Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,033 --> 00:00:03,369
( tranquil theme playing )
2
00:00:05,271 --> 00:00:07,239
Phase frequency
should be...
3
00:00:07,241 --> 00:00:09,475
1,600 gigahertz.
4
00:00:09,477 --> 00:00:11,543
Sixteen hundred gigahertz,
exactly.
5
00:00:11,545 --> 00:00:13,278
Let's check
the induction coils.
6
00:00:13,280 --> 00:00:15,280
You wanna start with
the left one, or the right one?
7
00:00:15,282 --> 00:00:17,049
Start with the one
on the left.
8
00:00:19,352 --> 00:00:21,353
Firing up
the left coil...
9
00:00:21,355 --> 00:00:23,389
now.
( beeping )
10
00:00:23,391 --> 00:00:24,656
( electricity crackling )
11
00:00:27,494 --> 00:00:28,727
Whoa-whoa-whoa-whoa!
Grim!
12
00:00:28,729 --> 00:00:30,162
Grim!
I said the left one!
13
00:00:30,164 --> 00:00:32,097
I know,
but you turned around,
14
00:00:32,099 --> 00:00:34,366
so your left is my right.
Right?
15
00:00:34,368 --> 00:00:37,369
No, that's what I meant!
Your left.
16
00:00:37,371 --> 00:00:39,171
But that's not what
you said.
17
00:00:39,173 --> 00:00:40,739
( grunts )
18
00:00:40,741 --> 00:00:42,574
Great.
Now I'm stuck!
19
00:00:42,576 --> 00:00:44,343
Power down the turret,
Grimlock!
20
00:00:46,046 --> 00:00:47,646
Um... Uh-oh.
( pulse condenser whining )
21
00:00:47,648 --> 00:00:49,581
What do you mean, "Uh-oh?"
22
00:00:49,583 --> 00:00:51,417
And what's that whining sound?
23
00:00:53,420 --> 00:00:55,554
That would be
the pulse condenser overloading.
24
00:00:55,556 --> 00:00:57,089
So, uh...
25
00:00:57,091 --> 00:00:59,291
just checking here...
Does that mean--
26
00:00:59,293 --> 00:01:02,294
The turret is going
to explode.
27
00:01:02,296 --> 00:01:05,464
And take us, and half
the scrapyard, with it!
28
00:01:06,833 --> 00:01:08,600
Transformers
29
00:01:08,602 --> 00:01:10,402
Robots in disguise
30
00:01:12,472 --> 00:01:15,107
Robots in disguise
31
00:01:16,676 --> 00:01:18,110
( roaring )
32
00:01:18,112 --> 00:01:19,812
Robots in disguise
33
00:01:21,481 --> 00:01:23,715
Robots in disguise
34
00:01:28,121 --> 00:01:29,721
( groans )
35
00:01:30,523 --> 00:01:32,324
( grunts )
36
00:01:32,326 --> 00:01:34,793
Ugh! It still won't budge.
37
00:01:34,795 --> 00:01:36,662
Grim,
evacuate the scrapyard!
38
00:01:36,664 --> 00:01:38,330
And just leave you here?
39
00:01:38,332 --> 00:01:40,599
Hey, guys, I've got a new j--
( gasps )
40
00:01:40,601 --> 00:01:42,401
What in the name
of the Primes?
41
00:01:42,403 --> 00:01:44,169
She said left and
I thought she meant right,
42
00:01:44,171 --> 00:01:46,171
and then the thing moved,
and now it's gonna blow up!
43
00:01:47,240 --> 00:01:50,676
( dramatic theme playing )
44
00:01:50,678 --> 00:01:52,678
( beeping )
45
00:01:57,183 --> 00:01:59,251
Uh. Whew!
46
00:01:59,253 --> 00:02:00,819
How'd you
do that?
47
00:02:00,821 --> 00:02:02,588
Hm.
System reset code.
48
00:02:02,590 --> 00:02:05,591
I memorized it after I got stuck
in one of those things.
49
00:02:05,593 --> 00:02:09,461
Ah, what would you guys do
without me?
