All language subtitles for Womens Murder Club s01e07 The Past Comes Back to Haunt You.eng

Hey,your phone was off.

I had to t-Pod a guy from a motorcycle mishap.

Kid's leather pants were holding him together.

Why do you put these images in my head? Look,i just got here. Did you grab a table?

I had to go. We split a salad.

They're holding your half at the bar. I'll see you tonight.

Bye.

Dusting lamps for 10 bucks an hour.

What a w to spend your last night on earth.

Judging by these lacerations,

He was beaten with something small,

Heavy and angular.

Like a portable radio?

Third-Shift guy said his was missing when he found him.

Missing

And probably at the bottom of the bay by now.

"A tale of two cities."

At least he had stopped reading

Before the sad part.

"Ben cooper." Why do i know that name?

Our janitor did not go down easy.

Yeah,but it doesn't look like he was taken by surprise.

Is he someone i arrested once?

So one possibility

Is someone came here to rob the warehouse,

Janitor heads out for a smoke,

Finds the robber, gets killed for his trouble. Yeah,except we checked the warehouse.

Nothing's missing.

Tell me you didn't drive this here.

Please. I drove maggie, my little red car.

And then you sweet-Talked officer cho

Into sneaking you past the tape.

Wait,your car has a name? Doesn't yours?

So you were saying, not a robbery.

No,this is a low-Rent place without surveillance cameras.

A robber would've come in,

Taken what he wanted once the janitor was dead.

I think this was personal. There's blood and skin under the victim's fingernails.

We can get the killer's d.N.A. From that. Title search will give us the owner of the warehouse

And any legal proceedings involving the property. The only question

Is whether there was something going on here

That wouldn't be on the books. Dull places are the best fronts.

I'll chat up the locals, see if there was anything

More interesting for sale here at the house of lamps,

Lamps and more lamps.

All right,maggie.

Where should we start?

Just keep driving. Don't scream. I got a gun.

-=�����������=-
����: ��:

-==Http://www.Ragbear.Com==-
����������顷 ��򻼾��7��

My name's jamie galvan. Oh,god.

I'm not gonna hurt you. No,you're gonna kill me

Because you wouldn't tell me yo name unless-- I just need your help.

To flee a crime scene

Where you just beat a guy to death with a radio.

Ben cooper was dead when i got there. You expect me

My dad is in jail,okay? Death row.

Ben cooper was the only person who was gonna help him out.

Now that he's dead, i don't have anybody.

Okay? That's why i need to talk to you.

Deep breath. Just listen to me.

You're a crime reporter for the "register."

I've seen your face on the byline picture.

I have two days to stop an execution. Wait,is your father

Who's scheduled to die in two days?

In two days,yeah.

Listen,my dad's innocent. Okay?

And i--I've read your work.

You care about the truth and you know people,

And you're-- You're smart.

Now you're just getting all flatterer-Y.

You don't have to be scared of me.

Maybe if you didn't have a gun.

I don't. Okay?

You can pull over.

What?

Listen,this is everything there is

About my dad's case.

I'm putting his life in your hands.

Where do i know this guy from?

Does he go to my coffee shop?

Is he my old high school gym coach?

Was he my mailman? Wha

You're sitting. You never sit.

Ugh. It's late. I'm tired. Go on.

All right.

I'm waiting for the results on the killer's d.N.A.

What did cooper's background check show?

Um,no next of kin.

A few drug arrests years ago.

Well,no signs of recent drug use.

Are you coming down with something?

Come on. Let me feel your forehead.

I do not have a fever,mom.

I'm not cutting this man open till you tell me what's wrong.

Okay.

Look,just between us.

Mm-Hmm.

It's the third week of the month.

At least it's supposed to be for me.

But it's not.

I'm late.

Late? You work too hard, you don't eat right.

Cycles get off balance sometimes.

I mean,

At least we know you'ot pregnant.

I mean, we'd be talking about

An immaculate conception, right?

