All language subtitles for Transformers Robots in Disguise s01e06 As the Kospego Commands.eng

Oh, no, oh, no!
No, no, no, no!

( screams )

( grunting )

Phew!

Nearly flattened
because of a simple bump, heh.

( metal creaks )

Oh, no.

( sighs )

Many spanks-- clanks--
Thanks, sir.

I'll finish stacking these
stasis pods immediately.

Fixit, didn't I ask you
and Sideswipe

to work on this together?

Well, yes, Sir, but Sideswipe's
stabilizer is sore,

so he thought it might be better
if I did it myself.

( pop music playing
on headphones)

( humming )

( sighs )

You know,
I think Sideswipe

might be taking advantage
of you.

Heh, hardly, sir.

Sideswipe offered to cover my
elephant cage cleaning duties

for the next five cycles.
Fair trade.

Aw, Fixit.

We don't have any elephants.

Oh.

Then what have I been
cleaning?

Sideswipe!

( humming )

Sideswipe!
Audio overload!

You need to stop taking
advantage of your teammates,

and you... What are you
listening to, anyway?

( pop music playing
on headphones)

Oh!
Oh, I love this song!

( humming )

Break down, unh!

( clears throat
then chuckles)

Uh, the music on this
planet is pretty great.

The melodies are complex

and the lyrics frequently
have multiple meanings.

I like
the oonce-oonce parts.

Yeah. Well, in any case,

we need to help
our teammates, okay?

We don't get
the better of them.

( bell dings )

Customer!

( dramatic theme playing )

Give us what we desire.

Or the Kospego
shall destroy you all!

( roars )

Kospego?

Local legend.
Some kind of giant cranky

elk-like creature,
walks on two legs

and has the strength of
a thousand humans, right?

I too thought the Kospego
was but a myth.

Until I saw it!

( cuckoo clock tweets )

MAN:
The Kospego said...

KOSPEGO:
I need stuff, and youse gonna get it for me.

Or else I'm gonna break
some junk.

And by junk, I mean youse.

I shared the story with others.

They came to witness
the Kospego,

and now they too
are believers!

We must all follow
the Kospego's commands or...

( imitates bones cracking )

Uh-huh.

And will the Kospego
be paying cash?

Oh, no. Arnold will.
Uh, that's me.

Then what can we get for you
and the Kospego, Arnie?

( fingers snap )

We have already found
many things, but...

The Kospego still demands
15 pounds of soldering lead,

441 two-inch nails,
37 yards of steel cable,

and one high voltage
electrical generator.

Okay, just, uh, stay here,

and we'll see
what we can find for you.

BUMBLEBEE:
Fourteen relay switches?

Russell, don't give them
the generator.

I'll explain later.

DENNY:
Well, here's most everything.

Give me a minute
to fire up the crane,

and I'll bring
a generator over.

Dad, we sold the last generator
yesterday, remember?

What?
We have one in the back.

No, we sold it
to Mr. Bumblebee.

Oh.
Sorry.

Hm. The only other
high-capacity generator

in the area
is at the dam,

and, heh, well,
that's not for sale.

The Kospego
will not be pleased.

He may very well kebab us
on his antlers.

( whimpers )

Off we go!

Boy, is somebody taking
those poor saps for a ride.

Pretending to be the Kospego.

( Denny chuckles )

Uh, so, why couldn't I
sell them a generator?

Because, Denny,
I suspect...

STRONGARM:
I'm back, Lieutenant.

But the mission
was a complete failure.

I didn't find anything
at the crash site

that we hadn't seen previously,
except this.

( grunts )

Well, this thing won't be
bothering us anymore.

Whoa! I bet that could totally
take down a Decepticon.

What is it?
It's a Decepticon Hunter.

Sideswipe. How is
your stabilizer feeling?

Um, Fixit?
A little more info?

Oh, right. Uh, Sideswipe
damaged his stabilizer, so I--

On the Decepticon Hunter?

What?
We have a Decepticon Hunter?

Where?

( gasps )

A Decepticon Hunter.

( grunts )

FIXIT:
Careful, it can be quite dangerous.

Decepticon Hunters
were standard issue

on all prison ships.
What's it do?

