Original subtitles

别硬压 是

听好了

揉圆是陶艺中的基本

也是全部

是

早 我来准备早餐吧

不用了

你来跟我做陶艺吧

虽然您总想要我这样

但我不要做那种东西

很抱歉 我不想接老爸的衣钵

大志

是我教育方式出错了吧

他对这块丝毫没有心

是

我们继续吧 是

（陶艺黏土）

一早在吵什么啊

东西弄掉了

还要我帮你擦屁股吗 不用啦 我来

直接吃吧

稍微微波加热一下比较好吧

不要管我那么多 干嘛要那么麻烦

超商买的微波食品有啥不好

怎么吃不都没差

随你喜欢吧

（朝雾庵 陶艺教室） 这里是陶艺教室吧

您有兴趣的话可以来参观

你是这边的经营者吗

我的公公是陶艺家

是他辛苦经营兼教学

而我算是这里的学生

那么里面有老师教嘛

有 只是目前学生还比较少

您会有兴趣做手工艺吗

不排斥

我偶尔也会自己动手做东西

很棒呢

下次请一定要来旁听看看

一定

（我妻子就快回来了） （日下部加奈）

像这样 了解

试试看

如何 开始变软了

好快就硬了呢 接下来怎么做呢

这样稍微

多揉个几下

这样就会变比较软了

试试看 好

这边如何呢 有点难度耶

转动起来

再继续转动几下看看 谢谢

谢谢 那么请多试试看

不错嘛 我只会这样

刚才形状还没那么完美呢

可以多加点装饰

老师 外面这位是谁

请从玄关进来喔

您来了 感谢您在这种雨天还特地来

真开心

不会啦

我帮您收伞 谢谢

请进 好的

那我打扰了

请往这边

大家 今天来了一位参观的同学

请教大名 敝姓中田

请多指教

您请坐

我们有很多课程

这边这个是初学者的课程

就是随您做喜欢的型态就可以

内容很有趣的喔

进阶的是这边

有看过吗

有看过但就真的没碰过

这边比较深入也比较难

但懂了之后会让你很投入

看起来很不错

还有这边

搓揉是最重要的部分

一开始这个土很硬

要像这样一直搓揉

就请您自由参观 别客气

好的 感谢

老师

我造边又卡住了

要怎么弄 这个嘛

我稍微试一下

很厉害耶

你这是做茶碗吗

这边再压紧一点

不然会很容易破裂 原来如此 谢谢

中田先生要不要也碰碰看陶土

不用了啦 我今天只是来参观

不用客气 请试试看吧

好的

请试试看搓这个吧

好的

好微妙 触感很不一样吧

我看看

搓的时候要这样用力压

把空气压实了

就会变软了

换你试试看 好

要像这样 对 一口气

就是这样

两只手往两边去压平 右手推平

用右手推嘛 对

左手压住右手推

这样吗 对

然后这样子

这样嘛 没错

这个动作需要做一二十分钟呢

这么久啊 对

很不容易吧 蛮难的

您其实很厉害呢

真的吗 真的

实际碰了的感觉如何呢

虽然整体会比较费力

但这种感觉还挺舒服的

对不对 我也很喜欢这感觉

日下部老师 好 您好

加奈小姐 你可以过来一下吗

好的

我说

看你这样子 你只是为了加奈来的吧

不是啦 我是

真的对陶艺有兴趣

那么你知道 日下部老师的名讳吧

不知道

我说啊

你居然不知道日下部老师

加奈老师是 日下部老师的媳妇

你们几个都是半斤八两

两眼都只盯着加奈在看

我是真的对陶艺

在聊什么呢

没有啦

如何 要不要再试试看别的

可以教你另一种

不用 做这个就可以了

那继续搓 好的

请

喂 喂 怎么了

现在吗 没问题

可以 我会赶过去

好的

这次是两件吗

知道了

好 我再连络你 再见

要出门吗 稍微出去一下

我说

陶艺教室的学生啊

稍微增加了呢

亲爱的你可以来帮忙吗

我说过了吧 我对陶艺没兴趣

老爸去做就好了 毕竟这方面他最行

今天人很少呢

新城小姐说今天有事要请假