Well,i...

May have had a one-Night stand.

Girl,a one-Night stand is a big step forward for you.

Okay,in a way. Who's the guy?

Tom.

Tom?

Yes.

Tom?

Your ex-Husband/boss

Who's-Getting-Remarried- In-A-Matter-Of-Weeks tom?

Okay.

Really more of a backwards step.

Oh,my god!

And no one thought to use protection?

Y-Yes,we did. We thought.

The... condom was kind of old.

How old was this antique condom? Oh,you know what?

????

Latex is very durable.

Okay,please don't focus on that point.

It was a onetime thing. Oh,my god.

It was a mistake. Oh,my god.

Whatever. Will you stop saying "oh,my god"?

Mnh-Mnh-Mnh. What?

Text message from cindy.

She wants to meet us in the diner. When are you gonna tell him?

There's nothing to tell him yet. Ever.

We're just keeping our distance.

Clearly, that's working for you.

I'll do your pregnancy test.

Hello? I am in the middle of solving a murder.

And cindy just said she has something on the crime.

And if you tell anyone about...

My sleeping with tom,

I will come at you with that bone saw.

I'm not saying a word.

I'm putting mr. Cooper in the fridge,

And i'll catch up with you in ten.

I so don't feel better now that we've talked.

Uh,give me ten.

Tom.

Hey,linz. How you doing?

Fine. Why do do you ask?

Well,my--My mama

Taught me a little thing called being polite.

Seven years ago, ben cooper

Was the key eyewitness in a murder investigation.

His testimony convicted a man named paul galvan.

The victim was a deputy district attorney

Who worked in your building. That's why i know ben cooper's name.

Do you know this case?

Uh,d.D.A. Tracy welng was raped and murdered

In her apartment. No,before my time.

Well,ben cooper lied on the stand.

His testimony put an innocent man on death row.

But he was about to recant. And you know this how?

Uh,the guy who is on death row,

I sort of met his son jamie.

How'd you meet him?

Just around.

I mean,you know, i-I meet people.

So between the last time we saw you and now,

You met paul galvan's son.

Please don't give me the laser vision.

It makes me really nervous. All right.

All right,i wasn't gonna say anything before

Because this is gonna sound really,really bad,

But it actually isn't, so just hear me out.

Jamie... got into my car at the crime scene.

You went off with a total stranger?

Have we taught you nothing? He said he had a gun.

What? He kidnapped you?

Are you okay? He was very sincere.

N-Not about the gun. He made that part up.

He kidnapped you. Not really.

"Pretend gunpoint" still counts

As being restrained against your will.

Let's take you to the hospital, get you checked out.

He didn't touch me. I'm fine. Tell me everything. Start with a description.

Um,okay, he was kind of... cute.

And he had a little blood on his shirt.

More,please. You guys,an innocent man is about to be executed

In,like,48 hours.

Check,please.

It was no different from any other trial.

But it was your first big case--

Second chair--

And the victim worked in this office.

We had the killer cold-- Criminal record,

Fingerprints at the scene, bulletproof eyewitness,done.

An eyewitness named ben coop,right?

What if someone told you

Cooper was about to recant his testimony?

I would say that somebody was a conspiracy theorist

In need of attention,

And i'd advise him or her to go start a blog.

Been meaning to call you.

I spent some time working on

Your boyfriend's malpractice case.

I've advised his attorneys to move for dismissal

On the grounds of-- You're not even listening.

I'm sorry. That's... that's great news.

Yes,it is.

And i know that look, so what's on your mind?

I was talking to denise about one of her old cases.

I'm trying to figure out what her angle is. Good luck.

Speak of the devil. You ready to go? Yeah.

Good seeing you, counselor. Good night,jill.

Good night.

Jamie galvan's last known address

Is apartment 2b, second floor.

So...

This guy kidnaps your friend,

Tells her he has a gun,

And,uh, she thinks he's "cute"?

