Original subtitles

VERGIL-FANSUB ترجمة فريق vergil-sub.blogspot.com زورونا على

! سأساعدك

نار الثعلب ؟

النيران من هذا المستوى ! لا تجدي نفعاً معي

ما الذي تنوي فعله ؟

! أنوي الإنتصار ، درايج

! تعزيز ! تعزيز ! تعزيز

"! إطلاق العنان لإمكانياتي'"

! تحويل

لابد أنك تشعر بحرارة هذه النيران ! فلتحترق إلى رماد

...نار التنين

! سحقاً لك ! أيها التنين الأحمر الإمبراطوري

...ستموت إذا واصلنا العراك

...إن كان من أجله ، فهذا يعد أمراً مشرفاً

لما هذا الولاء الأعمى لتساو تساو ؟

! أنت لا تعلم نوع المعاملة التي يتلقها مُلاك الأسلحة المقدسة

...إنهم مكروهون ومنبوذون ومضطهدون حيثما ذهبوا

...ولكن ... حينما تسمع كلماتٍ تنسيك كل ذلك

فلن يعود بإمكانك سوى تكريس حياتك ...من أجل ذاك الشخص

...ربما يستغلك لمصالحه

وما الخطب في هذا ؟

! حياتي المخزية قد أصبح لها قيمة أخيراً

ما المشكلة في ذلك ؟ ...أيها التنين الأحمر الإمبراطوري

قوتي ستساعده بالقضاء على ...الشياطين والملائكة والآلهة

أهنالك من شيء يفوق ذلك روعةً ؟

! كما أنك...عدوِّي

! أجل ، صحيح ! فأنا شيطان

! ولكن هنالك أشخاصٌ سيذرفون الدموع بسببكم

مهما كانت الأسباب التي لديك ! فعليّ هزيمتك

...أيها التنين الأحمر الإمبراطوري

...فلنذهب لوالدتك

! أجل

! أعتذر عن تأخري

! تبدو على ما يرام

! وأنتم أيضاً

! أجل ! إعتمد علينا

ما هذا يا زينوفيا ؟

...لقد وصل تواً من الكنيسة

...إنه نصل دوراندال المحسن

! إستطاعوا الإنتهاء منه خلال الوقت المناسب

...يبدو أن الحفلة الأخرى بإنتظارنا

...أجل

...جميعكم مدهشون

! تساو تساو

! أمي

! أمي ! أنا كونو

! أمي ؟! ما الأمر ؟! أفيقي

أيها الأوغاد ! ما الذي فعلتموه لأمي ؟

ألم أخبرك من قبل ؟

...نحن سنستغلها في أداء تجربةٍ أيتها الأميرة الصغيرة

...إنه اليوكاي الأسطوري ، الثعلب ذو التسعة ذيول

...أمي

...ثعلب التسعة ذيول هو أعلى مرتبة في اليوكاي

...مدينة كيوتو ، والتي ترتبط معه برابطٍ وثيق

...تشكل نقطة إتصال مهمة على الدوام

إذا إستعملنا طاقة ثعلب التسعة ذيول ...إلى جانب المدينة

...سنتمكن من إستدعاء الأحمر العظيم لهذا البعد

!ما الذي قلته ؟

...إنه يفضل التجوال بفجوة الأبعاد

...كما أنه لا يسبب المشاكل لأحد

! تماماً

...رغم ذلك ، فإن وجوده مشكلة بالنسبة لسيدنا

...تريد العودة لديارها ، ولكنه يعترض طريقها

...كما ظننت

! إنها أوفيس

إذاً فأنت تخطط لجلب الأحمر العظيم هنا ثم قتله ؟

...لست واثقاً ، علينا الإمساك به أولاً

أليس لديك أي إهتمامٍ به ؟

أعتقد بأنك تتساءل حول ما إذا كان بإستطاعة آكل التنين ! الصمود أمام الملقب بالتنين الإمبراطوري الحقيقي