The Decepticon Hunter connects
to its user's neurotransmissions

so whatever combat device
is imagined,

the Decepticon Hunter
generates,

within certain parameters.

That doesn't sound dangerous,
it sounds awesome.

Protoblaster! Unh!

( grunts )
I said protoblaster! Hey!

( grunts )

Protoblaster! Whoa!

( whimpers )

I must be doing it wrong.

It's because it's tied
to your thought process.

You actually have to be able
to think to make it work.

You're lucky
I'm able to think

about sunshine and rainbows
right now.

Before anyone thinks
something they'll regret...

So why couldn't I off-load
the generator, Bee?

I could've used the space
to display

my vintage refrigerators.

My poor, poor refrigerators.

That list from the Kospego...

Those items may have seemed
random, but they weren't.

I suspect the Kospego
is one of our Decepticons,

tricking humans into thinking
it's your creature of legend,

using them to help
jury-rig a SpaceBridge.

A SpaceBridge?

So we could go home
to gather reinforcements.

Home or anywhere else.

We could, if we thought
this SpaceBridge would work.

But it's far more likely
the slightest misalignment

of the components will create
a black hole-like phenomenon

that could badly damage
or even destroy Earth.

( all gasp )

Which would be bad.

( device beeps )

( dramatic theme playing )

FIXIT:
The Alchemor's prisoner manifest

does list a Decepticon
named Thunderhoof

matching
the general description.

We better make sure
the generator at the dam

stays where it is.

Roger that.
Autobots!

Here comes
another stinker.

Nope.
This time he nails it.

Let's rev, rock and rumble!

Aw, really?
I kind of liked that one.

( dramatic theme playing )

BUMBLEBEE:
Sideswipe, you and Grimlock stay here and guard the generator.

Strongarm, let's make
a circular sweep of the area.

( groans )

( suspenseful theme playing )

I'm gonna scout
the perimeter.

Bumblebee told us
to stay here.

Yeah, but here
includes right here

and the perimeter
around right here.

Oh.

( pop music playing
on headphones )

( humming )

Sideswipe!
Aah!

Stop doing that!

Why are you here
and not with Grimlock?

Uh! Funny story, I--

GRIMLOCK ( over radio ):
Who's there? What are you--

( Grimlock grunting )

( suspenseful theme playing )

( Grimlock groaning )

GRIMLOCK:
Anybody see where that bus went?

Those antlerheads
took out Grimlock?

No. It had to be
the Decepticon.

Who might not have
attempted an attack

if there had been
two guards on duty,

like I ordered.

( Grimlock groans )

Grimlock,
are you all right?

( groans )

Of course I am.

( grunts )

( grunts )

Hey, are my arms and legs
still attached?

Did you see what hit you?

All I saw were horns
coming at me.

You know that feeling

when something throws you
through a mountain?

No.
Yes.

Well, it was like that.

Only painful-er.

Grimlock, head back
to the scrapyard

and have Fixit
take a look at you.

Okie-dokie.

Oh.
Yeah, you can't fly, pal.

Strongarm, help him back.

Me?
After what Sideswipe--

Grimlock can't make it
back on his own,

and I obviously
can't trust Sideswipe

to take responsibility
for anyone or anything.

Oh, come on!

Call if you need help.

Since when
can't I fly?

We're down
two team members

against an enemy strong enough
to knock Grimlock silly.

I know I messed up, okay?

Look, I can't be wondering
how to contain targets

and my own team members,
Sideswipe.

I said I know!

( dramatic theme playing )

SpaceBridge.

Think you can play it
straight long enough

to help me keep them
from using it, Sideswipe?

( grunts )

( all grunting )

We can deal with
the Decepticon later,

but we can't just roll in
and let those humans see us.

I have a plan.

Just trust me, okay?

( grunts )

No, blue to blue,
red to red!

If we don't build
this altar

precisely the way
the Kospego ordered,

you know
what he'll do to us!

( all mimic bone cracking )

There are other
legendary creatures

of great legendary-ness
that walk the forest,

such as me, Sideswingo.

And me, Bumbeego.

We've never heard of you.

Just because you don't know us
doesn't mean we're not legends.

( whimpers )

The Kospego has been
a very naughty creature.

Criminal, in fact.