Yeah,she definitely used the word "cute."

Why do you hang out with this girl?

Some women just lose all sense of reality

In the face of cuteness,

Apparently even if the guy is fleeing a murder scene.

A scene at which he had opportunity,means and motive.

And blood on his shirt. You're with me on this.

100%.

Aah! Watch out!

Whoa!

Make that 95.

Paul galvan?

I'm jill bernhardt.

San francisco d.A.'S office.

I have some questions about your trial.

Seven years ago,ben cooper testified he saw you leang

D.D.A. Tracy welling's apartment

The night she was murdered.

Yeah. She lived downstairs from me.

But i only remember being in her place once.

Tell me.

I was trying to get a job

Because my disability checks had ruout.

But i had done some time for my d.U.I.S,

So... tracy sat me down in her living room

And wrote me a character reference.

It meant a lot. Is that why you sent roses to her office

Three mondays in a row?

I had a crush on her.

After a few weeks, i took the hint...

I think.

Back then i was a blackout drunk.

So there's,uh,lots of stuff i don't remember,

Including the night of tracy's murder.

And that's why you waived your last appeals,

'Cause you're not sure you didn't do it?

Well,my lawyer was useless anyway.

I'm not a rapist...

Or a murderer.

But when you can't remember a whole day of your life,

It gets pretty hard to defend yourself.

I don't want jamie fighting this.

He can't stop the execution.

He needs to make his peace and move on.

You tell him i said that.

I don't know if i can.

There was a gas explosion at jamie's apartment.

What?

Is he hurt?

Is he dead?

We don't know yet.

Hey,uh,the fire department wouldn't let us in

Till this morning.

The good news is there's no human remains,

So we still have a suspect in our janitor's murder.

Unis canvassed all the neighbors.

Came up with a whole lot of nothing.

So there's no way to tell whether jamie rigged this

To cover his tracks after killing ben cooper.

Or if someone was trying to silce jamie

The way they silenced ben cooper.

I'm gonna,uh,head back to the hall.

I had everything

On the tracy welling murder trial pulled.

Whatever's going on here,i think it all goes back to that.

D.A. Pratt. Good morning,sir.

I was looking for the archives of tracy--

Denise,hope you had your espresso.

You have the jurisdiction exhibits ready? Yes,to both sir.

Bernhardt, you were saying? You're busy.

I'll come back later. No,no. You've got me now.

What about the archives?

I was researching the tracy welling murder trial.

The transcripts are missing. Probably out being digitized.

I didn't ask for any research. You were first chair.

You got the death penalty for paul galvan.

If i could have a few minutes of your time

To ask you some questions. One of your d.D.A.S has time

To look into cases from seven years ago?

Now i thought ran a tight ship. Not to worry,bruce.

I'll be upping her caseload.

My research is part of a current murder investigation.

Call my assistant. She'll get you on the books.

No, i have to work tonight.

Can you hear me?

Crap.

Girls, here's what we know--

Son of death row guy had means,

Motive and opportunity

To kill ben cooper last night.

He fled the crime scene, kidnapped cindy,

And then went on the run.

His name is jamie galvan, and he only went on the run

Because someone tried to kill him.

Listen,my instincts are telling me that this-- Shh. You,not old enough to have instincts.

And i'm not saying that jamie has to be the killer,

But i am saying that the simplest explanation

Is usually the right one. Do we have any idea where jamie might have gone?

We issued a "be on the lookout" for him,

But no sightings of him yet.

We do know that he's posting on his web site.

Organizing a protest outside san quentin.

We faxed jamie's photo to every wi-Fi spot in the city.

Meanwhile...

I pulled all the forensic evidence

On the tracy welling murder trial,as requested.

We're reopening the case? Cool.

No,we're not reopening anything.

We're trying to figure out

Who murdered our janitor ben cooper,

And if his tesmony in the old trial

Had anything to do with it.

I called every archive in the state.