50
00:02:09,463 --> 00:02:11,430
Well,
we've been well trained.
51
00:02:11,432 --> 00:02:13,632
I'm sure we would have
found a solution.
52
00:02:13,634 --> 00:02:16,168
Nonetheless, I'm glad
you were there.
53
00:02:16,170 --> 00:02:17,669
I'll always be there
for the team.
54
00:02:17,671 --> 00:02:19,571
Heck,
we're more like a family.
55
00:02:19,573 --> 00:02:21,807
Even Sideswipe?
56
00:02:21,809 --> 00:02:23,742
Every family
has a crazy cousin.
57
00:02:26,513 --> 00:02:28,147
This is ridiculous.
58
00:02:28,149 --> 00:02:31,750
How come we're always
waiting around for him?
59
00:02:31,752 --> 00:02:33,519
'Cause he's
the boss,
60
00:02:33,521 --> 00:02:35,854
and the boss
calls the shots!
61
00:02:35,856 --> 00:02:39,158
Everybody knows that!
Sheesh.
62
00:02:39,160 --> 00:02:41,793
Well, then maybe it's time
somebody else
63
00:02:41,795 --> 00:02:44,530
became the boss
around here.
64
00:02:44,532 --> 00:02:47,466
If you think you're qualified,
Thunderhoof...
65
00:02:47,468 --> 00:02:49,735
then take your best shot.
66
00:02:49,737 --> 00:02:52,638
Otherwise,
be silent and listen.
67
00:02:57,343 --> 00:03:00,245
Not everyone on this
little hive of Decepticons
68
00:03:00,247 --> 00:03:02,481
is pleased with
the current leadership.
69
00:03:02,483 --> 00:03:04,616
Some want to follow them
off Earth,
70
00:03:04,618 --> 00:03:06,518
others want to stay
and rule it.
71
00:03:06,520 --> 00:03:07,953
We can use that division.
72
00:03:07,955 --> 00:03:10,522
We just need
a little more support,
73
00:03:10,524 --> 00:03:12,758
and a little more
firepower.
74
00:03:12,760 --> 00:03:14,426
( wings buzzing )
75
00:03:14,428 --> 00:03:15,661
Somebody's coming!
76
00:03:20,266 --> 00:03:21,600
Steeljaw.
77
00:03:21,602 --> 00:03:23,802
Just the 'Con
we're looking for.
78
00:03:23,804 --> 00:03:25,904
Come.
Walk with us.
79
00:03:25,906 --> 00:03:27,706
We'd like to have a word
with you,
80
00:03:27,708 --> 00:03:30,776
if you're not too busy,
that is.
81
00:03:30,778 --> 00:03:33,512
Not busy at all. Just...
82
00:03:33,514 --> 00:03:35,314
killing time.
83
00:03:39,419 --> 00:03:40,986
You guys are just
enshrined--
84
00:03:40,988 --> 00:03:43,655
Entwined--
In time!
85
00:03:43,657 --> 00:03:46,558
I'm ready to test our fully
repaired GroundBridge!
86
00:03:46,560 --> 00:03:48,727
Now with dual-redundant
vortex loops,
87
00:03:48,729 --> 00:03:50,629
phase-locked
thermal compensation,
88
00:03:50,631 --> 00:03:52,264
and twin
geosynchronous--
89
00:03:52,266 --> 00:03:53,932
The GroundBridge is working?
90
00:03:53,934 --> 00:03:57,502
As I was saying,
twin geosynchronous...
91
00:03:57,504 --> 00:04:00,272
I forgot.
Let me start over.
92
00:04:00,274 --> 00:04:02,975
I'm ready to test our
fully repaired GroundBridge!
93
00:04:02,977 --> 00:04:04,776
Fire it up already,
Fixit.
94
00:04:04,778 --> 00:04:06,712
No time
like the present.
95
00:04:06,714 --> 00:04:10,015
Right. Here goes.
96
00:04:12,285 --> 00:04:14,653
Whoa!
Awesome. Cool!
97
00:04:14,655 --> 00:04:15,954
Nice work,
Fixit.
