subtitlecat.com

All language subtitles for 82. Bölüm.tr (7)

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese Download

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,360 --> 00:00:06,439 Eren 2 00:00:03,839 --> 00:00:09,080 Alo 3 00:00:06,439 --> 00:00:13,759 alo Ha şimdi 4 00:00:09,080 --> 00:00:17,639 duyuyorum abi durumlar fena Bülent 34 5 00:00:13,759 --> 00:00:17,639 gün önce hapishaneden kaçmış 6 00:00:18,160 --> 00:00:24,840 nasıl bulabilmiş mi peki Ne yazık ki 7 00:00:21,600 --> 00:00:27,359 polis Jandarma herkes peşinde ben sen 8 00:00:24,840 --> 00:00:30,400 önemini al diye aradım seni ben şimdi 9 00:00:27,359 --> 00:00:34,559 çiftlikteyim burası Bende tam bir şey 10 00:00:30,400 --> 00:00:38,320 olursa bana haber veriyorsun Eren Alo 11 00:00:34,559 --> 00:00:40,930 alo yangın çıkartmış olabilir 12 00:00:38,320 --> 00:00:44,689 mi Kaç gündür ortalıkta 13 00:00:46,239 --> 00:00:54,169 yokmuş Zeynep'i Bülent konusunda 14 00:00:54,399 --> 00:00:58,359 uyarsan ben artık eve gitsem olur mu 15 00:00:57,280 --> 00:01:01,680 Hiçbir yere 16 00:00:58,359 --> 00:01:03,000 gidemezsin niye 17 00:01:01,680 --> 00:01:04,159 birazdan hep birlikte fabrikaya 18 00:01:03,000 --> 00:01:08,479 gideceğiz 19 00:01:04,159 --> 00:01:10,720 zaten Oradan beraber geçeriz eve İyi de 20 00:01:08,479 --> 00:01:13,990 benim gelmeme ne gerek var Sen her şeye 21 00:01:10,720 --> 00:01:43,299 hakimsin zaten 22 00:01:50,119 --> 00:01:58,150 ne oluyor alil 23 00:01:58,840 --> 00:02:04,439 Bey 24 00:02:01,000 --> 00:02:07,039 Hayırdır patlamayı duymadın mı H ben de 25 00:02:04,439 --> 00:02:10,359 duydum bir kamyon lastiği falan patladı 26 00:02:07,039 --> 00:02:10,360 Bence ses ona 27 00:02:12,319 --> 00:02:16,399 benziyordu Sen niye bu kadar tedirgin 28 00:02:15,400 --> 00:02:19,760 oldun 29 00:02:16,400 --> 00:02:23,120 ki hadi fabrikaya geçelim biraz daha 30 00:02:19,760 --> 00:02:23,120 evsek mi havama 31 00:02:24,440 --> 00:02:43,910 güzel İyi hadi geçin 32 00:02:48,920 --> 00:02:53,640 teklifimi düşündün mü Halil ne 33 00:02:51,360 --> 00:02:56,080 diyorsun Ben bunu biraz daha düşüneyim 34 00:02:53,640 --> 00:02:58,640 iyice bir değerlendireyim Alper neyini 35 00:02:56,080 --> 00:03:00,560 düşüneceksin daha müşterilerin çoğu 36 00:02:58,640 --> 00:03:02,518 zincir Restoran grubu olacak zaten 37 00:03:00,560 --> 00:03:05,200 alıcılarla tek tek uğraşmayacaksın 38 00:03:02,519 --> 00:03:08,720 onların işi görülecek Sen de kazandığın 39 00:03:05,200 --> 00:03:10,238 paraya bakacaksın düşüneceğim dedim ya 40 00:03:08,720 --> 00:03:13,440 Alper 41 00:03:10,239 --> 00:03:15,000 anladım Sen bana 42 00:03:13,440 --> 00:03:17,599 güvenmiyorsun 43 00:03:15,000 --> 00:03:19,920 Saçmalama bunu da nereden 44 00:03:17,599 --> 00:03:21,679 çıkardın zaten restoranların çoğuyla 45 00:03:19,920 --> 00:03:24,640 babam sayesinde bağlantım 46 00:03:21,680 --> 00:03:25,799 var biliyorsun O çalışacağı insanları 47 00:03:24,640 --> 00:03:27,958 çok 48 00:03:25,799 --> 00:03:30,599 inceler 49 00:03:27,959 --> 00:03:33,040 Alper sen de 50 00:03:30,599 --> 00:03:36,359 Muhsin baba da benim için çok özelsiniz 51 00:03:33,040 --> 00:03:39,679 ikinizi ayırt etmiyorum benim için çok 52 00:03:36,360 --> 00:03:43,040 kıymetlisiniz ve size güvenim 53 00:03:39,680 --> 00:03:43,040 sonsuz O 54 00:03:43,519 --> 00:03:47,360 yüzden bu işi yapalım 55 00:03:47,760 --> 00:03:54,399 tamam Hem ben de diğer işlere daha fazla 56 00:03:51,080 --> 00:03:56,159 vakit ayırmış olurum İşte bu çok doğru 57 00:03:54,400 --> 00:03:58,720 bir karar 58 00:03:56,159 --> 00:04:01,720 verdin bak geçiyorum 59 00:03:58,720 --> 00:04:01,720 bağlantıya 60 00:04:02,480 --> 00:04:07,720 geçebilirsin sonunda oltaya geldin 3969