! لا أفهم ما تقوله ، لكني سأستعيد قائدتهم مهما كلف الأمر

! إيساي محق

! أفعالك تعرض الجميع للخطر

! لذا من الأفضل إيقافك في الحال

...أتفق مع زينوفيا

! وأنا أيضاً

كل من يتورط مع عائلة جريموري ...سيخاطر بحياته دوماً

...حسناً ، هذا من أجل الجميع بما فيهم أصدقائي

...يبدو أننا سنهيج الليلة يا فريترا

يا ذاتي الأخرى ، من هي فريستي ؟

أهو ذاك الرمح المقدس ؟

أم أنه ذاك الثعلب ؟ ...لا مانع بأي منهما

! ها هي أول ضربة

! خذ هذه

ماذ ؟

ماذا ؟؟؟

! لا تتصرفي وكأنك إنتهيت من مناوبة عمل

...الهجوم الأول مهم دوماً

نصل دوراندال الجديد صنع ...من خلال دمج إكسكاليبر به عن طريق الخيمياء

...وقد أعطيته إسماً بالفعل

! إكس دوراندال

على أي حال ، إن أطاح به هذا ...فسيوفر علينا جهداً كثيراً

...كان هذا جيداً

إنكم بالفعل على قدم المساواة ...مع أي عائلة شيطانية أخرى رفيعة الرتبة

...لا أكاد أصدق أن شالبا وبيلزبوب قد إستحقروكم

متمسكان بعاداتهما القديمة ، هما لم يستطيعا إدراك ...قوة هؤلاء الناشئين الأدنى منهم...على ما أعتقد