98
00:04:19,325 --> 00:04:20,692
Two portals?
99
00:04:20,694 --> 00:04:23,929
I get the one on the left.
My left.
100
00:04:23,931 --> 00:04:26,498
Is it supposed
to make two portals?
101
00:04:26,500 --> 00:04:27,699
Fixit...
102
00:04:27,701 --> 00:04:29,568
That's not possible.
103
00:04:29,570 --> 00:04:31,970
I mean, it's obviously possible,
because it's happening, but--
104
00:04:36,609 --> 00:04:38,610
DENNY:
Wait, wait, wait!
105
00:04:38,612 --> 00:04:39,945
( both grunt )
106
00:04:39,947 --> 00:04:42,047
Fixit!
I'm trying!
107
00:04:43,616 --> 00:04:45,517
Try harder!
108
00:04:45,519 --> 00:04:46,785
What's that?
109
00:04:49,422 --> 00:04:51,657
No. It can't be.
110
00:04:52,625 --> 00:04:53,925
( both grunt )
111
00:05:00,366 --> 00:05:02,367
( both grunt )
112
00:05:06,072 --> 00:05:07,873
Soundwave.
113
00:05:07,875 --> 00:05:10,542
Take Fixit and hide
in the stacks. Go!
114
00:05:12,045 --> 00:05:14,646
( dramatic theme playing )
115
00:05:17,517 --> 00:05:18,917
Ugh!
116
00:05:24,957 --> 00:05:26,425
Ah!
117
00:05:27,093 --> 00:05:28,794
Don't run off so quick!
118
00:05:28,796 --> 00:05:31,730
I haven't given you
the tour of my fists yet!
119
00:05:31,732 --> 00:05:32,998
( grunting )
120
00:05:36,869 --> 00:05:38,837
Ah!
121
00:05:38,839 --> 00:05:40,405
( groans )
122
00:05:43,810 --> 00:05:46,345
Don't move, Decepticon!
123
00:05:46,347 --> 00:05:48,080
( grunts )
124
00:05:48,082 --> 00:05:49,881
( dramatic theme playing )
125
00:05:55,655 --> 00:05:57,689
Ah!
126
00:06:07,600 --> 00:06:10,769
Ugh. Wha...
127
00:06:10,771 --> 00:06:13,372
The scrapyard?
But...
128
00:06:25,418 --> 00:06:26,985
( both grunt )
129
00:06:35,862 --> 00:06:37,129
Ugh.
130
00:06:40,500 --> 00:06:43,735
No one hurts my team
on my watch, Soundwave.
131
00:06:43,737 --> 00:06:45,170
Ah!
132
00:06:45,172 --> 00:06:46,571
Huh?
133
00:06:47,774 --> 00:06:49,007
( grunts )
134
00:06:49,009 --> 00:06:50,409
Huh?
135
00:06:52,612 --> 00:06:54,679
There's nothing
I can do to help them.
136
00:06:54,681 --> 00:06:57,549
I'm stuck in
the Shadowzone.
137
00:07:00,753 --> 00:07:04,689
( machine whining stops )
138
00:07:08,161 --> 00:07:10,061
( beeping )
139
00:07:10,063 --> 00:07:13,064
( dramatic theme playing )
140
00:07:22,442 --> 00:07:24,209
Come on, Bee,
think.
141
00:07:24,211 --> 00:07:25,944
What did Raf, Jack,
and Miko do
142
00:07:25,946 --> 00:07:28,513
when they were stuck
in the Shadowzone?
143
00:07:28,515 --> 00:07:30,582
Their cell phones!
Radio waves!
144
00:07:30,584 --> 00:07:32,617
Mayday, mayday,
this is Bumblebee.
145
00:07:32,619 --> 00:07:34,052
Does anyone read me?
146
00:07:34,054 --> 00:07:36,188
FIXIT:
Just barely, Lieutenant.
147
00:07:36,190 --> 00:07:37,656
Fixit.
148
00:07:37,658 --> 00:07:39,024
BUMBLEBEE:
Thank the Allspark.
