All language subtitles for 83. Bölüm.tr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Bülent hapisten mi

kaçmış Tamam kaçtıysa

kaçtı ne yapacağız korkuyla mı

yaşayacağız

o hapisten kaçtı diye biz mi Hapis

hayatı yaşayacağız korkuya tutsak mı

olacağız tutsak

değil temkinli

olacağız En azından bir süre hepimizin

iyiliği için Tamam seni anlıyorum ama şu

durumda benim iyiliğime hiçbir şey

göremiyorum

ben babaannem orada hastalıktan

kıvranırken burada sakin sakin seninle

gezmemi beklemiyorsun herhalde Ben de

Ben

gidiyorum

göndermiyorum Ama neden

anlamıyorum ben yokken tüm eşinizi

kaybediyorsunuz değil

mi

be fabrikayı başka zaman Gezek olur mu

zira benim şu an eve gitmem herkes için

daha iyi

olacak tabii ne demek öyle diyorsanız

öyledir hem acıktık da iyi olur

hakikaten çok

şükür hala halden anlayan birileri var

demek Sağ

olun E hadi

bunu sonra konuşacağız eve gitmek

istiyorum

git öyle mi konuşulur

Hakan Oğlum öyle mi konuşulur be Harbi

diyorum az bile

kızdı perya kardeşin hasretiyle yanarken

Oldu olacak bir de karşısına geçip Cil

takıp oynasaydın Oh Hakan

Ah Yusuf iyi misiniz

iyiyiz İyiyiz telaş etme bir iş teklifim

olacak Sana iş mi Feri Adan çay

bahçesini işletmesini istedim ama galiba

tek başına çok zorlanacak Sen de ona

yardım etsen şu işi beraber yapsanız çok

iyi olurdu

aslında Vallahi Yusuf Ben isterim

istemese de Feri beni pek görmek

istemiyor önceki yaptıklarım

yüzünden bana

güvenmiyor Ama sen esk sen değilsin ki

sonunda doğru yolu buldun öyle öyle Ama

Aması falan yok Ben sana güveniyorum

Feri ve sen çay bahçesi için muhteşem

bir ikili olursunuz orası bana babamın

emaneti boş kalmasın Lütfen hadi çöz

şişi ferayı ikna

et tamam Yusuf

herkes salona toplansın önemli bir konu

hakkında acil toplanılacak hemen alil

Bey herkes

dedim Ben odamdayım millet toplanınca

haber verirsin

bu kalem babamda da vardı aynısı sanki

Ha o

zaten son görüşmemizde

Kendisinden bir hatıra kalsın diye

vermişti

bana o gündür bugündür önemli

sözleşmelere hep o kalemle imzamı atarım

Uğurlu kalemim oldu bakalım uğurun

bozulunca ne yapacaksın halilefendi Ne

güzel Neyse ben odama geçeyim

artık sizin de ailece konuşacaklarını

var ne de olsa kalabalık yapmay Hiçbir

yere

gidemezsin bak Kendini söylüyorsun

ailecek görüşülecek

Ee sen de bu ailenin bir parçası

olduğuna göre

eyvallah Sen öyle

diyorsan Bırak şunu

bir kalem ya Alt

üstü hak ettiğinde alırsın başkası

istese verirsin ama Alper Oğlum Evet

baba oğlum Hatırlatırım Senin oğlun

benim on ne Edi belirsiz Halil Fırat

değil o Neyi duy belirsiz Dediğin Halil

iyi aile terbiyesi almış Nerede nasıl

davranacağını nasıl kazanacağını çok iyi

biliyor Sen yanımdayken gölgemden bile

nasen

baban olarak her şeyi önüne serdim

sermeye de devam edeceğim Ama artık

lütfen Adam ol da işlerle ilgilen bırak

itliği

serseriliği Halil'den biraz feyiz

al hep Halil hep Halil bıktım artık

yeter

Öyle

zaten her zaman da

öyleydi Sen bana Muhsin babamın

emanetisin

emanet ha

emanet

gel Herkes salonda hazır Halil Bey tamam

Hadi kardeşim gel

bekliyorum

Geliyorum kardeşim

e Halil neymiş bizimle konuşman gereken

o çok önemli

mesele

Bülent hapisten

kaçmış Güvenlik güçleri

peşinde bir an önce bulacaklar Ben bunu

