Original subtitles

Por jackson que los disfruten!!! Esta es una pel�cula basada en hechos hit�ricos.

Los bosques de Siberia en 1991

Iuri! Iuri! �Ven aqu�! Creo que lo encontr�!

Enfoque.

�Sabes lo que encontraron?

Te digo mi historia.

Este cr�neo es de mi madre ...

estos son los huesos de mi familia.

La sangre de mi familia comenz� a hundirse

con el comienzo del siglo m�s terrible que este mundo ya sab�a

Madre, porque nos odian tanto?

�Y por qu� odian a nuestro amigo? Padre Grigori Rasputin.

Era mi sabidur�a, mi modelo, mi mago.

Padre Grigori era m�gico.

Siberia, 1883.

Grigori, que ves?

Veo ... una flor.

Grigori

�Qu� ves?

Amor.

La Santa Madre! No cabe duda ... Que es el amor.

Es mi turno!

Cerrar.

--�l no puede ver --No s�!

�l no tiene nada de m�gico!

Espere

Le robaron los caballos Igorov. -- �Qu�? Los caballos?

�Qu� va a hacer? Voy a dejar que el ni�o se ocupe como un ladr�n?

Grigori, ven aqu�.

--Lo siento ella. --�Por qu�?

Perd�name, pero rechazar �l, pap�.

S�! Ponlo!

Eso no es cierto! He comprado estos caballos! He comprado!

T�malo!

Dios es bueno

20 a�os despu�s

Oye, t�! Dicen que eres un mago!

Dicen que eres un idiota

Cu�ntame Eso es lo que tengo aqu�?

Una moneda

Un libro, un tubo de hoja, una roca. Un arco y pelotas.

Extra�aba este momento!

Usted debe tener una visi�n de la mejor la pr�xima vez o perder su salario.

Suficiente!

Padre Grigori dijo

que la Santa Madre le ped� que me ayude

A pesar de lo que la gente hablar de eso m�s tarde. Yo s�

porque ella vino a San Petersburgo, y se guarda mi vida.

Se convirti� en la Madre de Dios en persona.

La generosidad, teniendo en sus brazos.

�Qui�n puede negar la grandeza de la Virgen Madre de Dios?

Am�n

La vi

La vi. El cielo estaba claro

Me sent� su aura de oro.

morado los ojos, su piel de marfil.

Ella tensas las manos y me bendijo.

�Qui�n es usted?

Grigori Rasputin de Pokrovski.

�Por qu� vienen aqu�?

La madre de Dios, me envi� aqu�.

Muchos llegaron aqu� diciendo que han visto a la Virgen.

Ella me toc�

aqu�

Algunos dijeron que el obispo fue hipnotizado.

otros dijeron Vio la verdad.

Todos hablaron en San Petersburgo el d�a de hoy.

Me los bendiga

La Virgen ha!

Nos bendiga! Vio a la Virgen!

Hubo una peque�a oportunidad para m�. I, Alexis

Tsarevish pretendiente al trono de Rusia.

Que Dios me ayude

�l ayuda �l le ayudar�.

Cuanto m�s le ped� la papaya Parec�a perdonado

por darme esta enfermedad a trav�s de su sangre.

Su Magestade ... S� un hombre santo que puede curar.

Que rata!

Asqueroso!

Su Magestade

El monje de Siberia aqu�.

�Mam�!

No se preocupe. Cristo viene, no hay raz�n para llorar.

�Cu�l es tu coraz�n? �l tiene fe? Por lo tanto, no hay ninguna raz�n para sufrir.

El Se�or bendiga su plena siervo Alexandra Fedorovna.

Padre Gregori, es decir, de Siberia

�Pap�!

--�l ha venido a bendecir a Alexis. El Tsarevich, est� dormido.

Mis bendiciones son poderosos

--Me voy -- �No! �l es sacerdote de dormir!

Gran Padre

Alexis, aqu� es Padre Grigori. El vino a los bendiga.

Padre pronto!

--C�mo es su pierna? --Usted habla de �l?

-- Usted es doloroso. -- �Oh, no ... basta! Noryenkov quitarla.

-- No hay esperanza para este muchacho --T�mala!

--Te gusta el mar? --S�!

El mar es una comodidad.

