All language subtitles for DOCP-153.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ณใƒฉใƒœใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใญ ใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใพใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใซใชใฃใฆใญ

่บซ้•ทใชใ„ใจๆ€ใ†

้ ƒใจใ‹ใ€ไฝ•ใŒไผผๅˆใ„ใใ†ใชใฎใ‹ใช

ไปŠใ‚‚็€ใฆใ„ใ‚‹ใ—ใ€

ใใ“ใซใ“ใฎๅฝนใซ

ใ‚ใฃใ€ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใƒ‡ใƒ‹ใƒ ใฎใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใฎใƒ‡ใƒ‹ใƒ ใŒใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใฃใ‘ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใƒ‡ใƒ‹ใƒ ใฎ็›ฎใŒใชใใฆใ„ใ„ใ‚

่ตทใใฆใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚ˆ็ฌ‘

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ๆœจไธ‹

ๆฅใฆใฟใŸใ‚‰ใใฃใ‹ใ‚จใƒณใ‚ธใ‚งใƒซ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎไผผๅˆใ†ใช

็ฌ‘ใฃใŸ ่พ›ใ•ใƒขใƒใƒ™ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚นใ‚ซใƒใƒฃใƒณๆ„Ÿ่ฌใชใฃใŸ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฏ

็ตถๅฏพไผผๅˆใฃใฆใ‚นใƒžใƒ›

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ ใปใ‚‰ใ€

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ็Œซใ‚‚

ใ„ใ„ใ‘ใฉใ€ใ‚คใƒณใƒ‰ใฎ่€่ˆ—ใฎ่ฆณๅ…‰

็‰นไฝฟใซKAWAIIใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒณใƒ‹ใƒฃใƒณใ“ใ‚“ใชๅ‘ณใƒ‡ใ‚ซ้•ทใจใชใฃ

็€ใฆใฟใชใ„ใจๆ€ใ†ใฎ

2ๅ€‹็›ฎ ไปŠใฎ

ใƒ‹ใƒผใ‚บใ‚‚ใ‚ใฃใฆๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†

ใใฃใจใ“ใ†ใ„ใ†

ๅŠนๆžœใŒใ‚ใ‚‹

ใใ‚“ใช้›‘่ฒจใฎ็™บ่ฆ‹ใ“ใ‚Œใ‚‚ไผผๅˆใ„ใใ†ใ 

ใ‚ทใƒผใƒซใจใ‹ใ•

ๆธ›ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ซ˜ใ„ใ“ใ“ใฎใƒ’ใƒผใƒซใ ใจ็ขบใ‹ๅ‡บ่ˆชไธญใ‹

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ†

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ็މๅŸŽใ•ใ‚“ใฏใ‚ธใ‚งใƒ‹ใƒผ

ๅฆนใฎๅคขใฎใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใ‚’ๅ—ใ‘ใŸใฃใฆๅฅๅคชใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ™

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใงใ™

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใใ†ใซใ—ใฆใŸ

ๅข—ๅˆŠใ‚‚ใ€ใใ‚“ใชใซๆš—ใ„้ก”ใ—ใฆใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ€

ใปใ‚‰ๅ‰ใฎๅฝผใฎใจใ

ใใ‚“ใชใซใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸ ๅฟ…ใšใใ‚ŒใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ“ใจใฏ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

่ค’ใ‚ใจใ„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘

ใงใ‚‚ใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ๅคงไบ‹ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใฆ

ๆธฉๅบฆใจใ‹ไปŠใฏ

ไป˜ใๅˆใ†ใจใชใ‚“ใ‹ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใชใ‚“ใ‹ใ›ใŸใ‚‰็งใŒ่จฑใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปปใ›ใ‚‹ๅˆ†้•ใ„ใงใ™

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใชใฃใฆใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใฉใฎ่พบใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ™ใ”ใ„ๅฑ…ๅฟƒๅœฐใŒใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ไผš่ฉฑใจใ‹ใ‚‚ใญ ่ถฃๅ‘ณใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใ€

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„่ถฃๅ‘ณใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ๆ˜ ็”ปใจใ‹ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใฎใญใจใ‹ใ‚ฆใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใƒฌใƒณไธปๆผ”ใฎๆ›ฒๆ˜ ็”ป

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹ ็ตๅฉšใ‚„่ถฃๅ‘ณใŒๆ˜ ็”ป้Ÿณๆฅฝใฏ

ใŠไบ’ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŠŠๆกใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซ

ๅˆ† ็งใฏใ“ใฎ

ๆตฎๆฐ—ใชใ‚“ใฆๆœฌๅฝ“ใซใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใใ‚Œใฏใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใญ ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ‹ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ ใ ใฃใฆใใ†ใ ใ—ใŸใ“ใจ ๆ‚ฉใฟใ‚„

ๅฟƒ้…ใ—ใ™ใŽใงใใ“ใŒ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใงใ™ใ‚ˆ ็งใŒๆ€’ใ‚Šใพใ™ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚‚ใ—ใ™ใŽ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใคใ‘ใ‚‹ๅ‰ใซ

ๆทฑใ„้—‡ใ ใจ

ไปŠๅฎˆใ‚Šใพใ™

่ฆ‹ๅฎˆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅณใ‚‰ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใˆใˆใˆใใŸใŠ

ใ“ใฎๅ‰ไฟบใŒๅฅฝใใฃใฆๆ˜จๅนดใ‚‚ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ๅฑฅใ„ใฆไฝœใฃใŸใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ๆฅฝใ—ใพ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“

ใ“ใฎๆ€ใ„ใ‚’ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใŠ็ˆถใ•ใ‚“้”ใซใฏใ“ใ†ใ ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจใปใฃใจใ‘้ ผใพใ‚ŒใŸใฎ

ใใ†ใชใฎใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ€ใ‚นใ‚ณใƒƒใƒˆ็ใ—ใใ‚‚็„กใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹ๆ‰‹ใซใจ

ๅฝผใŒ่จ€ใฃใฆ

ใŸใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡ใ† ไผผๅˆใ†ๅฏๆ„›ใ„

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹่‹ฅๅนฒไผผใฆใ‚‹ใญ

็ขบใ‹ใซๅ‡บใฆใ‚‹

ใใ‚Œใฏใ„ใ„ใญ ใŠๅ‰ใ‚‚ใŸ

ใ‚‚ใ†ใƒˆใƒƒใƒ—ใฎ8ใฎๆ‰€ๆœ‰ใง

็งใจใŠๅ‰ใใ†ใ—ใฆใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ ใ„ใ„ใช

็งใ‚‚ใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ็”ทใฎใŠ้‡‘็ตๆง‹ไฝ™ใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚“ใจใ ใ‚’็œŸไผผใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใง

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚„ใ‚“

ใใ‚ใใ‚่ฟ”ใ™ใจใ„ใ†ใ‹ใ‚‰ๅซ‰ๅฆฌ็”Ÿใใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใงใ‚‚ๆฅใญ

ใ‚ˆใญ ๆ‹ๆ‰‹ใ‚‚

็ดฐใ‹ๅŸƒใฃใฝใ„้ก”

็งใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใฎใซใฉใชใŸใ‹

ใธใธใธใธใธใ ใงใ™ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใˆ็ ดใฃใฆ

ใˆใˆใฉใงใ™ ใˆใˆใฆใพใ™ ้ขจใซใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใฏใ„ใ‹ใชใ‚Šใ˜ใ‚ƒ