biliyorum

Ama ne olursa

olsun ailemi uyarmak

istedim yangını çıkaran kişiyle ilgili

bir gelişme var mı Yok maalesef

zaten onu bir

bulsam bulmuşsun

işte

kesin adam dah öniz yakmaya kalkmadı mı

Kundakçı manyak kafayı ateşle bozmuş

İlla bir şeyi yakacak

Teyze ben burada Sakin olalım

derdindeyim sen ortalığı ateşe vermenin

derdindesin ne bu ateşe merakın

anlamadım

gitti Ne alakası var canım ben şey olsun

diye neyse

evi koruması için etrafta adamlarımız

var ama yine de kimse

telaşlanmak

yapmasın Tedbiri elden

bırakmayın Şimdilik Söyleyeceklerim bu

kadar Dikkatli olsun

herkes

Merve

E Zeynep Hanım Merve dershaneye gitmişti

Ama telaşlanmayın ben şimdi onu alıp

gelirim

Sağ ol

Cil söyleyecek bir şeyiniz Yoksa

Halil asıl dikkat etmesi gereken kişi

sensin Biliyorsun değil mi Biliyorum

Ablacığım ben her şeyin farkındayım

Merak etme bak o adamın peşine düşüp

fevri bir hareket yapmak

yok yapmam

bir şey olursa jandarmaya gidiyoruz

değil mi Ablam sen düşünme

bunları ben yeniden canın yansın

istemiyorum

Abla benim canım

yanmayacak Merak

etme her şey kontrolüm altında Ve sana

söz

veriyorum Senin üzüleceğin hiçbir şey

olacak

Tamam gel hayatım Bak Halil söz verdi

İşte hadi gel biraz hava alalım

hadi yine her zamanki gibi başkasının

derdi bizi Gerdi bitmiyor olayınız of of

geldiğimden beri kendimi bir aksiyon

filminin içinde hissediyorum

kundaklamak kaçan

manyaklar Bayağı hareketli bir hayatınız

varmış ama biraz yorucu O yüzden ben

biraz dinleneyim Müsaadenizle

sen

kal Siz burada bekleyin

Evet Akşam fırçamı da at da

gideyim Sen ne yaptığını

sanıyorsun ne yapıyormuşum Ben orada

dururken elin adamından elin adamı

mı senin kardeşin değil

miydi Sen sevdiklerini böyle tek kalemde

silip atar mısın hep benim sevgimi

anlamaya Senin kalbin

yetmez sorgulama ne demek istediğimi

gayet iyi

anladın bu Çiftlik benim burada patron

benim Benden izin isteyeceksin o da

benim misafirim bu kadar bu çocukça

tavırlarını bırak artık çocukça Öyle mi

Öyle bir çocuğa bile yap L nedenleriyle

anlattığında

anlar ona göre hareket eder ama senin

olmazların hep nedensiz ben sana

nedenlerini anlattım ama yine eziyet

ettikten

sonra ya Sen görmüyor musun benim

kalbimde kırılacak tek bir yer bile

kalmadı artık Paramparça ettin

yeter hep bir ima hep bir Gizem yeter

vazgeç artık benimle böyle konuşmaktan

derdin neyse söyle

direkt Ben senin için Konuşma tarzımı

değiştirecek

değilim Ben senin için hiçbir şeyimi

değiştirecek

değilim Ben buyum İşine

gelirse sen bu

değilsin Sen bir tek bana böylesin

Gülhan böyle

misin

Hayır Ali'ye böyle

misin aziz beye böyle misin Hayır

değilsin bir tek bana böylesin ve her

seferinde böylesin Evet çünkü ben ancak

böyle uzak durabiliyorum senden Öfkeli

anlaşılmaz uzlaşmaz

ulaşılmaz Ben sana hiçbir zaman hiçbir

şekilde ulaşamıyorum Halil

tam seninle bir bağ kurdum diyorum Sanki

o bal seni boğuyor Muş çasa söküp

atıyorsun hep koruyorsun kurtarıyorsun

sonra yakıp

yıkıyorsun Bana

bak kalbimde yeri

olanlarla kendini bir tutma

seninle aramızdaki tek bağ bu ev bu

Çiftlik

tamam Senin sayende

bu Ama çoğu zaman boğuyor

beni doğru

Affedersin Benim amacım seni ezip geçmek

değildi babaannem için eve gelmem

gerekiyordu Arkadaşından izin aldım

