhà
nằm rồi mà phải không?
Vâng, đúng là như vậy.
Vậy nên các anh cũng rất khỏe mạnh và kinh doanh phát đạt nhỉ?
Vâng, cũng nhờ cả vào ông nữa.
Trời ạ... dù tôi có đào lại chỗ này thì
thì vẫn còn chỗ ngồi đẹp như vậy mà.
Đây là vị trí top đầu trong sự nghiệp 40 năm của tôi đấy biết không?
À, nhìn đi, ngũ hành rất chuẩn, phải không?
Đúng chứ?
Tôi thật sự đã mua được rất rẻ đấy.
Trời ạ, thật đấy...
À, vâng...
Cho nên là đừng lo lắng gì cả.
Chôn lại là đúng rồi.
Nếu mà thầy Kim nói như vậy thì tôi yên tâm rồi.
À, nhưng mà.
À, sao nó vẫn luôn xuất hiện trong giấc mơ của mấy đứa nhỏ?
Dạo này vợ tôi cũng nói là đã mơ thấy mẹ...
Khám nghiệm thi thể!
Vẫn chưa xong sao?
Này, đói bụng quá rồi.
Tôi cũng đói bụng Người này cũng vậy.
À không, có người chưa kiểm tra mà đã đi ăn rồi, hả?
- Đúng số chưa? - Rồi ạ.
Được rồi - Trời ạ.
Trời ơi.
Humm...
Có ai đó đang giữ cái này không.
Ai đó đang giữ chiếc răng giả của bà.
Con
giữ răng giả của bà sao?
Sanghyun à, con.
Cái trong tủ quần áo
là cái răng giả của bà sao?
Không, cái đó, cái đó..
Đồ đạc của bà bị đốt hết rồi
giờ bà cũng không còn nữa...
Hức... Bố ơi...
Ít ra con cũng phải giữ lại được cái gì đó của bà chứ...
Cháu trai.
Bà cháu cũng biết đói Phải để răng cho bà ăn chứ.
Vậy còn cháu thì sao...
Cháu nhớ bà thì phải làm sao...
Không có vật gì làm kỉ niệm à...
Cháu là Sang Hyun phải không?
Sang Hyun à.
Bà
Sẽ luôn ở bên cạnh cháu mà.
Trời ạ.
Đúng là quan hệ huyết thống.
Dù có chết cũng không dứt ra được.
- Chị oi... - Cùng một gen
cùng chia sẻ thể xác lẫn tinh thần.
Khi con người chết đi, nó sẽ trở thành đất.
Và chúng ta sẽ uống nước ngầm từ đất đó hay đạp lên nó.
Sống chết rồi lại được sinh ra.
Cứ một vòng tuần hoàn như vậy.
Gì nhỉ, một câu thôi.
Mảnh đất này nối liền và lưu thông mọi thứ.
'Đúng là mê tín, lừa đảo' bảo mọi người né hết ra.
Đối với 1% đứng đầu Hàn Quốc, phong thủy là tôn giáo và khoa học.
Hả?
Thực sự rất khó.
Khi phải tìm kiếm và đào đất cho người sống và người chết.
Thợ phong thủy Kim Sang Duk.
Một cuộc khảo sát cho thấy đa số các công ty trong nước
nhận thức được tình hình kinh tế hiện nay là suy thoái dài hạn.
Theo khảo sát thì Hàn Quốc...
Này, để chín hẳn rồi hãy ăn chứ!
Không đâu, chờ đến khi nào nó mới chín chứ.
"Chỉ cần nó Xèo" một lần là được rồi mà.
Nói thật thì hôm nay là chỗ đó ấy.
Chỗ đó
có đúng là Myeongdang không?
Trời ạ, người này
cậu đang nói gì vậy hả dù gì tôi cũng quen việc rồi mà...
Không phải, khi nãy nhìn ngôi mộ.
Hình dạng hiện tại có chút mơ hồ.
Cái gì nhỉ, hình dáng của con hổ tôi cũng không biết nữa...
Trời ạ, cái này thành nửa phong thủy rồi.
À không, nếu mà biết rõ như thế thì
tự đi mà làm một mình đi.
Không phải, tôi chỉ nghĩ chút thôi.
Ý anh nói là trung bình mỗi năm ở Hàn Quốc có khoảng 250.000 người chết?
Trong đó, ba mươi phần trăm cửa hàng
được đặt tại khu đất hẹp mà sần sùi này từ thời Joseon
không phải nơi nào tốt mới có nhiều người chôn sao?
Vậy nên, việc xuất hiện nhanh chóng như vậy vẫn là...
Tôi cái này cái này... Đúng
65 điểm rồi đấy.
Ừm, đâu phải là 100 điểm đâu.
Giờ thì hạt khô rồi, không còn nữa.
Nhìn kìa, những kẻ đáng ghét như cậu, hả?
Bọn chúng đều được bán cho công ty tương trợ rồi.
Hiểu không? Những người sống ở dưới đất như chúng ta
- đều phải dòm ngó công trình xây dựng. - Ừm...
Đó là kết thúc sao, hả?
Vị trí cuối cùng rồi.
- Làm một ly nào. - Trời ạ, ngồi yên đi.
Đến nhanh vậy?
Trời ạ, mọi người đến sớm nhỉ?
- Trời ạ, lâu rồi không gặp nhỉ. - Trời ơi.
Xin chào - Trời ạ, được rồi.
Vào đi - Vâng.
Trời ơi.
- Trời ạ. - Mùi nấm mốc bay lên tới Seoul rồi.
- Phải chịu đựng nhiều rồi. - Nhanh không anh Song Yi ăn hết cả thức ăn rồi này.
Nói cái gì vậy chứ, ha ha.
- Anh khỏe chứ ạ? - Trời ạ, xin mời.
Đáng ra chúng ta phải liên lạc thường xuyên hơn mới phải.
Trời ạ, bận việc thì đâu thể trách được.
Nhưng mà.
Bonggil, ngoan xinh yêu hẳn ra đấy.
Ò, vậy ạ?
Trời ạ, đừng đứng tự khen nhau nữa.
Mấy chị cứ nói quá lên vậy
tạo thành thói xấu đấy Này.
Bao lâu rồi nhỉ?
- Chắc cỡ 3 năm rồi đấy? - Vâng.
Thời gian trôi qua nhanh thật.
Trời ạ, dạo này
buôn bán thế nào rồi?
Cũng đồng ra đồng vào thôi.
- Vì là mùa buôn bán ế ấm... - Trời ạ, vậy nên tôi
- những người lớn tuổi... - Chờ chút.
Cái này có hơi...
Hình như hơi có mùi thì phải?
Có mùi gì sao?
Mùi gì chứ?
Mùi gì vậy?
- Có mùi gì thơm lắm mà nhỉ? - Ha ha ha.
Trời ạ... Chậc.
Định giấu đi rồi mà
vẫn bị phát hiện nhỉ.
Mở ra xem thử đi, cái gì đó Bị bắt quả tàng rồi, bị bắt rồi.
- Trời ạ, tinh mắt quá đi. - Thấy có dấu hiệu cả rồi.
Nhờ có sự giới thiệu của bác sĩ thân thiết
đã đến Mỹ để tới ngôi nhà kì lạ?
Người đó tên là Park Ji Yong
bà là người Hàn Quốc
từ ủy thác trước đó đã là người Mỹ rồi.
Chuyện chẳng đầu đuôi gì cả...
Là người giàu có, rất giàu có.
Khởi đầu tốt nhỉ?
Những đứa con đầu lòng đều bị ma quỷ ám
kể cả đứa trẻ sơ sinh.
Trời ạ.
Cũng phải chịu đựng lâu rồi nhỉ
không phải bị nhập sao?
Vẫn chưa tới mức đó...
Trời ạ.
Nhìn là biết...
Đó là... cái vong nào đó.
Anh nói là sẽ đào mộ ông sao?
Một ngôi mộ đã gần 100 năm?
Anh không cần sự cho phép của em.
Anh sẽ tự quyết định.
Anh thực sự tin vào mây thứ đó sao?
Và anh nghĩ người cô ở Hàn Quốc sẽ cho phép sao?
Anh là người đứng đầu gia tộc này Nên anh mới là người có quyền quyết định.
Trước tiên
là không thể tin lời những người ấy.
Nếu mà làm sai thì sẽ lớn chuyện đó.
Em ấy sẽ nhanh chóng khoe lại thôi.
Chúng ta sẽ cùng nhau cầu nguyện
cùng chữa trị.
Chúng ta chỉ cần
sống lẳng lặng ở một nơi xa lạ là được rồi.
Trời ạ, nếu mà để bụng phệ trong đám cưới thì có sao không?
Làm gì có chuyện hôn thê nào tốt hơn thế chứ.
À, dù vậy cũng đúng, cậu là gì chứ, cậu là gì chứ.
Còn nữa cái quả tóc vàng ấy...
A, cái đèn pha màu xanh này nữa.
Đúng là quê mùa thật sự...