ใˆใ‚ใ‚ใ”่ณชๅ•ใฏใ•ใ‚“

ใ”่ฒธใ—ใพใ™ใ‚ˆใ†ใซ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใฉใ‚“ใชๆ–น

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก็ถบ้บ—ใ ใจ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹

ไธŠๅฒกใ€ใตใจใ€ใฉใ“ใธ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎ็ฉบใธ

ๅƒ•ใŒใ“ใ“ใฎABXใ ใ‹ใ‚‰่ฒทใฃใฆ

ใˆใˆใˆ ใ“ใ“ใฏใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

ใฃใ™ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏๅ›ฐใฃ

ใปใ‚‰้–“้•ใ„ใชใ—

ใกใ‚‡ใ†ใฉ1ใŠใ‚“ใชใ˜ใฎ้–‹ใ„ใŸๆ™‚ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‹ใ‚‰ๆใใฎใฏใงใใพใ›ใ‚“

ใ—ใ‹ใ—ใ€ๅคใซใชใฃใฆใ“ใ“ใฏ

ใจใ—ใพใ™ ๆœใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฎๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใชใใฆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ ใƒฏใƒณใƒใƒฃใƒณใ‚นใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซ้–“้•ใ„ใชใ„ใใ†

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ ๅคใซใชใฃใฆใ€ใ“ใ‚Œใฏ

ๅ‹˜้•ใ„ใ—ใฆ็ซ‹ใฃใฆใ„ใพใ™ใฃใฆใƒ›ใƒณใƒˆใใ†

็งใซ่กŒใ‹ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ซใƒขใƒณใฉใ“ใธ

ใ„ใ‚„ๆ€–ใ„ใ†ใพ็”˜ใ•ไผ‘ๆ—ฅใ‚‚

ๅŸ‹ใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ—ใ€ใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ซใƒขใƒณใฃใฆใˆ

ใ“ใ“ใง็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„

ใชใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ“ใฏ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹ ๅ…ˆๆ—ฅใ€

็งใฏใ“ใ“ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€็งใจใ‹ใ‚

้Ÿณๆณขใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ“ใฏใ‚ใ€่Šๆฑ 

ไปŠๆ—ฅใจใ‹ใญ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใงใ‚‚

ใงใ™ใญ ใ‚

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใ‚ใ‚ใจ

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ

ๆททๅœจใ—ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บใฆใŸใฟใŸใ„ใงใ—ใŸ

็งใฎ้ƒจๅฑ‹ใจๆ€ใฃใŸใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใฃใฆ

็Ÿ›็›พใ—ใฆใฆใ€ใใฃใก

8ๆ™‚ใงใ™ ๆ˜Žๆ—ฅ

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ่งฆใฃใฆใ‚

ใ‚ใŠใ“ใฎๅœฐไธ‹

ใจใ‹็ง็ตตใ‚’

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ‚ตใƒณใƒใ‚คใ‚ถใƒผ

ใจใฃใฆใ‚‚ใคใ‚‹ใคใ‚‹

ใƒ›ใƒƒใ‚ณใƒชใ™

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใŸใ—ใƒใ‚งใƒชใ‚นใƒˆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ไธ‹ๆ‰‹

ใ†ใ‚“ใ—ใ€ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ๅบ—ใซใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใˆใˆใปใ‚“ใจใ‚นใ‚ดใ‹ใฃ

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใพใ™ ใ“ใ“ใฏ

AAAใฎ1 000ๅ††ใซ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใŠ่ฒธใ—ใฆใˆ

ใˆใˆใˆใใ‚‚ใกใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใ‘

ใ†ใ‚“่จ˜ๅฟตใฎ็•ชๅทใฎ

ใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆใ‚’

ใ“ใ†ใ‚ใ™ ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใˆใ™

ใˆใƒผใจใชใ‚‹

็ฉบ้–“ใƒ„ใ‚ขใƒผไธญใงใ™

ใ‚ใ€ใ‚ณใ‚นใƒก

ใจใ‹ใใฃใกใธใจใ“ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏ

ใงใ‚‚ใ—ใชใใฆใ‚‚ใชใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใคใ„ใฆ

ใ™ใŸใ‚ใฟใŸใ„

ใ™ใงใ‚‚ใ‚ญใƒฅใƒผใƒˆใชใฆ

ใปใญใ‚ใ‚ใ‚ใˆใจ

ๅคซใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใก็›ด็ญ†ใ‚ใ‚

ใ‚ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚

็งใ“ใฎๆ›ฒ็ตๆง‹ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใ‚ใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใƒผใชใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ—ใˆใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใˆใˆใˆใˆใ™ใฆ็ถšใ„

ไธ€ใคๆœฌๆฅใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใใ†ใใ† ใ“ใ†ใˆใค

ใˆใˆใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใˆใ‹ใ‘ใฎใ†ใก

ใ‚ใ„ใงใ™ใˆใ™ใจ

ใˆใˆใฏใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใˆใˆใใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใธ

ๅพŒใงใ‚‚ใˆใˆ

ไฟณๅฅใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใŠใŠใŠใ†

ใšใฃใจใ„ใใœ

ใ„ใฆๆ€ใฃใŸ ใ†ใ‚“ใใ†

ใšใฃใจๅ‰ใงใ™ใญ ใใฎ

ใ ใ‘ใฉใ—ใฆ

ใฏใ„ ๅƒ•ใฏใ‚ใˆ

่ฆšใˆใฆใŠใใพใ™ ๆ˜Žๆ—ฅใ˜ใ‚ƒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใƒผใ„ใˆใˆใฃใฆ

ๆด่ญทใ—ใพใ™ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใฆ

ๅฐ‘ใ—ใจใใฎไธญใ‹ใ‚‰ไธญใง

ใงใใŸใ‚‰ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ•ใ‚“ๅ‡บใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ‚ใ†ใ‚“

ใŸใพใซใฏใŠ้…’ใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ™

ใ‚ตใ‚ฏ่ฒ ใ‘ใŸใ•ใฏๅ€‹ไบบ้™็ตฆๆฐด่ปŠไฝ“่‚ฒ้คจใซใฆ

ใฆใ„ใใใ“ใˆ

ๆททๆตดๆ‰€1้šŽใธ

ไบŒไบบใงๅ…ฅใฃใŸใฎใฏใ‚†ใ„ใกใ‚ƒใƒกใƒขใ ใฃใŸ

่ฒธๅˆ‡ใจใ‹ใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ้›ปๅŒ–ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใ‚ˆใ†ใซใชใฃใ‚“ใ ใ‚ˆ

่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฑฑใ‚ฌใƒผใƒซใŒ่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ ใฏใ„

ใงใ‚‚ใพใ™ ใˆ

่ฒธๅˆ‡ใใ‚7ใคใ‚ใ‚‹ใชใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฎๅ…ฌๅœ’ใซ

ใ‚ใฃใŸ1ๅ†Šใฃใฆใ„ใ†

ใƒ–ใƒผใ‚นใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆใ€่ตคใ„

ๅง‰ใ•ใ‚“ใจใŠไป˜ใๅˆใ„ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€ไฝ•ๆญณใฎๆพๅณถใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆใ€ใ‚ใชใŸใฎ้บ—ๅฅˆใจ