mesele bu niye yapıyorum bunu neden bu

kadar kırıyorum seni ama kusura bakma

bir daha

olmaz Eğer söyleyecek veya kızacak başka

bir şeyin yoksa ben

gidiyorum var

Hoş geldiniz Hoş buldum nasılsın İyiyim

siz Ben de

iyiyim mobilyaların bir kısmı

geldi Çok güzel olmuş eline

sağlık sofra da

hazır

Yah Niye zahmet ettin bu kadar Peker

adamım Ben alışkın değilim ki böyle

sofralara ufak tefek birkaç şey yeseydim

yeterdi bana olur mu öyle şey bütün gün

çalışıyorsunuz en iyisini hak

ediyorsunuz hem bu benim

görevim Eren abi şey E ben bir şey

söyleyecektim size tabii ben çok susadım

bir su içeyim öyle söyle olur mu Ben

size getireyim

Teyze sen kimsin Aslında ben de tam size

onu söyleyecektim kendisi Fatma nine mi

olur Biraz hastalandı da Köyde de

bakacak kimse yok Ben de benimle kalsın

diye buraya getirdim sizin için bir

sakıncası yoksa

Olur mu öyle şey ne sakıncası olacak bak

Burası senin de evin sormana bile gerek

yok tamam

mı Ben öyle birden görünce şaşırdım

Sadece o kadar hoş gelmişsin nineciğim

Hoş bulduk oğlum demek meşhur Fatma nine

Sizsiniz onu yetiştiren kişiler öldükten

sonra Ferya Siz sahip

çıkmışsınız bana her şey anl

siz önce Halil Bey'e sonra bana Yusuf'un

emanetisin bu ev sizin tamam mı

istediğiniz kadar kalabilirsiniz

Anlaştık mı Allah razı olsun

oğlum ben sizin suyunuzu getireyim

neim Lütfen öyle misafir Gibi Durma öyle

Hadi gel beraber yemek yiyelim olur mu

Buyurun

masaya sağ

olun Çok güzel de yapmış

içeride söylediklerimi

duydun Bu Bülent belası bulununcaya tek

herkes dikkatli

olacak bunca işimin gücümün arasında bir

de sizinle

uğraşamam Biz zaten dikkatli Siz zaten

dikkatli

değilsiniz Benim haberim olmadan

konaktan dışarıya bir adım bile

atılmayacak her şeyden benim haberim

olacak gideceksin ailene meseleyi

anlatacaksın bak Her şeyi açık açık

söylüyorum sana Gizem yok ima

yok anladın beni

Halil Bey Alper Bey'e bir şeyler

hazırlayın dedi

Merve Aa Cemil ne işin var senin burada

yoksa Bizimkilerden bir Yok yok öyle bir

şey yok merak etme Seni götürmeye geldim

Ne alaka Cemil servis şoförü müsün

sen yolda anlatırım Hadi gitmeniz lazım

olmaz Arkadaşlarımla buluşacağım ben

Merve gitmemiz lazım

gelmiyorum Hadi

görüşürüz Bülent hapisten

kaçmış kulübedeki yangın da onun

çıkarttığını

söylüyorlar Nasıl

ya hala ablamın peşinde mi o manyak

Zeynep bu adam sana takıntılı baksana

kulübeyi yakacak kadar delirmiş

artık o mu yaptı bilmiyoruz ki abla yine

de bu manyak eskisinden daha

tehlikeli yani 40 yıl düşünsem böyle

söyleyeceğim aklıma gelmezdi Ama

galiba Halil Bey sana dikkatli ol

demekte haklı ya Halil Bey

yetişemeyen daha çok dikkat et olur

mu Sen merak etme Ben dikkat ederim

de sizi

düşününce kaldır bakayım kafanı Biz

aslanlı kadınlarıyız kendimizi korumayı

bilmeyecek miyiz

zey Olsun yine de annemle Merve'ye de

haber

verelim Gerçi Cemil Merve'nin yanına

gitti o anlatmıştır ona Anneme de haber

verelim muhakkak çok dikkat etsinler

abla tamam merak etme

sen Neyse Alper Bey için aşağıda bir

şeyler hazırlanıyordu Ben gideyim de

Sıkıntı

çıkmasın zaten asyla Canan abla

sataşacak yer arıyor bana

Ellerinize sağlık yardım edebileceğin

bir şey var mı Ay Yok canım Zahmet olur

sonra

sana Tövbe tövbe dalga geçiyor bizimle