Y las olas ... hablan

El reflejo del sol en el agua es maravillosa

Usted puede ver el rostro de Dios

Si se mira el sol, olvida tu alma

todo lo que est� sufriendo. Para su sue�o de un jam�n,

Para la alegr�a de elevar a usted ya

Tu alma tiene el aliento de la vida Se trata de una belleza indescriptible

El dolor se ha ido? S�

Ver� ir a dormir

Sue�o, que estoy hablando!

Algo para beber?

Tal vez si usted tiene un vino.

�Qui�n te dijo sobre la pierna de Tsarevich?

La madre de Dios. Su voz era como un beso en flor en mis o�dos

crec� y mi cuerpo herido

y la tortura mis o�dos hasta que me lloran lo suficiente.

Ella me dijo que su hijo sufre.

S� que su sangre est� enferma.

No sabe la raz�n por la que fue elegido. Yo soy s�lo un pobre hombre est�pido

Ruega por ella. Mam�, pap� Dios es bueno.

La Primera Misnistro!

-- El embajador alem�n aqu�. -- Peter

--Oh lo siento, no sab�a ... -- Aqu� es Padre Grigori.

La Primera Misnistro Stolipin.

Y le doy las gracias por venir.

Podemos ver ah� abajo?

Bebe como un borracho!

�Gracias Padre!

Hago un llamamiento para un hotel

Esta no es la rata que bebieron vino la emperatriz?

Volver la cara o en su ropa?

As� que, �c�mo explicar que �l sab�a la pierna?

Probablemente por chismes

Usted lo vio en la cama. �l tom� el dolor de �l!

�Qu�, Niki? -- Que hay otra revuelta

Stolipin creo que es un electricista.

Y quieren otra reuni�n.

Es una conspiraci�n! Para desacreditar a usted, d�bil e incapaz de mostrar!

Sonre�r

Nunca ver la sonrisa

Recuerde las casitas que hab�a

cuando nos visit� a su familia en Alemania?

Las canciones de los p�jaros, los �rboles y sus sombras?

�Qu� recuerda esto?

�Qu� pasa con los pescadores que siempre en repingavam con sus palos. Nunca entend� por qu�!

Y a pesar de todo lo que

Nunca quise de --S�

Usted me sigui� cuando caminaba.

Y ahora se pierden para siempre.

Dios bendiga al Zar!

�Sab�a usted? "Por todo lo que hago

Dios no puede condenar a m� Que doy es mi carne "

�Sab�a usted?

Alexis ...

Mirar!

Es un milagro!

Pap�!

Alexis! �Qu� pas�?

El hombre santo se ha hecho!

Voy a mostrar a las chicas!

--Alexis, �qu� es? Buen d�a, el Dr. Botkin!

El vino, �l me san�! El santo hombre sanado m�!

Mientras que �l se tom� con �l a pesar de todo.

�C�mo? --Con la magia! --Babayaga �C�mo?

Al igual que un buen mago! Como Jesucristo!

El problema es que el tratamiento para la hemofilia

realmente ha empezado a trabajar s�lo en la semana pasada.

Pero se recuper� ayer por la noche, y no la semana pasada.

A veces, estas cosas toman tiempo.

Estoy!

--Qui�n es usted? --El Infinito

La pr�xima vez que es el Palacio

Czarina Pregunte si no tiene espacio para m�.

Voy a ver hoy.

Grigori Rasputin.

Su alto el czarina Imperatriz Alexandra de Hesse

Quiero ver. --S�.

Ahora me llama un mentiroso!

Fr.

Me qued� durante d�as sobre las rodillas

Y que tratan a mi hijo en unos minutos.

Mama tiene fe? --Bueno, yo oro

--En tu coraz�n? Usted tiene? --Intento.

Responder a la pregunta

No s� Por lo tanto, permanecer en sus rodillas.

y suplique, suplique como un miserable! -- �C�mo te atreves?

como un mendigo, un ladr�n, menos que nada.

Usted es la raz�n por la cual el peque�o sufrimiento! Usted dudas sobre la divinidad de Dios!

Sus oraciones insulto a su nombre!

Cada vez que el ni�o grit�, Es el cuchillo en su cuerpo!

Mama, maldici�n de Dios a su hijo. S�lo �l puede salvar!

Los m�dicos escuchar a Dios?

No! La enfermedad s�lo puede ser curado por nuestra Santa Madre!

Pero s�lo si creemos en su misericordia! Elogie su nombre!