149
00:07:39,026 --> 00:07:40,759
Are Russell and Dennywith you?
150
00:07:40,761 --> 00:07:42,160
We're right here,
Bee.
151
00:07:42,162 --> 00:07:43,929
Did you pound those
Decepticons into scrap?
152
00:07:43,931 --> 00:07:46,631
Not quite yet.
Where are you?
153
00:07:46,633 --> 00:07:48,200
DENNY:
Home furnishings.
154
00:07:48,202 --> 00:07:52,137
Left at the giant hamburger,past the tower of TVs.
155
00:07:52,139 --> 00:07:53,738
BUMBLEBEE:
Hey, guys.
156
00:07:53,740 --> 00:07:56,808
Glad you're all okay.
Where are you?
157
00:07:56,810 --> 00:07:59,678
We can hear you on Fixit's
speaker, but we can't see you!
158
00:07:59,680 --> 00:08:02,481
BUMBLEBEE:
I'm sorta...in another dimension.
159
00:08:02,483 --> 00:08:04,983
The only way I can communicate
with you is over the comms.
160
00:08:04,985 --> 00:08:07,919
Whoa.
H-How does that happen?
161
00:08:07,921 --> 00:08:10,055
When two GroundBridge
portals overlap,
162
00:08:10,057 --> 00:08:12,924
they open a channel to this...
Shadowzone.
163
00:08:12,926 --> 00:08:15,260
Oh, Lieutenant,
this is all my fault!
164
00:08:15,262 --> 00:08:16,995
I'm a complete
Venice--
165
00:08:16,997 --> 00:08:19,064
Tennis--
Menace!
166
00:08:19,066 --> 00:08:20,799
It was an accident,
Fixit.
167
00:08:20,801 --> 00:08:23,101
Something like this happened
to friends of mine once.
168
00:08:23,103 --> 00:08:24,970
We used the same trick
to trap Soundwave
169
00:08:24,972 --> 00:08:26,638
in the Shadowzone...
170
00:08:26,640 --> 00:08:28,139
until just now.
171
00:08:28,141 --> 00:08:31,743
That Decepticon back there
is Soundwave?
172
00:08:31,745 --> 00:08:33,211
( gulps )
Who's Soundwave?
173
00:08:33,213 --> 00:08:36,181
One of the most dangerous
Decepticons there is.
174
00:08:38,184 --> 00:08:41,019
Soundwave used to be
Megatron's right-hand bot.
175
00:08:41,021 --> 00:08:43,722
He's a technical
and tactical genius.
176
00:08:43,724 --> 00:08:46,191
Plus, Soundwave has a Mini-Con
named Laserbeak.
177
00:08:46,193 --> 00:08:48,193
But according to
his log file,
178
00:08:48,195 --> 00:08:50,161
Soundwave was trapped
in the Shadowzone
179
00:08:50,163 --> 00:08:51,997
aboard the starship Nemesis.
180
00:08:51,999 --> 00:08:53,965
What's he doing down
on this planet?
181
00:08:53,967 --> 00:08:56,067
BUMBLEBEE:
Maybe he followed Megatronback to Earth,
182
00:08:56,069 --> 00:08:57,936
then got stuck herewhen Megatron left.
183
00:08:57,938 --> 00:09:00,138
And he's just been wandering
around the planet
184
00:09:00,140 --> 00:09:03,575
like a ghost this whole time?
Huh, creepy.
185
00:09:03,577 --> 00:09:05,610
But now that
Soundwave is free,
186
00:09:05,612 --> 00:09:07,012
what does he want?
187
00:09:07,014 --> 00:09:09,247
I saw him taking apart
our communications system.
188
00:09:09,249 --> 00:09:12,150
My guess is,
he wants to contact Megatron.
189
00:09:12,152 --> 00:09:14,085
But Megatron is
light-years away!
190
00:09:14,087 --> 00:09:16,555
Any signal will take forever
to reach him!
191
00:09:16,557 --> 00:09:18,089
Yes, but in the meantime,
192
00:09:18,091 --> 00:09:19,558
a message like that
could bring
193
00:09:19,560 --> 00:09:21,226
every other Decepticon
within range.
