Original subtitles

NARRATOR: Previously on Robots in Disguise:

You're going to take me seriously, Bumblebee.

Attack! ( roars )

( gasps ): You are Optimus Prime...

Hostilities between us are ended.

What's so important about the Scavengers' Mini-Cons?

STARSCREAM: These Mini-Cons could connect to Autobots and Decepticons

and provide a power surge to their new hosts.

( grunting )

OPTIMUS: I apologize, Aerobolt.

Trust must be proven, not merely spoken.

STARSCREAM: Megatron had a theory that if all seven Mini-Cons

were to powerlink with a single host,

that host would surge in power

to a level beyond that of a Prime.

Finally...

I've won!

( ominous theme playing )

( grunting )

( thudding )

( yelling )

Guys? Are you all right?

( groans )

Fit and funk-- Funk-- Funk--

Functional, lieutenant.

After you distracted Starscream,

I returned to my earlier place of imprisonment,

and freed the others.

And now we shall free you.

Starscream captured the fugitive Mini-Cons, and we've landed.

Try to find an intra-ship camera

so we can see what he's doing with them.

I'm on it, lieutenant.

( dramatic theme playing )

How could you not get all of them?

We took as many as were there.

AEROBOLT: If one of us is free,

you will never have all the power you crave.

Watch your tone.

Or I'll use another Paralytic Patch

to freeze your voice like I did your body.

Transmit power to the machinery.

I want whatever I can get now.

I'll have the Dark Star Saber

and the surge I'll gain by absorbing the six of you.

That should be more than enough to smash anyone

who ever crossed me, like Optimus Prime

or Megatron.

Lieutenant, what can we do?

( machine powering up )

( sighs )

( all screaming )

( grunts )

( screams )

Transformers

Robots in disguise

Robots in disguise

( roars )

Robots in disguise

Robots in disguise

( howls )

Turn it off!

( all sigh )

Without all seven Mini-Cons,

I cannot achieve the ultimate power surge.

Trying to do so nearly destroyed all of us.

I need them all!

If Starscream gets his hands on that Mini-Con,

it's all over.

( all groaning )

Looks like you have some valuable weapons on you.

Just what I was thinkin', Clawtrap.

Thermidor, you fool, don't!

( grunts )

Autobots, roll out!

( growls )

( grunting )

( grunts )

( yells )

( grunts )

( growls )

I'm not wasting any more time with these grease pans.

Fixit, Jetstorm and Slipstream need us.

( groans )

( grunts )

( groans )

Uh, uh... Something to throw.

Something to throw.

Huh?

Just fire.

( action theme playing )

( yelps )

I'll help aim.

( grunts ) ( chuckles )

( grunting )

Wow. I am good.

( all groaning )

You have the right to remain silent.

Thank you for your assistance.

I thought all of you had been captured by Starscream.

I was heading off on my own, but...

The others and I, we're linked psychically.

I felt their terror when Starscream took them.

I couldn't leave them behind.

We are glad to have you with us.

Can you use your psychic connection

to track your comrades?

( ominous theme playing )

This is not a setback, Bumblebee,

merely an inconvenience.

So don't go thinking--

( gasps )

Bumblebee?

( yells )

( grunting )

( laughing )

What was your plan if you couldn't disarm me?

Reinforcements.

( gasps )

( all yelling )

( groans )

( grunting )

Ah. The scanners.

( growls ) We need to regroup.

Come on!

( yells )

We need to get to the lab and the other Mini-Cons.

The lab is around the next turn.

( brakes screech )

Sweet Solus Prime.

Starscream says hello.

And that if you take one more step,

we should blast these Mini-Cons to atoms.

( dramatic theme playing )

Back off or these Mini-Cons pay.

Go ahead. Do it.

( gasps ) Lieutenant?

They're bluffing. Starscream needs those Mini-Cons.

Am I right?

( dramatic theme playing )

SHADELOCK: Take cover!

Back. Around the corner.

Let's draw our opponents out to a more open environment.

Why aren't they following?

We will have to plan our next move very carefully.

You already gave it to us, big guy.

( grunts )

( grunts )

( roars )

Huh? Let's get in there,

free the Mini-Cons and find Starscream.

( all grunt )

BUMBLEBEE: Stop!

Hang back, little dudes.

Let the big bots handle this.

He still believes us less than capable.

( yells )

( grunts )

( yells )

( both grunting )

( groans )

( grunting )

Let us prove Sideswipe wrong.

( both grunting )

( yelps )

Display some intelligence.

Surrender immediately.

No!

( gasps )

( yelling )

( both grunting )

( yelling )

The saber...

believes I'm not worthy enough

to receive its full power.

But I was able to access just enough

for a low-level Dark Energon burst.

( machine powering up )

( all groaning )

We are...alive?

The Autobots must have sustained the brunt of the blast.

But what about...?

