Original subtitles

VERGIL-FANSUB ترجمة فريق vergil-sub.blogspot.com زورونا على

...إيساي ، إن سلاحك المقدس يتناقل مشاعر

...جميع أباطرة التنين الأحمر السابقين

...مشاعرهم السلبية قوية للغاية

...إنها أقرب لأن تكون لعنة

...إذا إستطعت تطهير تلك المشاعر السلبية

فأعتقد بأنك ستتمكن من إطلاق شيء أكثر ...أماناً ومضاهٍ لقوة محرك الطاغوت

...ومن أجل فعل ذلك ، عليك تركيز وعيك داخل سلاحك المقدس

...مرحباً

المعذرة ؟

أيمكنكم سماعي ؟

...لا فائدة

...مهما حاولت فالنتيجة نفسها

...أنا لست مسلحة

" الرحلة المدرسية ، هجومٌ مفاجئ "

يا إلهي ، لست بحاجةٍ للهمس بأذني ...لكي تخبريني بذلك

...بدوت وكأنك غارقٌ بأفكارك

...وأردت التأكد من سماعك لي

...صحيح ، فأنت قد سلمت دوراندال لخيميائيي الكنيسة

...ولهذا أنت غير مسحلة

...إنها غلطتي لعدم مقدرتي على التحكم بهالتي

حسناً ، إذا ما حدث أمرٌ ما ...فسأعيرك أسكالون

...شكراً ، هذا سيساعدني كثيراً

مرحباً ، أيمكنني الجلوس بجانبك ؟

...أ - أجل

...في حال حصول أمرٍ ما فحسب

...أردت سؤالك عن مخططاتك عند وصولنا لوجهتنا

...سنبدأ بمعبد كيوميزو

...مخططنا شبيهٌ بالمذكور هنا

...وأنا أيضاً سأكون في تينريوجي باليوم الثالث

إذا رتبنا وجهاتنا بشكل صحيح ...فقد نلتقي عند جسر توجيتسوكيو

...بالمناسبة ، قبل قتالك مع سايراووج

سمعت أنك قد واجهت أسياد الشياطين الأربعة ؟

...بلى ، كان ذلك لقاءً عنيفاً جداً

...لقد غير تصوري عن العالم السفلي بالكامل

سيد الشياطين الرابع مرتدياً زيه البطولي ...قد أخضعني لعدة تحديات

...في النهاية ، تمكنت من تجاوزها جميعاً ولكن

...هذه مجرد فرصة

...وبعد إعدادي للمفتاح ، يمكنك الإختيار من بين أبوابٍ عديدة

وهذا يذكرني بأمرٍ آخر ...تلقيت بعض النصائح من بيلزيبوب-ساما

نصائح ؟

...نعم ، من أجل زيادة قوة التنين الأحمر الإمبراطوري

...علي إتقان مهارات الفارس والرخ

...بقواي الحالية لن أستطيع هزيمة سايراووج-سان

نعم ، أنت محق ...نحن الآن ضعفاء جداً

! عليّ التدرب خلال رحلتنا أيضاً

! كما توقعت منك

...حسناً ، إتصل بي عند شرائك للهدايا التذكارية

...لا أريد شراء الأشياء نفسها بالصدفة

...حسناً ، كما تريد

...مازال لدينا متسع من الوقت

! مرحباً ! لقد عدت مجدداً

...كالمعتاد...لا إجابة

...إنه بنفس عمري تقريباً

من بين جميع أباطرة التنين الأحمر ...هو الوحيد الذي ولد مع أعظم موهبة فطرية

...لقد أيقظ محرك الطاغوت في وقتٍ مبكر للغاية

...لكنه غرق في قوته ودمر نفسه

ومع ذلك ، فهو كان لديه شيءٌ مهم بالنسبة له ، صحيح ؟

...أنا الذي يوشك أن يستيقظ

أنا التنين السماوي الذي سلب ...مفاهيم الهيمنة من الإله

...شريكي

...لا بأس ، لن أقولها كلها

...كل ما في هذه ، هذه التعويذة

...لا أفهم الكثير عنها

ما الذي تعنيه " أسخر من اللانهائية " ؟

...و " أتحسر على الحلم " لا تبدو منطقية لي

...أوفيس هي تجسيد اللانهائية الحقيقي

اللانهائية ، تشير للأحلام والأوهام ...والتي بقصد بها الأحمر العظيم

" أوفيس تبتسم ، وتحزن على الأحمر العظيم " ...هي صيغة مباشرة أكثر

! إلشا

! مرحباً يا درايج

...شريكي ، هذه هي إلشا