No ves? Dios me envi�!

--Me temo Un ni�o no es, sin protecci�n

Pero �l no puede hacer nada en su debilidad

�l no necesita medicaci�n. Pero la fe y el apoyo!

Debemos orar al Se�or en nuestros tiempos dif�ciles

Pero tambi�n con alegr�a, la risa, el amor!

Padre, me siento --Acerca de qu�?

Cosas terribles

Cu�ntame

Mi marido no se reconoce en el reinado

Espere. Ver.

El milagro va a suceder

Alexis!

Deje que �l

Ir!

Padre Grigori me alivia con su magia.

Podr�a jugar de nuevo en el parque con mis hermanas y mi maestro.

Por primera vez, la madre cre�a en m� convertirse en el pr�ximo Zar

Tuvo todo lo que quer�a

Lo que todos tienen? Comida ni bebida

o incluso zapatos.

Pap� dice que es lo que Dios quer�a

S� que algunos llaman el Papa de Nicol�s, el sanguinario.

Sin embargo, estos fueron sus enemigos.

�Qui�n es este?

--Quer�a decirte buenas noches. Entre --

--Entonces, �c�mo vamos? --Bueno. A�n trabajar�n toda la noche?

--Probablemente. --�Por qu� trabajar tanto?

Me encanta porque me gusta Rusia y nuestro pueblo.

Pero no como revolucionarios. Olga me dijo.

No. Mataron abuelo, el t�o de Alexis y Sergei.

--Por qu� no darles lo que quieren? --Porque quer�a que el trono!

Dios ha confiado a m�. Y s�lo Dios me puede quitar.

Padre Grigori puede proteger por nosotros.

Oh, voy a protegerlo a usted, Alexis.

Como mi padre me protege. Te lo prometo.

Mam� y pap� eran tan felices el d�a que me mostr� toda la

Agradecer�amos que no imaginavavos este milagro.

Para m�?

�Qu� piensa usted del amor? --Olga es apasionado. --Yo!

--Te vi besar --C�mo te atreves?

�Qu� es esto? �Me podr�a decir me un hombre de la iglesia.

Bueno, �l es un guardia de la Armada

�Qu� sabemos acerca de este Rasputin?

En general, vive en la pobreza, el alcohol y las prostitutas Roma ...

No sabemos si �l habla con Dios o el diablo!

Despu�s de doce a�os de la tortura han finalmente la paz

�Qu� puedo decir a la prensa en la condici�n de Alexis?

Si el pr�ximo Zar de Rusia puede morir si cortar con el dedo con una espina en la rosa!

Ser�a un beneficio para los revolucionarios!

Niki, que me ayude

Te amo

Padre puede decir el serm�n?

Un pedazo de pan es m�s valioso para los hombres las monta�as de oro y diamantes

Am�n

--Tatiana, pase el pan. S�, madre.

Quiz� nuestro pr�ximo Zar se Alexis llamado el Terrible!

�Sabes los ni�os, cuando el Padre Grigori hizo su peregrinaci�n a San Petersburgo

viaj� 1.600 kil�metros a pie!

--En serio? --S�. Camin�, camin� y camin�

Todos los d�as. A veces, tres d�as sin alimentos

He trabajado en las bibliotecas. Or� el pie de los r�os

Yo nunca hab�a jugado en mi propia carne

Pero yo era joven y pronto se enter� de que

si el alma est� en Dios, a�n a ser nuestra carne.

�Ha encontrado su camino a los monjes de Athos? --S�.

En un solo lugar, sin dinero o el oro, pero encantador.

Cuando llegu�, Estaba caminando en el bosque

Y de repente ... He o�do algunas respiraciones a trav�s de los arbustos

Vi a dos monjes

simple como la naturaleza uno tras otro.

Ven conmigo!

Esto no es s�lo un hotel, es nuestra casa Les insto a que respeten!

Viaj� tierra sucia He dicho lo que hice!

La Emperatriz le gusta

Y, de hecho, abri� su coraz�n

Un coraz�n d�bil que puede romper r�pidamente

Sin el poco que yo pod�a morir. Veo m�s sangre!

Tengo el dolor de ella, me necesitas!

--Creo que s�lo ... --Yo no opta por ser santo papa!

�Vas demasiado loco!