Vậy nếu Yeon Hee kết hôn thì sẽ tiếp tục sống ở Đức à?
Nói cái gì vậy tất nhiên là phải sống ở Hàn Quốc rồi.
Này, dù sao thì
tôi cũng hơi lo lắng về số tiền này vì Yeon Hee kết hôn.
- Dù sao thì cũng phải tổ chức cái lớn đúng không? - Vậy mới nói.
Chà, JooE của chúng ta.
Ừm, đến lúc anh phải đưa tiền trợ cấp lương hưu cho tôi nữa.
A men!
Không đâu, mấy người đó giàu cỡ nào chứ?
Vậy là mỗi người sẽ cho 500 triệu won để di dời à?
Có mỗi vậy thôi sao? Không thêm gì nữa à.
Hả? Muốn nữa sao?
Hwarim là cô gái như thế nào chứ?
Con bé còn không chịu ăn nữa mà?
Cũng đúng nhỉ.
Cái màu xanh đó cứ lột hết cả chân ra.
Trời ạ.
Trước tiên xin vui lòng cho tôi biết tên và quê của ông bạn.
Vốn dĩ tôi là
người tìm hiểu và làm việc về danh tiếng và nghề nghiệp của mọi người trong gia đình này.
Vì các anh nói cần gấp mà...
So với người nhận tiền
thì người cho tiền cần tin tưởng hơn mà?
À...
Tin tưởng sao?
Vậy đi.
Nếu không muốn nữa thì bây giờ cứ coi như chưa từng có chuyện gì xảy ra đi.
Anh có thể đảm bảo cho tôi hai thứ được không?
Hãy giữ kín tất cả mọi việc xảy ra ngày hôm nay.
Và giờ thì trang điểm luôn đi.
Ở trong quan tài.
Trong quan tài sao?
Vậy thì gì, ý cậu bảo tôi đừng mở quan tài à?
Có liên quan sao?
- Dù sao thì vẫn phải di chuyển tới chỗ khác. - Hmm.
Tôi nghe nói là anh có thể trang điểm mà?
Chính là câu này đấy.
Thường thì phải báo cáo lên Ủy ban quận trước
sau khi mở cửa, người bán tang lễ mới được lấy hài cốt.
Sau đó mới được chuyển sang chỗ khác hay trang điểm.
Hiểu không?
Hmmm...
Trước tiên cứ tới
xem bia mộ trước đã.
Bố mẹ cũng vậy,
họ hàng cũng phản đối dữ dội lắm.
- Vậy nên tôi mới muốn làm nhanh nhất có thể... - Chúng ta cùng đi xem bia mộ trước nhé.
(Chương 2. Mộ vô danh)
17 Phía bắc tỉnh Gangwon... (Chương 2. Mộ vô danh)
Haizzz... sao thấy bất an quá vậy.
À, nhưng mà việc mình không được hải quan tài.
Cái đó hơi kỳ nhỉ.
À, không phải nên kiểm tra hài cốt một lần sao?
Vậy là không được nhuộm tóc luôn à?
Trong quan tài có gì thế nhỉ?
Haizzz...
Hmm...
Anh đã từng nhìn thấy ngôi mộ trên đỉnh núi bao giờ chưa?
Rất hiếm.
Anh biết ngọn núi này không?
Đây là lần đầu tôi tới đây.
Có nơi nào mà người đi xuyên qua núi Paldo
- không biết không? - Khà!
Tôi chỉ đi tìm những nơi đất đẹp thôi.
Haizz...
Phì!
Phì.
Haizzz...
Woaa...
Rồng bay khắp nơi luôn nhỉ.
Thích quá.
Thấy chỗ này không?
Uh? Nhìn thấy cả Ibukdo kìa.
Ồ...
So với địa hình này thì mộ đơn giản quá nhỉ?
Hả?
Suỵt.
Haizzz...
Haizz...
Có cái gì vậy?
Không có tên à?
Phù...
Các anh có biết ai đã phát hiện ra tấm bia mộ này không?
Lúc đó có một nhà sư rất nổi tiếng
đã xây dựng một công lao lớn cho đất nước của ông.
Ba tôi nói là đã tìm được chỗ đẹp nhất...
Nhà sư sao?
Vâng.
Nghe nói pháp danh của sư thầy là 'Kisune'
Kisune?
Pháp danh đặc biệt thật nhỉ.
Ngôi mộ có vẻ đơn giản so với chỗ đó nhỉ?
Nghe nói có một vụ trộm rất lớn
nên họ đã mời đến một cách thầm lặng và giản dị.
Anh thấy sao?
Gì, tôi sẽ bắt đầu ngay, được chứ?
Sao vậy? Có gì lạ sao?
Giám đốc.
Có lẽ lần này tôi không làm được đâu.
Hiazz, lại xoắn cả lên rồi tôi, thật là...
Anh ơi!
- Cứ thích làm theo ý mình thế. - Gì vậy.
Không tốt lắm sao?
Không có cách nào à?
Sao không nói gì hết vậy?
Không.
Đất đai ở đây cũng được mà Ổn mà? Sao vậy?
À, cái này anh biết được bao nhiêu không, thật là...
Không đâu, anh à
Sao anh lại như vậy chứ?
Mọi người ở đây đều biết hết còn gì.
Nếu chạm nhầm vào ngôi mộ thì sẽ có chuyện đấy.
Mặc dù tôi đã sống 40 năm với việc đào bởi này rồi.
Đây là âm vực mà tôi chưa từng nghe và chưa từng thấy bao giờ.
Chỗ này thực sự là ác báo đẩy
đúng là vậy...
Chỗ này không phải là chỗ để người ta nằm xuống đâu.
Những người này là những người mà nếu lỡ động vào
mấy chỗ đó thì từ Ji Kwan cho đến những người làm đều là lũ rẻ tiền.
Biết gì thì nói đi.
Hwarim, cô thấy rồi đúng không?
Con cáo đối lập với mộ của chính nó, vô lý nhỉ.
Chậc.
Đúng là tồi tệ nhất mà.
Haizz...
Lúc đó là lần cuối cùng tôi thấy con trai tôi cười.
Thật ra...
Trước đó tôi còn có hai đứa trẻ nữa.
Nhưng đều bị xảy thai mà không biết lí do.
Đây là đứa con trai tôi khó khăn có được sau khi về già.
Ông Kim cũng có con chứ?
Đương nhiên rồi.
Tôi có một đứa con gái sắp đi lấy chồng.
Chúc mừng ông.
Chúc mừng gì chứ.
Vậy con gái ông cũng làm việc giống ông sao?
Con gái tôi học chuyên ngành kỹ thuật vũ trụ tại KAIST.
Hiện đang cho một công ty hàng không tại Đức.
Mới đây mới loạn lên đòi kết hôn.
Thú vị thật đấy.
Bố là thầy phong thủy, con gái lại làm kỹ sư hàng không.
Vậy mới nói.
Nếu cẩn thận quan sát cả hai lĩnh vực
sẽ thấy chúng có khá nhiều điểm giống nhau đấy.
Cái nghề này
vốn là nghiên cứu những điều kiện cần thiết để tạo nên tự nhiên,
như nước, lửa, sắt, cây cối, đất.
- Còn ngành khoa học vũ trụ... - Vậy
xin ông hãy cứu con trai tôi.
Anh Park Ji Yong có điều gì giấu chúng tôi không?
- Ông nói thế là sao... - 383417
1283189.
Vĩ độ và kinh độ.
Những con số được khắc sau bia đá đó.
Có một nhà sư tên Kisune.
Tôi không biết ông già đó là ai,
nhưng phán rất chính xác.
Tôi chắc chắn có ý đồ nào khác.
Không phải...
Tôi cũng không biết nữa.
Với lại tôi không giấu hai người điều gì cả.
Ha... Tôi nhắc lại lần nữa.
Việc di chuyển từ một nơi danh tính không rõ ràng như vậy
là rất nguy hiểm.
Chẳng khác gì
- tay không đào bom cả. - Chúng ta làm lễ gọi hồn đi.
Ta biết ngay mà.
Chúng ta sẽ làm lễ gọi hồn và dời mộ cùng một lúc.
Ông biết câu trả lời rồi mà, sao vậy?
Tôi không tin những gì mình chưa từng làm.
Đây có thể là lần đầu làm đồng thời cả hai việc,
nhưng về nguyên lý, nó hoàn toàn có khả năng.
- Ừm... - À mà, đợi đã.
Tại sao chúng ta phải xin sự cho phép của ông?
Hàn Quốc cũng chẳng phải chỉ có một thầy phong thủy.
- Vậy mới nói làm việc với những kẻ hay dạy đời rất khó. - Này.
Không phải đứa trẻ đang rất đau đớn sao?
Ừm...
Haizz...
Khách sạn này nằm ở vị trí đắc địa đấy.
Phù...
- Được rồi. - Đi thôi!
Đây là một trong những lễ gọi hồn để chuyển vận xui sang đối tượng khác.