والآن ، ما العمل ؟

! حسناً ، حان الوقت ، يا جورج

...إبدأ التجربة

...مفهوم

بنظرة سريعة ، يمكنني القول بأنه يستعمل ...السحر النرويجي والتعويذات الشيطانية

وتعويذات الملائكة المنفية والسحر الأسود ...والسحر الأبيض وتعويذات الجن السحرية

...إنه يسيطر على مكتبة تعويذات واسعةٍ جداً

...دائرة التعويذة وموضع الأضحية في الموقع الصحيح

والآن سنرى إذا ما كان الأحمر العظيم ...سينجذب لطاقة المدينة

...عُلم ، سأدع الباقي لك

من الذي ستقاتله يا سيغفريد ؟

...جان وهرقل

...سأقاتل الملاك الصغيرة تلك

...وأنا سأواجه سيدة ذات الدرع الفضي التي هناك

...وخصمي سيكون التنين الأحمر الإمبراطوري

ماذا عن فريترا ؟

...إهتم بالثعلب ذا التسعة ذيول يا ساجي

...ساعدها في التحرر من قيودها بطريقة ما

...فهمت ، سأتولى أمر الوحش

...لا تمت يا هيودو

...وأنت كذلك

! ترقية فريترا

...حسناً ، حسناً

أحد ملوك التنين الخمسة العظيمة ...تنين التقييد فريترا

...ها هو يعود مجدداً

! آسيا

! إعتني بكونو

! حسناً

أيمكنك الإهتمام بآسيا يا كونو ؟

...بالطبع ! ولكن

...أجل ، أعلم

! أنا...بل نحن هم من سينقذ أمك

! بالتأكيد

! التنين الويلزي ! كاسر الموازين

هل أنت أقوى من فالي ؟

...لا أدري ، لكنني لست ضعيفاً

...مع أنني أنتمي للجنس البشري الضعيف

VERGIL-FANSUB ترجمة فريق vergil-sub.blogspot.com زورونا على

إيساي لم يتواصل معنا منذ آخر مرة ألست قلقة بشأن ذلك ؟

...لا ، أنا أشعر فقط بالضيق لعدم تواجدي معه

...هذا صحيح ، ربما تكون مخيلتي وحسب

...في هذا الوقت ، ربما هو يستمتع بليلته الأخيرة في كيوتو

...ربما قد أغري إيساي بليالي العاصمة القديمة

...صدريتك هذه

ماذا ؟ هذه ؟

إنها جديدة ، ما رأيكما بها ؟

...ظريفة

...رياس تحاول جاهدةً من أجل شخصٍ غير موجودٍ هنا

...لابد أنك تفتقدينه كثيراً

...إيساي

! سأحتاج كلا السيفين

...بما أنكما هما ، دعاني أريكما كاسر الموازين الخاص بي

!ستة سيوف ؟

...السيفان الشيطانيان تايرفينج وداينسلايف

...كما أمتلك سيف الضوء من أجل الشياطين

! إنه أشبه بأسورا

أسورا : هي أحد آلهة الحماية البوذية الثمانية له ثلاث أوجه وست أذرع

هذا هو نصل الفوضى الخاص بي ...دمار أسورا

مثل توايس كريتيكال الذي أمتلكه ! فإن كاسر الموازين هذا نوعٌ ثانوي

! هذا ممتع ! تماماً ما توقعته من ملاك

! سأريك شيئاً جيداً بالمقابل

! هذا نصل الحداد

إنه النسخة المقدسة من النسخة الشياطانية ...الذي يمتلكها ذاك الرجل

...وأيضاً

! ها أنا ذا

...كاسر الموازين

تنين مصنوع بالسيوف المقدسة ؟

هذا هو كاسر الموازين الذي أمتلكه ...تنين ضحية الوتد

...مثل سيغ تماماً ، فهو نوعٌ فرعي

...العذراء المقدسة جان دارك

...لا أكاد أصدق أنني أواجه شخصاً ورث روحها

! لكن هذا من أجل ميكائيل-ساما والجميع

! الأولوية للسلام

...الجميع متحمسون

! كاسر الموازين

هذا هو كاسر الموازين خاصتي ! المذنب المتفجر العظيم

...ما رأيك بها ؟ تجمع كل كواسر الموازين تلك في ذات المكان

هل ستفعِّل كاسر الموازين الخاص بك كما فعلوا هم ؟

...لا ، أبداً ... يمكنني هزيمتكم جميعاً دون اللجوء إليه

...كفى حديثاً

! أرني قوة التنين الأحمر الإمبراطوري

! هلم إلي

! أنا قادم

...لست ضعيفاً ، لكنك مكشوفٌ تماماً

! إيساي-سان

! الآن إما الموت أو النصر

أتدرك أنك كنت على حافة الموت للتو ؟

من المدهش كم أن الموت سهل ، صحيح ؟

...تذكر هذا جيداً ، تلك كانت ضربة من الرمح المقدس

