Original subtitles

لا شك أن هيئة الفيل هي الأصعب ...في سلسلة حركات تريانا

بعكس الفارس والرخ فإن هيئة الفيل ...تستغرق وقتاً لشحن المدفع

...وخصمومنا لن يدعونا نحظى بالوقت الكافي لذلك

سنحتاج للعمل الجماعي لنتغلب ...على هذه المعضلة

صحيح ، إذا وفر الفريق الوقت الكافي ...فلن أضطر للمراوغة والتملص

...وسأسدد ضربتي بشكل أفضل

ولكن سلسلة حركات تريانا تستنفذ ...قدراً هائلاً من الطاقة

...قد أستطيع تنفيذ تلك الضربة مرة أو إثنتين

عندما يحين وقت إستعمالها ...فيجب أن يكون ذلك على سايراووج مباشرةً

...أجل ، أنت محق

VERGIL-FANSUB ترجمة فريق vergil-sub.blogspot.com زورونا على

" قلب الفتاة معقد '"

...آسفة

...فلنأخذ إستراحة قصيرة

...حسناً

هل أنت بخير ؟

...نعم

...سمعت حديثك بالصدفة ، و

بخصوص هيئة الفيل المعززة ...في سلسلة حركات تريانا

عوضاً عن إستخدام المدفع الساحق لم لا تقوم بتحويل الضربة ؟

! فكرة جيدة

بهذه الطريقة ، سيتمكن الآخرون من تغطية ...نيران العدو بشكلٍ أكثر فعالية

إذا جعلنا الأمر يبدو وكأنه مجرد تجميع للطاقة ...ثم قمنا بتعزيز قوى رفاقنا فهذا سيفاجئ العدو

وسيقعون في حيرة من أمرهم ! حول إذا ما كانت الحركة التالية تحويلاً أو هجوماً أيضاً