194
00:09:21,228 --> 00:09:23,228
Soundwave could raise
an army!
195
00:09:23,230 --> 00:09:25,630
Okay,
so how do we stop him?
196
00:09:25,632 --> 00:09:27,232
BUMBLEBEE:
I don't know.
197
00:09:27,234 --> 00:09:29,968
Soundwave and Laserbeak are next
to impossible to take down.
198
00:09:29,970 --> 00:09:33,104
With me stuck here and
Strong and Grim captured--
199
00:09:33,106 --> 00:09:34,906
They have Strongarm
and Grimlock?
200
00:09:34,908 --> 00:09:36,675
We can't just
sit here!
201
00:09:36,677 --> 00:09:37,876
Russell's
right.
202
00:09:37,878 --> 00:09:40,679
No one can help them
but us.
203
00:09:40,681 --> 00:09:44,015
You're not listening.
You can't out-muscle Soundwave.
204
00:09:44,017 --> 00:09:45,717
You don't even
have any weapons!
205
00:09:45,719 --> 00:09:49,621
Look, ugh, just stay here until
I come up with a plan.
206
00:09:49,623 --> 00:09:51,289
Lieutenant,
we do have weapons.
207
00:09:51,291 --> 00:09:53,325
The laser turrets from
the Alchemor
208
00:09:53,327 --> 00:09:55,794
that we converted
for perimeter security!
209
00:09:55,796 --> 00:09:57,696
Yeah. Let's see
Soundwave stand up
210
00:09:57,698 --> 00:09:59,931
to the firepower of a whole
Cybertronian starship!
211
00:10:02,735 --> 00:10:06,204
What part of next to impossible
didn't they understand?
212
00:10:06,206 --> 00:10:09,074
We've been keeping an eye
on you, Steeljaw.
213
00:10:09,076 --> 00:10:11,943
Your activities
have not gone unnoticed.
214
00:10:11,945 --> 00:10:13,378
Is that so?
215
00:10:13,380 --> 00:10:16,815
You've been very busy
around here, my friend.
216
00:10:16,817 --> 00:10:20,085
Very busy, indeed.
217
00:10:20,087 --> 00:10:21,786
Which is why
we'd like you
218
00:10:21,788 --> 00:10:24,789
to become part of
our leadership team,
219
00:10:24,791 --> 00:10:26,691
in a support role,
of course.
220
00:10:26,693 --> 00:10:28,960
Leadership team?
Me?
221
00:10:28,962 --> 00:10:30,929
You don't have to
answer yet.
222
00:10:30,931 --> 00:10:33,365
I'm sure it's
a little overwhelming.
223
00:10:33,367 --> 00:10:35,166
Yes, uh...
224
00:10:35,168 --> 00:10:38,069
quite a surprise.
225
00:10:38,071 --> 00:10:40,271
( electricity crackling )
226
00:10:46,178 --> 00:10:47,879
Oh!
227
00:10:49,382 --> 00:10:52,784
I mean it. Do your best to stay
out of the line of fire.
228
00:10:52,786 --> 00:10:54,653
Don't worry.
If I get in trouble,
229
00:10:54,655 --> 00:10:56,888
I'll just...
serpentine.
230
00:10:56,890 --> 00:10:59,691
Please. You're making
a huge mistake.
231
00:10:59,693 --> 00:11:01,860
We tried calling Optimus
and his Stealth Team,
232
00:11:01,862 --> 00:11:03,328
Bee,
but they didn't answer!
233
00:11:03,330 --> 00:11:05,430
There's no one
to do this but us!
234
00:11:05,432 --> 00:11:07,165
If you were in our situation,
235
00:11:07,167 --> 00:11:10,068
with our friends and maybe
the whole planet at stake,
236
00:11:10,070 --> 00:11:13,838
can you honestly tell me
you'd just sit and do nothing?
237
00:11:13,840 --> 00:11:15,306
I...
(sighs )
238
00:11:15,308 --> 00:11:19,244
No. I'd take my best shot
and do something.