...من بين جميع المالكين ، كانت هي أقوى إمرأة

! مذهل

تبدو مندهشاً للغاية ...نحن الإثنان كنّا إستثنائيان

...أنا واحدة منهم

...في الواقع ، عادةً ما أختفي عن الأنظار ولا أظهر أبداً

...مثل بيلزارد ، ظننت أنكما لن تظهرا مجدداً

! لا تقل ذلك يا درايج

من هو بيلزارد-سان ؟

...كان أقوى مالك للتنين الأحمر الإمبراطوري بين الرجال

...لقد هزم التنين الأبيض الإمبراطوري مرتين

! ماذا ؟! مرتين ؟! هذا مدهش

...ذاك الشخص أخبرني بأن أعطيك هذا

لقد إستملت مفتاحاً من بيلزيبوب ، أليس كذلك ؟

...المفتاح

يحوي هذا الصندوق على إمكانيات ...التنين الأحمر الإمبراطوري

إمكانيات التنين الأحمر الإمبراطوري ؟

...ومع ذلك ، قد يتسبب في دمار ذاتك

...إنه أشبه بفتح صندوق الباندورا

...تنين الأثداء ، التنين الأحمر الإمبراطوري

...بيلزارد وأنا شاهدنا ذلك معاً

كانت تلك المرة الأولى التي ضحكت فيها ...منذ مجيئي إلى هنا

...درايج ، لا تكن محبطاً بشأن ذلك بل إستمتع به

لم أرى من قبل تنيناً أحمر إمبراطورياً ...مثيراً للإنتباه من قبل

...تعويذة محرك الطاغوت المحرمة

...أغنية تنين الأثداء التي إستطاعات إزالة تأثيرها

...قلوبنا لم تشعر بتلك البهجة من قبل

...لحظاتنا الأخيرة لم تكن جيدة

...لهذا السبب إتخذنا قرارنا

...إفتحه

...ولكن بمجرد قيامك بذلك ، عليك تحمله حتى النهاية

...لا مجال للتخاذل

...ومهما حصل ، عليك تقبله والمضي قدماً

...مفهوم

! لقد عدت

ما الذي حدث للصندوق ؟

...لا أعلم

ولكنك بالفعل قد فتحت الصندوق ...الذي تلقيته من إلشا

ماذا كان بداخله ؟

...قفز وذهب إلى مكانٍ ما

!مـ - مـ - ما الذي قلته ؟

! إلى أين ذهبت ؟! إمكانياتي

! إختفاؤه ليس مزحة

...لا تهلع

...إنه ملكك ، لابد أن يعود إليك

...ذلك هو قدره

...حقاً ؟ مع ذلك

! أثداء

...ماتسودا ! ما الذي تفعله ؟! هذا

ما الممتع بشأن لمس صدر رجل ؟

ما الذي كنت أفعله ؟! فجأةً أصبحت لدي ...رغبة عارمةً بلمس بعض الصدور

...ماتسودا ، هوسك بالأثداء قد وصل لهذا الحد

! حسناً ! سنشاهد مجموعةً من الأفلام الإباحية معاً الليلة

!حقاً ؟

! بالطبع يا إيساي

لقد حصلت على هذه ! خصيصاً لهذا اليوم

! فلنشاهد هذا

! أجل

! الموت لكم ، أيها الثلاثي المنحرف

! مقرفون

! تشين كاكوجي ! تشين كاكوجي ! تشين كاكوجي

تشين كاكوجي هو عنوان الفلم الإباحي الذي بحوزتهم

...سنصل قريباً إلى كيوتو

...حسناً يا رفاق ، كفاكم إندهاشاً

...الجميع سبقونا بالفعل

! منحرف

...أ - أثداء ، أثداء

!ما الذي تفعله ؟

! أيها الوغد

! أثداء ! أثداء

...هنالك أشخاصٌ كما تسودا حتى في هذا المكان

! مذهل ! لقد وصلنا ! إنه برج كيوتو

...حسناً ، فلنسرع بالذهاب إلى الفندق

! مرحى

!سنبيت بمكانٍ كهذا ؟

! لا أصدق ذلك

حسناً ، حسناً ، فليدخل الجميع بسرعة ...إنكم تسدون الطريق

...مرحباً بالجميع

...معلمتكم روسوايس لديها بعض التعليمات لكم

...فلينصت الجميع

! أغلبية محلات الـ 100 ين القريبة من هنا تقع في محطة كيوتو

! بالطابق السفلي لمركز التسوق

...حسناً

! إحرصوا على إستعمال الفكة أو الدفع بالقدر المحدد ...هذا ما ودت المعلمه روسوايس إخباركم به