็”ณใ—ใพใ™ ใˆใใ†ใงใ—ใŸใฎใˆใจ

็Ÿฅใ‚‰ใ•ใ‚Œใพใ—ใฆใ€ใชใ‚“ใ‹ๆŒจๆ‹ถใ‚‚

่ฟ”ใ•ใšใ ใฃใŸใ‚Šใ€ๅง‰ใ•ใ‚“ใซใ„ใฆใ‚‚ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ธใ‚งใƒžใฎๅฆนใฎ

ๅŠ›ใฏใ„ใคใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใƒˆใ‚ณใ„ใ„ใชใจใ„ใ‚„ๆธฉๆณ‰ใ†ใ‚“

ใ“ใฎใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ๅ‡บใ™ใซใฏ1ใจ

่ฒธๅˆ‡้ขจๅ‘‚ใŒ7ใคใจใ‹ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใช็ฏ‰ๅŸŽใฎ6ไฝœใจใ‹ใญ ้ดปๅทฃใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹

ๅคฉ็ฉบ้ขจๅ‘‚ใฃใฆใ„ใ„ใญ

ใ“ใฎใงใใฆใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ƒจๅฑ‹ใ‚‚ใฎใ ใญ

ใ‚ใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใŒใ€

่กŒใใฃใฆใจใ“ใชใ‚“ใ‹ใจใซๅฐๆž—

ใชใ‚“ใ‹ใญ็ฌ‘

ไปŠใงใ‚‚ใญไบบ่ฆ‹็Ÿฅใ‚Šใ‚‚ใ—ใชใ„ใ—ใญ

ใ“ใ“ใ‚‚ใ•ใ™ใ”ใใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

็ขบใ‹ใซใ‚‚ใฎใใ†ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใฎใ‚ตๆททๆตดใฆ3ๅนด

่ฆณๅ…‰ๅฎขใฏใ„ใ„ใ‚’

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ใ‘

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใงใ•ใ€่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

่€…ใŸใกใฎใ“ใจใชใ‚“ใ ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใ—ใชใ„ใ‚ˆใช

ใ‚„ใฏใ‚Šใƒใƒฃใƒณใ‚นใงๆฒขๅฑฑใ‚„ๅ‘ผๅธใ—ใชใใ‚ƒใญ ๅตใซใชใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใงใ‚‚

้ƒจๅฑ‹่กŒใฃใฆใ‚ดใƒญใ‚ดใƒญใ—ใชใŒใ‚‰่ฆ‹ใชใ„

ใงใฏใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚‚ใฃใจๅฑฑใฎๅบƒใ•ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใŒๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใใ†ๆ€ใฃใฆใ€ไปŠใฏๆฐธไน…ใซ

ใ‚ทใƒณใ‚ฏใ‚’้ธใ‚“

ใ‚จใ‚นใƒ†ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใปใ‚‰ใใ†ใงใ™ใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใงใชใจๆ€ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

็งใงๅคงไธˆๅคซใ  ไธปๅฉฆใซใชใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆ็”ฐๅณถใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใใ†ใ ใ‚ใ†ใญ ้™ใ‹

ๅคงๅค‰ๆตฎใคใ„ใŸ็›ฎใ„ใฃใฑใ„

ใƒคใƒใใ†ใจใ‹ๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ‚„ใญใดใ‚“ใจๅฎถใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ฝใก็€ใ„ใŸ็พŽใ—ใ„ๅฑฑ้‡Œใง้Ÿณๆณขใ ใฃใฆ

ใ ใ‚ˆ ไธ€็ท’ใซใ™ใ‚‹

ใพใฃใŸใๅ‹•ใ„ใŸ

ๆ‰‹ใ‚’ไธญใ‹ใ€ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใจ

ใใฃใกใฏใฟใชใ€ใ‚‚ใ—ใ‹

ใ—ใ‹ใ—ใ€้ฃฒใฟ็‰ฉใ‚’ๅ–ใฃใฆใใ‚‹ใจใ‹

่จ€ใฃใฆ4ๅ›žใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ๆตดใณใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ๅฅณใฎๅญใฏใฟใ‚“ใชใฏ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚„็ˆชใงๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใงใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใตใžใฃใจใ 

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅƒ•

ใ™ใ”ใ„68

4ใ‚ใƒผใพใ‚

ไบบใฏๅŠฉใ‘ใชใ„

ใชใ‚“ใฆใ•

ใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ้Ÿณ

ใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใฎใฏ็ขบใ‹

ใงใ™ใŒใ€ใฟใ‚“ใชๅ–ใ‚Šใซ่กŒใใจใ‹ใฃใฆใ•

ใกใ‚ƒใฃใ‹ใ‚Šใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใŸใฎๆœŸๅพ…ใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‹ใ‚ใ„ใใ‹ใ‚‰

ใ•ใกใ‚ƒ้›ฃใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ซใƒกใƒฉใชใ

ๅข—ใˆใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ ็ฐกๅ˜ใซ

ใฒใจๅทฅๅคซใ—ใฆใฆใ€ๅคใฏใ™ใ

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎ็ซ‹ใคใจ

ใ„ใคใ‚‚็งใ€ใใ‚“ใชใซ็›ดใ—ใฆใใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฑ—Tใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŸ ใ„ใ‚„ใ€ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ใ—

ๅคงใใใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ GET

ใ‚ตใƒœใฃใฆใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ„ใคใ‚ใ•ใจ

ใ™ใ”ใๅผ•ใ็ท ใพใฃใŸใ‚ใ‚

OPSใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆใ‚ตใƒใƒผใƒˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใชใ„

1ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ  ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•่€ƒใˆใพใ—ใŸ

ใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ“ใจ ๆŠ‘ใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸ ใ™ใ‘ใฉ

้ธใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰้ ผใ‚€

่‡ชๅˆ†ไธ€ใค้ ผใฟ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚“ใชใซ่ˆˆๅ‘ณใชใ‹ใฃใŸใจใ“

ใ“ใฎ้€šใ‚Šๅ›ฐใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œ็Žฒๅฅˆๅฅณ่ถณใ‚ใจ

ๅŽšใƒˆใƒณใƒˆใƒณใงใ™ใญ ใ„ใ‚„ใ€็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ๅ‹ใกใ‚’ใ—ใฆใฆๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ๅ›ž

็ฃจใ„ใฆใใจๆœฌๆฐ—ใง

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆไฝ•ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚ใ‚“ใชๆณจๆ„ใ—ใชใŒใ‚‰ใงใ™ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ›ใˆ

PIXTA่ฒฌไปป

ใจใฃใฆใใ ใ•ใ„ ่ฒฌไปปใง

ๆทณใใ‚“ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆ€ฅใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ—ใ€ใงใ‚‚

ใ“ใ“ใพใงๆŽดใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆๅฝผๅฅณ

ใ‚ใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ ใ“ใ‚Œ

ๅ…‰ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚

ใพใ ้€”ไธญใฎ

็—…ใฎ่จผๆ˜Žใ—ใฆใจใ“ใผใ—ใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ€ๅ‚ไธŠๅฟใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ็ฒพ็ฅž็š„ใซ

1ๅฑคไธ€ๆฐ—ใซ

ๅ›ฐ้›ฃใชๅ…‰ใฎ

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใจใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆ–นใ‹ใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ่ฉฑใ—ใพใ—ใŸ ๅฝผๅฅณใ‚’