...مهما كان مدى قوتك ، لن تتغلب على هذا الهجوم

...لأنك شيطان

ألم يخفك كلامي ؟

...ظننت بأنك ستريني المزيد من الخوف

...ماذا ؟ بالطبع أنا خائف

...لكن لا يمكنني القلق بشأن ذلك الآن

...الجميع سيغضبون منّي إذا لم أبرحك ضرباً

...أن تكون التنين الأحمر الإمبراطوري لهو أمرٌ صعب

...لا بأس

...هكذا إذاً ، بدأت أفهم لماذا فالي معجبٌ بك

! تعزيز ! تعزيز ! تعزيز

! تعزيز ! تعزيز ! تعزيز

! تعزيز ! تعزيز ! تعزيز

! لو إستطعت إحداث ضررٍ له بهجماتي فحسب

...بغض النظر عن قوتك البدنية ، فإن هجمة سيف أسكالون كفيلة بإذائيك

دموع العنقاء ؟ لما هي بحوزتك ؟

...حصلنا عليها بطرقٍ غير شرعية

ماذا تقول ؟

...هالتك إزدادت مع غضبك

حقيقة أن هالتك تستجيب لعواطفك ...قد تؤدي لنهايتك

قمت بتفعيل محرك الطاغوت خاصتك ...بهذه الطريقة من قبل

! لا شأن لك بهذا

بينما كنت تحاول إصابتي ...ألحقت ضرراً بك في عدة أماكن

...مع ذلك أثني على هجومك الآخير

...يبدو أني بحاجة لإستعمال أكثر من سلاح

آسف يا دراج ، هل بإمكانك إصلاح الدرع ؟

...إنني أحاول بالفعل

...ولكن قدرة الرمح المقدس تصعب الأمر

أمازلت تقاتل ؟

! إيرينا

...إنه التنين الأحمر الإمبراطوري

...أنا واثقٌ بأنه أقوى من الآخرين

! كيبا ! زينوفيا

...كان من الأفضل لو واجهت التنين الأحمر الإمبراطوري بدلاً منها

! روسوايس-سان

...جميعكم أقوياء ، حقاً أقوياء

...رغم ذلك ، تلك القوة لا تكفي لهزيمتنا

ما الأحوال يا جورج ؟

...شارفت على الإنتهاء

...القليل بعد وسنشهد وصوله

...يبدو أن ثعلب التسعة ذيول سينتهي قريباً

! جميعنا سنحمي كيوتو بأرواحنا

...معلمي ، أنا عاجزٌ عن القيام بأي شيء

! أمي

! وعدتها بإنقاذ أمها ، ولكني لم أفعل شيئاً يذكر

لما أنا شديد الضعف ؟

...دائماً ما أفشل في أهم الأوقات

...كان ذلك ممتعاً ، أيها التنين الأحمر الإمبراطوري

مهما حاولت وحاولت ...لا أستطيع بلوغه أبداً

أهذه هي حدودي ؟

...لما أنا

! لا ، أرفض الإستسلام

! لازلت أقوى على القتال

! لكن يداي لا تصل إليهم

هل ستبكي ؟

إلشا-سان ؟

...أجل ، صحيح

لماذا تبكي ؟

...أنا محبطٌ للغاية ، لا أعلم سبب ضعفي الشديد

! أنا عديم الفائدة عندما تشتد الأمور

...فهمت ، بالطبع هذا أمرٌ محبط

ولكن ، هل نسيت ؟

تنين الصدور ! لقبٌ رائع ...أنت مختلفٌ عن فالي

عليك أن تجيد إستعمال قوة ...التنين الأحمر الإمبراطوري بطريقتك الخاصة

! أنا تنين الأثداء

...هذا صحيح ، هذا ما أنت عليه

التنين الأحمر الإمبراطوري الحالي ...تنين الأثداء

! والآن ، فلتطلقها ! تلك الإمكانيات التي رأيتها أنا وبيلزارد فيك

! أمسك تلك البلورة وإرفعها نحو السماء وناديها

أناديها ؟

! أجل ، الأثداء التي لك أنت فحسب

! أثداء ! أثداء ! أثداء

ما هذا ؟

...تلك البلورة إنتقلت عبر كثيرٍ من الأشخاص حول كيوتو

...الصور التخيلة لمشاعرهم إتخذت شكل البشر

أ - أتقصدين بأنهم جميع الأشخاص !الذين أصبحوا متحرشين بسببي ؟

...هنالك الكثير منهم

يا إلهي ، هذا يبدو مريعاً ، زومبي الأثداء ؟

! إنتهت التجهيزيات ، فلتناديها

أ - أنادي ماذا ؟

ألم أخبرك من قبل ؟ ! الأثداء التي لك ولا أحد غيرك

...الـ - الأثداء التي لي ولا أحد غيري

! والآن ، ناديها

...إ....إستدعاء

! إستدعاء الأثداء

VERGIL-FANSUB ترجمة فريق vergil-sub.blogspot.com زورونا على

في الحلقة القادمة " صخب الرحلة المدرسية '"

! صخب الرحلة المدرسية