239
00:11:19,246 --> 00:11:21,946
Let's rev up
and roll out!
240
00:11:21,948 --> 00:11:23,448
I've been wanting
to say that.
241
00:11:27,953 --> 00:11:31,089
( dramatic theme playing )
242
00:11:33,693 --> 00:11:35,760
I don't like
this plan anymore.
243
00:11:35,762 --> 00:11:37,295
What's he building?
244
00:11:37,297 --> 00:11:40,732
It appears to be
a sub-- Sub-- Sub-- Sub-- Sub--
245
00:11:40,734 --> 00:11:42,934
Sub-space matrix
antenna array,
246
00:11:42,936 --> 00:11:44,769
and it's almost complete!
247
00:11:44,771 --> 00:11:46,404
Couldn't we just shoot it
from here?
248
00:11:46,406 --> 00:11:50,041
Maybe we could escape before
Soundwave realizes it was us,
249
00:11:50,043 --> 00:11:52,343
and we wouldn't
have to fight him at all!
250
00:11:52,345 --> 00:11:54,345
I like this plan
much better.
251
00:11:54,347 --> 00:11:56,247
Fixit,
can you hit the array?
252
00:11:56,249 --> 00:11:59,451
( whimpering )
253
00:11:59,453 --> 00:12:01,486
On second thought,
let me.
254
00:12:09,195 --> 00:12:11,963
( buzzing )
255
00:12:11,965 --> 00:12:13,231
( beeping )
256
00:12:18,938 --> 00:12:21,372
( yelling )
257
00:12:25,511 --> 00:12:28,146
We have to buy my dad time
for another shot!
258
00:12:28,148 --> 00:12:30,215
Come on.
Serpentine!
259
00:12:30,217 --> 00:12:32,350
No, I can't look.
260
00:12:32,352 --> 00:12:34,519
( panting )
261
00:12:35,955 --> 00:12:39,190
Whoa!
( screaming )
262
00:12:42,495 --> 00:12:44,095
( grunting )
263
00:12:44,097 --> 00:12:45,296
Whoa!
264
00:12:48,834 --> 00:12:50,201
Oh!
265
00:12:55,508 --> 00:12:57,542
( grunting )
266
00:12:57,544 --> 00:12:59,878
Good news,
the armor works.
267
00:12:59,880 --> 00:13:02,046
Bad news,
ow.
268
00:13:11,190 --> 00:13:13,992
( groans )
269
00:13:13,994 --> 00:13:15,360
( Fixit screaming )
270
00:13:16,562 --> 00:13:18,196
Fixit! Russell!
271
00:13:24,370 --> 00:13:27,105
We may have more guys
than they do,
272
00:13:27,107 --> 00:13:29,374
but it sure doesn't look
like a fair fight!
273
00:13:31,343 --> 00:13:33,978
( dramatic theme playing )
274
00:13:35,014 --> 00:13:36,214
Look out!
275
00:13:37,283 --> 00:13:38,917
Whoa!
( grunting )
276
00:13:44,190 --> 00:13:46,224
( grunting )
277
00:13:54,366 --> 00:13:55,867
Huh?
278
00:14:04,009 --> 00:14:05,910
This isn't working.
279
00:14:05,912 --> 00:14:07,111
Retreat!
280
00:14:21,627 --> 00:14:23,628
( dramatic themecontinues playing )
281
00:14:29,101 --> 00:14:30,935
( grunts )
282
00:14:36,508 --> 00:14:37,909
Ugh!
283
00:14:38,410 --> 00:14:39,978
( grunts )
284
00:14:40,613 --> 00:14:43,281
( grunting)
285
00:14:43,283 --> 00:14:45,049
Come on!
286
00:14:47,019 --> 00:14:48,453
Oh, scrap.
287
00:14:51,624 --> 00:14:54,525
( grunting )
288
00:14:55,961 --> 00:14:57,295
Ah!
289
00:14:57,297 --> 00:15:00,565
( grunting )
290
00:15:00,567 --> 00:15:02,300
( muffled screaming )
291
00:15:02,302 --> 00:15:04,969
Nice try.