Trước tiên liên kết 5 người tuổi Hợi với 5 đầu lợn.
Sau đó, 5 người đó sẽ đào mộ lên.
Vận khí đen tối từ mặt đất sẽ được chuyển sang vật thế thân.
Theo nguyên lí là vậy.
(Cô đến rồi. Có vẻ phu nhân cũng đã biệt)
'Vật thay thế
'Ngày lành tháng 10.
'Go Myung Geun'
'Giảm thiểu điều xấu.
'Mang lại phước lành.
'Khấu cầu thần linh.
'Không để lại hậu nạn.
'Hưởng thọ
33 nghìn cung điện thiện hạ.
28 nghìn điện thiện công.
33 nghìn Phật tế.
Núi non vàng son.
Ha! Ha!
Gây dựng nước Joseon.
Sau khi Ngã Thái Tổ lên ngôi Chà! Ha.
Dẹp sạch phía sau - Ha!
Tử Tọa Ngọ Hướng Gia.
Chỉ dẫn tới Gwanak.
Inwangsan biến rồng xanh.
Dong-gu Jeman-ri Bạch Hổ!
Lên.
Lên đi.
Lên nào.
Ya.
Lên
là lên.
Tôt lám.
Rất tốt.
Ahhhh.
Ô hô.
Ya!
Lên nào.
Ahhh.
Ha!
Ahhhh.
- Tốt! - Ahhh.
- Lên thôi! Hay! - Ahhh!
A
Hỡi các vị thần Hỡi các vị thần.
Các vị thần linh.
Ô hô.
Khai mộ!
Khai mộ!
Khai mộ!
Ahhhh.
Hỡi các vị thần.
Các thần trên cao.
Cung.
Uh.
Hỡi các vị thần.
Các thần trên cao.
Ah.
A haaaa.
Yaaa.
Ahhhhh!
Ô ô, ô hộ!
Ahhhh
https://fshare. Vip Cung cấp tài khoản fshare giá rẻ.
A...
A!
A!
- Ư! - Ya!
- Ahhh! - Được rồi.
A
Khai quan.
Mọi người đã vất vả rồi.
Aihoo - Trời ạ.
Ha a.
Yaaa.
Hàn khí nặng thật.
Ha aa.
Yaa... ya.
Cái này cũng được nhiều năm rồi nên không tìm được manh mối gì mất.
Đây là cái quái gì Đây...
Đây... Có một chiếc quan tài làm từ gỗ cây trầm.
Trước đây nó chỉ được sử dụng cho những người trong hoàng tộc.
Vậy mà lại xuất hiện ở đây?
Hử?
Nhấc quan!
A, tốt lắm.
Các anh cứ nâng lên đi dùng sức một chút nữa
thấp xuống một chút
- chậm một chút. - Thấp xuống chút.
Các anh cứ đặt cái quan tài nguyên vẹn lên xe tang là được.
Chúng tôi sẽ đi tới lò hỏa táng luôn.
Tôi sẽ lo việc chôn bia mộ Còn lại nhờ cả vào mọi người nhé.
Chà còn cái dây.
À, hôm nay mọi người đừng ăn thịt.
Chúng tôi biết rồi.
Tôi đã dùng xong rồi.
Vâng.
Trong quan tài là người chết mà không được khâm liệm tử tế.
Hãy trịnh trọng đưa tiễn người đó.
Trời ạ, thật là.
Tôi là Go Young-geun người đã khâm liệm cho tổng thống đấy.
Vụ này đã xong rồi nên anh cứ thư giãn đi.
Nhé?
Xem nào.
Không có đâu.
Đi thôi.
Aishh.
A, cái gì đây?
Chết tiệt.
Ô hô.
Chuyện gì vậy này?
Ha, thật là.
- Để tôi nói chuyện với giám đốc. - Vậy em sẽ gọi cho quản lý.
Giám đốc.
Dự báo thời tiết không nói gì mà tự dưng lại mưa
nên có lẽ sẽ phải hoãn lại việc hỏa táng.
Tại sao lại vậy?
Có phải hỏa táng ngoài trời đâu?
Nếu hỏa táng vào hôm trời có mưa thế này.
Người đã khuất sẽ không đến được một nơi tốt lành.
Anh có thể nghĩ thế là mê tín
nhưng với đạo đức nghề nghiệp tôi vẫn phải thông báo đến anh.
Chuyện kiểu này thỉnh thoảng cũng xảy ra.
Những lúc thế này
thì nên đưa thi thể vào nhà xác của một bệnh viện lân cận
sau đó chờ đến ngày không có quỷ ám thì hỏa táng là được.
Đến bệnh viện thì phải khai báo tang lễ phải không?
Anh.
Anh, em gọi được rồi.
Đi luôn bây giờ là được.
Anh cứ yên tâm.
Đó là chỗ chúng tôi quen biết.
Không, anh bảo đã dời mộ nhưng sao lại mang xác đến nhà tang lễ?
Có vẻ chủ tang muốn ngăn không cho khai quan.
Này - A, được rồi.
Thật là.
Ơ, sao vậy?
- Đây, anh mau nhận đi. - Aigoo, thật là.
Cuối cùng thì hôm nay đội cuối cùng cũng rời đi nên tôi mới được nhàn rỗi.
Ồ, tốt quá rồi.
Trời ạ Hỏa táng mà trời lại mưa...
Rời đi thôi mà cũng khó khăn quá.
- Họ bảo phải dời lại ngày hỏa táng? - Vâng.
Nhưng những người đó có thực sự đáng tin không?
Với những gì đã bỏ ra thì cũng đáng tin ạ.
Cô không cần lo lắng quá đâu.
Khi nào có thời gian
hãy tìm cách để lặng lẽ đưa tiễn ông ấy ở YeoJu SeonSan.
Cô vẫn luôn không đồng ý với việc hỏa táng.
Đó là bố cô nên quyền quyết định nằm ở cô.
Trước tiên thì nghỉ ngơi đã.
Vì anh bảo không thể khai quan
nên tôi tạm thời để xác ở nhà xác.
Tôi sẽ điều chỉnh độ ẩm cho phù hợp.
Aihoo, dù sao cũng cảm ơn anh nhiều.
Ya, cái quan tài này
có vẻ là người có chức quyền trong nhà nước nhỉ.
- Không phải à? - Trời ạ, cái quan tài này lâu lắm rồi.
A, hô hô.
Chủ tang và gia đình đều lên Seoul rồi.
Nhưng Hwarim lại định tới đây?
Những ngày... âm u, rợn gáy thế này
thật muốn ăn một bát canh ấm nóng.
Tôi ra ngoài một lát.
Anh cứ đi đi.
U hum.
Lần đầu tôi gặp anh Sao lại...
Aihoo, tôi xin lỗi.
Tôi đi ngang qua a và tình cờ thấy một tấm biển trên đường.
À,
Tôi không có ý gì khác.
Chẳng qua tôi thấy tò mò
vì tấm biển chùa Boguksa lại có ký hiệu phong thủy.
Ho ho.
Anh có phải thầy phong thủy không?
À vâng.
Tôi là học trò của thầy Choi Eui-joong.
Hiện tại tôi là người sống dựa vào việc "nếm vị đất".
Mặc dù nơi này có vẻ hơi tồi tàn
nhưng nó đã được hơn 100 tuổi rồi.
Vị sư trụ trì xây chùa Boguksa này là bậc thầy về phong thủy
và đã làm nên tên tuổi cho nơi đây.
À, vâng.
Tôi có thể thấy được điều đó.
Liệu.
Vị sư trụ trì ở đây
có phải là Gisune không thầy?
Gisune?
Không phải sư trụ trì ở đây là thầy Wonbong.
Nhưng tại sao anh lại hỏi vậy?
À...
À trên đỉnh ngọn núi đằng kia
có một ngôi mộ vô danh.
- Tôi tưởng thầy biết nên... - Ho, tất nhiên tôi biết rồi.
À, tôi không biết bây giờ nó còn ở đó không.
Nhưng ngày xưa tôi từng nghe rất nhiều tin đồn.
Tin đồn gì vậy thầy?
Anh đừng có đi một mình ở mấy chỗ tối.
Qua phía đối diện mà ăn một bát canh thịt bò đi.
Ừ Anh đừng lo.
Được rồi Vất vả cho anh rồi, anh vào đi.
U hum.
Ha, tại sao lại chọn thực đơn hộ mình chứ,
Có tin đồn rằng có kho báu được chôn cùng ngôi mộ đó.
Kho báu ư.
Cũng có tin đồn rằng đó là mộ của người giàu nhất Joseon.
Cũng có tin đồn rằng đó là mộ của người trong hoàng thất mà không ai biết.
Vì vậy, trước đây có khá nhiều kẻ trộm mộ đã kéo đến đó.
Trộm mộ ư?
Tôi nghe nói họ đột nhiên bị bắt...
Hay đại loại là họ bị đẩy sang miền Bắc gì đó.
Cuối cùng họ vẫn không thể cướp mộ phải không thầy?