Gel kardeşim

Gel Vay arkadaş ya beni bu kadar

şımartmayın Vallahi hep Burada kalırım

Ondan sonra İstediğin kadar kal Burası

senin evin kardeşim hepsini biz mi

yiyeceğiz bunların yoksa görmediğin bir

Ordu mu var

istediğin başka bir şey varsa söyleyelim

hemen

yapsınlar ya ben daha ne isterim ki

önümde yemekler yanımda kardeşim

sonra sen sen bir şey yedin

mi Afiyet olsun size Ben hallederim

birazdan olur mu öyle ya bugün o kadar

yorduk seni gel otur bizimle lütfen

Teşekkür ederim ben Rahatsızlık

vermeyeyim size

Lütfen bir şeyler ye

Şimdi ben böyle çok yiyor gibi

görünüyorum

ama aslında halilin eline su dökemem Bir

Gün Bu arkadaşla Eskişehir'e iş için

gittik

malum oranında çiğ böreği meşhur En çok

kim yiyecek diye iddiaya girdik Ben

başladım 11de tıkandım bu arkadaş 11 7

12 7 13 7 15 7 abartma

tamam hiç Abartmıyorum 177 ayranı içiyor

suyunu içiyor salatas alıyor Ayrıca ne

zamandır tanışıyoruz Halil her yerde ne

kadar yemek yedik hiçbir abartı değil

Zeynep Hanım

Ne bu şimdi bağır çağır sonra

yemeğimizi yedik temiz Havamızı da aldık

bana bir ağırlık çöktü size de ayıp

olmayacaksa Ben odama geçeyim şöyle bir

uzanayım

olur kardeşim rahatına

bak tekrardan Afiyet olsun size de

eyvallah artık harekete

geçebilirim çok mu kırdım seni

peşimi bırakacak mısın

artık yolumdan

çekilirsen Sorun da kalmaz

ortada olmuyor ne yapsam olmuyor

her şeyi konuştuğumuz gibi

Tamam tamam benden haber

bekley az kaldı Halil kardeş bekle

Alper

Alper Allah Allah uyudun mu

ne Hırsızı bitti ne tefecisi bitti şimdi

başımıza bu manyak Bülent çıktı

yine ruh hastası

herif

hadi ölemezsin

zyp ölemezsin

bu son Hadi Bu kez de geri dönmezsek

kaybedeceğiz geleceğim varsa göreceğin

de var Ben varım artık zeynepe zarar

vermene izin

vermeyeceğim

gel bu dünyanın kötülükleri neden hiç

bitmiyor nereden çıktı bu adam yine

beni yıldıramayacaksınız vermeyeceğim

sana böyle Doyamadan ayrım düşecek Canım

kardeşim ama yine kavuşacağız seninle

buramdan

Biliyorum şimdi öyle güzel insanlar var

ki yanımda Dağı dağa kavuşturur

onlar Halil Bey Eren

abi Allah onlardan razı

olsun peki bu çay bahçesi meselesi ne

olacak

eve bakmam lazım ninemle ilgilenmem

lazım nasıl vakit bulacağım

ben Hakan yardım ederim dedi ama ona da

güvenemem

ki bulacağız bir

çaresini hangi derdimiz inini bulmadık

ki buna da

şükür Allah bugünümüzü aratmasın

O

adam sana göre biri değil Selma

Annem niye böyle söyledi

Acaba Sadece beni korumak mı

istiyor yoksa Eren de gerçekten bir

kötülük mü

Gördü aslında Çok da düşünceli

birisi Yani ben hiç kötü bir tarafını

görmedim

Gerçi zaten Belki de sadece

arkadaşınızdır

of ben hiç anlamıyorum ki böyle

şeylerden acaba annem aramızda ne

olduğunu düşünüyor

işte buradasın

Yolun sonu

göründü Halil Fırat'ın ekinlerin sulama

göletine kanalına kadar ulaşacak bu atık

su sonra tava son çeviği çakacağım

He her yıldız bir gün söner he

Halil

Fırat benden aldıklarını geri verme

zamanı senin itibarını yerle bir

edeceğim

demiştim seni ben bitireceğim demiştim

sen hep sözünü tutarsın

Ha şimdi sözünü tutma sırası

bende kendime verdiğim

söz sen çık

Halil

Halil Sen burada mıydın

korkma Ben buradayken kimse bu eve

girmeye cesaret edemez Öyle kolay

değil yok korkmuyorum