Va a esperar aqu� hasta el llamado

Ahora es el d�a de la conmemoraci�n de 300 a�os reinado de la familia Romanov

Nuestro gran dinast�a bendecido por Dios

Un d�a yo ser�a el emperador aut�crata de Rusia todas las

Zar de Mosc�, Kiev, Vladimir

Polonia, Siberia, Georgia

Gran Duque de Lituania

Pero lo que yo pensaba que era el comienzo

Era el principio del fin.

Ir con �l.

Por favor, dejen, por favor, pare!

Mar�a, tratar de encontrar la cura Grigori!

Girgori padre! Mar�a ap�rate!

Encontrar un verdadero sacerdote!

Se�or, ten piedad, por favor! Cristo, ten piedad!

Grigori? Grigori Rasputin acorde!

Grigori!

Por favor, ay�denos!

Dios me escucha ahora

para la paz y la tranquilidad de la Federaci�n de Rusia

por el bien de su pueblo

salvar la vida de este ni�o

Padre Grigori aqu�

Recuerde que el sol se refleja en el agua?

Recuerde el rostro de Dios

y el dolor que va

y le devuelva la alegr�a

Mama

Alexis

abre los ojos!

Alexis

Abre los ojos!

Alexis!

Abre los ojos!

Muy impresionante

Siempre no, porque su alma ya ha muerto

Ya lo hice muchas autopsias en mi vida

Nunca he conocido un alma.

�Cu�ntos recuerdos y emociones encontrar?

El futuro de Rusia est� en sus manos.

Este hombre es un hipnotizador de primera!

No en la misma habitaci�n, Doctor? Hemos visto lo mismo?

Que el ni�o hipnotizado y ha reducido su presi�n arterial

--Lo que vi era un milagro!

La fe es capaz de cosas asombrosas

Este hombre huelgas como el ni�o que

No es nada m�s que eso!

Se�or, perd�name, pero creo que ahora es el momento

de la gente sepa la verdad en la salud de su hijo.

Y la gente habla, peri�dicos crear

historias absurdas, en un intento de explicar la presencia este hombre en el Palacio

Poco me importa, doctor, �l salv� a mi hijo!

Aqu� est� tu nueva direcci�n.

Quiero una vigilancia 24 horas �Reg�strate!

Comienza de inmediato!

La historia de mi vida!

"Soy un pobre hombre sin educaci�n, He hecho un gran servicio a la Corona ".

�Qu� servicios? --La Emperatriz est� sujeta a una fuerte presi�n psicol�gica.

�Qu� dice usted? --Ella es muy vulnerable

Padre Grigori

Dicen que usted es un santo. Creo

Princesa Marisa Ivanova.

Esto es para ti.

Te perdono

Si�ntese

�Por qu� est�s aqu�?

Mi Esposo --Espera ...!

con todo ese ruido!

�Crees que el amor de �l, y s� que el amor

pero cuando llega la noche y vayas a la cama.

Deja solo. --S�.

Siempre hay alguien que pone su pelo negro Su pecho

y escuchar su latido del coraz�n en su oreja.

�C�mo lo sabes?

Y veo a un hombre alto con el �guila cara

con su abrigo cubierto de cintas y oro.

�l quiere que su coraz�n.

Pero �l tiene su esposa, que tecemos web

�Qu� m�s sabe usted?

Lo mejor de este mundo es el amor

el verdadero amor s�lo abre las puertas del Para�so. �Entiendes?

Pero el orgullo es un pecado y usted est� tan lleno de orgullo!

�Sabes qu� es el mayor pecado de orgullo?

Los celos. El arrepentimiento es juzgado por Dios

Pero antes de que podamos sentir tenemos que el pecado.

�Qu�? --Dios tiene la respuesta, �l tiene la clave.

No! --Mi poder puede salvar tu alma

Kiss Me!

�Crees que es importante para m�?

Y esto?

I cortar estas mu�ecas

que este es el momento de felicidad!

Considere la posibilidad de �ngel de Dios

�l nos dio este placer

Habl� con Dios

Me beso y le bes�

Acostarse conmigo y se vierte con �l

S� que es el miedo. Estoy muy asustado demasiado.

Pero cuando algo sagrado beso

debe beso con el alma y el coraz�n

entonces quiero besarte ...

Dios es amor!

Padre, me bendiga! Padre, pido a usted!