Họ thậm chí còn chưa bắt đầu.
Có lẽ đó là mộ của quan chức cấp cao nên cơ quan bảo vệ mộ cũng rất chặt chẽ.
Ngay cả việc tiến gần lại ngôi mộ cũng đã khó.
Điều này...
Đây là những thứ mà những người trộm mộ để lại $.
Nhưng
tại sao anh lại hỏi về ngôi mộ đó?
Hôm nay tôi
đã di dời ngôi mộ đó.
Làm thế nào mà
có kho báu vàng bạc gì không?
U!
U...
U!
Này.
- U! - Anh đang làm gì vậy?
Này.
U..
Này anh.
Anh.
Này anh.
Sư phụ
(Chương 3. Linh hồn) Sư phụ
(Chương 3. Linh hồn) Chị có sao không?
(Chương 3. Linh hồn)
Cái gì?
Ý cậu là gì?
Quan tài đã bị mở rồi sao?
A, cái tay ssi...
Đã đưa đủ tiền rồi thì đừng có làm thế chứ, chết tiệt.
Không hiểu sao mắt bị đờ đẫn.
Thế nào rồi?
Có gì đó đã lướt qua pháp sư
lướt qua?
Ha a...
Có thứ gì đó đã thoát ra ngoài
thứ vô cùng hung ác.
Bố...
Jong Soon à.
Con của ta
mở cửa ra đi.
Bố
vào đi.
Ha a.
Bố...
Con cún nhỏ bé và thông minh của ta.
Thì ra đây là nơi con ăn ngon mặc đẹp.
Bố của con thì vừa lạnh vừa đói.
Con xin lỗi.
Ha a.
U, á.
Aaa.
Có lẽ lúc này linh hồn đó đang điên cuồng chạy đi.
Người con trai cả sẽ gặp nguy hiểm.
Thầy hãy nhanh chóng đến Seoul trước đi ạ.
Trong lúc đó, chúng tôi sẽ mang linh hồn quay trở về đây.
Pháp sư định gọi hồn ngay bây giờ và tại đây sao?
Linh hồn đó đã kêu gào ở dưới lòng đất suốt 100 năm
nhưng không ai quan tâm
nên giờ nó chỉ chứa mỗi hận thù.
Ông ta sẽ đi tìm tất cả con cháu của mình.
Trời ạ bầu không khí chết chóc thật.
Bên ngoài trời mưa ròng rã, nắp quan tài bị mở và một con ma đã thoát ra.
Tôi thật sự ghét làm cái này.
Thật là chuyện quái quỷ gì đang diễn ra đây.
Thật là.
Một ngày mà vừa làm lễ cúng vừa làm thế này thì có sao không?
Không ảnh hưởng gì đâu.
Anh Go, Anh phải canh thời gian thật chuẩn xác.
- Anh phải giữ chặt nó ngay khi nó tiến vào. - Ừ, tôi biết rồi.
Hỡi trời đất thế giới Sa bà.
Tại mảnh đất Đại Hàn Dân Quốc.
Quan tài thứ hai mươi sáu tỉnh Gangwon.
Tọa lạc ở quận Goseong.
Huyện Jugwang.
Họ Kwon gia đình họ Park.
Nay đón thân nhân đã khuất.
Ở chốn ngàn vạn tà ma ác quỷ.
Cúi mong vong linh quay về đây.
Mời vong linh về đây!
Xuân thu vạn sự tốt lành.
Người không về được là vì nước quá sâu.
Cúi đầu vì bệnh nằm một chỗ.
Người không về được là vì bệnh nặng chăng?
Trên lưng ngựa...
Nếu không có đồ thì hãy mặc phục tang quay.
Nếu không có gậy chống thì hãy dùng gậy quấn khăn tang quay về.
Nếu không có giày thì hãy mang giày rơm quay.
- Nếu khát nước... - Ê hê!
Thì hãy về uống ba chén rượu cúng.
Nếu không có nhà thì hãy quay về bàn thờ
về về Nếu cơ thể đã mục rữa thì hãy nhập hồn qua cây thông này.
- Nếu vì không nói được... - Chà, về rồi.
- Thì hãy nhờ pháp sư nói giúp. - Hey!
Cúi mong vong linh quay về dù chỉ trong chốc lát.
Nghĩ đến cổ kim - Ây hây!
Ià đầu bạc trắng, cái chết là điều khó tránh khỏi.
Nhập nào!
Vong linh về rồi.
Hồn về rồi!
Bong Gil à!
Nhận hồn nào!
UA!
Ha...
- Chết tiệt! - Ôi trời!
Thưa ông.
Ông là ai?
Ông trả lời đi!
Bong Gil, đừng để ông ta thoát ra!
U!
Ôi trời...
Sao ông mang nhiều oán hận thế?
Nói tôi nghe xem.
- Được không? - Chết tiệt...
Hôm nay ông cứ nói ra hết rồi đi siêu thoát.
Đừng lảng vảng đến chỗ khác.
Mang con của ta
đến đây cho ta.
Điều đó thì tôi không giúp ông được.
U á!
Ức
https://fshare. Vip Cung cấp tài khoản fshare giá rẻ.
Á...
Ông ta bay đi rồi.
Phải làm sao đây?
Alo?
À, tôi là Kim Sang Deok đây.
Cậu vẫn ổn chứ?
Vâng.
Có chuyện gì sao?
À, thế thì may quá.
Có chút chuyện xảy ra...
Giờ tôi sẽ đến chỗ cậu ngay.
Cũng muộn rồi nhưng cậu nói chuyện với tôi được không?
Được chứ.
Có chuyện gì vậy?
Cậu vẫn ở khách sạn đó đúng không?
Tôi sắp đến nơi rồi.
Tôi sẽ lên ngay.
Đợi chút.
Ai vậy?
Là tôi đây. Kim Sang Deok.
Sao?
Alo?
Có chuyện gì à?
Ông Kim, ông đang ở ngoài gõ cửa à?
Giám đốc ơi!
Không phải, không phải đâu.
Không phải tôi đâu.
Quan tài của ông cụ đã bị mở ra.
Cậu Park Ji Yong.
Tôi đến có việc gấp, cậu mở cửa đi!
- Quan tài của ông tôi à? - Đúng vậy...
Tôi thành thật xin lỗi nhưng chuyện là thế.
Bên trong xảy ra chuyện gì à?
Vì vậy...
Cậu đừng mở cửa, cứ ở yên đó.
- Tôi sắp đến khách sạn rồi. - Cậu Park Ji Yong!
Từ bây giờ,
cậu phải bình tĩnh làm theo lời tôi dặn.
Ôi...
Cậu nghe kĩ lời tôi dặn.
Cậu hãy tránh xa cửa ra vào và đi về phía cửa sổ.
Ôi...
Cậu mở cửa cho tôi đi.
Có chuyện gấp nên cậu mở cửa đi. Tôi có chuyện cần nói cho cậu!
Cậu không được trả lời lại.
- Đừng nghe người đó nói. - Mau mở cửa ra.
Cậu hãy mở cửa sổ ra.
Ông cậu sẽ bảo vệ cậu.
Chúng ta phải mời ông vào.
Giám đốc ơi!
Nghe lời tôi đi!
Mở cửa ra!
Ha...
Cậu Park Ji Yong!
Cậu Park Ji Yong.
Cậu ổn chứ?
Hỡi những thanh niên kiêu hãnh của bán đảo Triều Tiên!
Có nghe thấy âm thanh của hàng trăm máy bay và đại bác không?
Hãy tiến lên những người con của Đế quốc!
Hãy giương cao đầu súng ánh bạc lấp lánh dưới Húc Nhật Kỳ!
Vì một tân Đại Đông Á thống nhất.
Hãy cống hiến thân mình cho Đế quốc!
Á...
U á!
Khạc...
Ức...
Cấp cứu...
Mau gọi xe cấp cứu.
Gọi xe cấp cứu ngay.
Được không?
Gọi cấp cứu!
Ai biết, tôi đã tận mắt chứng kiến mà.
Cứ để thế này sẽ xảy ra trùng tang đó.
Tôi đi đến khu hỏa táng đây.
Tôi biết rồi, mau xuất phát đi.
À, anh xin phép bên đó đồng ý hỏa táng đi.
Tôi sẽ đợi ở khu hỏa táng.
À...
Bây giờ
- quan tài của ông đã mở... - Con cáo cắn đứt eo con hổ.
Sao cơ?
Con cáo cắn đứt eo con hổ.
A...
Ha...
Mẹ à.
Mẹ không khỏe ạ?
Chắc mẹ mệt vì phải đi xa xuống tỉnh.
Mẹ đi nghỉ cho khỏe đây...
Tình trạng Joseph hôm nay khá hơn rồi nhỉ?
Tôi gọi về nhà không được nên tôi sẽ về xem thử.
Được rồi, vậy tôi sẽ ở đây.
Được rồi, vậy tôi sẽ ở đây.
Cái người này! Tôi đã bảo tình huống đang rất cấp bách rồi.