ไธญๅฟƒใซ็คพไผšใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ๅ„ๆ–น้ขใซ

่Šฑใ‚’ๅ’ฒใ‹ใ›ใ€ใใฎไธญใซ

ไบบ้–“ใฎๆ„่ฆ‹ใ‚‚1

ๅ…‰ๅญ ใ‚จใƒผใ‚น

ๆถˆใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

็”ฑ็พŽๅญใ•ใ‚“ใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฏๅญใ‚’่จฑใ—ใฆใปใ—ใ„ใจ

ใซใ€ๅ…„ๅผŸๆ„›

ๅฟƒ2ไบบ็›ฎ 3ๅนดๆ™‚ใฎ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ๅŠ›ใ‚ใฃใฆใ€

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใฎ

ใƒกใƒณใƒใƒผใจใ—ใฆ

ใ“ใ“ๅ‡„ใ™ใ”ใ•ใ‚’

่ƒŒ่ฒ ใฃใฆใ“ใ“

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

้‡Œใ‚’ๆฎ‹ใ—ใฆ

้€š้Žใ—ใ€่กŒใ็€ใ‹ใชใ„ใ‹ใช

ใ‚‚็ต‚ไบ†ใ‚’่ฟ”ใ—ใพใ™ ใใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ๅญไพ›ใ‚‚

ใใ‚Œใ„ใ ใฃใŸ

ไฝ“ๆ“็€ใจใ‹

ไธ€็žฌใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃ

่ค‡้›‘ใชๆฐ—ๆŒใกใ—

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใฎๆ€งๆ ผใŒ

็”ทใฎๆฐ—ๆŒใกใฎไธญใ€

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ˆใ†ใช

ๅ‡บ็™บใพใงใ ใ‹ใ‚‰ๆฅฝใ‚

ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ไบ›็ดฐใชใ“ใจใฎใ‚ˆใ†ใช

ไธ€ใคใฎใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใจ

็”ฐไธญๅ„ชไฝณใŸใกใฏใ•ใฃใ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

ไฝ•ๅ›žๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ‹

ใฎ็™บ้”ใจใ‹

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ—ใ€ใ—ใฟใ˜ใฟใจใฎๆฐ—ๆŒใก

1ๆ—ฅใ™ใ”ใ„ใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ”ฏ้šœใŒใชใ„

ใคใ„ใซไปŠๆ—ฅๅฅฝใใช

ไผšใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ‹ใจใ—ใŸ

ไปŠใใ•ใ‹ใ„

ๆœ€ๅˆใ“ใ็ทŠๅผตๆ„Ÿ

ใƒใƒƒใƒใƒชๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“

ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€ๆ‚ชๆ…‹ใฐใฃใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŸใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใฃใฝใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ่‹ฅ่€…้”ใŠใ„ใ—ใ„ใŠ็ฑณ

ๆฟ€ใ—ใ„่Šๆฑ 

ๅฅฝใใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„

ใ†ใ‚“ใ€ใ‹ใˆใฃใฆ

ใŠใ—ใฐใ‚‰ใ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใฎไธญใงใญ ่ฟ‘ๆฑŸ็‰›ใ‚’

ๅฝผๆฐใจใ‹ใ•ใ‚“ใŒ็€ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใปใ‚‰ใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใฃใ‹่กŒใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“ ใ“ใ‚Œใ 

ใ‚‚ใงใใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใฎใชใๆฅใใ†ใง

ใˆใˆ ใ“ใฎๆš‘ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็‚ญ็ด ใ‚ฌใ‚นๅฏพ่ฑกใซใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใใ†่€ƒใˆใ‚‹

ๅผ•ใ„ใŸใญใฏใ“ใ“ใŒ้›ฒใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚ˆ ใ“ใ†

ใชใฃใฆๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่จณใ‚’็Ÿฅใ‚‰

ใ‚ทใƒซใ‚ฏใƒฏใƒผใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—ใฏใ™ใ”ใ„ใ“ใ†

ๆ›ธใ„ใฆใใพใ—ใŸ ้”ไบบใจๅ™จ็‰ฉ

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„่จ˜ๅฟต

ใใ† ใ“ใฎ

่พบใƒใƒผใƒขใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใชใจใ“ใƒŸใ‚นๆฐด

ๅ„ชใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใ‚ใ€

ใใ‚“ใชใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ™ ใ™ใ”ใ„

ใƒ—ใƒฉใƒƒใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ่ฆ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ใญ

ใ“ใฎใฏๅœฐไธ‹

ใ™ใ”ใ„ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใฆ

ใงใ™ ใ“ใ‚Œใจ

ๆฅฝใ—ใใชใ„ไฝ•ใ‹ใ‚‰

็›ธๆ€งใฎ่‰ฏใ„้Ÿณ

ใใฎ99ใฃใฆใ€ๅบŠใฎไธŠใซๅฎถใ‚’

่ฝใจใ™ใ“ใจใชใใชใฃใฆใญ ใ“ใ“ใงใ™

ใจๅฎถใฎไธญใ€

ๅฃŠใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใชใ‚“ใ 

ใžใจๆ‚ŸใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๆ€–ใ„

้ดใ‚’ๅฑฅใ„ใฆ

ๆ™ฎ้€šใซ่ฝใจใ™

ๆพไบ•ใ•ใ‚“ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใจใ“ใจใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ ”ไฟฎไผšใ‚ใ—ใ‹ๅŠ›

ๅฅณ็‰นๅˆฅๆœฌใ‚’

ใšใฃใจ้ŽŒ็”ฐใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใงๅฝขใคใ‘ใฆ

้Žใ”ใ™ใ‹ใฏ

ๅญฆๆ กใงใ„ใ„ใชใ•ใ„

ใพใ‚ใ€ๅญใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใซ1000

ๆ‹ๆ‰‹ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใ‚นใ‚ซใ‚คใƒžใƒผใ‚ฏใจ

ใใฎไธŠใงใ™ใ‹ ๅ‚ทใคใ„ใŸ

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใซใ‚จใƒผใƒซใ‚’้€ใฃใŸใฎใ‹

ไปŠๅ›žใฏๅ‘ฝใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ๅฅณใจๆ€’้ซช

ๅคฉใ—ใ€ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚

ใฏใ‚ˆ้ฃŸใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ๅคงใใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใจๅฐ‘ใ—ใคใ‘

ๆ–น็š„ใชใƒ‘ใ‚น

ไป˜ใใชใชใฉ

ใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚นใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‚ˆ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‚ใฃใจใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใญ

ใ‚นใƒšใƒƒใ‚ฏใƒ€ใ‚คใƒฌใ‚ฏใƒˆใ‚ใ€ใ•ใ“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใŒๆฌฒใ—ใ„

ไฝœใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰3ๅนดใ„ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰3ใฎ่ฉฑใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ๆฌก

ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€ใ‚

ๅ‡บใฆใ‚‹ใใ‚ใ‚ไธญใซ

้”่€…ใซใชใฃใŸ

่ณžใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃ

็ง็ด”ใ•ใ‚“ใซใฏใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ“ใ†ใˆใƒผ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏๅ†…็ท’ใ ใ‚ˆ ใ“ใฃใก