No one can find the transcripts from the trial.

Our taxpayer dollars at work.

And no one in my department wants to talk about the case.

I don't know why they'd mind. Everything seems in order here.

No semen on tracy welling's body,

But there was other physical evidence of rape.

Cause of death was asphyxia due to suffocation.

And there was some unidentified blood sample

Found in tracy welling's kitchen sink.

Unidentified as in not paul galvan's?

Unidentified as in unidentified.

Wait,jamie talked about this in the notebooks.

Uh,the prosecution said

That anyone could've left the blood there,

Even weeks before the crime happened. Paul's public defender

Should've pointed to that blood as reasonable doubt.

Can you retest that blood sample?

Yeah,glad to. Any other tests we should run?

Not right now.

Jill,did you go to death row

And talk to paul galvan?

I did. I looked him in the eye.

I think he's innocent.

I'm gonna apply for a stay of his execution. Our club rocks.

It's not a club. Excuse me.

None of this proves that cute jamie galvan

Didn't kill ben cooper last night. Jamie didn't kill anyone.

I'm with her. I'm undecided, but sympathetic.

I'm touched that everyone wants to see the best in people.

I am a cop. I don't have that luxury.

You go on your gut all the time. You can take one look at a guy--

And i haven't seen jamie galvan

Because after he kidnapped you,

He disappeared off the face of the earth.

By which i mean no one has heard from him.

Am i right?

Yeah.

Totally.

Worst liar ever.

Don't make me charge you with obstruction.

Every y$tered,?????

You start whipping out the charges.

Please spare us all the pain of watching you try to bluff.

I'm not bluffing,i'm...

If... jamie were to have

Sent me a text message, say this morning...

Ugh!

I would have promised

To keep that text message a secret.

Hey.

Hey.

Sorry. I'm,uh, i'm wrecked.

I,uh,couldn't exactly go home and change.

Or sleep?

I'm,uh,i'm all right. So you have some news?

I talked to a lawyer.

She's putting together an emergency application

For a stay of your dad's execution.

Wyers always turn me down.

How--How'd you get her to do that?

She's a friend.

And i,um... i have another friend

I'd like for you to meet.

I'm inspector lindsay boxer.

You set me up? You can trust her.

Nowhere to go,jamie.

Outta my way.

Ow!

That's not gonna help. You good?

Yeah,i'm good.

God.

I didn't kill ben cooper.

You were at the crime scene. You abducted cindy thomas.

Ben cooper was gonna change his testimony.

He was the one person

That wanted to actually help my dad.

I would not have hurt him. Open.

I'm having your d.N.A. Tested against the blood we found

Under ben cooper's fingernails.

Label that right now.

I don't want anything messing with the chain of evidence.

It's attitude like that that makes me think-- I don't care what you think!

They're gonna execute my dad in 36 hours.

If i can't help him,

Then that puts the blood on your hands.

What about that blood on youshirt?

When i found ben cooper, i was trying to help him.

I touched his head. I'm so tired of this story.

It's,uh,new to me. I'd like to hear it.

May i?

Jamie's story is very consistent.

Let's see what his d.N.A. Says.

Heard you walked into a door. No,thanks.

I can't be a wuss and drive at the same time.

You let her drive? We're going to walnut creek.

I don't do the caldecott tunnel.

We have an interview with a guy named henry dow.

He's still the building manager of the place

Where tracy welling and ben cooper

And paul galvan used to ve. Lot of names in this case.

Keep up,tom.

Keep up.

Thanks for taking jamie on as a client.

Got another favor to ask.

Well,keep talking. I like it when you owe me.

I'm applying to have his father's execution stayed.

Well,that,uh,

That's a delicate proposition

Given that you're with the same d.A.'S office

That put galvan away. That's why i need a defense attorney

To file the application.

Hmm.

I'm in.

Just like that?

No quid pro quo?

Your death row prisoner might be innocent.

And in my opinion,

That's a good enough reason not to kill him.