Tôi có bao giờ nhờ cậu thế này chưa?
Nhưng giờ này không thể hỏa táng được.
Bọn tôi sẽ đến ngay nên cậu giúp tôi đi.
Trời đang mưa xối xả thế này mà lại đi hỏa táng?
Phía gia chủ có đồng ý không?
Có gì đó bay ra khỏi quan tài rồi!
Cậu hiểu chưa?
Chúng ta phải tiến hành hỏa táng ngay.
Mau gọi cho gia đình họ ở bên Mĩ.
Sao chứ?
Ý ông là sao?
Như ông thấy đó.
Đứa bé sẽ là người tiếp theo gặp nguy hiểm.
F. Trên ngọn cây.
JKhi gió thổia.
Khiến nôi con đung đưa.
Khi cành cây gãy.
Nỗi con sẽ rơi.
Mẹ sẽ giữ lấy con.
Và cả cái nôi.
Gia đình họ không bắt máy.
Vậy...
Haiz...
Cái gì đây?
Mọi người quật mộ lên nhưng chưa khâm liệm à?
Hỏa táng nguyên cái quan tài luôn à?
Ủy ban quận mà biết là lớn chuyện.
Hòa táng quan tài của bố tôi sao?
Vâng, tôi cũng không rõ sự tình.
Thầy Kim bảo phải hỏa táng ngay.
Ý ông là gì?
Thưa bà.
Chúng ta phải hỏa táng ngay.
Bố của bà đang nhắm đến
đứa bé bên Mĩ.
- - Hỏa táng đi. - Đợi đã.
Gia chủ vẫn chưa đồng ý, đợi chút.
Chúng tôi không liên lạc được với gia đình của bà ở bên Mĩ.
Nên mong bà đồng ý cho chúng tôi hỏa táng.
Chỉ còn cách này thôi à?
Thôi được.
Các anh làm đi.
Vâng.
Hỏa táng đi.
U... á...
U...
Ôi trời, số khổ thật...
Ông ta không thể đầu thai đến một nơi tốt đẹp rồi.
U... a...
Ha...
Người rời đi.
Người rời địa.
Người rời địa.
Hoa hải đường ở Myeongsasimli.
Hoa rụng, lá rơi, đừng ôm nỗi u sầu
ơ hò ơ hò
ơ hò là hò hò ơi.
Bậc thánh nhân nào đã mở quan tài người.
Sao thần chết lại hiện thân
ơ hò ơ hò
ơ hò là hò hò ơi.
Đã thoát khỏi lộ trình, bạn hãy tìm kiếm lại.
(Chương 4. Trừng trị)
Anh biết Chang Min chứ? (Chương 4. Trừng trị)
(Chương 4. Trừng trị)
Sau khi quật mộ, (Chương 4. Trừng trị)
Ncậu ta nói mình bị bệnh. (Chương 4. Trừng trị)
Cậu ta nói mình bị bệnh.
Khi nào có thời gian, anh đến thăm cậu ta được không?
Chuẩn bị rẽ trái.
Bệnh viện không biết tôi bị gì.
Họ chỉ kiểm tra làm tôi tốn mở tiền.
Tôi gặp ác mộng
gặp ảo giác...
Thưa anh.
Hình như em bị trừng phạt rồi...
Chuyện là...
Hôm đó, khi quật mộ xong em có thấy cái gì đó kì quái...
Nó trông rất quỷ dị...
Đó là một con rắn...
Rắn à?
Chết tiệt! Biết thế tôi đã không làm thế...
Anh à.
Em muốn nhờ anh một chuyện.
Anh có thể tìm con rắn bị chặt làm đôi đó và cầu nguyện cho nó được không?
Hôm đó, tôi đã không muốn đến đó...
Tôi không muốn đi...
Anh à.
Chỗ đó vốn rất kỳ lạ đúng không?
Ở một vùng núi hẻo lánh lại có một ngôi mộ...
Chôn đè.
Tôi đang bận lắm.
Tôi đang học Kinh Thánh với người ở nhà thờ.
50 ngàn won đây.
Đây.
Chơi hết.
Sao?
Chôn đè à?
Còn một ngôi mộ ở dưới nữa.
Cậu Ko.
Cậu từng thấy quan tài nào được chôn thẳng đứng chưa?
Tôi nghe.
Tìm thầy Hwa Rim à?
Up nào!
Làm 2 nhịp.
U!
Thỉnh thoảng cũng có quan tài dựng đứng vì đất bị xê dịch...
Ôi trời...
Quan tài này lớn thật đó.
Cái quái gì đây?
Gì nữa đây...
Ôi trời...
Mớ xích này
chắc để ngăn không cho ai mở ra...
- Hoặc là để... - Để làm gì?
Theo ý ngược lại.
Haiz.
Mang nó lên trước đã.
Mang lên làm gì?
Chúng ta nên báo cho gia chủ biết trước.
Chúng ta còn vấn đề về tiền phải trao đổi nữa.
Chúng ta...
Đừng đụng vào thứ này.
Cứ kéo lên trước đã.
- Chắc là người nhà đó. - Thật tình.
Không thể để người này ở đây được.
Cái thứ quái quỷ này...
Kéo lên đã, đi lấy sợi dây đi.
- Trời sắp tối rồi. - Trời...
Nào. 1, 2, 3. Kéo mạnh lên!
- 1, 2, 3! - U a!
Ha...
Có đúng là quan tài cho người không?
Có chuyện gì vậy?
Như tôi đã nói qua điện thoại,
Chúng tôi phải quật mộ khẩn cấp.
Xin cho chúng tôi tá túc qua đêm nay.
Gia chủ đang trên đường đến đây.
Có chỗ nào để cất quan tài không ạ?
Rốt cuộc
thứ này là gì?
Thưa thầy.
Cho chúng tôi xin một ít gạo nếp được không ạ?
Bong Gil.
Ra xe lấy máu ngựa cho tôi.
Ông biết thứ này chẳng tốt đẹp gì mà.
Chôn đè à?
Chuyện gì là sao đây?
Bà hãy nói hết những chuyện mình biết cho tôi.
Tôi không biết gì cả.
Tôi thật sự không biết gì cả.
Thứ đó sao lại được chôn ở đó...
Tôi cũng không biết tại sao mộ bố mình tại được chôn ở nơi đó...
Hum...
Trên bia mộ có ghi bảng tên.
Phó chủ tịch Trung ương viện Park Geun Hyun.
Bố của bà là một người rất nổi tiếng
bán nước theo Nhật.
Vì vậy, vị sư đó đã trừng phạt ông ấy...
Tôi biết...
Nhưng tôi thật sự không biết điều gì khác nữa.
Nhà sư đó tên là Kisune.
Không phải người Hàn Quốc...
Mà là người Nhật Bản.
- Sao cơ? - Người Nhật à?
Tên là...
Là Junji Murayama.
Tôi nghe nói là người biết hết từng tấc đất ở Joseon.
Nhưng tại sao họ lại đối xử với bố tôi, người luôn trung thành với họ như vậy chứ?
Tôi không hiểu tại sao họ lại chôn bố tôi ở một nơi tồi tệ như vậy.
Tôi đã nhận được thông báo rằng đứa trẻ ở Mỹ vẫn ổn.
Tôi sẽ thanh toán khoản tiền mà Ji Yong đã hứa với mọi người.
Cái quan tài đó...
Hãy xử lý nó ngay đi.
Đốt ngay luôn đi nào
i...
Được rồi.
Hãy đốt nó trước khi mặt trời mọc.
Vâng, hãy làm vậy đi Tôi nghĩ điều đó sẽ làm tôi cảm thấy nhẹ nhõm.
Nào.
Này...
Tôi đã nấu một ít mì rồi Mọi người nghỉ ngơi chút đi.
A, vâng, cảm ơn ông.
Đi thôi - Này, lại đây nào.
Ôi trời, ngay từ đầu ngôi mộ đó tôi đã có cảm giác không tốt rồi.
- Ai lại chôn ở cái vùng núi đó chứ. - Đúng vậy, nghĩ lại thì...
Hôm nay tôi còn chưa có gì nhét vào bụng.
Nào...
Ít nhất cũng uống một ly đi.
Ôi, cảm ơn ông nhé - Vâng.
Cảm ơn, cảm ơn, tôi sẽ ăn thật ngon miệng.
Được rồi, xin hãy giữ gìn sức khỏe.
Mùi thơm này...
Chà...
Chà... Cái này quý lắm đó.
- Đây, một ly của thầy tu... - Ôi, nóng quá.
- À, vâng vâng. - Cho tôi một ly nữa đi.
Đây là thạch hạt dẻ à.
Tôi chỉ muốn gây cười thôi mà...
(Chương 5. Ma trơi)
Ừ, Murayama Junji.
Em không nhớ sao?
Trước đây, thỉnh thoảng cô cũng có nói rồi mà.
Ở Nhật Bản có một người
được gọi là hồ ly tinh.
À, đúng rồi nhỉ.