็งใชใ‚“ใงใ™

ไปŠๅบฆใฉใ“่กŒใ“ใ†ใ‹

ไปŠๅบฆใ•ใ‚ใ€ใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใ“ใ“ใจใ‹ใ‚ˆใใชใ„ใญ ๅŒ—ๆตท้“ใฎๅŒ—ๆตท้“

ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅนดใ‚’ใจใฃใŸใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใ•ใƒญใƒผใƒฉใ‚คใ‚บใจใ‹

ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆฒ–็ธ„่กŒใฃใŸใฎ8ๅนดๅ‰ใ„ใŸใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญใจใ‹ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใพใŸใ€ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚‹ใฎใฏๅฝ“็„ถๆ’ฎใ‚‹ใฎใŒใ‚ใฃใฆใ€ไฝœใ‚Š

ใŠใใฎๆ™‚ใ‚‚ใ•

ๆฅฝใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใจใ“ใงๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ€

ใ‚ณใ‚คใƒณใฎ้ฃŸในใŸใ‚Šใจใ‹ใง็”˜ใ„ใ‚‚ใฎๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰่ป’

ใ“ใ‚Œใƒกใƒณใƒๅฐ‘้‡ใฎ้‡Ž่œใจใ‹ใ‚‚ๆฐ—ใซใชใ‚‹ ใ†ใ‚“

ๅผทใ•ใ†ใ‚“ ใ“ใ‚Œใญ

ไฝ•ใใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚‚่ฒทใ‚ใชใ„ใง

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใฎใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใฆ34ๆญณใ ใ‘ใฉใฃใฆ

ใ„ใ‚„่ฉฆใ—ใฆใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใงใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใ‚คใƒƒใƒใซๅ‡บๅ‘ใ„ใฆ

ใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒˆใŒใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ“ใ‚Œ้ข็™ฝใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“็ตตใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ—ใ€

ใ‚ใ‚ใ“ใฎไบบใญ้‡‘ๅณถใ•ใ‚“

ๅˆใ‚ใฆ้Šใผใ†ใญ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใญ

ใฎไบบใ‚ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

SATOใ—ใฆใ„ใพใ™ ๅ“ฒใ•ใ‚“ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใไธญๅณถ

ใ‹ใ—ใ“ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใชใ‚“ใ‹3ๅนด็ตŒใฃใฆ

ๅˆใ‚ใฆใŠไผšใ„ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใ—ใฆใ€ๅฆนใฎใƒซใƒซใซ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใƒซใƒซใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใฃใฆใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœŸ้–“ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ„ใคใ ใฃใ‘

1ๅนดใใ‚‰ใ„ใ‹ใช ๆฅๆœˆใง1ๅนด

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใจใ„ใ†ๆฐธ็ถšใ ใ‘

ใงใ‚‚ใใ‚Œใฏ

8ๅ†Šใใ†ใ ใ‚ˆใญ ใชใ‚“ใ‹ๅคงๅญฆใฎใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใจใ‹ใ ใจ

ใใ†ใ ใญ ็ตๅฑ€ใ€ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใฏ้•ใ†ใจใ“ใ‚

ใใ†ใใ†ใใฃใ‹ใ‘ใฏใใ“ใงใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใฉใ“ใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹ใฃใฆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆใฃใฆ

ๅ„ชใ—ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ„ชใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ๆฐ—ใฅใ„ใฆใใ‚Œ

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใใ‚Œใฆใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฏใšใ ใจใ‹ใ€ๆ™ฎ้€š

ๅˆใ‚ใฆ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ๆ•ฃใ€…

ใใ†ใ  ใพใ‚“ใพๅ–งๅ˜ฉใ—ใซใชใ‚‹ใฎใงใ€ใ™ใ”ใ„

ๅ–งๅ˜ฉใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ„ชใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ ใปใ‚‰

ใ‚ใ“ใ‚Œใฃใฆใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚“ใญ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใกใฃใจๅญฆๆ กใ‚’ๅค‰ใˆใŸใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใชใŸใ‚ˆใ‚ณใƒฉใƒผใ‚‹ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚„ใค

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใพใ™ใ‹ใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‚„ใคใงใ™ใ‹ใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ€ใ“ใ‚Œใฃใฆๅ›บๅฎšใงใใ‚‹

ๆฝฎ็”ฐๅ‚ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไบ‹ใชใ‚‚ใฎใ ใจใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไฝ•ใ“ใ‚Œใฏใ‚ฆใƒใฎไฝฟใ†ใ‚„ใคใงใ€็”จ้€”ใŒๅ ดๆ‰€็”จ้€”ใŒใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆžถๅฎค็ชใฃ่พผใ‚“ใ ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„ไพฟๅˆฉใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใชใใ—ใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็™‚้คŠใฎใŸใ‚ใชใฎ

ใ ใฃใฆใ€ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใฉใ“่กŒใ

ไบˆๅฎšใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใซใญ ใƒใƒฅใƒญใ‚นใฏๆ—…่กŒ่กŒใใ‹ใ‚‰ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใ‚ฑใƒณใ‚ซใ—ใฆใŸใจใ“ใ‚ใ ใ—ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒซใƒผใ‚บใกใ‚ƒใ‚“ใใ‚ใใ‚้ƒจๅฑ‹ใ‚’ๆˆปใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใพใŸไปŠๅบฆใฏใใ‚“ใชใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ไปŠๅพŒ

ใŸใฃใทใ‚ŠไฝฟใฃใŸใญ

้•ๅใพใ•ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใใฆใ•ใใ†ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†็ต‚ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใฆใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†้•ทใ„

ๅ–ๆใชใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใฃใฆใจใ“ใ‚ใ•ใˆๆฐ—ๆŒใกใชใ—ใซใชใฃใฆ

ใˆใˆ้ง„็›ฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๅบฆใ€ไปŠๅบฆใ€ไปŠๅบฆใ‚ขใƒžใƒณใƒ€

ไปŠๆ—ฅใฏใ•ใใ€ใพใŸใ•ใฃใใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใใ‚Œ

ใซๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใ“ใ‚Œใ†ใ‚“

ใ“ใฎๆ™‚ใ€ใ†ใ‚“

ALSOKใฏๅ„ๅ›ฝๅ–ๅพ—ใ™ใ‚‹ใจ

ๅŒๆ™‚ใซใใ†็ตถๅฏพ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚“ใชใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธ€ไบบไฝฟใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‘ใฉใใ†ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚3ๅฐใงไฝฟใฃใฆใ„ๆข…้›จๆ™‚ใฏ3ใใ‚‡ใ†ใฟใŸใ„ใชใ•

EUๅ„ๅ›ฝ

ใ„ใคใ‚‚ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„้™ธใจใ‹ใ‚ตใƒณใ‚ธใ‚งใƒซใƒžใƒณใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅฅณใฎๅญใฃใฝใ„ใ•

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใฃใทใ‚Šๅฐใ•ใ„ๆœ่ฃ…ใง

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใงใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ใใ‚“ใชๆœใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚’ๆŽขใ—ใจใใจ่‰ฏใ„ใญ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ™ใ”ใ„ใจ

ใ†ใ‚“ใƒกใƒผใƒซใจใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ“ใฃใกใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ™‚้–“ๅฎˆใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใซใŠใ„ใฆใญ