! قريباً ستدهشون بكمية الأشياء التي بمتناوكم شراؤها

....فلتذهبوا لغرفكم المنفصلة الآن

...لهذا

...إنه فندقٌ للطبقة الراقية مملوكٌ من قبل عائلة جريموري

!ما هذا بالضبط ؟! أهذه هي غرفتي ؟

! بجدية ؟! هذه الغرفة الوحيدة هنا ذات الطراز الياباني

وكيف تبدو غرفكما ؟

...تعازي الحارة على الإختلاف بأماكن الإقامة

! غير معقول

إيساي ، هل أنت هنا ؟

!روسوايس-سان ؟

...هذا ليس عدلاً أبداً

...هذه غرفة أعدتها لنا رياس-سان

لقد جهزت بها مساحةٌ حيث يمكننا ...التجمع والتحدث في حالات الطوارئ

...هكذا إذاً

! مهلاً ، ولكن ليس بالضرورة أن تكون غرفتي

...رجاءً تحمل الأمر يا إيساي-كن

...حسناً يا رفاق

لديكم وقت فراغٍ بعد الظهر ...لذا إحرصوا على عدم التسبب بالإزعاج

! مفهوم

ما نحن فاعلين الآن ؟

...حسناً ، فلندعوا آسيا والآخرين لنستكشف معاً

! أجل

...هنالك الكثير من الثعالب الظريفة

...أتمنى العودة بها للمنزل

! إنها ظريفة للغاية

! إنها كذلك حقاً

! فلنرها لزينوفيا أيضاً

! أجل

! زينوفيا

!ألقي نظرة ! أليس ظريفاً ؟

! نعم بالفعل

أهو وحشٌ ياباني ؟

مهلاً ، ألن تلتقط بعض الصور لي ؟ ! ما الذي تقولينه ؟ إنظري له جيداً

...صورك لا قيمة لها

إذاً لما لا تلقط البعض منها ؟

...لن تخسر شيئاً إن فعلت ذلك

إلتقط بعض الصور فحسب ...هيا...هيا

! لا ! لا ! مستحيل ! لن أفعل ذلك

...هذا هو التمثال الذي يمنع دخول الشياطين

...في العادة يمتلك قوةً لمنعنا من الإقتراب

ولكن يبدو أنه لن تواجهنا أيه صعوبات ...ما دام أننا نمتلك هذا التصريح

! إيساي ! أنت بطيء ، فلتسرع

! ولكن إياك أن تدخل في نطاق الكاميرا

!ما الذي تتفوه به ؟

! ياله من ممر مذهل

مهما كانت المسافة التي نقطعها ...فإن بوابات توري تستمر بالظهور

...مازلنا في المدخل

علينا تخطي كل هذه البوابات ...ومن ثم نصعد لأعلى الجبل لنصل إلى القمة

!حقاً ؟

! آسف ، سأسبقكم

هذه هي القمة إذاً ؟

! أتمنى بأن أصبح ملك الحريم

! أنت لست من كيوتو

ما هذا ؟

أهي ثعلب ؟

! أيها الدخيل ! كيف تجرؤ

! سأستعيد أمي منك

ماذا ؟

VERGIL-FANSUB ترجمة فريق vergil-sub.blogspot.com زورونا على

ما الذي تتحدثين عنه ؟

! لا أعرف أمك

! إياك أن تكذب ! لا يمكنك خداع عيناي

! زينوفيا ! إيرينا

هل أنت بخير يا إيساي ؟

إنهم يوكاي ، أليس كذلك ؟

! إيساي

! يا كيان الشر النجس ! لن أسامحك أبداً

! آسيا ! بطاقة الإثبات المصرحة

! في الحال

! حسناً ! الترقية إلى فارس

! إهجموا

! هذه كيوتو