Âm dương sư Murayama.
Ngày xưa chị cũng từng gặp một lần...
Hắn ta có năng lượng rất mạnh
Sao có thể là con người được chứ.
Rõ ràng là con cáo mà
Sao tự nhiên em lại hỏi đến hắn vậy?
À, không có gì đâu.
Em biết rồi.
Cảm ơn nhé, chị Kwangsim.
Em sẽ gọi lại sau.
Bà ơi...
Bà ơi...
Con cảm thấy rất kỳ lạ...
Ôi..
Ôi...
Ôi...
Ôi...
Nó lấy gan của tôi rồi...
Gan của tôi...
Ai đó đã lấy gan của tôi.
Có kẻ nào đó đã lấy gan của tôi.
Nó lấy gan của tôi đi rồi.
Có kẻ nào đó đã lấy gan của tôi.
Kẻ nào... kẻ nào đã lấy gan của tôi.
Gan của tôi đâu rồi?
Quần áo của tôi đâu rồi?
Quần áo của tôi, quần áo của tôi, quần áo của tôi
- Gì đây... Khỉ thật... - Quần áo của tôi đâu rồi?
Ai đó đã lấy gan của tôi.
Quần áo của tôi... gan của tôi...
Lấy gan của tôi...
Aaaaaa...
Hwarim à.
Thật là...điên mất.
Ôi, mùi hôi quá...
Nó đã đâm thủng mái nhà vì bị niêm phong...
Trời... Thứ lúc nãy mình thấy...
Gì vậy, thằng nhóc này.
Nói đi.
Tôi... Tôi...
Cái này...
Tôi nghĩ nó đang ở chuồng lợn.
Nhanh lên Gọi mọi người dậy đi.
Vâng.
(Then cửa đã bị tháo ra)
(Ngươi là con người sao?)
(Ta đến lấy mũ của mình Ngươi là con người sao?)
(Không, tôi không phải con người)
(Tôi là đầy tớ của ngài)
(Ngươi... có chuẩn bị cá hương và dưa không?)
(Ngươi... có chuẩn bị cá hương và dưa không?)
(Ngươi không nghe thấy chủ nhân của ngươi nói gì sao!)
(Ta đã chặt đầu kẻ thù)
Không phải Không phải.
Tôi sẽ chuẩn bị cá hương ngay.
(Là con người)
Cô... Cô... Mau chạy đi.
Bong Gil à.
A... a...
Áaaa!
Bong Gil à.
(Đây là một ngôi chùa)
Ôi...
Bong Gil à...
Bong Gil à.
Bong Gil à... Bong Gil à...
Tỉnh lại đi!
Quản gia Young ở Chungju nợ 350 ngàn won.
Bong Gil à... Kim Young Ja của quán cà phê Shine 700 ngàn won...
- Bong Gil, Bong Gil, tỉnh lại đi. - Nhân viên đài truyền hình 170.000 won.
- Làm sao đây... - Mình phải trả lại 2 triệu won.
- Mirae trừ 5 triệu won ra... - Thầy ơi, giúp tôi với!
Giúp tôi với!
Giúp tôi với!
Bong Gil à, tỉnh lại đi.
Tỉnh lại đi, Bonggil à...
Rạng sáng nay tại Goseong, Gangwon-do.
Gấu hoang dã đã tấn công khiến người thiệt mạng.
Cả hai người vẫn còn sốt nên tôi sẽ để thuốc hạ sốt ở đây nhé
Theo báo cáo của ngôi làng bị hại.
Hàng chục con lợn được phát hiện bị rách bụng.
Chúng tôi tìm thấy thêm 2 thi thể khác bị tấn công giống nhau.
Nạn nhân là một nhà sư trong một ngôi chùa gần đó.
Người còn lại là một lao động nhập cư làm việc tại trang trại lợn.
Các quan chức chính quyền quân sự cho biết chính quyền địa phương và quân đội hiện tại đã có mặt
bắt đầu truy đuổi gấu hoang dã...
Haizz...
Tôi xin lỗi.
Tôi đã bảo cô cùng đào chiếc quan tài ấy lên...
Bonggil cũng vậy...
Nhà sư cũng vậy...
Bong Gil đang chơi bóng chày thì bị chấn thương nên đã giải nghệ...
Cậu ấy bị gia đình bỏ rơi nên đã tìm đến cô của tôi...
Cô tôi đã ngăn cản cậu ấy.
Nhưng cậu ấy bảo nên có tôi bên cạnh thì sẽ không sao.
Tôi đã nói là không có gì phải sợ cả nhưng mà...
Tôi đã sợ đến nỗi chỉ biết chôn chân một chỗ.
Tên đó, có cả dấu chân...
Và cái bóng.
Trong đạo Shaman.
Có một học thuyết.
Linh hồn thì không hoàn thiện còn quỷ thì không có thân thể.
Vậy nên với tinh thần và thể xác con người.
Thì tuyệt đối không thể thắng được.
Nhưng mà cái đó hoàn toàn khác.
Hoàn toàn khác biệt.
Không phải linh hồn.
Mà là ác linh.
- Ác linh? - Linh hồn của con người và động vật.
Gắn với đồ vật và được tiến hóa thành như vậy.
Tuyệt đối không nên có ở nước chúng ta.
Tôi không cảm nhận được điều gì cả.
Thân thế nó là gì.
Từ đâu tới.
Tại sao nó lại có ở phần mộ nhà họ Park.
Vùng bụng có nhiều tổn thương.
Cũng bị mất máu nhiều nữa.
Nhưng vấn đề là phần cột sống bị thương nặnng...
Phải nhanh đưa đến bệnh viện lớn.
Vì là bị thương do dã thú gây ra...
Con cáo cắn eo con hổ.
Vào thời điểm đó, vì nạn trộm mộ xảy ra quá nhiều.
Nên bọn họ đã đưa mộ tới một nơi mà không ai biết.
Những dụng cụ của mấy tên trộm đó vẫn còn ở đây.
Phù.
Mảnh đất của chúng ta, hỡi các đồng chí của tôi.
Nhóm máu sắt?
Đang trong tình trạng ngăn chặn tổn thương nội tạng ngay lập tức...
Mặc dù còn phải kiểm tra thêm.
Nhưng trước tiên phải có ý thức trở lại đã.
Đúng là lạ thật đó.
Này là chuyện gì đây hả?
May mắn là đã vượt qua được giai đoạn nguy hiểm rồi.
Bọn họ bảo cột sống bị thương nặng.
Có đi lại được không?
Phải vượt qua nó mới được.
Dù vậy thì cậu ấy vẫn còn khỏe mà.
Rốt cuộc dạo này em đang làm cái gì vậy hả?
Làm gì vậy chứ?
Chị à.
Người anh ấy có mùi hôi.
Chị biết, nên mới gọi hai người tới đó.
Lâu rồi chúng ta mới chơi lại trò yêu tinh này.
Ha...
Park Ja Hye, em còn làm gì ở đó thế?
Mau đóng cửa lại đi.
(Chương 6. Cọc sắt)
Bae Ji Dang
Lee Chung Gu.
Park Gil Ho.
Sin Pal Gyun
Kim Jeong Bok.
Song Jong Ik.
Min Geun Ho.
Jeon Tae Hwan, Im Chung Shin.
Đúng vậy.
Trông bọn họ quá hào hùng.
Để đi làm mấy trò trộm mộ.
Ui cha.
Chử ngọc chi anh, thiên địa sinh thành.
Long chương phụng triện, tư chi dĩ trần.
Bồ phi tấn tốc, biến lịch linh thiên.
Mấy chị em, lâu lắm rồi mới gặp nhau đấy nhỉ?
Mọi người đến đủ rồi chứ?
Chị vừa mới tới.
Vừa mới hết thu, thời tiết cũng se se lạnh rồi.
Dạo này mấy đứa vẫn khỏe chứ?
Ôi trời, mọi người ở đây hết thế này.
Chắc phải mang theo món gì tới chiên mới được nhỉ.
Đừng lo.
Chị đã luộc bánh gạo và thịt heo mang tới rồi này.
Bảo sao cứ thấy mùi thơm tỏa ra ngào ngạt.
Em có mang đủ cho mọi người không đấy?
Đương nhiên là đủ rồi.
Dù có ăn nhiều thì vẫn còn dư dả chán.
Nếu vậy thì phải gọi cả ông chủ.
Và nhà Jecheon ở phía Tây nữa.
Gọi mấy người bận rộn đó làm gì.
Chúng ta cứ lặng lẽ mà ăn với nhau thôi.
Đúng vậy... chúng ta ăn với nhau thôi.
Có mang cá hương tới không?
Gì vậy?
Hình như cậu Yoon tới rồi đó hả?
Chị nói gì vậy chứ.
- Chị chưa nghe chuyện gì về cậu ấy à? - Đúng rồi.
Làm gì có chuyện anh Yoon tới được chứ.
Mấy đứa đang nói gì thế?
Còn không mau kể chị nghe hả?
Đây kể liền này.