所以也没来

这样挺寂寞的呢

我也很寂寞

请您摸摸我吧

把我当成作品

摸起来如何

非常柔软滑顺

摸起来

觉得很舒服

我也是

去了

我老公

快回来了

我跟中田先生您这段关系

我可以对我老公说吗

我老公出轨了

跟酒店小姐不清不楚

我要跟老公分手

离婚的话

我就不会待在这个家了

我可以跟你一起生活吗

很抱歉 我有老婆了

这样啊

我们谁都没有放下现有一切的觉悟

很抱歉

快回去吧 在我老公回来之前

好

你不去陶艺教室吗

我想说你再做个杯子带回来吧

我觉得这个兴趣蛮不错的

你做的碗我就有在用

那我出门一下了

傍晚就回来

出门啰

我去泡个茶

这个

这是您最后一次做的陶艺品

我把他带过来了

感谢你特地带过来

我老公搬出去了

公公也是

我老婆很快就会回来

以现在的情况来说

我不考虑离婚

是

纵使如此你也能接受吗

是

去了

我回来啰

回来了

就是这样

想说久违地去陶艺教室

所以顺便就在这边就吃个饭

我知道了 等等马上就回去

再见

请用

这个茶杯

也是中田先生您做的

要带回去吗

对

你们夫妻感情真好

我跟中田先生做的事

曝光了

你老公知道了吗

不

是我公公

所以呢

公公他

也跟我有了肉体关系

爸 加奈

过来 别这样

来 别这样子

过来这边

拜托

爸 别这么做了

你跟陶艺教室的学生

里面几个人发生过关系

你自己说

快说啊

你到底

跟几个男人纠缠不清

我不知道您说什么

住手

爸

我全都知道了

停啊 住手

别这样摸

停下来

求求您了

爸爸

不要啊

你到底用这付肉体

勾引了几个男人

我不知道您在说什么

我没有做那些事

停手

拜托快停

别再叫我住手了

停下来

加奈

拿开 您要做什么

您要做什么 嘴打开

不 我不要

乖乖待着

你做过这种好事吧

加奈

你一定有做过吧

再给我好好吹

吞下去

给我吞到底

你是用你的肉体

教了他们什么呢

说出来

我并没做什么

有这样做对不对

停 停下来

我没有做那些事

有吧

这样也有吧

玩弄男人的肉棒吧

我没有 请您快住手吧 爸

看吧 你有感觉了吧

到此为止吧

请您别这样

别这样

你就有想过别那样做吗

嘴张开

不准放开喔

您要做什么

这边

你让男人把东西放进这里了吧

不要啊

快点停下来

爸

不 别这样做

不 我不要

停下来

请放了我吧

别这样

忍不住了

你也想要被进去了吧

拜托不要做到这样

让我来教教你吧

接受吧

等等 不要

请慢著

我不要

停下来

给我听话

不要

快拔走

接招吧

别啊

请您住手

给我接受

停下来

公公对我说

我是他的所有物

当然我的痛苦到现在仍持续著

不是来自我的老公 而是来自我本身

然后为了让自己轻松

我只能献上自己的身体

这样真的好吗

我没有可以依靠的对象

只能以陶艺教室老师的身份过活

我也不懂别种技能

可是

那么 中田先生可以跟我一起生活吗

买一间深山里的房子

种种田

打打猎 这样简单生活就好

这或许不错

骗人

我知道这根本不可能

您是爱着您的妻子的

我的身体只是一件陶器

任何人要放任何东西进去都行

只要能被关注就觉得幸福了

请看着我身为陶土的肉体吧

去了

高潮了

去了

又泄了

就这样子进来吧

往我的里面

直捣进去

来吧 来吧

往我的里面 射进来

虽然说我想要一个杯子

但这实在有点太大了

我也这么觉得

那些男性同学都不来了呢

不过我觉得这样反而比较好

也是呢

（日下部加奈）

（中田一平）

（赤仓茅咲）（新城桔花）

（北公次）（Kanayan）