This will only take a few minutes.

Okay.

Cute kids.

Hmm. Thanks.

My sister's.

At least now i have an extra room for them

When they come to visit.

Of course,i haven't told the ki what happened here.

This is tracy welling's old apartment.

Was,uh,that her bedroom back there?

Yep.

Yeah,nobody wanted to rent this place after the murder,

So the landlord made me take it,

By then half the tenants had already moved out.

But i had it repainted, put new furniture in.

Would you mind putting those photos away? Sorry.

When did you meet ben cooper?

Uh,hired him in '99. He was just out of rehab,

But he was trying to go straight.

But he had these friends who kept coming,looking to score.

So that's why i had to eventually let him go. Did you stay in touch after that?

Mnh-Mnh. Hadn't seen him in years.

Why?

We're trying to find someone who can tell us

About his relationship with jamie galvan,paul's son.

I wouldn't expect them to be friends.

I remember jamie from the trial. He seemed a little off.

W-What do you mean,off?

When they read the guilty verdict,he--

The kid went out of his head.

I me,the bailiff had to hold him down.

Hell of a temper, like his father.

You think jamie had it in him to,uh,kill a man?

Like i said, apple don't fall far.

Ben cooper's false testimony

Caused a severe miscarriage of justice

Seven years ago.

D.D.A. Tracy welling

Was a highly respected member of my office. I'm sorry,your honor.

The d.A.'S key eyewitness was about to recant.

An assertion based on a printout from a web page

Of jamie galvan's--

A supposed,uh,e-Mail from ben cooper--

A man who's now dead

And can neither confirm or deny any of this.

You can't take this seriously. Somebody took it seriously.

Ben cooper ended up dead last night.

Sorry.

Sorry,your honor. Under the rule of plain error,

Paul galvan must be granted a new trial. Paul galvan's romantic advances

Had been rejected by the victim on numerous-- Oh,i've been rejected plenty of times,

And that doesn't make me a murderer. Galvan was an ex-Con

And a blackout drunk with a violent temper.

And--And ben cooper, a reliable eyewitness,

Came forward of his own volition

And gave an exact description of paul galvan

Leaving d.D.A. Tracy welling's apartment

On the night of her murder.

Ms. Bernhardt, anything to add?

I believe my colleagues have said more than enough,

Your honor. I'm inclined to agree.

Tracy welling's family has waited seven years for justice.

Paul galvan has been waiting for justice as well,your honor.

I've heard nothing to suggest that he hasn't received it.

And since this letter from ben cooper

To jamie galvan can't be verified as genuine,

Neither can we verify ben cooper's

Alleged intention to recant.

Application for stay of execution

Is summarily denied. All we're asking

Is for the time to find out the truth. Ms. Thomas,i'd rather not

Have you arrested for contempt. Well,would you rather go--

What are you doing here?

Oh,other than to offer

My belated yet heartfelt apologies

For setting up your takedown,

Which i only did because i know

That my friends will help you,

I got arrested for contempt of court.

We had this total neocon judge--

He turned down the stay, didn he?

Yeah. Listen, tell your friends

That i said thanks

And get me the hell outta here.

You should be nicer to her.

She determines what happens to you. What are you talking about?

First of all,today's judge was not the end of the road.

The next stop is the u.S. Court of appeals.

Second,i did the eliminary blood typing

On jamie's d.N.A., and it's not a match

To the fingernail scrapings from ben cooper's body.

Proving that jamie did not kill ben cooper last night.

You see? I told ya.

So is that pizza some form of apology?

Do you want the breadsticks or not?

She's sorry that she didn't believe you.

Whicleaves the kidnapping. Do you want to press charges?

Over a little fake gunplay? Nah,i'm cool. Thanks.

I had to ask.

I,too,am declining to press charges

For assault on a police officer.

So...

Guess what did match the fingernail scrapings

We got off ben cooper's body?