Nghe bảo cậu ấy đã gặp thứ gì đó nguy hiểm lắm?
Trời gặp thứ nguy hiểm cỡ nào.
Mà phải nằm liệt giường như vậy?
Chị không biết à?
Nghe bảo anh ấy đã gặp một vị khách trong lúc nửa đêm đó - Hahaha.
Nói cái quái gì vậy chứ, chết tiệt.
Ôi trời, em Yoon đó hả?
Em gặp ai mà sao phải nằm liệt như vậy?
Chà.
Trông anh ấy vẫn bình thường mà nhỉ?
Người đó là ai thế?
Vị khách mà cậu gặp được ấy?
Mau nói ra nghe xem nào.
Chủ nhân.
Chủ nhân?
Chủ nhân nào thế?
Hahaha.
Mau nói đi, thằng khốn này.
Chủ nhân của ta, người đã chém đứt cả ngàn người để trở thành thần.
Hahaha.
Là Sakura...
Hộc.
Cái quỷ gì vậy...
Chủ nhân! Hãy nhìn tôi đi!
Này...
Ta sẽ lấy miếng thịt đó ra đấy.
Ja Hye à.
Mau lại đây.
Cứu anh với, Ja Hye à.
Mấy con khốn này.
Chúng mày chết hết đi.
Hwarim à, đừng làm cái này nữa.
Đây là ma Nhật đó.
Em biết mà.
Là kiểu sẽ giết người dù chẳng liên quan gì đấy.
Chỉ cần tới gần là hắn sẽ giết hết.
Ngày trước ở Nhật, em chưa từng thấy hay sao?
Đừng có lảng vảng gần hắn nữa.
Dù cho bà có luôn đi theo em đi nữa.
Thì cũng không thể làm vậy được đâu.
Đi thôi, Ja Hye à.
Vậy còn Bong Gil thì sao?
Chị sẽ gọi cho em sau.
Đi thôi.
Ọe.
Oe.
- Ọe. - Ở phía dưới đó có cái đấy sao?
Đáng ra phải quay về như ban đầu.
Nhưng sao anh lại tới đó nữa vậy?
Hả?
Hả?
Trước khi giết Park Ji Yong, tên đó đã nói như vậy.
Con cáo cắn eo con hổ.
- Phù. - Câu đó có nghĩa là sao vậy?
Trong phong thủy của chúng ta,
Mảnh đất Joseon có hình dáng của một con hổ.
Một con hồ ôm lấy cả lãnh thổ.
Rồi sao?
Những con số được khắc trên bia đá.
Là vĩ độ và kinh độ.
Cái đó là ở đâu?
Chính nó, là ở chỗ đấy.
Chính xác là ở eo của con hổ.
Hwarim đã từng nói về lão pháp sư cáo đó.
Con cáo khốn khiếp đó...
Cắm xuống nơi đây thế này.
Cắm một cái cọc thật to vào đấy.
Vậy phần mộ của nhà họ Park ở bên trên là thế nào?
Những người trông rất bi tráng này.
Đã liên tục tìm kiếm cái cọc đó.
Thế nên hắn đã để một phần mộ của quan chức cao cấp lên bên trên.
Để không ai tiếp cận được.
Vậy.
Tại sao lại có ma quỷ ở chỗ đó?
Hả?
Là tướng quân để bảo vệ nơi đó.
Có lẽ là.
Để bảo vệ cái cọc đó.
Haa...
Lee Hwarim.
Dù chúng ta chỉ là quan hệ làm ăn.
Nhưng tôi có một nhờ vả mà không dùng đến tiền - Này, cái đó...
Đừng có suy nghĩ linh tinh mà nói ra những điều không cần thiết.
Đừng có gì mà dân tộc.
Rồi cọc sắt chia đôi đất nước.
Đến giờ anh vẫn tin cái đó sao?
Mấy cái dụng cụ trong chùa đó đều dùng để đo đạc đất mà.
Anh cũng biết điều đó còn gì.
Trước đây trong hội thảo cũng nói 99% là giả mà.
Vậy 1% còn lại thì sao?
Này cậu Go - Sao chứ?
Cái này khác với mộ của người bình thường.
Nó là điều gì đó đã được tính toán rất tỉ mỉ.
Haa...
Anh cũng đã thấy không lâu trước đây phần mộ đó khiến người ta chết rồi còn gì.
Anh lại muốn dính vào trùng mộ nữa hả?
Anh à.
Ở đó có cắm cái cọc gì đi nữa.
Thì trước giờ chúng ta vẫn sống tốt mà, có làm sao đâu.
Giờ sao anh lại như vậy chứ.
Đúng vậy.
Cả cậu và anh.
Chúng ta bán đất cho những kẻ có tiền.
Trong thời gian qua vẫn ăn ngon ngủ kĩ.
Nên đó là lý do vì sao tôi như vậy.
Cậu Go à, đó là đất đấy.
Là đất mà sau này con cháu chúng ta sinh ra và lớn lên đấy.
Và còn cả cậu với anh, tất cả chúng ta.
Rồi sau đó sẽ còn cả ai khác nữa.
Haa...
Hwarim à, cô bảo đó là ác linh đúng không?
Nếu như cô đã nói, con ma đó được gắn với cây cọc.
Thì chúng ta nhổ nó ra là được đúng không?
Với nếu nhổ được thì Bong Gil cũng sẽ khỏe trở lại.
Ha...
Ôi trời.
Thì...
Cái tên tướng quân gì đó đang bảo vệ nó lắm mà
Sao nhổ ra được chứ?
Trước đó anh cũng thấy rồi mà.
Thiệt tình...
Gọi giống như một loài thú.
Và nói chuyện bằng tinh linh.
Anh thật sự nghĩ cái đó có khả năng sao.
Có cái chúng ta có thể làm được.
Cũng có cái không làm được Xin lỗi nhưng mà con ma đó...
Không thể nào loại bỏ được.
Dù không có thù oán gì.
Thì chỉ cần tới gần nó cũng sẽ giết hết.
Là ma Nhật Bản.
Nhưng mà...
Dù không loại bỏ được đó.
Nhưng có thể dụ nó ra khỏi đó trong chốc lát.
Có thể kéo dài thời gian...
Phù...
Bong Gil à.
Tôi sẽ tiêm thêm vitamin cho cậu ấy.
Tôi sẽ lau lại nước muối rồi dán băng gạc lên.
Vâng.
Đợi chút.
Tên này tránh hình xăm nhỉ?
Đó là hình xăm gì vậy?
Cái đó là kinh phật
https://fshare. Vip Cung cấp tài khoản fshare giá rẻ.
Tôi xin lỗi chút.
Gần đây có nạn nhân bị giết bởi dã thú.
À... · Hehe.
Mọi người...
Đang định đi đâu vậy...
À thì...
Chúng tôi lên mộ tổ tiên để dọn cỏ.
À, vâng...
Mấy ngày trước, từ ngọn núi bên kia, quân đội đang cùng nhau truy lùng.
- À... - À chúng tôi...
Lên rồi xuống liền thôi.
Lên dọn tí là xuống ấy mà.
À, vâng.
Mở ra đi.
Phù...
Rút lui, quay trở về.
Đã đưa cho hắn thứ mà hắn muốn.
Nên chắc là khoảng giờ Sửu, hắn sẽ di chuyển.
- Haa... - Nếu như cách duy nhất là thu hút sự chú ý...
Thì điều tôi có thể làm là sẽ cố gắng kéo dài thời gian.
Chúng tôi sẽ nhanh chóng nhổ nó ra.
Nên cô cố gắng chịu khoảng 30 phút.
Với cả hai người.
Sau khi rút cọc ra.
Thì hãy đổ máu ngựa này lên người.
Thầy Kim.
Thật sự... Có cọc
sắt ở đó chứ?
100%
Chi à.
Hôm nay tới trông Bong Gil giúp em.
Nếu việc không ổn thì Bong Gil sẽ gặp nguy hiểm.
Đừng có nhìn nữa.
Cô ấy bảo là giờ Sửu sẽ ra mà.
Ha...
Phù.
Cậu Go này.
- Haa... - Cảm ơn cậu vì đã đi cùng tôi.
Nếu một người thì có thể sẽ thất bại.
'Hai người thì có thể đối đầu.
'Mà ba người thì có thể dễ dàng kết thúc.
Sách truyền đạo trang 4 dòng 12.
Amen.
Phù...
Chị à.
Mong là không phải giết nó.
Nó sẽ chết thay cho cậu ấy.
Với cả em thích ăn gà rán lắm mà sao hay vậy quá.
Phù.
Haa...
(Đã ăn nó chưa?)
Ở đây.
(Ai đang ở đó vậy?)
(Ngươi là kẻ đang gây náo loạn ở ngọn núi của ta sao?)
Thần thụ, đây là ngọn núi của ngươi ư?