Algunas mujeres vienen a ver un problema

y acaban en su cama!

dijo que para estar m�s cerca de Dios.

Princess Marina Ivanova su propia prensa!

La gente dice que incluso una czarina el verano!

Este hombre ha hecho m�s da�o a la dinast�a cien revolucionarios nunca fueron capaces de hacerlo!

�Por qu� lo necesito? Si el Zar ...

El Tsarevich no tiene nada que ver con ella!

Est� en todas las paredes de la ciudad

Me encanta mi pa�s y Te quiero

Pero este hombre tiene que ir!

Suficiente!

Niki, no ve que Dios nos est� probando?

No! Alex este hombre es un peligro a Rusia!

�Has visto esto? Lo siento Alex

�l es un peligro para m�, para usted y Alexis!

Niki, si lo hace convertirse en una afrenta a Dios!

Entonces Dios me perdone! --Pero nunca lo har�!

Sonidos de la orina de caballo!

Se�or le pido que retire

Yo?

La Emperatriz bes� la mano!

Soy un salvador y un �ngel!

Soy el sobrino de la emperatriz.

Muy bonito ... Pero prefiero las mujeres!

Usted insin�a que reside con la emperatriz?

Yo soy un gran hombre.

Un gran hombre!

Su Majestad quiere que usted ahora!

No puedo ser hipnotizado Es in�til.

Idea de lo que han hecho para mi familia?

A lo largo de mi vida que nunca tuve nada, Ahora estoy

nunca hace da�o a nadie, el Papa.

Usted me hizo da�o!

Todo lo que hice fue inspirada por Dios!

No me atrevo a imaginar lo que piensa de ti!

Se le ordena salir de San Petersburgo, en 24 horas.

Quiero quedarme aqu�! Hay ladrones de todos a su alrededor el Papa!

Ellos me quieren quitar de su lado!

El d�a ha llegado para nuestro pa�s el Papa

Todos se hundi� en los oc�anos de la sangre y las l�grimas

millones morir�n y que no es mi culpa

Salir o si ser� arrestado!

La muerte es, despu�s de �l!

Al final, comienza! --Basta!

Hay algo m�s que Dios, pap�! Yo no soy nada y todo.

Pero vi interminables! Yo estaba con Pan, Eros

Brama, Vichnu y otros.

�Qu� debo elegir no s�! Pero soy ruso!

Tom� su dolor!

Yo soy tu dolor!

Dinero a un pobre

Alex, no est� solo.

Te amo

-- Su Majestad -- El Primer Ministro. Serghei?

Pido disculpas Majestad.

pero el heredero del Imperio de Austria extremos a ser asesinado

Muertos? --Para un serbio en Sarajevo

Los austriacos invaden probablemente en Serbia.

No podemos permanecer indiferentes ante el sufrimiento de nuestros hermanos serbios

Quedar claro para los austriacos.

Pero si hemos hecho un acuerdo con los austr�acos, El alem�n Keizer seguimos m�s

El Keizer est� de acuerdo? Ella nunca de acuerdo para ir a la guerra contra Rusia contra m� ...

Le pido que se calmen los austr�acos

--Y si se niega? --Yo creo que Su Majestad debe imponer sus ideas en vigor inmediatamente.

No estoy listo para enviar a cientos Los soldados rusos a la muerte!

Usted no tiene que llegar a este punto

Pero su primo quer�a una guerra

Ahora �l tiene su excusa ...

La muerte fue tras �l. Como se hab�a previsto por el Padre Grigori

El m�s temido ocurri� pap�

Alemania, el pa�s de la madre, se ha convertido en nuestro enemigo.

"Los oc�anos de l�grimas y de sangre", dijo Padre Grigori

Todos se hunden en

110.000 hombres est�n muertos!

110.000 hombres murieron!

Su Majestad, �c�mo usted puede tomar control del ej�rcito?

Tiene s�lo un tren de corredores!

�C�mo se puede tener al mismo tiempo el ej�rcito y el gobierno?

Todos los militares y pol�ticos rechazar su elecci�n!

Su Magestade,

Los problemas pol�ticos son tan preocupantes acerca de la los problemas por venir

Su Majestad lo que necesita para permanecer en el San Petersburgo!

Santa Madre querida, estoy muy asustada

Favor de traer en el Padre Grigori

Pap� y yo tambi�n lo necesitan.

Padre Grigori!