292
00:15:04,971 --> 00:15:06,170
( grunting )
293
00:15:06,172 --> 00:15:07,372
STRONGARM:
Grim.
294
00:15:07,374 --> 00:15:09,140
I need a hammer.
295
00:15:19,218 --> 00:15:20,485
Oh, yeah.
296
00:15:20,487 --> 00:15:22,453
Go team GrimArm!
297
00:15:23,656 --> 00:15:25,356
Team StrongLock?
298
00:15:34,600 --> 00:15:37,001
Lieutenant Bumblebee,
if you're there,
299
00:15:37,003 --> 00:15:39,037
we're now following
your suggestion
300
00:15:39,039 --> 00:15:40,972
and waiting for you
to come up with a plan.
301
00:15:40,974 --> 00:15:43,074
We totally screwed up,
Bee.
302
00:15:43,076 --> 00:15:45,443
We should have listened to you
in the first place.
303
00:15:45,445 --> 00:15:48,579
No, you were incredibly brave.
And...
304
00:15:48,581 --> 00:15:50,114
you gave me
an idea.
305
00:15:50,116 --> 00:15:52,050
Seriously?
BUMBLEBEE: Seriously.
306
00:15:52,052 --> 00:15:54,218
Soundwave is using
the GroundBridge as a weapon,
307
00:15:54,220 --> 00:15:56,587
but he seems a little rusty
creating the portals,
308
00:15:56,589 --> 00:15:59,324
maybe from all the time he spent
in the Shadowzone.
309
00:15:59,326 --> 00:16:01,192
We can use that against him,
310
00:16:01,194 --> 00:16:03,728
but we'll need to get Fixit
to the GroundBridge controls.
311
00:16:03,730 --> 00:16:05,997
Ugh, and to do that...
312
00:16:05,999 --> 00:16:08,733
I'll need to create
a distraction. Somehow.
313
00:16:08,735 --> 00:16:10,301
I'll do it.
I'll do it.
314
00:16:10,303 --> 00:16:12,036
BUMBLEBEE:
No, I'm team leader.
315
00:16:12,038 --> 00:16:14,339
I should figure something out
and do it myself.
316
00:16:14,341 --> 00:16:17,108
It kills me, sitting on
the sidelines like this.
317
00:16:17,110 --> 00:16:20,345
Bee, we know you'd do whatever
it takes, if you could.
318
00:16:20,347 --> 00:16:23,214
But this time...you can't.
319
00:16:25,184 --> 00:16:27,518
I am honored by
your offer.
320
00:16:27,520 --> 00:16:30,621
I shall try to live up to
the faith you've placed in me.
321
00:16:30,623 --> 00:16:33,658
Ha-ha-ha-ha.
Hold, brother, hold!
322
00:16:33,660 --> 00:16:36,661
A position like this
is not without cost.
323
00:16:36,663 --> 00:16:39,430
We need a show of good faith
from you.
324
00:16:42,134 --> 00:16:44,736
We are told he plots
against us.
325
00:16:44,738 --> 00:16:48,272
The brigand needs to learn there
are better uses of his time.
326
00:16:48,274 --> 00:16:50,041
Teach him, won't you?
327
00:16:52,378 --> 00:16:53,644
Hm.
328
00:16:54,747 --> 00:16:56,280
Excuse me.
329
00:16:56,282 --> 00:16:57,782
I'd like to have a word
with you.
330
00:17:00,152 --> 00:17:04,255
Actually,
more like...a claw.
331
00:17:04,257 --> 00:17:06,524
( roaring )
332
00:17:09,361 --> 00:17:11,095
Oh, yes.
333
00:17:11,097 --> 00:17:14,032
I think this chap will
work out just fine.
334
00:17:23,308 --> 00:17:25,209
DENNY:
Hey, stretch!
335
00:17:25,211 --> 00:17:28,312
Nice art project
ya got there!
336
00:17:33,185 --> 00:17:35,319
( gasps )
337
00:17:39,825 --> 00:17:41,692
Whoa! Whoa.
338
00:17:50,836 --> 00:17:53,271
Russell, wait!