da öyle aklıma gelince

bazen annemle Merve için endişeleniyorum

biraz onlar evden çok uzak kaldılar ya

Merak etme orası çok daha iyi korunuyor

Sen ne yapıyorsun burada bu

ne Zencefilli süt babaannem için

yapıyorum fazladan var ister misin Sana

da

doldurayım ilgimi çekmedi zencefil falan

Deme öyle çok faydalıdır insanı

sakinleştirir Yapma ya o zaman sen bol

bol iç

bundan Onun için demedim

ben den ne istersen bir çok seversin

Bence

H

deneyim şur an Bardak getirir misin olur

kalanını da kendini

ayır lazım

olur Ben çocukken babaannem bitirirdi

Bana

bundan insanın şifası Allah'tandır

vesilesi de tabiattır derdi

Şimdi ben büyüdüm

onu

işte neyse al bakalım

Beğendin

mi

güzelmiş afiyet ol

Eline

sağlık ben babaannem uyumadan şunları

götüreyim

olur Sen burada

kalıyorsun sakın geride kal

Ne yapıyorsun sen ben sana gelme demedim

mi

arkamdan geç şuraya

dur şurada kıpırdama bir yere Tamam

tamam estağfurullah ya rabbim ya

Teslim

oluyorum

Sen sen ne yapıyorsun bu saatte burada

ası Sen ne yapıyorsun bu saatte elinde

bıçakla Hayır yani bir yemeğini yedik

diye bu kadar kızmış olmazsın Biz Bülent

mi geldi acaba dedik

de dışarıda bir sürü koruma duruyor

İçeride de bıçakla karşılıyorsunuz

insanları Vallahi aklı varsa buraya

gelmez aklı olmadığı için böyleyiz zaten

Alim Kusura bakmayın

ya Ben öyle Hava almaya çıkmıştım

korkuttum herhalde

Asıl sen kusura bakma böyle bıçakla

falan benim hoşuma gitti Daha önce hiç

böyle kılıç kalkan ekibiyle

karşılaşmamıştım Tamam tamam neyse

Şakayı bırak

şimdi peki odama geçiyorum ben o zaman

İyi

geceler size de tekrardan kusura

bakmayın

bıçak bıçak

al ben mutfağa gideyim sütü

almaya iyi geceler

Siz iyi olun da ben donmaya da razıyım

hemen önlem almış bir sürü adam

dikmiş eve zor

girdik Bıçak altına gidiyorduk Bir

de çok dikkatli olmam gerek

sanat eseri

sanat Halil Bey bu zamanda gerçek

organik ürün bulmak oldukça zor tarım

ilacını minimum miktarda kullanarak

Böylesi bir üretime gitmeniz bizim için

önemli bir tercih sebebi

oldu O

halde anlaştık diyebilir miyiz Adnan bey

tabii ki diyebiliriz en yakın zamanda

heyetimiz de oraya gelip ürünlerin

yetiştiği alanı da bizzat ziyaret etmek

isteriz uygunsanız tabii

seviniriz her zaman uygunuz İstediğiniz

zaman gelebilirsiniz misafirimiz olun

Burası Sizin yeriniz O halde en kısa

zamanda görüşmek dileğiyle Halil Bey

Tekrardan hayırlı olsun Adnan Bey

görüşmek dileğiyle

bekliyoruz işte bu kadar

ya

Yani sandığımdan çok daha kolay

oldu hayırlı olsun Tebrik ederim öyle

kuru kuru tebrik edilerek yetiştirilecek

bir olay değil bu Halil ve kutlama

yapmamız

şart başardın

kardeşim Asıl sen başardın Yani sen Ön

ayak

olmasan çok zor bir işti bu Hayır hayır

asıl Zeynep

başardı atlan beyi duydun Zeynep ilaçlı

tarıma bu kadar direnmesi Bu anlaşma da

olmazdı o da gelecek hep beraber

kutlayacağız değil mi

Hakan sana diyorum Bunlar ne Doktor

neneme ii bakın dedi ya ben de bir

şeyler aldım geldim İyi de bizim her

şeyimiz var şükür kimseye muhtaç değiliz

ya ben onu mu diyorum Ferya Ya sen beni

hep yanlış anlıyorsun He ben böyle tatlı

meyve falan aldım işte nenemin şekeri

var yiyemez ki

bunları Doğru

söylüyorsun

E o zaman biz yiyelim değil mi Hadi