The unidentified blood

Found in tracy welling's apartment in 2000.

What are the odds?

Unless the same person murdered them both.

Which means that tracy welling's killer

Is still out there and still killing people.

And paul galvan is about to be executed

For a crime he didn't mmit.

We have 24 hours to catch a double murderer

And to save your father's life.

Hey,honey. I'm sorry i never came home last night.

I've been working on a writ of habeas corpus

To try to get an execution postponed.

We've got 17 hours left.

I'll call you later.

I love you.

Why the guilty look?

You're not lying to him.

At least not about working all night.

On an 80-Page writ

Supported mainly by...

What?

Hope? Chutzpah?

U know this is a hail mary.

I certainly do.

But i can never resist a challenge.

We need more coffee.

Oh,you gotta be kidding me.

I'm having jacobi track down

All of ben cooper's old drug acquaintances.

The unis are canvassing his neighborhood again.

Meanwhile tom is calling everyone who knew

Our lawyer victim tracy welling

Back in the day.

What am i missing?

How about a plan from you?

I'm throwing everything against the wall.

Not about the case. About tom.

What if you find out you're pregnant?

Oh,i'm not even thinking about that right now.

Okay,maybe just a little.

Would you keep the baby?

Of course.

And when would you tell tom,

Before or after the wedding?

Because if it's before,

You know he'll probably call it off.

I'm not trying to break up tom's engagement.

All right, so you are trying

To improve his relationship with heather

By having sex with him?

We don't even know if i'm pregnant.

So take a damn test.

It's probably nothing, claire.

And until you know for sure,

You get to feel like it could be something.

Right?

I appreciate your help,

But you can't have it both ways.

Is there any chance that i could finish my coffee

Before you have one of your moments?

This is a transcript

Of ben cooper's deposition from 2000

From the missing court archives.

It was left under my door.

Whoever left the file clearly wished to remain anonymous.

Yesterday d.A. Pratt said n cooper gave

An exact description of paul galvan.

These transcripts make it clear

That was a lie.

Excuse us.

Sure.

Now you never heard this from me.

When tracy welling was murdered,

She was having an affair with d.A. Pratt.

And he didn't recuse himself from the trial?

And you knew and you didn't say anything?

At the time, i was convinced

By the evidence against paul galvan,but...

The other night when you told me that

Ben cooper planned to recant his eyewitness testimony,

I... remembered his eay deposition.

Which d.A. Pratt took.

If he suborned perjury from ben cooper then,

He'd want to keep it a secret now.

Pratt had a motive to kill ben cooper.

I do not think that i would go that far. I'm sure you wouldn't

Because that trial made your career.

You moved into tracy welling's old office

After paul galvan was found guilty.

But you can't help me try to undo the case

And hope to remain unaffected.

I never claimed to be unaffected.

The reason i knew about the affair

Was because tracy welling was my friend.

How do you think it feels to sit at her desk

And wonder if we got the wrong guy?

Denise... when the truth comes out--

You won't be telling anyone i was your source on this.

I'm sure your doctor boyfriend would hate to find out

What happened last month...

With hanson on your desk.

Our office walls are very thin.

I know you're a busy man,

So,uh,if you have to head out at any point,

Just,you know...

Anyway,uh,i talked to my people

And explained that there's no reason for them

To go digging into a 7-Year-Old murder trial.

Good.

I'm sorry. Do y'all need the room?

Oh,we won't be long.

You sure? Uh,we can head up to my office.

Don't do it.

He'll start showing you his baseball memorabil.

You'll never be heard from again.

I have no idea what she is talking about

Unless you're a fan of the amazing a's.

Hey,can i get some legal advice to settle a bet? Really not the time,linz.

He doesn't want to lose the bet.

I don't mind. Go ahead.

Okay,i have a witness in a murder case.

Yeah.

This witness saw the murderer,

But he doesn't quite know how to describe the guy.

Is it okay if i jog his memory a little?