...يحتمل أن تشكل قواعد اللعبة صعوبةً

...رئيسة

...لا بأس إن كانت المواجهة بين فريقان ولكن

...سايراووج قال بأنه يود مواجهتنا جميعاً

...وأصحاب المنازل العاليا قد وافقوا على ذلك

وبسبب هذا ، أعتقد بأنه سيتم وضع قواعد مخصوصة ...لأجل هذه المواجهة

قواعد مخصوصة ؟

...وعلاوة على ذلك ، فإن المواجهة ستقام بالمدينة العائمة

...والتي تقع في ملكية عائلة آرتشدوك أجاريس

إنهم ينوون جمع جمهورٍ كبير هناك ...لذا هم لا يتوقعون أن تدوم المعركة طويلاً

ألعاب التصنيف هي نوعٌ من الترفيه كذلك ...ولهذا عليها أن تشبع رغبات الجمهور

...بالمناسبة ، هذه اللعبة بالفعل تجذب إهتماماً كبيراً

حسناً ، على أي حال ، كل ما بوسعنا فعله الآن ! هو التمرن لأجل الظفر بالنصر

! أشكرك يا ريفيل ، تلك كانت نصيحة جيدةً حقاً

! بـ - بالطبع هي كذلك

! حسناً ! فلنحاول ونرى إذا كنّا نستطيع فعلها

...أعتذر عن إحباط معنوياتك ، ولكننا إنتهينا لليوم

ماذا ؟

...لدينا مؤتمر صحفي بالغد

...إذا أرهقنا أنفسنا ، فسنبدو في مظهرٍ فظيع أمام الصحفيين

مؤتمر صحفي ؟

ستظهر على شاشة التلفاز ...لذا حاول ألا تظهر أي ملامح غريبة

هل تنوي البقاء في زي الفتيات يا جاسبر-كن ؟

...أ - أجل

سيكون من الغريب إرتداء زي الفتيان الرسمي ...بعد مرور كل ذلك الوقت

! في الحقيقة ، أصحبت متوتراً جداً فجأة

! لا أريد الذهاب

! المؤتمر الصحفي مكانٌ يشكل معضلةً كبيرةً بالنسبة لي

هل بإمكانك النهوض عنّي يا كونيكو-تشان ؟

الدجاجة المقلية ليست هنا اليوم ...لذا أريد الجلوس في حضن إيساي-سينباي

...يا إلهي ، كونيكو-تشان

...تعتقدين أن ريفال-تشان ستخطف إيساي-كن منك

أ - أهذا صحيح ؟

...أنت عطوفٌ جداً ، وهذه مشكلة

...لا داعي للقلق ، فأنا أظن بأنك ظريفة أيضاً يا كونيكو-تشان

...هذا صحيح ، إيساي عطوفٌ تجاه الجميع

...أنا

! سيحين الوقت قريباً

...مرحباً يا رياس-سينباي ! لم أراكم منذ فترة

! ساجي-كن

ساجي ؟

! مرحباً يا هيودو

ماذا تفعل هنا ؟

ما الذي تقوله ؟

...حسناً ، أياً كان

...نحن لا نجذب إهتماماً كبيراً مثلكم يا رفاق

كما تعلم ، سنخوض مواجهةً ضد عائلة أجاريس ...في ألعاب التصنيف باليوم ذاته

...المؤتمر الصحفي الخاص بهذه المعركة سيحدث اليوم

! مـ - ماذا ؟ هذه أول مرةٍ أسمع بالأمر

ألم أخبرك ؟

...لم تخبريني بأي شيء

...كما أسلفت القول ، نحن لا نجذب إهتماماً كبيراً

...ولكن أنتم العكس تماماً

! حان الوقت يا جين-تشان

...سنذهب الآن

...سأنتظر سماع النتائج الجيدة

...أجل ، وأنا كذلك

...والآن ، رحبوا رجاءً بعائلة جريموري

...بما أن كلتا العائلتين قد حضرتا فسنبدأ المؤتمر الصحفي

أولاً ، ممثالان قطعة الملك ...سايراووج بيل-ساما ورياس جريموري-ساما

ما مشاعركما تجاه هذه اللعبة ؟

...تفضلا رجاءً

...في الواقع

...لا أقوى على التحكم بحماستي للمعركة القادمة

...سأستخدم كل ما لدي من قوة للإطاحة بهم

...هذا كل ما في الأمر

...يشرفني القتال ضد عائلة سايراووج بيل

رغم أنه يعتبر الأفضل بين الشياطين الشابة ...فإننا لن نخسر

...لا ، بل نحن من سيظفر بالنصر حتماً

...شكراً جزيلاً لكما

...والآن ، سنفتح مجالاً للأسئلة ، تفضلوا

...نجم العالم السفلي

...أود طرح سؤالٍ على تنين الأثداء هيودو إيساي

! نـ - نعم

هل ستنكز صدر الأميرة رياس هذه المرة مجدداً ؟

ماذا ؟

إن كنت ستكزهما ، ففي أي وضعٍ سيكون ذلك ؟

...كان هنالك تقرير على التلفاز تفيد بأنك

...تزيد من قوتك بنكز أثداء الأميرة رياس

...سمعت أنك تغلبت على العديد من المواقف الخطيرة بهذه الطريقة

!في الواقع...الرئيسة ؟

تداعبهما ؟ " هل قلت أنك " تداعبهما " للتو ؟ "