gel yani Tatlı yiyelim tatlı konuşalım

aramızı tatlıya bağladım be Feri ya ya

vallahi senin derdinden kendimi yemeye

verdim Bu tatlı çok iyi ha Gel sen de

dene bir tane

gel ya al bir tane böyle Kutlama gibi

düşün ya Hani beraber iş yapacağız

ya Ne işi Hakan sen neyin hayalini

kuruyorsun yine

ş çaybahçesi

Yusuf öyle söyledi ya ancak ikiniz

çalışırsanız olur diye ısrar etti hatta

bana yemin ettirdi Dükkana sahip çıkmam

için ben senin haberin var

sandım Hayır bana hiçbir şey söylemedi

Yusuf Hem ne malum seni aradığı sana

niye güveneyim

bana yalancı mı diyorsun f

Teşekkür ederim ama belli ki yakın

arkadaşlar arasında Özel bir kutlama Bu

benim orada yerim

yok var

anlayamadım ben tercüme edeyim senin de

bu kutlamada yerin var sonuçta yılların

emeği Zeynep için bizimle gelirsen çok

mutlu oluruz demek

istiyor

Peki madem Halil Bey çok mutlu

olacak gelirim o zaman

ben hazırlanayım

Halil çok büyük balık yakaladı kardeşim

balina bu balina Göreceksin bak birkaç

aya kalmaz tüm piyasa seni konuşuyor

olacak Ondan sonra her gün Vur patlasın

çal

ben şuna bir bakıp

geliyorum müsaidim

müsaidim Gel kardeşim

Halil bak benim içim hiç rahat değil sen

emin misin bu adamdan bu kadar büyük bir

işin içine bu adama güvenerek girmek

Bana hiç doğru

gelmiyor sorun yok

Eren merak etme Alper sadece aracı

olacak Ayrıca Adnan beyi Ben etraflıca

araştırdım sağlam adam Konuşma da iyi

geçti

anlaştık Tamam sen öyle diyorsan

öyledir diğer iş için geçen ay çok fazla

teslimat

yaptık bu kez de Adnan Bey'e aktarımı

yüksek tonajdan

değerlendirebiliriz

Tamam yatan tırlar mız vardı ben hemen

onları devreye sokayım o

zaman Hatta ben birkaç tane adam endirim

ürünleri dorselere yükleriz an iyi olur

Ama sen başlarından ayrılma dikkatli

olsunlar meseleyi biliyorsun tamam tamam

O iş bende merak etme bir de

unutmadan Şu bizim Balıkçı Barınağı var

ya akşam için orayı

ayarla H

Tamam o zaman başka bir şey yoksa ben

gideyim gerisini arabada çözerim artık

Sağ ol

kardeşim İyi

günler

erenci Bak şöyle yapıyoruz önce Elimizi

uzatıyoruz yüzümüze sıcak bir gülümseme

böyle sonra göz teması kurup göı önemli

sonra sıcak bir merhaba diyoruz

Bir dahaki sefere bunları dikkate

alacağım Tamam mı Hayır ben senin için

diyorum ondan sonra evde kalırsın

bak

arkadaş bu mükemmel öğütlerin Çok

teşekkür

ederim şimdi yeniden İyi

günler ne zaman görsem gergin oluyor bu

arkadaş Eren Her zaman öyle değildir ya

mevsimsel galiba Olur öyle arada takma

yok takmıyorum zaten İş konusuna dönecek

olursak senin için rahat olsun o bana

yeter Benim içim

rahat Çünkü sana çok

güveniyorum kardeşime güvenmeyeceğim de

kime güveneceğim bir sen bir de heral

sen güvenmeye devam et

kardeşim güzel

oldu

sanki olmuş

vallahi Hem de çok güzel olmuş nereye

gidiyorsun böyle çarşıya çıkacağım

alınacak bir şeyler var da tek başına

gitmiyorsun değil mi

yok Yalnız olmayacağım merak etme

Babaanneme de Annem

bakacak i

Mem Ben de senin şu mavi çizgili

elbiseni giyebilir miyim diye soracaktım

Olur tabii

Kızım bak

burada Sen nereye

gideceksin Halil bizim tarlaların

yani Eskiden bizim olan tarlaların

ürünleriyle ilgili güzel bir anlaşma

yapmış da onun için kutl

seni de çağırdı Öyle

mi

yani ağzında bir şeyler geveledi Alper