رجاءً حاولوا جاهدين ألا تلحقوا ضرراً ...بخصومنا أو بالأبنية المحيطة بنا

! مفهوم

! تعزيز

! تعزيز

! تعزيز ! تفجير

! إ ـ إنسحبوا

! يا كيان الشر

! سأتعيد أمي منك حتماً

ما كان ذلك ؟

لما هوجمت في كيوتو ؟

...وما أدراني ؟ حتى أنا أريد معرف السبب

هل يجب أن نعلم الرئيسة بما حدث ؟

...مازلنا نجهل تفاصيل الوضع

...سأتدبر كيفية الإبلاغ عن الأمر

...مفهوم

...بصفتي معلمة وبصفتي إمرأة

! سأحمي أجساد الطالبات مهما كلف الأمر

حتى وإن كنّا حلفاءً ، فهذا هو الشيء الوحيد ! الذي ليس بإستطاعتي التراجع عنه

! سأختلس النظر لحمام الفتيات

...إذاً ، لا خيار آخر

! هجماتك أقوى من السابق

...روسوايس-سان ، في سبيل رؤية أجساد زميلاتي العارية

! فلا مانع لدي بالموت لأجل ذلك

...إنك ترى وتلمس جسدا رياس وأكينو كل يوم

!ألا يكفيك هذا ؟

! هذان أمران مختلفان

لم يتبقى سوى حلٍ واحد ...سأطلب من ساجي أن يوقفك

...سأجعله يتحول إلى هئية ملك التنين خاصته

...سـ - ساجي ؟ إنك تكبرين الأمر

! ارأفي بي قليلاً

إذا كان قلبك متحجراً لهذه الدرجة ...فلن تحصلي على أي حبيب

! إمتلاكي لحبيبٍ لا علاقة له بالأمر

! أ - أنا مجرد عذراء فالكيري سابقة

أريد القيام بأشياء منحرفة ! مع حبيبٍ ذا مستقبل مشرقٌ أيضاً

! هذا سيء ! لقد أطلقت العنان لوحش

...لن أسامحك أبداً

...في هذه الحال

! تعزيز ! تعزيز ! تعزيز

! تفجير

! تمزقي إرباً

! ممزق الملابس

! ياله من تناسب رائع

...آ - آسف ، لقد بالغت قليلاً

! هذه البدلة كان عليها عرض خاص ! سعرها كان 980 ين

ماذا ؟ أنت غاضبة بشأن هذا ؟

! كانت رخيصة ، وقد أعجبتني حقاً

! لا ! لن أتمكن من الزواج الآن

...رد فعلك متأخر

! دعني وشأني ! ثم إن تمزيق الملابس أمرٌ مشين

! ومضرٌ بالبيئة كذلك

! بصفتي معلمة ، لن أعفو عنك

...رغم ذلك ، يالها من أثداءٍ مذهلة !هل تنصت إلي يا إيساي ؟

...إنها منافس جيد للرئيسة

ما الخطب يا أكينو ؟

أتساءل لما يصبح إيساي أقوى عند لمسه لأثدائك ؟

ماذا ؟

أتساءل حول علاقة الحجم بالأمر ؟

...ولكن صدرك أكبر حجماً

أليس كذلك يا أكينو؟

...لا أرى أي فرقٍ أطلاقاً

...ربما أكينو أكبر حجماً بقليل فحسب

حقاً ؟

إذاً ، هل الشكل هو السبب ؟

!مهلاً ، أكينو ؟

أم أنه الملمس ؟

! توقفي

ماذا عن الأيسر يا ترى ؟

! إنك تضغطين عليه أكثر من الجهة اليمنى

...أتساءل عن السبب ، كم هذا محبط

...يفترض أن يفضل إيساي صدري أكثر

! هذا ليس صحيحاً ، إيساي يفضل صدري لأنه أفضل

! مستحيل ! صدري أفضل بكثير