ใ‚ใ‚“ใช้–‹ใ‘ใฃๆ”พใ—ใญ

ใ„ใ‚„ใ€ไธ็”จๅฟƒใช

ใฎๆฅใฆใ‚‹ใฎใฏ

ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใจใ“

ใƒใƒผใƒ•ใ‚งใƒณๅ›žใฃใฆใ‚„ใฃใฆใใฆ

้Ÿณ่žใ“ใˆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚Œใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใซๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บใ ใฃใŸใฎใ‹ใˆใฆ

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใ†ใ‚“

ใ“ใฎๅญๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

่ชฐใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใฎ

ใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บใ—ใฆใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใงไฝฟใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃใฆใ“ใจใฆใชใ‹ใฃใŸ ใ‚ใชใŸ

ๆƒณๅƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใง

ใˆใˆใˆใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†ใญ

ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใกใฃใจใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใŸใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใคใ„

้‡Œ่œใ ใจๆ€ใฃใฆใปใ‚“ใจใ‚‚ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ‚’่พผใ‚ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ€ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏ

ๅซŒใ ใฃใŸใ—ใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ‚’ใ—ใฆใฆใฆใชใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใฃใฆใ• ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅƒ•ใซ

ใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บใงใ‚‚ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‹ ้ƒจๅฑ‹ใงๅพ…ใฃใฆใฆใฃใฆใ„ใ†

้€ฃ็ตกใ‚‚ใ‚ใฃใฆใ€ใใ‚Œใง

ๅ‹˜้•ใ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ่ฆ‹ใŸ

ใปใ‚“ใจใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐ—ๅˆ†่พ›ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใŸใˆใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚’่ฒธใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚็†ๅฅˆใฏ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ็Ÿฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใพใšใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใใ‚Œใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใŸๅ…ˆใซ

ใจใฃใฆใใ ใ•ใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใฎๅพŒใงใ‚‚

ๅคงไบบใฃใฝใ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ๅ„ชใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ไธŠใ‚’

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€่Šๅœฐ

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ€ใ“ใฎ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใซใ—ใฆใ‚‚ใ“ใฎ

ใƒžใ‚ฐใ‚ซใƒƒใƒ—

ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใŸใฎใง

ใˆใ‚’ๅผ•ใๅ‡บใ—ใ€ๆ‹ๆ‰‹

ๅ…ฅใ‚Œใคใคใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ‚ใ‚‹

ไฝฟใ„ๆ–นใ‚’ใ—ใฆใ‚ˆ ใ“ใ†ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€่จ€ไธญใจใ‹

้•ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ‚Œใ ใ‘ใฎๆ™‚้–“ใจใ†ใ‚“ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆณจๆ–‡ใ™ใ‚‹ใจใ€ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“้ ญ1ๅ€‹

ใ„ใใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใˆใˆใˆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚“ใงใ™ ๅ‡บใฆใใŸ

ๆ€ฅ้ ˆใงใตใ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ“ใ‚Œ

ๅนณ็”ฐใ“ใจใฎๅฐ‘ใ—ๆฐ—ใซ

่ทๅฃฐใ‚’่žใ„่พผใ‚‚ใ†

ใ•ใฃใใ‚ใ„ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใใฃใจ

ใ‚ญใƒ ๅ…„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ†ใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใชใ‚“ใฆใญ

ใใ‚Œใฏ้ป’่Œถใชใฎใ‹ใฃใฆ

ใงๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใŸ ๅ†ท้™ใ•

่žใใฃใฆ่žใ

ๆฐ—ๆŒใก ใปใจใ‚“ใฉ

ใใ‚“ใชใจใ“ใชใ‚ใฆ

ใใ‚Œใ‚‹็ดๅพ—ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใก

ใ—ใ‹ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚็งใจ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒšใ‚ขใซใ‚ใ‚‹ไผš็คพใซใ—ใฆใŠใ„ใฆใญใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ—ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ™ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅค‰ใชๅฎถๆ—ใจ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ๅ…ฑใฃใฆ

ใˆใˆใˆใฏใ„

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸๆˆฆใฃใŸใฃใฆ

ๅฎๅกšใŸใใ•ใ‚“ใŸๆ–นใฃใฆ

ไป–ๅญใ•ใ‚“ใจใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅๅ…ฅใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๆใใพใ™

ใƒ›ใƒณใƒˆใฏๅค‰ๅŒ–ใจใ‹

ใ†ใ‚“ใ‚ใฃใŸ

ใฏใ„ใƒใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใฃใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใปใ‚“ใจ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใฏใ„ใˆใˆใฏใ„ใ†ใ‚“

ใ‚ใฏใ„็›ฃ็ฃ

ใˆใชใ‹ใฃใŸ

ๅฑฑๅดŽใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ๆ„›็€่‰ฒใงใ™ ใ†ใ‚“

็ทŠๅผตๆ„Ÿใจ็†ฑๆ„›ใฎ็™บ่ฆ‹

ใ“ใ“ใฏๆ–‡ๆ›ธ

ใ„ใ“ใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ†ใ‚“ ใพใ ใ‹ใช

ๅปบ็‰ฉใจใจใ‹

้›‘่ชŒใŸใ‚Šใ›ใŸใฎใ‹ใฃใฆ

็Ÿฅใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒ

ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹

ใพใ„ใจใ‹ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใ™ใŽใจ

ใชใฃใŸๅ ดๅˆใ€ใ‚ไป–ใซไฝฟใ‚ใ‚ŒใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ™ใ”ใ„ใญใŠ่“ๅญใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใญ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ่ฒทใ„ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ ่ฒทใ„ใ™ใŽใ 

ใ‚ใจใฃใฆใ“ใ‚“ใชใฎใ‚€

ใปใ‚‰ๅผทใ•ใ‚“ใ†ใ‚“

่จ˜ๅฟตใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ™ใ”ใ„่ฆšใˆใฆใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆๅฌ‰ใ—ใ„ใญ

ไธกๆ–นใซใ†ใ‚“ใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ†ใ‚“

่ฒทใฃใฆใใŸใ ใˆใˆๅฌ‰ใ—ใ„

่ฆ‹ใฆใฟใŸใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใˆ

ใ“ใ‚Œใ‚ใ’ใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ๆ‡ใ‚’่ชญใฟใ€็ตตใŒๅคงใใชใ„ใ„ใญ

ใฃใฆ ใใ‚Œใงใ™ใไฝ•ใซ่ฆ‹ใˆใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใ‹ ใ‚ˆใ†ใ“ใไธŠใซใชใฃใฆ

1ๅนดใ ใ—ใ€ๆฅซๅ–ใ‚‚ใšใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ใญใ‹ใ‚‰ใ ใญ ใ†ใ‚“

1ๅนด้–“ใฎๆ„Ÿ่ฌใ‚’่พผใ‚ใฆใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใƒฌใ‚นใ—ใฆใพใ™

ๆ‚ฉใ‚“ใ ใœ้บ—ๅฅˆใซใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ™ใ‚‹ใ‹ใฃใฆ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๆ‚ฉใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใญ

ใชใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ ใ„ใพใ™ใฎใƒžใƒ„ใƒ€ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚Œใ ใชใ‚“ใ‹

