Original subtitles

久违的回老家 跟以前同事拼命中出

松本一花

你好

我是阿汉

从中国来的

现在住在日本

已经六年了

这里是我工作的店

是个好地方

想听我说吗?

我要说的故事

是很棒的故事唷

是松本

跟加藤的故事

松本啊

欢迎光临

她跟加藤一起工作

几年前都是

感情很好

虽然有年龄差

松本是好孩子

温柔又能干

谢谢光临

松本很可爱

很受客人欢迎

加藤

他去东京了

但是

加藤喜欢松本

我知道唷

常跟他讨论

但好像不顺利

欢迎光临

没有交往 他就去东京了

去东京后

不知道怎样了

还喜欢松本吗?

松本

她要结婚了

男友大她三岁

是个好人

加藤辞职

也三年了

很久没看到他了

他也是好孩子

松本跟加藤？

可能互相喜欢吧

但加藤去东京了

真遗憾

欢迎光临

抱歉

我得工作了

就是这样

掰掰

欢迎光临

（利用连假回睽违3年的老家）

就算搭新干线

也要花好久时间

很晚了

便利商店

好怀念

认识的人还在吗?

阿汉

他在工作

去找他吧

欢迎

阿汉

知道我吗? 加藤

对 好久不见 真的呢

好开心 东京如何？

很辛苦 是唷

你好像变了

真的？

头发剪了

阿汉 休息时间结束啰

松本 你看

加藤

好久不见

你好吗? 你们还在这工作啊

对啊

好棒

好怀念

好怀念

怎么啦?

回老家看看

趁连假

阿汉 你的日文变很好唷

变好了？ 对

多亏松本

你教他的？

谢谢

谢谢你

我买点东西吧

可以吗? 多买点

住手啦 快去补饮料

要补了 这么晚了？

我去补饮料

补完饮料要补冰品唷

我知道了

买啥好呢

这很好喝唷

这是你爱的吧 要喝唷

那我买了

拜托你了 好

你在这工作几年了？

我离开三年子

四年 ？五年了吧

你是领班了？ 对

我是领班了

总共五百元

不能免费？ 当然

这是五百 好

给你 谢谢

谢谢

不用收据

我都印了 那给我吧

谢谢

阿汉 我会再来

马上再来喔

我会再来 慢走

路上小心

好怀念

吓我一跳

便利商店真棒

去了以前工作的便利商店

憧憬的人还在那工作

还好吗?松本 掉下去了

谢谢

真温柔 我很温柔？

对啊

今天店长不在 好棒

真和平 这样说可以吗?

阿汉说店长坏话 别说啦

我要去说 不要啦

这够吗?

可以吧

我又来了

欢迎光临

加藤 你怎么来了？

买东西

你今天也有班

对 我周末都要工作

你周末都在啊

对啊 在意吧

没有啦

阿汉

你来啦 住手啦

不是昨天才来？

可以天天来吧

反正我住很近

真好

对吧

我看看饮料

怎么啦?

我要买水

今天去做啥了？

去看奶奶 她好吗?

是的 但是

我要去福冈 她很担心

为啥要去？

我工作被调去那

要去那工作啊 恭喜

这请你吧

可以吗? 谢谢

很厉害唷

但我好不安

水不请我？

真是的 谢谢

我都请你了

你的脸都没变呢

变了啦 要袋子吗? 不用

加油 好哦

啥时要走？

明天吧

我会再来 好

阿汉 掰掰 好 掰掰

松本果然很棒

明天是最后了

再去一趟吧

青春期？郁闷？

对吗? 对

我有学习过了

很难念吧

欢迎光临

又来啦

天天来没差吧

那来打工吧

我是客人啦 来帮忙啦

等等 啥鬼

对了 找店长？

他走了

已经回去了

他也很想你

是唷

对了

我要休息了 陪我下

好 真的？

阿汉 可以休息吗?

别太久唷 好

我走了 慢走

可以吗?在这抽烟？

不会被骂？

不行吗?

反正我没在这工作

要抽吗? 不用

今天有见谁吗?

没有

大家都在工作

山田呢? 他去旅游了

好好唷

都没朋友在 真寂寞

还好吗?

这样啊

真可怜

但是 有见到家人

还有奶奶

还有便利商店的人 对

阿汉很有活力

日文也变好了

都没人陪你

我来请你吃饭吧

真的？

那么

我想吃寿司 不行

普通的店吧

可以吗?