Bey çağırdı ama senin de çok emeğin var

gelmen lazım dedi mecbur kaldım ben de

Alper Bey doğru söylemiş O toprakların

ürünlerin üzerinde en çok babamın sonra

da senin emeğin var

Zeynep kutlamayı Sen de çok ediyorsun

gösün Gere Gere gideceksin Oraya

Yalnız bu elbise biraz şey ne abla yani

kutlama elbisesi değil gibi bende daha

güzelleri var ablacığım hiç boşuna

uğraşma Balıkçı Barınağı gibi bir yere

gidiyormuşuz kimse olmayacak zaten

Zeynep Biz ne zamandır başkaları için

giyinmeye başladık daha güzel bir şey

seçelim

bir kaşık

daha

Tamam

Ay benim tatlı güzel gelinim Allah

senden razı olsun Allah senden razı

olsun sünü

Hanım iyi ki varsın

Allah eksikliğini göstermesin ay

şımaracak

şimdi

Estağfurullah Var mı bir isteğin Yok

yavrum yok sağ

ol Selma nerede kaldın kızım bir çarşıya

gideceğim dedin İnşallah o erenle

görüşmüyor undur Ah

Feyyaz ne olurdu düzgün bir adam

çıksaydın

hem Selma Üzülmez Hem biz bu hallere

düşmezdim

gel

ne güzel bir yermiş

Burası

öyledir bey o

nerede onun biraz işi

var Birazdan

gelir biz geçelim

kumda yürüyebilecek misin bunlarla

bekle yardım edeyim

gel dikkat et

dur benım

T se krut

beyaz Gülleri sevdiğim hatırlayacak

değil ya o günlerin üzerinden Çok zaman

geçti neler yaşandı ben bile unutmuşum

Hem böyle incelikler için çok yorgunuz

ikimiz de

Pardon Pardon geç kaldığım için özür

dilerim

o Masaya bak beyaz güller

halilciğim hiç gerek

yoktu mekan da Bayağı

güzelmiş ben etrafa gezeyim bir Ben de

sana eşlik

edeyim hiç gerek yok

Tamam

sakin sakin sakin

Korkma ben buradayım buradayım

ben Korkmuyorum

zaten dünyanın hiçbir yerinde bud kadar

güvende hissedemezsin kendini

Merhaba

merhaba iyi ki

aradın Hani sen dün dışarı çık K sana

berber demiştin ya Aklıma

geldi öyle

işte İyi yaptın

yaptın ya keşke daha önce arasaydım ben

seni çiftlikten alırdım ben Oraya

uğradım

Çünkü Beraber

çıkardık

hem seni daha uzun görmüş olurdum

Nasıl yani

yani tehlike kol geziyor etrafta

biliyorsun O Delinin Nerede ne yapacağı

belli

olmaz sen ne yap biliyor musun Sen en

İyisin hep beni

ara ne zaman

istersen ben nerede olursam

olayım koşarak

gelirim Sağ ol

Yeni evin için küçük bir

hediye Çok teşekkür ederim çok

incesin ne güzel bir şey

bu ya yeni bir eve taşınan birine hediye

olarak çiçek hediye edilirse o bu evde

çok uzun

yaşayacağına köklen ceğin işarettir

derler Evet öyle mi

bilmiyordum Çok

güzelmiş Kim

bilir belki senin sayende

bu geçici olarak tuttuğum

evde çok uzun ylar

yaşarım acaba Eren gerçekten de bana

göre değil mi ya annem

haklıysa E sen ne yaptın yerleşebilir mi

evine He evet fya sağ olsun her şeyi o

hallettin Bu arada artık evde 3

kişiyiz ferihanın nevesi de

geldi o da bizimle kalacak

artık

Ya kadın biraz rahatsızmış

da ben de bir süre kalsın dedim o halini

görünce

öyle ya

sen sen gerçekten ne kadar iyi bir

insansın Öyle

miyim Bunu senden duymak çok güzel bir

şey biliyor musun

Sen bu anların tını çıkar Alin fat

Bunlar son mutlan ver

gönderdiğim bilgileri fotoğrafları da

ekleyip aynen dediğim gibi haber

yapacaksınız başlığı da Halil Fırat

yetiştirdiği ürünlerde fabrika atık

sularını kullanarak halkı zehirliyor

olacak Anlaştık

mı aynen

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.