! يا إلهي ، أكينو

...لقد أصبحت عنيدةً بسرعة يا رياس

! لا أكاد أصدق أنه مازال هنالك يومان متبقيان حتى عودة إيساي

! رغبتك الجنسية قوية للغاية

هل تسمعني ؟

...أجل

...سأدخل

! معلم أزازيل

...أعتذر لمقاطعتي بينما تستمتعان

! لـ - لقد أسأت الفهم

لماذا أنت هنا ؟

ملكتنا الشيطانية العظيمة ...قامت بدعوتنا جميعاً لنجتمع

! هيودو

مرحباً يا ساجي ، ما رأيك بكيوتو ؟

...أنا عضوٌ بمجلس الطلبة

كنت أساعد المعلمين ولم تتح لي الفرصة ...للذهاب إلى أي مكان

...حتى خلال الرحلات ، لابد أن ذلك شاقٌ عليك

! ها نحن ذا

! الدجاج هنا فريدٌ من نوعه ! فلتأكلوا جميعاً

لما أنت هنا يا لوياثان-ساما ؟

لوياثان : هو إسم يطلق على وحش بحري يشبه التنين ورد ذكره في التوراة المحرفة

...لدي عمل ، جئت لإقامة تحالفٍ مع جماعة يوكاي كيوتو

...ولكن شيئاً مريعاً قد حصل

شيءٌ مريع ؟

...قائد جماعة يوكاي كيوتو

ثعلبٌ بتسعة ذيول ، الذي حافظ على إتحادهم ...إختفى فجأة

...هذا

...أيعقل أنه

...ما حدث في فوشيمي إيناري

...الهجوم الذي تعرضنا له

...يبدو أنكم واجهتم بعض المشاكل أيضاً

...علمت ما حصل لك من أزازيل

...أعتقد أن للأمر علاقة بهم

...من تسببوا في ذلك هم على الأغلب

! لواء الفوضى

...لواء الفوضى

! اللعنة ، نحن حالياً مشغولون برعاية الطلبة

...إستغلوا وضعنا تماماً

...هنالك يوكاي على إستعدادٍ لمد يد العون لنا في كيوتو

...نخطط لمساعدتهم من خلال تلك العلاقات

...سأبدأ تحركاتي أنا الآخر

ما الذي علينا فعله ؟

...حالياً ، إستمتعوا بالرحلة

...ماذا ؟ ولكن

...سأعلمكم عندما نحتاجكم

بالنسبة لكم ، ألا تعد الرحلات المدرسية ذكرياتٍ ثمينة ؟

نحن البالغون سنفعل ما بوسعنا ...لذا إستمتعوا بكيوتو في الوقت الراهن

...معلم أزازيل

هذا صحيح ، فلتستمعوا في كيوتو ! قدر ما تستطيعون

! أنوي القيام بذلك أيضاً

! والآن ، فلنتناول الطعام

! ما علينا فعله الآن هو أن نباشر بالأكل ! حسناً إذاً

! شكراً على الطعام

...لواء الفوضى ، أشخاصٌ ينوون تدمير النظام الحالي

إنه ليس مكوناً فقط من بقايا فصيل ...سيد الشياطين السابق

...هنالك آخرون كذلك

...يبدو أن الأمور أكثر جديةً مما ظننا

...أجل ، علينا تجهيز أنفسنا لأسوء ما قد يحصل

...صحيح ، حتى وإن لم تكن رياس-أونيه ساما هنا

! أريد حماية كيوتو التي تحبها الرئيسة

VERGIL-FANSUB ترجمة فريق vergil-sub.blogspot.com زورونا على

في الحلقة القادمة " ! وصول جماعة الأبطال "

! وصول جماعة الأبطال