You know, suggest specifics to him?

You'd be getting into murky waters there,

Legally speaking. See? That's what i thought.

So if i fed the guy an exact description

And had him repeat it back to me chapter and verse,

That would pretty much be out of the question... yeah.

Legally speaking? But that is not what i said you should do.

I mean,that would be, what do you call it? Witness tampering.

Or--Or is that suborning perjury?

I'm sure the lieutenant would ver suggest

That course of action. Oh,no,no,no,no.

He's not the one that gave me the idea.

I actually was reading a transcript of a deposition

That you took in 2000.

The witness' name was ben cooper.

Thank you for the coffee.

Ben cooper was a witness

In the murder of d.D.A. Tracy welling.

I heard a rumor that you were sleeping with her back then.

In my experience, once you find the lover,

You usually find the killer.

If you have any other questions,

I'll invite my lawyer to join us.

????

How long do we have left?

Six hours.

I wish i could compel a d.N.A. Sample.

A look at the back of his neck would do.

I been thinking about

How our janitor fought with his attacker.

Claire said that ben had the killer's blood

Under four fingernails on each hand,

But not under his thumbnails,

Like he was trying to hold the murderer off.

You know,maybe he got his hands around the guy's neck.

That's where ben would've scratched his attacker.

I know d.A. Prt.

He won't move a muscle till his lawyer gets here.

Well,he got away with murder once.

He thinks he's gonna do it again.

I really should go see claire while we wait.

I'll leave you to it

While i gather affidavits for my court petition.

Wish me luck.

You and me both.

Leave the band-Aid.

Okay,here's what i'm thinking--

Seven years ago,ve the band-Aid.

D.A. Pratt coached ben cooper

And skewed his eyewitness testimony

Because d.A. Pratt was the real killer,

And he was framing paul galvan to take the fall.

Mm-Hmm. Flash forward to the present--

Ben cooper knows

That paul galvan's execution is only a few days away.

He finally develops a conscience

And wants to recant his old testimony.

Maybe he asks d.A. Pratt about it.

Pratt goes to see him, tells him to stay quiet.

They argue,they fight, and ben cooper ends up dead.

Good theory, but hard to prove.

Ben cooper's in the drawer over there,

And d.A. Pratt ain't talking.

All right.

According to your blood test, you are not pregnant.

Oh.

What you are is anemic.

Oh.Oh.

You have a deficiency of red blood cells.

That's why you've been feeling so run-Down.

This is a list of vitamins to get.

Take the vitamins, eat some actual meals...

And you'll be 100% in no time.

Okay. Thanks.

This is good news, right,

Not being pregnant with your ex-Husband's baby?

Yeah. Of--Of course. It's great.

I just...

Thought maybe you and tom would get a do-Over?

No.

Maybe.

I don't know. I just--

I mean,look at me, look at my life.

This is not exactly mother-Of-The-Year material.

You know,maybe...

God's just telling me i already had my chance.

He or she...

Is telling you...

Not right now, not this time.

That's a long,long way from never.

You should see all the protesters.

They,uh, fill the parking lot.

The press is all over this.

You got a lot of people on your side.

That's nice to hear.

You,um, you met my friend jill?

She wrote a legal petition for you.

It's too late for all that.

We have four hours.

I'm just glad we got a chance to say good-Bye.

No,don't talk like that.

Well,it's not gonna change anything

If i talk different.

You got a bad break, getting me as a dad.

That's not true.

Yeah,it is.

I been letting you down your whole life.

And i'm-- I'm sorry i didn't...

I didn't do better for you.

If i can show that d.A. Pratt knew

Ben's testimony was unreliable,

It'll really help my petition to the ninth circuit.

Y$o do ben's testimony was unreliable,

Is tell you how ben used to sell his drugs?

Exactly like you said to the police yesterday.

I have an affidavit form here. All right. Come on in.

Let me,uh,move these out of the way. Headed out of town?