He o�do a mi hijo.

Escuchar a cada palabra. Usted puede hacer esto?

No tengas miedo, Dios ha visto tus l�grimas y escucha sus oraciones

No donar m�s, �no?

Mira el dolor desaparece como la tortuga blanca

Usted puede ver el exterior de la ventana?

Todo se ha ido. Ahora mi hijo va a dormir dormir, dormir ...

Detenido.

�Qu� pas�? Com es?

Padre Grigori el curado.

Pero yo pensaba que era en Siberia! -- S�

Una vez se enfrentan a Dios, nunca m�s ...

S� que todo el mundo quiere la guerra, incluso los que tienen m�s fe!

Su deseo, padre de la gente. No deje que est�pido triunfo.

No los deje tomar usted y nosotros al abismo!

"Mi querido amigo,

Lo tengo martes por la ma�ana.

La situaci�n es peor que la imaginada.

Un hombre fue desmenuzado por un equipo alem�n.

Ellos esperan tener nuestros soldados mueren a causa luego puede tomar sus armas.

Y los revolucionarios entre nosotros, me pidi� que que no hay misericordia con ellos.

�C�mo quiero que estaba con nosotros Stolipin

Los alemanes ya han Galicija y Rigo

Mi general, y yo no podemos permitirnos el lujo de dejar

que cometen tales horrores! "

Usted puede ir al norte a Riga, pero es de invierno

Que impida la entrada de los alemanes

El sur es vulnerable, especialmente Galicija.

Debemos ir hacia el Norte o el Sur?

Padre?

Al norte

"Padre Grigori

orden� que la transici�n se haga de Riga ".

Esto se har� en la noche.

"Este mensaje debe ser r�alisa noche."

Dos millones de rusos ya est�n muertos,

debido a la junta de Siberia loco!

El czarina nuestro gobierno est� llevando las ruinas

�Por cu�nto tiempo m�s se permitir� este maldito escupir en el rostro?

Hice lo correcto? M�ndame una se�al.

Por favor.

�Mam�! La Santa Madre no quiere responder a mis oraciones! Ayuda!

Para estoy muy asustada!

Cuando la vio por �ltima? --Algunas semanas!

Morir!

Nicolas morir maldita perra y alem�n!

Ya no podemos dejar a nuestros emperatriz se guiar� en la oscuridad. Antes de que cause una destrucci�n a nuestro pa�s y debe bloquear la dinast�a en un monasteiro!

No entendemos,

c�mo este hombre de Dios derrot� a nuestra naci�n!

Si el nombre de nuestro Zar significan algo para usted

si tiene esperanzas de salvar a Rusia de la revoluci�n,

Grigori Rasputin entonces debe detenerse!

Voy a hacer nada para detener el proceso.

Para mi pa�s.

�Ha visto alguna vez una virgen? No mienten!

La vi, ella me dio mi poder.

En caso contrario �c�mo podr�a saber sobre el ni�o?

Tiene que ver? -- Lo juro.

En su mente o en frente de tus ojos?

En su mente o en frente de tus ojos? --Es la misma cosa

Usted no sabe la diferencia? --La vi, y es todo lo que cuenta!

Dinos d�nde ver ... Decir!

No estoy loco! -- Cuando la vi?

Es la misma cosa! --Resp�ndeme!

Aqu�.

�Te acuerdas de lo que hice para usted! --Oh, �l!

La vi, ella vino a m�! Tengo la magia!

El diablo?

�Mam�!

M�rame, por favor!

�Mam�!

Dios! Dios! Dios!

�l permitir que esto ...

�Qu�?. --Lo siento por esta vez el problema.

Es el Pr�ncipe Feliks Jusupov. Mi esposa est� muy enferma,

pregunt� si ella puede ver. -- �No!

Por favor, Padre, le pido que

No puedo. --Usted no puede decir no a la sobrina del Zar.

Vienen en tres d�as. -- Pero es aqu�, en la ma�ana!

Tengo un coche.

Padre?

Bien.

�C�mo se debe comer?

S�lo uno de estos pasteles se matarlo inmediatamente.

Estoy muy contenta de que puede venir!

Esta casa es de mis padres, mi habitaci�n se encuentra en la parte de atr�s.

Irina se uni� a amigos, pronto.

Pens� que estaba muriendo? --Es un dolor de cabeza.

�Qu� quieres tomar? -- Vino.