好的

多久后可以？ 一小时后吧

一小时后我也可以 好 我等你

多吃点

一小时后见

可以吗?

掰掰

好了 太久了吧

是吗? 真是的

小气

继续工作吧

这边 是

干杯 好久不见

只有打工同事陪你啊

烦耶

说中了

阿汉的日文真的变好了

不妙呢

我在的时候 他只会讲一点

对啊 好怀念

一直说不懂日文

还要用写的

真的好怀念

写太草他也看不懂

对 真的是外国人

对啊

结果变好厉害

他一直在这工作？

对啊

我们也有一起吃饭

你没有去玩吗?

我只有回来晃晃

然后见家人

你都要去福冈了

对吧

更远了

会更少回来

就是这样

原来啊

松本

你不做正职吗?

我快结婚了

你要结婚？ 我跟男友交往很久了

要结婚了

我都不知道

你不知道啊

我跟男友大学就认识了

比嫁大？

是吗?

他是好人

这样啊

吃醋啦?

啥啊

恭喜我嘛

等等

恭喜

帮我庆祝吧

来吧

等等 松本

怎样啦?

你醉了？ 没有

你醉了

哪有

我去厕所

别偷跑唷

回来啦

久等了

走吧 松本

我明天要早起 为啥？

我要再去见奶奶

奶奶这么早起？

对啊

走吧

你请客

怎么办 骗你的

我请客啦

谢谢

走吧

走吧

往哪走？ 这边

这边吗?

有很多？醉了？

好久没这样了

朋友一直很忙

真寂寞

的确 好可怜

你醉了？ 没有

别当我是孩子

我没有 你有

少把我当小孩

没有啦

那个

谢谢光临

等等

我是大人

感觉跟小孩一样

真的？

那帮我 谢谢

感觉很笨拙

笨拙？

哪有

是这双难穿

很可爱吧 的确

可爱吧

可爱

谢谢

帮大忙了

男友没这样过

好了 走吧

谢谢

有楼梯 慢慢走

好可怕

我可能醉了

怎么办

要亲你一下吗? 别说笑了

是真的啦

明天要早起？ 对

很怀念吧

对啊

这边

那间还在

好怀念

以前去过呢

真可怜

那已经很老了

的确呢

我们是大人了

很多会改变

真怀念

好怀念

松本 谢谢

你一下就习惯了

但我还不习惯

是吗?

在这休息吧

开心吗?

很开心

我在那工作很累

很累？

对 很多麻烦事

要一直工作

真辛苦

谢谢

我刚刚不是说笑唷

是说笑

我男友要去仙台工作

所以我必须离开这了

要跟他去啊

对 结婚后

要跟他一起去

再也见不到你了

所以 这是最后了

最后？

我想有个好回忆

我一直等你 你都没回来

你等我？

对啊 一直等

你喜欢我？

烦耶

酒真方便

醉了就能做出这些事

去旅馆吧

但是

不可以?

走吧

走吧

欢迎光临

来吧

太快了

没关系

还没进房

你后悔了？

我怕被看到

不想要吗?

想要吧

所以才来了

等等 为啥？

想要吧

来吧

到了

到了

301? 这边

想做爱吗?

想

怎么办呢

来吧

来吧

好兴奋

先进去

没受伤吧

那个

脱吧

真敏感

害羞？

好可爱

很兴奋吧

来

脱掉

是

兴奋吧

好兴奋

爽吧

爽吧

是

好可爱

你真大胆

我是大人了

当然啦

好棒

好棒

你看

你真敏感

没有啦

一下就硬了

是吗?

来吧

你很可爱唷

就算是M我也喜欢

是吗

等等

硬了

怎么啦?

好害羞

那个

不喜欢？ 不会

喜欢吧

是的

更硬一点嘛

是喝醉的关系？

再硬一点

我紧张 紧张啥？

真怪

快硬啦

来爽吧

硬了

好棒

真敏感

好棒

可以动吗?

好爽

真可爱

这边？ 好棒

知道你哪里敏感了

好硬唷

怎啦?

爽吧

好棒

来吧

也让我爽吧

让我爽吧

让我爽

是

好棒

继续

好棒

这样才对

用吸的

继续

好棒

去了

怎样啦

怎样啦

快去了耶

继续

快点

不能停止唷

说好了

一定唷

舔我

激烈一点

好棒

继续

好可爱

好棒

好棒

再来

想做爱？

想

我也想

想要？

想要

来吧

我一直好想要

我也是

真的？

来吧

进来了

爽吧

好棒

爽吧

好棒

好棒

真敏感

我喜欢敏感的人

很爽吧

爽吧

好棒

再来

幸福吗?