هل تعني أنك تداعب أثداءها عن طريق المص ؟

مـ - مالذي يقوله هؤلاء ؟

! " كنت أحاول قول " رئيسة " وليس " مداعبة

إذاً فأنت تخطط لمص أثداء الأميرة رياس ؟

إذا كانت قوتك تزداد بنكزهما فماذا سيحدث عندما تمصهما ؟

هل يحتمل أن يتدمر العالم السلفي بأكمله ؟

! أود معرفة رأيك بهذا الشأن ، أيتها الأميرة رياس

! لـ - لا أعلم

ما قولك يا سايراووج ؟

! حمقاء ! لا تسأليه في أمرٍ كهذا

إذا قام بمص أثداء رياس فإن التنين الأحمر الإمبراطوري ...سيصبح قوياً بشكلٍ مخيف

! سايراووج-سان ؟ لما تفوهت بهذا الكلام

...آسفُ بشأن ذلك

...ولكن ، إستوعبت الأمر أخيراً

هذا ما تعنيه مواجهة التنين الأحمر الإمبراطوري ...لا...بل تنين الأثداء

! يا إلهي ، لا تتفوه بأشياء غريبة يا سايراووج

أ- أعتذر ، نحن لم نقصد الإستخفاف بمواجهتنا ...أو أي شيءٍ من هذا القبيل

...أعلم ذلك

...لم أتضايق مما حصل

...بل العكس تماماً

...إستطعتم القيام بأمرٍ كهذا في حضور الكثيرين

...أشعر كما لو أنني أواجه المجهول

المرة القادمة التي سنتقابل فيها ...ستكون بالحلبة

! أجل

! تعجبني هذه التعابير

...حسناً ، فلنرى بعضنا في السماء

VERGIL-FANSUB ترجمة فريق vergil-sub.blogspot.com زورونا على

كيف خرجت الأمور عن السيطرة ؟

أخشى مشاهدة نشرة أخبار ! العالم السلفي الصباحية بالغد

...إيساي

! سـ - سأخرج في الحال

...لا عليك

...تعال هنا

!مهلاً ؟

ماذا ؟

...نحن لوحدنا

...عادةً ما يكون هنالك الكثير من الأشخاص حولك يا إيساي

أتساءل ما قد يحصل إذا ما إنتهزت هذه الفرصة ؟

...لابد أنك إعتدت النظر لجسدي الآن

ربما لم تعد مهتماً كثيراً به ؟

! هـ- هذا ليس صحيحاً ! جسدك هو الأفضل على الإطلاق يا رئيسة

...إذاً

ماذا ؟

...إن كنت تعتقد ذلك

! فإفعلها معي هنا والآن

ما أنا بالنسبة لك يا إيساي ؟

! ماذا ؟ الرئيسة هي الرئيسة

...في هذه الحال ، علي أن أصبح أكثر من ذلك في نظرك

! عقلي سيتفجر

أي نوعٍ من المواقف هو هذا ؟

أيعقل أنها ؟ أحقاً هذا ما يحدث ؟ هل حان وقتها ؟

! مرّتي الأولى

...دعني أشعر بك يا إيساي

! بتلامس أجسدانا هكذا ، أستطيع الشعور بدقات قلب الرئيسة مباشرةً

...شيءٌ غريب يتدفق في أنحاء جسدي

...لعاب الرئيسة يقطر بفمي

...مع كل رشفة ، أشعر وكأن عيناي ستذوبان في حلاوتها

هل أقدم على فعلها ؟

! سأمارس الجنس مع الرئيسة هنا

! مرّتي الآولى ستكون داخل ساونا

! كلانا غارقان في العرق وياله من أمرٍ رائع

هل هكذا سيكون الأمر ؟

...رئيسة ، أنا

رئيسة ؟

...الإمرأة التي على وشك ممارسة الجنس معك

حتى في هذا الوضع ، ومع كل ذلك مازلت تناديها بالرئيسة ؟

ما أنا بالنسبة ؟

رئيسة ؟ ما الذي جرى لك ؟

! لا تقترب

أهلاً يا جاسبر ، كيف حال كونيكو وريفال ؟

...إنهما تتشاجران بكل مرة يتقابلان فيها

...كما توقعت

ولكن رغم أنها تتذمر معظم الوقت ...فإن كونيكو-تشان تساعدها

ورغم ردود ريفال-تشان ...فهي تتبع تعليمات كونيكو-تشان جيداً

...يبدو أنهما ستنسجمان معاً أخيراً

...أنا حقاً لا أفهم الفتيات

...على الأغلب أنهما تعلمان الشخص الذي ينجذبان إليه

...ولهذا هما تتشاجران دوماً

...معلم

ما الذي تعنيه ؟

ربما أنا ليس بإستطاعتي مساعدة ريفال-سان ...كما تفعل كونيكو-تشان

لا أظن أنني قادرٌ على المساعدة بالمعركة ...ولا حتى بين المقربين لي

! جاسبر

! إنقش هذه الكلمات داخل قلبك

! أولاً وفي الأولوية الأقصوى لفتيان عائلة جريموري

! على الرجل حماية الفتيات

ماذا ؟

! هيا ، كرر ما قلت

! على الرجل حماية الفتيات

! ثانياً ! على الرجل معاودة النهوض أياً كان الوضع

! على الرجل معاودة النهوض أياً كان الوضع

! ثالثاً ! لا تستلم أبداً مهما حدث

! لا تستسلم أبداً مهما حدث

...حسناً ، ممتاز

! تذكر هذه الكلمات فحسب لتقاتل كرجلٍ من عائلة جريموري

! أجل ! سأبذل جهدي

ما الذي تقوله فجأةً ؟ هل حدث خطبٌ ما بك ؟

...فلنبدأ إذاً

...أولاً ، هنالك شيءٌ أود إخباركم به

...تم تعييني مرشداً لكم في هذه اللعبة