Tenemos un viejo vi�edo!

Rusia.

Rusia.

No. La mayor�a de los vinos.

�Qu� est�s mirando?

�D�nde est� ella?

Voy a regresar.

�Est� muerto? -- No lo entiendo!

Se comi�? --Se comi� tres!

Puse el cianuro, lo juro.

En su vino.

Todo esto? --S�!

Bravo.

Yo ir a ver a los gitanos de esta noche!

Con Dios en esp�ritu y en la humanidad en la carne!

No puedo esperar, estoy. -- No. .. Irina est� llegando!

Viene, viene ... Tal vez ella estaba prohibido entrar

Ella saldr� en la ma�ana y estar fuera por 6 meses!

As� que me da m�s vino.

Usted est� all�

Tal vez es divino ...

Es imposible. --Tom� todo esto?

�l es el baile.

Deja tu vayas. -- No puede salir de esta casa vivo!

Este gabinete es grande, lo que puedo tomar?

Est� muerto.

Tome el paquete.

�Est�s loco? Usted est� envenenado!

�l es!

�Disp�rale!

�M�talo!

El dolor.

El dolor ...

T�

"Les dejo a continuaci�n, porque me muero

Sepa que si fue asesinado por mi aburrimiento, entonces no tienen nada que temer

Pero si yo muero por las manos de uno de sus propios

entonces nadie, ni usted ni sus ni�os 592

permanecer viva durante m�s de dos a�os.

Va a ser asesinados por el pueblo ruso.

Tu amigo, Grigori. "

�S�?

Perd�name por Su Majestad. Encontraron el cuerpo.

�Qui�n hizo esto?

El vicepresidente de la Duma

Y el joven pr�ncipe Feliks Yussupov

Lo siento. Su propia familia ...

Desde ese d�a, mam� nunca sonri� de nuevo.

Padre Grigori y fue enterrado en secreto cerca del Palacio.

Sus asesinos fueron exiliados.

Mam� dijo

no se les castiga lo suficiente para lo que se ha hecho a nosotros

que tom� el �nico amigo que hab�a ...

Fuego!

Que no puede continuar!

En una posici�n ahora!

Vete.

Fuego!

Pap� dijo: "�Cu�l fue dada por Dios no puede ser tomada por el hombre "

Que Dios tiene por su espalda

cuando pap� tuvo que abdicar el trono?

Aqu�.

T�malo!

Vamos a morir todos

Ellos mataron a la t�a Ella

Sergei t�o, Igor, Konstantin, Orlek

Ninguno de nuestros parientes se escap�.

Atrapados en las nuevas leyes en una casa en Siberia.

16 de julio de 1918. Casa Ipatiev, Siberia.

Hoy en d�a es de 18 meses que muri� el Padre Grigori

Mam�

No tenga miedo. --No estoy asustado, mam�.

Por lo que no creen en Dios.

Yo creo en ti.

Hice muchos errores, me siento muy

Siempre me am� m�s que nadie

Siempre he amado a ustedes m�s que nadie

A veces no s� d�nde buscar respuestas

A veces no s� qu� creer en

�Te acuerdas de las aves en los �rboles? Los pescadores?

Los caballos?

Y donde yo nunca quer�a ir

Arrepent�os!

Aqu�.

Vamos a tomar una foto de usted. --�Por qu�?

Hay rumores de que en Mosc� dicen que est�n todos muertos. Ali

Podemos tener sillas? --Presidentes.

Por delitos contra Rusia,

La Uni�n Sovi�tica conden� la muerte.

Sus vidas son terminandas. --Qu�?

A veces tenemos que creer en algo

A veces tenemos que creer en la magia

El dolor se ha ido? --S�.

Dijo el Presidente Boris Yeltsin

Que los huesos de la familia Romanov,

encontrado en un bosque en Siberia en 1991,

ser� enterrado en una ceremonia oficial en el invierno de 1996.

Sin embargo, despu�s de que el comunismo

tom� el control de la legislaci�n

La Iglesia Ortodoxa rusa se neg� a celebrar la ceremonia.

Hoy en d�a, el Zar Nicol�s, Alexandra czarina

De sus tres hijas, sus agentes y de su m�dico

Se encuentran en una sala del palacio

la espera de una tumba definitiva

Nunca encontraron el cuerpo del peque�o Alexis.