是的

你看

好棒

继续

好棒

爽吧

好爽

爽吧

继续

继续

为啥去了？

不可以

继续

再来

来吧

拼命动吧

不妙

继续扭腰

继续

对

继续

好棒

爽吧

再来 是

不妙

好棒

不妙

继续

继续啦

你想做爱吧 是

一直好想

继续啊

好棒

不可以

爽吧

好棒

继续

再来

坐好

好棒

别射唷

好爽

爽吧

好棒

要去了

太快了

不可以

快去了吧

怎么知道？

我知道唷

我很了解

感觉好怪

你还年轻

可以撑更久

啥？

说你还年轻 加油

好好让我爽

懂了吧

等等

加油

一花

等等

好吧

我是姐姐唷

等等 温柔点

加油唷

等等

真可爱

这是大人的吻

好棒

去了

不可以

不行啦

不可以去

换你动

好棒

继续

是

好棒

好棒

继续

继续啊

继续

去了

继续

忍不住了 不可以

继续

去了 不可以

都说不可以了

太爽了

真是的

等等

不可以

不可以

真是的

太快了 加藤

要处罚 我忍不住

不可以唷

才刚射

等等 不可以

爽吧

好棒

继续

好棒

等等 好棒

怎啦?

爽吧 要疯了

就疯吧 我想看

不可以

看我 那边

等等

去了

不可以

好棒

这啥？

好多唷

怎啦

不可以

可以继续吧

来啊

这啥？

射好多唷

不可以

加藤 搞啥啊

射啥啊

等等

不行了?

怎么办？

怪了

继续啊

怎啦?

怎啦?

可以吧

进来了

但是

进来了

好好享受 等等

加油

不可以

加油 加藤

来洗澡吧

好

我帮你

啥？

帮你洗鸡鸡

爽吧

来吧

好棒

还是好硬

为啥？

好棒

好棒

可以口爆唷

真的？

一花

爽吧

好棒

不可以

好好疼爱我

来嘛

你可以的

可以嘛

继续

好棒

继续

继续

不行了 要疯了

没关系

听我的话

好

加油

加油

怎么啦?

帮你测反射动作

就是在膝盖 会痛吧

不可以?

就是这个地方

敲了会跳出来唷

我看看 住手

不可以吗?

会痛吗?

我看

等等

够了 不行?

你什么时候要去仙台？

四月要去

给我水

5 4 3 2 1 谢谢

已经决定了？

对啊

买房子了？ 没有

只有租房子

跟老公一起住？ 对

不回来了？

你在的话 我会想回来

你会回来？

我得在福冈研修两年

真可怜

第三年的话

应该能回来

真辛苦

没办法 工作嘛

加油

你会做菜吗?

不是瞧不起你

只是

感觉你不会 我会唷

会做菜？

你不是说不会？

那是以前的事啦

学了？ 够了啦

快躺好

好 喝过头了

好了

晚安

晚安

订了闹钟？

要几点？

十点

十点吧

睡吧

太近了

早安

啥？

你刚才太跩了

啥？

你太跩了

早啊

早啊

等等

啥？

怎啦?

来

爽吧

很爽吧

等等

不准再跩了

抱歉

不原谅你

好好享受吧

好好享受

好棒

爽吧

我想睡

不可以

要听我的话

我是领班唷

而且我是前辈

但是 吵死了

不可以

我想要

加藤

我想要

都说我想要了

但是

你躺好就好

来

出汗了

那个

好棒

好咸

来

好棒

好甜

等等

真好吃

但是

爽吧

真好吃

好吃吗?

继续

那个

这边呢?

爽吗?

好棒

我很行吧 我不知道

没被舔过

没被舔过啊

是的

我来帮你吧

好怪的味道

好咸唷

很咸？

很想扭腰吧

我知道的

好棒

爽吧

真可爱

好棒

好棒

好怪的声音

爽吧 好棒

好棒

喜欢吧

真敏感

好棒

不可以?

好棒

为啥？

那个

要说啦

抱歉 太爽了

真是的

为啥要停止？

抱歉

好吧

不可以

好硬唷

进来吧

但是

来吧

不可以?