Yeah,vacation. I'm leaving tonight.

You all right? You look a little--

Sorry. It's been a...

Very long day.

Hmm.

All right,come on in.

Come on in the kitchen...

And have a seat,

And i'll get you a drink.

Perfect.

I hate to admit it,

But i need to get my glasses.

You've reached the voice mail of inspector lindsay boxer.

Hey,it's jill.

I'm at henry dow's apartment.

I don't know how long i can stall him.

He's headed out of town. You need to get here.

I think he's our guy.

Here we go.

So i'll notarize your signature

And fax it over to the court.

Hang on.

I need you to walk me through this step-By-Step.

I'm wog,sir.

So formal.

There's your problem. You need to relax.

And i got some questions for you

About this affidavit before i sign anything.

Or i could just forget the whole thing

And get going.

All right.

Ask away.

What's happening to him now?

The priest dips his fingers in oil,

And then he makes the sign of the cross

Over your dad's eyes, ears,lips,hands and feet.

And then he asks god to forgive your dad

For anything he's done or desired in his heart.

And then he asks god to release your dad

From all pain of body or mind.

Well,if he's dead, doesn't that happen anyway?

That's another way to look at it.

Witness tampering,

Suborning perjury, obstruction of justice--

No matter what, your career is over. The question is,

How does the rest of your life play out?

We're here to talk about a deal.

Why isn't there a d.D.A. Present? You have the chance

To do one right thing in the time we have left.

30 minutes and counting. Ben cooper was scared.

He would have never had the guts to come forward on his own.

We think someone sent him to you.

Who gave you ben cooper?

You okay?

No.

A brief statement would be enough.

It's kinda too late for this,isn't it?

What good can i do at this point?

You can tell the truth.

Let me see that form again.

Easy.

Mr. Dow,if you're not gonna sign this,

I really should go. No,i'm gonna sign it. I promised.

You need my help, don't you?

Hey,you need my help, don't you,huh?

Hey,look at me when i'm talking to you! Huh? So glad i caught you at home.

D.A. Pratt said i should talk you.

How'd you get those scratches on your neck,henry?

Henry dow, you are under arrest

For the murders of ben cooper and tracy welling.

Let's wake up a judge. My pleasure.

Confess to both murders now,

And we'll take the death penalty off the table.

Or you could wait till after midnight,

And if paul galvan dies,then you get the death penalty,too.

Thank god.

Arms out,please. And then a few days ago,

You posted an update on your web page

Saying that ben nted to recant.

And henry went to your web page all the time.

That was where he first heard the news about ben.

So it's my fault that ben died.

No.

No,of course it isn't.

And if it makes you feel any better,

You were supposed to be next.

It was henry who set off that gas explosion

In your apartment.

He figured if you were dead,

Then no one else would stop the execution.

And it was henry that raped and killed tracy welling.

She had called him and asked him to come over

And fix her garbage disposal.

He cut his hand in her sink.

When she went to give him a band-Aid,

He tried to kiss her. She fougim,

And he ended up suffocating her.

He panicked and ran.

Your father got caught between henry dow's frame up

And d.A. Pratt's rush to close the case.

You cannot blame yourself for what happened to ben.

He was following his conscience,

The same way that you followed yours.

You saved your fathes life.

Thanks,jamie.

Yeah.

You should thank them,too.

Just doing our thing.

No,please. I want you to keep it... for your story.

Thanks. You're welcome.

You ready?

I think jamie kind of likes you.

You think?

There's a guy at the end of the bar

Holding a rifle.

So we move in,we're yelling. He doesn't back down,

Doesn't even look at us. So i take him from the left,

Couple of other guys go at him from the right,

And we realize the rifle is attached to a video game.

Guy had been playing a game this whole damn time.

We ask him why he didn't give up the gun.

He says,"because i already paid my 25 cents."

The guy says he's just about to hit level ten...

�����������
-==Http://www.Ragbear.Com==- ������

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0