أهنالك مرشدٌ مثلك لدى سايراووج ؟

...أجل ، فالإمبراطور إلى جانبه

! ديهاوسيل بيليال

بطل ألعاب التصنيف ؟

نعم ، إنه رئيس عشيرة بيليال ...وأطول من تربع على عرش البطولة

...أنا إلى جانبكم فلا تقلقوا

...حسناً ، فلنكمل

إطلعتم على جميع البيانات المتعلقة بعائلة سايراووج ، صحيح ؟

...إنهم يشبهونكم

...نوعٌ نادرٌ من الشياطين في غاية النشاط

...إذا كان الأمر كذلك ، فسيكونون أكثر قوةً عندما نواجههم

...بالضبط

بيادقهم لم يظهروا في الألعاب المسجلة ، صحيح ؟

لا أعتقد بأني قد شاهدت أي بيادق ...بالمؤتمر الصحفي أيضاً

...أجل ، ليس لدينا أي معلوماتٍ عنهم

قطعة البيدق هي على الأرجح ...ورقة سايراووج الرابحة المخفية

حسناً ، تالياً ستتحدث رياس بخصوص ...تكتيكات المعركة والتدابير المضادة

...وجهوا أنظاركم للشاشة

...كما ترون في الصورة ، لديهم ملكة واحدة ورخان

...هذا يكفي لليوم

...أود القول

إذا تمكنتم من الإنضمام لدوري المحترفين ...فرتبتكم سترتفع

...وأنتم قادرون على فعلها

! أنصتوا جيداً ، خوضوا هذا التحدي بثقة

! مفهوم

هل هذا مناسبٌ يا آسيا ؟

! إنه ظريف

! تبدو جيدة

...خيّط الظهر بحذر

...أشكرك

...أرغب بمزيدٍ من المعلومات حول هذا كذلك

! طاب يومك يا ريفال

!أمي ؟

هل رياس والتنين الأحمر الإمبراطوري متفرغان ؟

...طاب يومك يا عمّة ، مضى وقتُ طويل

...طاب يومك يا رياس-سان وأيضاً

...مرحباً ، تشرفت بلقائك أنا هيودو إيساي

...فهمت ، أنت هو

...وأنا تشرفت بلقائك أيضاً

...أعتذر عن حدوث مقابلتنا الأولى بهذا الشكل

لا عليك ، هل أردتني في شيء ؟

...نعم ، ظننت أنه عليّ إرسال تحياتي لك على الأقل

...كان عليّ القدوم شخصياً كونه لقائنا الأول ولكن

...لا تشقِّي على نفسك يا عمّة ، فمشاعرك كافية

...شكراً لك

...رجاءً إهتم جيداً بإبنتي يا هيودو إيساي-سان

...أجل ، بالطبع

...مع أن الرئيسة هنا

والكثير من الأشخاص بنادينا ...أفضل منّي في الإعتناء بالآخرين

...صحيح ، ولكن

...رجاءً إحمها من أي حشراتٍ غريبة من عالم البشر

حشراتٍ غريبة ؟

إذا التنين الأحمر الإمبراطوري ...الذي أثبت قدراته مراتٍ عديدةً

...بقي إلى جانبها ، فزوجي وأنا سنكون مطمئنان

...وسنأمل سماع أخبارٍ مفرحة

فهمت ، إذا كان الأمر هكذا ! فسأحمي إبنتكما

...شكراً جزيلاً لك

تعلمين ما عليك فعله يا ريفال ، أليس كذلك ؟

...ساعدي رياس وإستمعي لها جيداً

...إبذلي جهدك لكي لا تشوهي إسم عائلتك

! بالتأكيد

...ولا تنسي الحرص على التقرب من هيودو إيساي

...وأخيراً

أجل ؟

سمعت بأنك تطمح لتصبح شيطناً ذا مرتبةٍ عالية ؟

...هذا صحيح

...إبنتي في عائلتي حالياً

...وضعتها بدلاً من رايسر

...إسمعني جيداً ، إبنتي قطعةٌ حرةٌ في الوقت الراهن

هل تفهم ؟

...نعم ، فهتمك

...هذا جيد

...حسناً إذاً ، طاب يومكم

رئيسة ؟ إلى أين تذهبين ؟

هل ستحميني يا إيساي ؟

! بالتأكيد سأحميك يا رئيسة

وآسيا أيضاً ؟

! أجل ، وآسيا أيضاً

وأكينو ؟

! أكينو-سان ؟ بالطبع

ولكن ما الذي يجري ؟ لماذا تسألين فجأةً ؟

...إيساي

نعم ؟

ما أنا بالنسبة لك ؟

ماذا ؟

ما أنا ؟

...بالنسبة لي...الرئيسة هي الرئيسة

! أحمق

! أونيه-ساما

! إيساي-سان ، أنت فظيع

...كان هذا سيئاً جداً يا إيساي

سيئ ؟ ما الذي تقصده ؟

...يا إلهي ، ألم تستوعب الأمر

...لا شك أن رياس وآسيا ستغضبان

...حتى أنا أعتقد أنك كنت غبياً للغاية

! يا إلهي ! أنت حقاً مثيرٌ للشقفة يا إيساي

...الأسوء

! توقف

ماذا ؟

بالحالة التي أنت عليها الآن ...ستسبب لها مزيداً من الألم

هل ما فعلته كان فظيعاً لهذه الدرجة يا جاسبر ؟

...أجل ، فظيعٌ للغاية

كانت غلطتي أنا وأمي ، صحيح ؟

...لا تقلقي بشأن ذلك يا ريفال-تشان

...إنها غلطة إيساي لعدم تفكيره برياس حتى الآن

ما أنا فاعل ؟

VERGIL-FANSUB ترجمة فريق vergil-sub.blogspot.com زورونا على

في الحلقة القادمة " ! المعركة لإثبات الأقوى تبدأ "

! المعركة لإثبات الأقوى تبدأ