Your father said...
339
00:18:01,480 --> 00:18:03,347
Ah! Whoa!
340
00:18:05,250 --> 00:18:08,152
( grunting )
341
00:18:08,154 --> 00:18:09,420
RUSSELL:
Yo, Soundwave.
342
00:18:11,290 --> 00:18:14,158
This doodad isn't important,
is it?
343
00:18:15,527 --> 00:18:17,728
Ah! Ah!
344
00:18:25,804 --> 00:18:29,240
Ah! Ah! Woah!
345
00:18:33,378 --> 00:18:34,612
Now!
346
00:18:35,280 --> 00:18:36,614
Ah!
347
00:18:40,385 --> 00:18:41,652
( grunts )
348
00:18:42,754 --> 00:18:45,189
( dramatic theme playing )
349
00:18:52,331 --> 00:18:53,798
Ugh!
350
00:18:58,337 --> 00:19:00,905
( screaming )
351
00:19:08,747 --> 00:19:11,482
Wouldn't wanna be you
right now, Soundwave.
352
00:19:16,922 --> 00:19:18,856
Ah!
353
00:19:21,393 --> 00:19:23,294
( groaning )
354
00:19:23,296 --> 00:19:25,630
( grunting )
355
00:19:26,532 --> 00:19:27,932
Do it, Denny!
356
00:19:37,876 --> 00:19:39,443
Close the portal,
Fixit!
357
00:19:39,445 --> 00:19:40,645
STRONGARM:
Not yet.
358
00:19:45,184 --> 00:19:46,684
Always room
for one more!
359
00:19:53,325 --> 00:19:55,793
You did it.
You pulled it off.
360
00:19:55,795 --> 00:19:58,963
Two humans, a Mini-Con,
a Dinobot and an Academy Cadet
361
00:19:58,965 --> 00:20:01,265
against Soundwave
and Laserbeak?
362
00:20:01,267 --> 00:20:04,202
You realize that had about a
four percent chance of working?
363
00:20:04,204 --> 00:20:05,803
You are forgetting
one key member
364
00:20:05,805 --> 00:20:07,672
of the victorious team,
Lieutenant.
365
00:20:07,674 --> 00:20:09,807
Are you kidding?
I was useless over there.
366
00:20:09,809 --> 00:20:12,210
You came up with
the winning plan.
367
00:20:12,212 --> 00:20:13,945
Even in another
dimension,
368
00:20:13,947 --> 00:20:16,214
you found a way
to be a great leader.
369
00:20:16,216 --> 00:20:17,582
Well, it wasn't,
370
00:20:17,584 --> 00:20:19,350
come on, I mean,
what is, you know...
371
00:20:19,352 --> 00:20:22,553
What he means is,
he couldn't ask for a cooler,
372
00:20:22,555 --> 00:20:25,890
awesome-er,
handsome-er team to lead!
373
00:20:25,892 --> 00:20:28,993
Yeah.
What Grimlock said.
374
00:20:31,930 --> 00:20:34,298
STEELJAW:
I've never seen this type of Mini-Con
375
00:20:34,300 --> 00:20:36,234
working for Decepticons.
376
00:20:36,236 --> 00:20:38,236
The Restrictor Collars
keep them from
377
00:20:38,238 --> 00:20:40,905
transforming or activating
their weapons.
378
00:20:42,774 --> 00:20:45,376
Steeljaw, we need
more powerful tools
379
00:20:45,378 --> 00:20:46,711
to discourage rebellion.
380
00:20:48,447 --> 00:20:51,282
The weapons in this compartment
would be ideal,
381
00:20:51,284 --> 00:20:53,517
but we can't get
the accursed thing open.
382
00:20:53,519 --> 00:20:55,386
We were hoping
that someone as...
383
00:20:55,388 --> 00:20:56,988
resourceful as yourself
384
00:20:56,990 --> 00:20:59,590
might succeed
where we have failed.
385
00:21:12,871 --> 00:21:15,873
( dramatic theme playing )
386
00:21:15,923 --> 00:21:20,473
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
26581
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