ALL: Sideswipe!

Sideswipe. Sideswipe.

He sacrificed himself for us.

Perhaps he really was trying to apologize to us before...

before...

Sideswipe truly did value us...

as teammates

and friends.

It's about time you realized that.

Sideswipe!

Um, hello. Ah. We thought you were--

Okay. It's okay. The others?

Unconscious. We shall wake them.

We better deal with that first.

( dramatic theme playing )

I should've stayed unconscious.

Starscream must have forced an ultimate power surge

from the Mini-Cons and absorbed them.

I'll distract big and ugly.

You get in the ship and get to his gear.

( grunts )

Sideswipe, he'll vaporize you.

( grunts )

Now who's not believing in a teammate?

( Sideswipe grunting )

Ah-ah-ah.

( grunts )

( suspenseful theme playing )

It appears this equipment broadcasts

an energy signal within a limited range.

We merely activate the equipment,

and if Starscream is in range,

the Mini-Cons should be extracted from his form.

We shall alert Sideswipe to bring Starscream closer.

Finally.

( gasps )

( all yelling )

I have the strength to destroy a Prime, Autobot.

Do you really dream you can hide from me?

Do it!

( machine powering up )

( screams )

( crashing )

( groans )

( groans )

( growls )

Strength...diminished.

Hit him again, Fixit! Pop the other Minis out of him!

( growls )

He has moved out of range.

( groans )

Optimus Prime, will you accept the power surge I can provide?

Aerobolt, the last time we attempted it--

You subconsciously held back.

You were wary of my motives.

But we are all in danger,

and you know now we are on the same side.

True. Very well.

I will accept.

( dramatic theme playing )

( yells )

( both grunting )

I may no longer have the power to defeat you on my own,

Optimus, but I still have six Mini-Cons

and the Dark Star Saber.

And still you will not achieve your goals, Starscream.

Forget our pay.

Let's get out of here while we can.

Autobots, let's rev up and roll out.

( grunts )

Make two fists.

Huh? Why would I--?

( yells )

( grunts )

You will pay for your crimes against me, Optimus.

You, then Megatron.

Optimus Prime, this is Fixit, inside Starscream's ship.

Here's what you need to do...

( cackles )

See the great Prime flee.

( grunts )

Starscream's too fast, too strong.

How typical, thinking me fool enough

to fall for the same scheme a second time.

It will be your last mistake.

( yells ) ( grunts )

( stutters )

Seriously?

( chuckles )

( groans )

Fixit!

( machine powering up )

( growls )

You cannot hold me, Bumblebee.

Not while I can--

Aah!

( both grunting )

No!

I will have my revenge.

( yelling )

( all grunting )

I will have my victory!

Not today, Starscream.

Not ever.

( yells )

( all grunt )

( grunting )

( soft theme playing )

Okay, you three, I'm really sorry for the things I said.

An apology is no longer required, Sideswipe.

Correct. You demonstrated your true feelings for us

with your earlier ack-- Ack-- Ack-- Ack-- Ack--

Actions?

Russell said this was a way humans apologize, so...

Grimlock helped me pick you a bouquet of foliage.

Mmm.

I am kind of a natural at apologizin'.

OPTIMUS: The Dark Star Saber and the Bounty Hunters

have been secured aboard my ship.

And Starscream remains catatonic.

So you're ready to go back to Cybertron?

Well, things must be better for you there

if they gave you access to a ship.

I was not on Cybertron

when I received your call, Bumblebee.

Nor have I been since the Primes restored me to this realm.

I don't understand.

The situation on Cybertron is fluid.

I am working with some old friends to resolve it.

That is all I can say for now.

I know that answer is not satisfactory for you,

but I promise to call you if we need any help.

Okay.

Thank you for your assistance.

Thank you, all of you.

I would transport you, but-- BUZZSTRIKE: That's okay.

We don't want to be anywhere near Starscream.

As I suspected.

I hope you find the peace you deserve.

Farewell.

( triumphant theme playing )

I wonder if we'll ever find that peace,

since we don't even have a way of getting off this planet.

After Starscream's defeat,

I modified your sub-orbital craft for space travel.

Though we intend to go where we shall never be found,

it is good to know we have friends we can trust

if we need them.

Travel safe.

What's our next assignment, sir?

Next? So soon?

We're Autobots, lieutenant.

We're built for action, not relaxation.

Well, there are still plenty of locations

that need combing for dangerous artifacts and weapons.

Then let's do it to it.

Transmitting coordinates of the nearest site to you now.

May we travel with Sideswipe?

I didn't tell them to ask.

We've come a long way, sir.

Yes, we have, Strongarm.

And I, for one, am glad we still have a long way to go.

Fixit, we'll see you back at the Scrapyard.

Autobots, let's rev up and roll out.

Have a good mission.

Call me!

( dramatic theme playing )

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0