He has acted against our wishes
and shall be punished.

So unless you want
a piece of us,

you'd better leave here. Now!

Or this will happen.

( grunting )

( gasps )

Why do legendary creatures
hate trees so much?

Not bad, huh?

One not bad doesn't make
everything else good.

We're not
out of the woods yet.

( grunts )

( engine revving )

( dramatic theme playing )

Hey-oh!
What's going on here?

Where'd all my little worker
weirdos run off to?

You're under arrest.

Don't go barking rules
and regulations at me, officer.

I'm Thunderhoof, see?

I ran some of the biggest
criminal enterprises

on Cybertron.

Half you cops
were on my payroll.

That SpaceBridge
is dangerously unstable.

What's unstable is you,
if you think I ain't

bridging to Cybertron
to take back my turf.

Tell you what, seeing as you're
fellow Cybertronians and all,

if you help me, I'll cut you in
on a piece of the action.

You are going back
to Cybertron, Thunderhoof.

In a stasis pod.

Bee, maybe we should
think about this.

It's not like
we have a SpaceBridge.

Maybe his will work,

and we don't wanna stay
on Earth forever, do we?

Sideswipe, we don't make
deals with criminals.

You're coming with us.

Hey-oh!
Where's the respect?

Usually, I let underlings
do the dirty work,

but that don't mean I don't
remember how to do it myself!

( Thunderhoof grunts)

( Bumblebee groans )

( both grunting )

( tense theme playing )

( grunts )

Sideswipe, a hand?

( grunts )

( screams then grunts )

( suspenseful theme playing )

You mess with the boss,
you get the hoof!

SIDESWIPE:
Thunderhoof, wait!

Huh?
Bumblebee's not worth it.

What?
I'm sick of that Bot

telling me what to do,

then telling me everything
I do is wrong.

I want off
this bot-forsaken planet.

What?
Oh.

Finally, someone with
a little intelligence.

Come on, kid, let's do
the Autobot stomp.

Seriously,
don't waste your time.

He can't stop you.

Just leave Bee here to rot
on this mudball

with no way home.

Would serve him right.

Okay, let's go.

Wait, Thunderhoof, we should
check the connections

in the SpaceBridge
before we, uh--

Hey, you're a smart kid,
but don't tell me my business.

I got an empire to get home to.

But--

( beeping )

( dramatic theme playing )

( wind howling )

I been through
my share of SpaceBridges,

but I ain't never
seen one do that.

BOTH ( in unison ):
Black hole!

( tense theme playing )

( wind howling )

Something ain't right here.

You think?

Why don't you test it out
for me, kid?

Wait!

You thought
you could scam me

by pretending
to switch sides, Autobot?

How did that
work out for you?

Actually, not bad.

Protoblaster!

Close enough.

( both grunting )

( dramatic theme playing )

( grunting )

Scrap.

( grunts )

( grunting )

I said you were going first,
kid, and I mean what I says.

( screaming )

( screams )

( tires screeching )

( Bumblebee grunting )

( engine revving )

( grunting )

( suspenseful theme playing )

( tires screeching )

We need to close that hole
before it grows any bigger!

How?
A detonation,

inside the hole,

releasing more energy than
the rift itself is generating.

( dramatic theme playing )

( engines revving )

( Bumblebee grunts )

So that happened.

You had me worried there
for a minute, Sideswipe.

Dude, I'm on the team.

But I can kind of see how it
hasn't always seemed like it.

SpaceBridge
wasn't stable,

but when Thunderhoof
disappeared,

it sure looked
like a teleportation.

So where did he go?

( grunts )

Cybertron?

Aw, I'm still stuck
on this backwater planet.

Fine, I'll just set up
a new empire here.

Eh, I get those crackpot
locals to help.

They bought it once,
they'll buy it again.

Aah-yo!

Sorry about the pain.
It's temporary,

and, you'll soon come
to understand, necessary.

In the meantime,
you want to remain free?

You stay with me.

I'm Steeljaw.

This better not be a trick.

I've had enough
of tricks lately.

( laughs )

Sideswingo, Bumbeego!

We look to you for guidance.

And for the last time, Morton,

watch it
with the sacred girdle!

( mysterious theme playing )

( dramatic theme playing )

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0