(Đúng. Đây là ngọn núi của ta)
(Thần thụ chết tiệt)
(Không phải vậy. Chiến tranh đã kết thúc từ lâu rồi)
(Không phải Cuộc chiến của chúng ta vẫn chưa kết thúc)
(Ngươi là ai? Tại sao ngươi lại ở đây)
(Con cáo đó đã đưa ta đến Daitoku Hắn đưa ta đến đây, không phải ngôi đền ở Namsan. )
(Chắc hẳn là con của Katahito đã ra lệnh làm điều đó. Nếu không thì chắc là do Makoto làm.)
(Từ giờ ở đây là vùng đất im lặng. Không còn chỗ cho nhà ngươi nữa)
(Không! Tuyệt đối không!)
(Chúng ta phải tiếp tục tiến về phía Bắc Hãy cầm dao và kiếm cùng tiến lên!)
(Hãy cùng tiến lên! Tiến lên! Tiến lên! Tiến lên! Đội quân dũng cảm không lùi bước)
Gì vậy?
Không có gì cả.
Chết tiệt.
Ôi!
(Với tư cách là chủ sở hữu nơi này, ta sẽ hỏi lại lần nữa Tại sao người lại đến đây?)
(Hãy ăn nói một cách lịch sự Ta sẽ không sợ hãi đâu)
(Ta hỏi lại lần nữa Rốt cuộc ngươi là ai?)
Ôi!
Chết tiệt, không có.
Không có gì.
Không có gì hết!
Ôi, chắc chắn là có mà!
Chết tiệt.
(Hãy nhớ lấy)
(Ở Sekigahara, kẻ thù đã chặt đầu của ta nhưng thân xác ta sẽ không bao giờ khuất phục)
(Ta là thần chiến tranh!)
(Chủ nhân mãi là vị tướng vĩ đại - là thanh kiếm rực lửa)
(Con cáo đã đưa ta đến đây Ta phải bảo vệ nơi này)
(Ngươi có đang giam giữ ai không?)
(Hãy buông tha cho người mà ngươi đang bắt giữ)
(Ngay lập tức)
(Ta cầu xin ngươi)
(Là con người!)
(Tiến lên)
(Bà già chết tiệt)
Mặt trời đã phun ra lửa.
Thu phục ánh sáng từ Muneup bằng lịch sử Cheonbong - Thu phục quái vật bằng Geumgang.
- Biến những thứ bẩn thỉu gây ra bệnh tật... - thành những điều tốt lành và may mắn...
- Tìm thấy chưa? - Không thấy.
- Không có gì ư? - Vậy tức là sao chứ?
Không có gì hết.
May chạy thôi.
Ôi...
Anh ơi.
Chuyện này không thể xảy ra được.
Không thể được.
(- Chủ nhân của tôi, xin hãy quay Chủ nhân xin hãy quay về)
- (Chủ nhân xin hãy quay về - Biến những thứ bẩn thỉu gây ra bệnh tật... - Thành những điều tốt lành và may mắn...)
Anh ơi!
Ra mau!
Tại sao anh ta lại ở đó?
Anh ta nói anh ta là tướng quân canh giữ nơi đó.
Tức là nó đã trở lại vị trí cũ.
Đã bao giờ thấy một chiếc quan tài dựng thẳng đứng chưa?
Lửa!
Ngọn lửa đi vào lòng đất.
Ra ngoài mau!
(Ngươi sẽ là thuộc hạ của ta chứ?)
(Nếu không như thế)
(Ngươi sẽ cho ta gan của ngươi chứ?)
Năm qua (Hơn 500 nhât triển của ngươi) Ta đã thuộc lòng tất cả kinh phật trên người của ngươi))
Kim loại chôn sâu trong lòng đất.
Ngọn lửa bảo vệ nơi này.
(Gan)
(Hãy nếm thử thứ gan tươi sống này đi nào)
Ôi.
Chết tiệt.
Máu ngựa! Máu ngựa đây!
Ôi.
(Máu ngựa trắng)
(Nóng quá)
(Xin hãy quay lại Xin đừng để bị bắt lần nữa)
Đó là một ác linh.
Linh hồn con người và đồ vật
theo thời gian sẽ hợp lại thành một.
Đúng vậy.
Chiếc Cọc sát.
Ngươi chính là chiếc cọc sắt đó, đang được nung cháy.
Anh ơi!
Anh ơi - Hãy tỉnh táo lại đi.
Anh ơi - Hãy tỉnh táo lại đi.
Cõng lên đi, chúng ta cần phải ra ngoài thật nhanh.
Người là chúa Đối với tôi cũng vậy, Chúa đang đến.
Hãy lắng nghe.
Đất là thổ...
Còn khúc gỗ là mộc
Kim mộc thủy hỏa thổ.
Tạo nên ngũ hành.
Hỏa và thủy đối lập nhau
Kim và thổ cũng là hai thứ đối lập nhau.
Được rồi.
Ôi.
Này.
Sắt cháy.
Đối lập với nó.
Là một thanh gỗ ướt.
Ôi.
Nước thắng lửa.
Hự.
Gỗ bị ướt.
Thì sẽ mạnh hơn sắt.
Chị ơi chờ chút.
Máu có màu đen.
Bây giờ, thứ cuối cùng.
A
Bong Gil à, có phải là chó không?
Anh ơi, cái này.
- Cái này, cái này phải làm sao đây. - Thầy ơi.
Phải làm sao đây.
Cái này.
Chết mất thôi...
- May thay, nó không đau đến thế. - Này, Kim Sang Deok!
Này, Kim Sang Deok!
Tỉnh lại đi!
Luôn luôn sống cận kề cái chết.
Vì vậy.
Lần này đến lượt tôi, lực 200.
Ôi.
Mọi thứ đang dần về với cát bụi.
Thả lỏng.
Đợi một chút.
Đám cưới của con gái tôi.
Xin hãy cho con dũng khí để vượt qua cuộc phẫu thuật...
Xin hãy bao bọc và ôm lấy tôi bằng dòng máu quý giá của Chúa...
Bao nhiêu người đã chết trong vài ngày qua?
Một số người bị thương nặng.
CCTV đã được bảo mật vì lời nhắc nhở của một người dân trong làng...
Sau một thời gian dài tìm kiếm, những người lính.
Đã thành công trong việc bắt sống một con gấu hoang dã.
Dư luận đang sôi sục về việc nên giết hay cứu con gấu vô tội đó.
Việc tán thành và phản đối đang rất căng thẳng.
Ban đầu, kế hoạch là giết vì sự an toàn của người dân.
Ôi trời.
Mở mắt rồi.
Anh ơi.
Tỉnh lại chưa?
Sao thế.
May là thầy Kim hồi phục nhanh hơn so với tuổi.
Còn Bong Gil
Sao thế?
Ôi, ma kìa ma kìa.
Chà, thật là.
Đây là đồ ăn của chúng tôi đó.
- À vậy là ăn mà không rủ tôi. - Thôi được rồi hốc đi
Cho tôi 1 miếng với.
He, ăn ngon nào.
Quán này ngon không hả?
Sao ngày nào cũng ăn vậy?
Tôi ăn vì tôi thèm đó ba.
Buộc phải ăn nó thôi.
Nó rất là ngon đấy.
Ngon quá.
Ôi phải ăn kiêng, làm sao đây.
Phải ăn mà sống thôi.
Ôi anh cần giảm cân đi.
Sau khi mùa đông qua đi.
Mọi người đã quay trở lại cuộc sống bình thường.
Hey.
Một cách tình cờ.
Đi thôi!
Yaaa!
Trong một thời gian tôi sống trên thế giới.
Lúc nào cũng hát thánh ca cho đến khi trời tối.
Nếu bảo tôi tiến lên.
Tiến lên trong vinh quang.
Cổng thiên đường đã mở...
Tôi đã nói là phải quay về hướng đông mà.
Đây không phải hướng về phía nam sao?
À... Vậy phải làm sao đây?
Trời ơi...
Vâng, tiếp theo là.
Cô dâu chú rể sẽ làm lễ
cúi lạy cha mẹ.
Vâng, tiếp theo là chụp ảnh gia đình của cô dâu chú rể.
- Chúng ta bắt đầu chụp ảnh nhé. - Này!
- Xin mời tiến lên phía trước. - Này.
Này, lại đây nào.
Ôi, chụp ảnh gia đình mà, tại sao, tại sao chúng tôi lại...
Thôi.
Đến đó chụp một tấm đi . Ôi trời...
Hãy chụp một tấm thôi.
- Chúng ta cũng là gia đình mà. - Gì mà chụp hình gia đình chứ...
Vâng, anh cao cao ở giữa.
Xin vui lòng lùi lại một chút.
Người đeo kính bên trái.
Vui lòng đứng sát vào bên trong một chút.
Được rồi.
Phải làm sao để mà.
- Bụng của bố và con gái bằng nhau. - Ôi trời ơi, thật là...
Được rồi, tôi chụp đây.
Bố cô dâu
vui lòng nhìn thẳng đi ạ.
Vâng, tôi chụp đây ạ.
Nào, mọi người cùng cười nào
1, 2, 3
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.