้ƒจๅฑ‹็€ใใ†็ฉดๆฐดไธŠใ‚‚ไธŠใ‚‚ไธŠใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚„ใคใŒๅคšใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆใˆใˆใˆใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใใ†ใƒฉใƒณใ‚ธใ‚งใƒชใƒผใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

NETWARE่Œถ้“ใ‚„ใญใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใญใˆใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็™’ใ•ใ‚Œใ€ๆœ€่ฟ‘ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠไบ’ใ„ไป•ไบ‹ใ‚‚ๅฟ™ใ—ใใฆใญ ๅคœใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ™ใ‚Œ้•ใ„ใจใ‹่ตทใ“ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

้…ใ‹ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใ†ใ‚“ใ•

ใŸใพใซใฏใใ†ใ„ใ†ใฎ

ๅ‡บใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใญใฃใฆใ•ใŸใงใ€

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ไผšใฃใŸใŠ้‡‘

ใˆใˆ็…งใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใงใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ๅ…ฅใฃใฆใฆ่จญๅฎšใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใฆ

ใ†ใ‚“ๆ€ใ‚ใ•ใ‚ŒใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ใ“ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใชใ‚“ใ‹็…งใ‚Œใฆใ‚‹ใญ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใใ‚ใใ‚ใ“ใ‚“ใชๅคœไบŒไบบๆฅใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ ใฏใ„

ใ‚ใฃใŸใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใŒๆฅใฆใใ‚ŒใŸใฎใฏใ€ๅฝ“ๆ™‚ใฏๅคงไธˆๅคซ

ใˆใˆใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅ…ฅใฃใฆใ‚ˆ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใช้ ใ„ใƒใƒงใ‚ณใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ ใฃใฆ่ช•็”Ÿๆ—ฅใ ใ‚‚ใ‚“ใญใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”AGEๆ„Ÿใ‚’่ฆšใˆใฆใฆใใ‚Œใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใฏใ„ไฝ•ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๅนด้ฝขใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใซใ‹ใ„

ใˆใˆใงใ‚‚ๅ…จ็„ถใ ใ‚ˆใชใ‚“ใฆใ“ใจใ‚‚ใใ†้ ใใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎใญ

ใ‚ใฎๅฆนๅฆนใฎใƒชใƒชใ‚ซใฃใฆใฎใจ่ฆšใˆใฆใ€

ใ“ใฎไบบใจๅŒๆฃฒใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใจใใ‚“ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๅฝผๆฐใชใ‚“ใ ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆ

1ใงใ™ใ—ใพใ—ใฆใ€ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ‰ๅ‡บใใ†ใ‹ใช็ฌ‘

ใ“ใฎ็”Ÿใ—ใฆใ‚‹ใ†ใ‚“ๅŒๆฃฒใ—ใฆใ‚‹ใฎ

่ค’ใ‚ใ‚ใˆใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็ตตๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถ

้‚ช้ญ”ใ˜ใ‚ƒใชใ„็ตตใ‚’ๆใ„ใŸ็ตตใ‚„ใฎ้‡Ž็”ฐใ•ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใใใ†ใพใงๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใใ‚Œใฃใฝใใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใใ†ใญ

ไธ€็ท’ใซใˆใ›ใฃใ‹ใใ“ใ‚“ใชๆฉŸไผšใ ใ—ใ€่‹ฆใ—ใ„ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซ่ฆชใฏใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฃใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใ†ใฉใญไผšๅ ดๅ…ฅใ‚Šใ—้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ

ใใ†ใ ใญ ACใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ŠใŒใ„ใ„

ใƒ“ใƒผใƒซใ˜ใ‚ƒใฎๆœ€ใ‚‚ๅคšใ„ใ‚‚ใฎ

ใใ†ใˆใใ†ใ ใ‚ˆ ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใƒ›ใƒณใƒˆใงใ„ใ‹ใŒๆฅใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ™ใ”ใ„ๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใงใ‚‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ๅฝผๆฐใŒใงใใŸใ‚ˆใญ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ ใ ใฃใฆ

ๆœ€่ฟ‘ใ•ใใ€ๅ…จ็„ถๅธฐใฃใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅฟƒ้…ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใŸใ‚“ใ  ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ไธญ้‡Žใ•ใ‚“้›…ไบบใ•ใ‚“ใฏ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใจใ“ๅฅฝใใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใˆ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใใ†ใ‹

่žใ„ใฆใ„ใ‚‹่žใ‹ใ‚Œใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช่žใใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝœใ‚Šใฃใฆ

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ†ใใ† ๅฃฎๅคงใช่ฉฑ

ไผšใ†ใชๆฐ—ใŒไป˜ใ„ใŸใ‚‰ใ€ใ“ใฎ

่พบใงใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใฉใ†ใ ใ‚ใ† ใงใ‚‚ๅ„ชใ—ใ„ใ—ใ€

ใ™ใ”ใ„ใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ—ใ€ๆฐ—้ฃใ„ใจใ‹

ใ‚„ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒ

ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ ๅนธๅญใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใง

ๅฐ‘ใ—ๅ‹˜้•ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใฃใฆ็„กใ•ใใ†ใชไบบใจใ‚‚ๆ€ใˆใชใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใฎใซใใฎๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๆ„›ไฝณ

ใƒ‰ใƒŸใƒใƒผใ‚ฟใƒผ่‰ฒ่ฒธใ—ใฆใ‚ˆใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

ใˆใƒผ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ‘จใ‚Šใฎ็ตตใชใ‚“ใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใชใ„ไป˜ใ‘ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใจใ‹ใ€ๆœ€่ฟ‘

ๅ…จ็„ถใ‚ฏใ‚บใชไบบใŒ

ๅ‡บใฆใชใ„ใ‚ˆใฃใฆใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใคใ‘ใฆ

้Šใถไบบใฏใ„ใชใใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใฃใฆใ“ใจ ใ‚‚ใ†

ใใ‚ŒๅซŒใชๅญ

ไฝ•ใ‹ๅŒ็ดš็”Ÿใจใ‹ใฏ็ธๅ–ใ‚Šไธญใฎๆ–‡ไบบใ‚„่”ต

ใ„ใฃใฑใ„ใฎๆฏใˆใˆ

ใ•ใใ€ใŠ้…’ใŒๅผทใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพ้ฃฒใฟ้ŽใŽใชใ„ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใฎๅง‰ๅฆนใงๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใŠใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใฎๅญใฃใฆๆ€ใ†็†็”ฑใฏ

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใ‚‚ๅˆ†ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚€ใˆใˆ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใ•ใŠ้…’ๅผทใใชใ„ใ‚“ใ ใ—ใ€ๆœ€ใ‚‚

็งใฎๅฟƒ้…ใชใฃใกใ‚ƒใ†ๅคงไธˆๅคซ

ไธๆœฌๆ„ใกใ‚ƒใ†ใฎใฏใ‚‚ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใ‚“ใชใƒˆใƒฌใƒผใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ€ใ‚‚ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซ้ŽใŽใกใ‚ƒใ†ใจๅบ—้ฃฒใฟ้ŽใŽใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ตๆง‹ใงใชใฎใงไธŠใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใ•ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚็Ÿญๆฏ›็ทๅŸทๅฟตใจใ‹ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฟใ‚“ใชใฏไฝ•ใ‚’ใญ