爽吧

来吧

想要吧

但是

来吧

喜欢吧

喜欢

真的很喜欢？

喜欢

加油 让我爽喔

好棒

爽吧

好棒

好棒

你跟女生一样

好棒

爽吧

好棒

不行射唷

还早

好棒

爽吧

好棒

等等

不可以?

不喜欢？ 不是

好棒

好棒

好棒

去了

太爽了

好棒

好棒

好棒

怎啦?

好棒

爽吧 好棒

好爽 爽吧

要去了？

去了？

去了

射吧

可以吗?

射吧

去了

好棒

好棒

需要处罚呢

啥？

你看

抱歉 太爽了

要处罚

可以继续吧

这是处罚

不行了 真的？

可以射吧

这边？

爽吧

去了？可以唷

来吧

好棒

射了呢

不可以

又射了

怎啦?

不行了?

怎啦?

要疯了

真可爱 说不好话了

好可爱

好可爱

不可以

真的？

你可以的

加藤真可爱

不可以

不可以

松本

好棒

要去了

别停

好棒

好爽

爽吧

继续

继续

好棒

继续

继续

想做吧

继续

爽吧

我也好爽

去了

真是的

加藤 搞啥啊

怎么射了？

等等

不可以

要疯了吗?

好棒

继续

疯了也没关系

好好享受吧

我是领班

我是前辈唷

射吧

去了

好多唷

可以继续吧

怎啦?

怎啦?

怎啦?

要疯了

真可爱

说不好话了

真可爱 （这一晚我一生都忘不了）

起来

起来

起来

早

早啊

有硬硬的东西

这边

是因为起床的关系？

还是因为我？

想做吗?

是因为你

也是

啥?

是因为我的关系吧

来

好硬

昨天都做了那么多次

真猛

好棒

年轻真好

没有啦

是吗?

好棒

等等

别乱动

等等

奶头硬了

好棒

好害羞

别乱动

我是领班

但是

是因为刚起床？

不妙唷

不是因为我吗?

是吗?

是因为早上啊

是吗?

是因为你才硬的 真的？

原谅你

好硬唷

是因为早上吗?

是因为你

因为我？

不准动

好棒

不准动啦

真是的

等等

不讨厌吧

你是M嘛

喜欢S吧

很爽吧

好棒

不可以

你很努力呢

很好

好棒

好棒

爽吧

爽吧

好棒

爽吧

好棒

脱掉吧

真可爱

我好想要

想跟我做？ 对

好吃吗? 好吃

好吃吧

仔细舔

好棒

好棒

让我去

去了

去了

去了

因为是早上

来吧

那个

来吧

好棒

爽吧

抱歉 滑掉了

好棒

一大早就很猛呢

你看

好棒

好激烈

喜欢吧

好棒

慢一点

好

好棒

不准动啦

我来动

要去了 不可以

好棒

好棒

啥？

吵死了

小声点

好棒

别动啦

我动就好

不可以动

脱掉好了

要脱吗?

乖唷

好棒

要去了

爽吧

怎样？

去了

怎么啦?

要去了

真是的

用后背位

不准射唷

很爽吧

继续

太快了

慢一点

继续

继续

好棒

好棒

好爽

这样吗?

对

好棒

为啥要停？

别停

插到底

可以吗?

好棒

好棒

继续

继续

啥？

啥啦?

讨厌啦

抱歉

爽吗?

太爽了

继续

来吧

忍住唷 好

我会的

好棒

好棒

是我害的？

是的

好棒

激烈一点

不要去唷

约好了

约好了 好

约好了

去了怎么办？

那个

怎么办

去了就再也见不到我

不要

好棒

好爽

不可以

好棒

爽吗?

不告诉你

真坏

怎样啦

好棒

去了就再也见不到我唷

松本

我有个要求

我会回来

再跟我见面

怎么办

不能去唷

太爽了

要去了？

去了 我考虑考虑

去了

去了 我们无法见面了

说好了

我去了

你去了

谢谢

你几点的车？

下午一点

那得赶快走了

的确

松本 啥？

我会回来

能跟我见面吗?

我要去仙台 也要结婚了

怎么办呢

我考虑考虑

不可以?

我会联络你

好

要联络我唷

穿衣服吧 是

这作品如何？

松本跟加藤

以后应该不会再见面了

松本之后

也跟男友很恩爱

我有看到 超恩爱的

加藤真可怜

就是这样

谢谢

松本一花