ใจๅ…จใๆญขใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใญ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใจใ‹็”จๆ„ใ—ใฆใพใ™ใ—ใ‚ใฃๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใจใ‚Šใ‚ใˆใšใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใ‚’้–‹ใใซใ—ใฆใใ†ใญใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไฟบ็‰‡ไป˜ใ‘ใ‚‹่กŒใฃใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅณไธ‹ใ‚‚ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใจ็€ๆ›ฟใˆใ•ใ›ใŸใ‚Šใจใ‹

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ—ใ€ใใ“ใ˜ใ‚ƒไฟบใฏๅคงไธˆๅคซ

้…’ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚„ใฃใฆใŠใใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใƒใƒณใƒใƒงๆฎ‹ใฃใ‚Œใ‚‹ใ‹ใฎๆบ–ๅ‚™ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ—ใ€ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ้ ƒใฏใ‚

ๅคงไธˆๅคซ่กŒใฃใฆใใฆใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใญใŠไปปใ›ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฏ3

ๅคงไธˆๅคซ ใƒ›ใƒณใƒˆ

็„ก็†ใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ€ใใ‚Œใชใ‚“ใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใจใชใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใพใ ้ฃฒใพใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ๆ˜Žๆ—ฅๆ˜Žๆ—ฅใชใ‚“ใงใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใจ่จ€ใ„ใพใ™

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใพใŸใฉใฃใ‹่กŒใใจใ‹ไบˆๅฎšใชใ„ใ‚ˆ

็งใฏใใ†ใงใ™ ่ฆ‹ใซๆฅใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆๆ€ใ†ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใŸใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใใ†ใ ใญ ๆด—ๆฟฏใ—ใฆๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ใใ†ใ 

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ็€ใชใ„ใ“ใ‚Œ็€ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใปใ‚‰ๆ€–ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใจใ“ใ‚Œใจใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ฆใ‚จใƒƒใƒˆใ—ใŸ

ใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆใกใ‚ƒใ‚“็”ŸๅฅณๆŒใฃใฆใฆ

ๆๅญใญใใ†้›…ไบบใใ‚“ใซใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใญ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ€–ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใใฃใจใ„ใ„ใ‚ˆใ ใฃใฆใ‹ใ‚‰ไฝ•ใซใ‚‚

ใชใ‚Šใˆใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใญใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ็€ใฆใ‚ˆ

SCEใชใฃใฆใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ้ƒจๅฑ‹็€ใŒใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆ–ฐใ—ใ„ใฎ่ฒทใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ ใ‚ˆ

้•ใ†ใ‚ˆๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰่ฒทใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ ใ•ใฃใ

ไฟบใซใ‚‚ใƒ›ใƒณใƒˆ

ๅคœ้…ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰7ๅ›ž

ๆ—ฉ้€Ÿๆฅใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

่จฑๅฏใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ๅฝผTGCใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ—ใฆ

ใƒใƒฌใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ 1ใญไฝ•ใ‚’

ไฝ•ใงใ™ ๆœฌๆฐ—

ๅ‡บใ—ใฆใญ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใคใ‚ใ€ใฏใ„

ไบฌๅญใ€ไปŠๆ—ฅ้ณฅๆตท

ใ‚ใŸใ—ใ‚ใ‚„ใ‚ˆใˆ

ใƒ”ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ใˆใ ใ—ใญใˆ

ใ‚ใ€ใ“ใ“ใฏ

ๆ—…่กŒใ ใจๆ€ใฃใฆใ€ใ“ใ‚Œใงๆ—…่กŒใซใ‚ใ’ใŸ

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚ใจใจใฃใฆใˆ

ใ“ใ‚ใฆใˆ็”ฐๅณถ

ไธ€็ท’้ ญใงใฃใฆ

ไธ€ๆ‹ฌใŒใงใŸใ‹ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใจ ๅ…จ็„ถๆญŒใฃใฆใกใ‚‡ใฃใดใ‚Š

ใ‚ใ€ใ“ใ“PCใจใ‹ใ“ใฃใกใŒใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชใ‚‚็”จๆ„ใ—ใฆใŸใ“ใจใ ใ‚ใ†ใจใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ‚ใ€ๆ˜Žๆ—ฅ

ใใฃใจไปŠๆ—ฅใฏใฃใฆๆ—ฅไป˜ใ„ใŸใ‹ใ‚‰

็ด”ใกใ‚ƒใ‚“ใฆ

ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใงใŸใ‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใฃใฆ

็ฌ‘ใฏใ‚ใ†ใกใธ

ๆœ€ๅˆใธๆฅใฆ

ใˆใ†ใกๆฅใฆ

ใˆใˆใˆใˆใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใก

้ฃŸในใŸใ‚‰่จ˜้Œฒใฏๅ‡บใ—ใกใ‚ƒ

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸใ‚ˆใ†ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจ

ใ ใฃใŸใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ

2็ฌนใ•ใ•ใ•ใ•

ใ˜ใ‚ƒๅธฐใฃใฆ

ใ™ใใ“ใ‚Œใฆ

ใ„ใ‚‹ใ“ใจใ ใจใ—ใฆใ€

ใ•ใ‚ใ‘ใ‚“็ฌนใ•

ใŸๆข…้…’ใฎไธŠใ‚’

ไธŠใ€ใ‚ใกใ‚

ใใ†ใ ใช ใ‚ใฏใ„

ๅฎ‰ๅ…จใใ†ใฏ

ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใจใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใจใ‚ใฃใกใ  ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใŸใพใ‚ใ‚

ใˆใƒผใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ—ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใธไธŠใธใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†่žใ„ใฆ

ๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏๅŸบๆœฌไธญ

ใ‚ตใ‚ฏใ‚ตใ‚ฏใ‚ตใ‚ฏใ‚ตใ‚ฏใ™

ใ‚ใ‚ใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใฏใฏใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใธใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€็พไธ–

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็ด‹

ใใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€็ตๆง‹

ใ‚ใŸใ—ใกใ‚ƒใ‚“

ใˆใˆใ‚ตใ‚ฏใ‚ตใ‚ฏใ•

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใŸ

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใฏ็คพใธ

ๆๅ‡บใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใฆ

ใˆใˆใคใฐใใฆใกใ‚ƒใ†่ถ…ใ‚ใ‚

ใ‚จใƒณใƒ‰ใƒฌใ‚นใงใ™

ใฆใ—ใพใฃใฆ

ใฆใ€ใ‚่ฟ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ 

ใ‚ๅˆคๆฑบใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใˆใˆใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ๅˆบใ™

ใ‚ตใ‚นใ‚ฑใฎใค

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ”ใฏใ‚“ใฌใกใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ‚“ใ ใ‚“ใญ ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‚ใพใ™ ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใˆใใ†

ๅŒๆ–นใฎ้–“ใชใ‚“ใฆใ“ใจใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใฏใ„ใ€ๆœฌๅใฏใ„ใฃใฆ

ใ• ใ—ใ‹ใ—

ๆฅใŸใ‚“ใชใœใ•

1ๅทปๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ•ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใˆใ™

ๆ–‡ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ใใ•ใŸใ‚‰ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ—ใŸ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใˆ่ตทใใฆ

ใˆใˆใ€ใใ‚Œใง

ไฝฟใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†็ฉบใ„ใฆใพใ—ใฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.