Original subtitles

Anteriormente en The Originals ... Hace mil años,

nosotros tres hicimos un voto eterno, siempre y para siempre.

Bueno, ese voto Ahora incluye a mi hija.

La esperanza se ha ido. Dijiste que había una forma de salvarla.

Si tiramos del hueco Fuera de la esperanza, entonces necesito un lugar.

que está conectado a la esperanza poner.

Cuando este hechizo ha terminado, has tiene que alejarse el uno del otro

y tu tienes mantenerse alejado de la esperanza.

Nik, lo has empujado demasiado lejos esta vez.

Si los mikaelsons reunirse,

será señal de oscuridad como nunca hemos conocido

Si, si aparece estar escalando

Es sangrienta bíblica Es lo que es.

Declan envió estos para marearte

hasta tu cita de mañana.

Si no te casas ese chico, lo hare

Rebekah Mikaelson,

el amor de toda mi vida,

¿Te casarías conmigo?

¿Vas a algún lugar? Me suspendieron.

Espero que Marshall sea suspendido?

Esperanza le dio un paquete de media luna. chico en su escuela

algo de su sangre

para que pudiera ... Conviértete en un híbrido?

Cometí un error.

Nadie quiere Cualquier problema, Hayley.

Solo queremos el híbrido.

Ellos quieren matarme ahora ... Henry, siéntete mejor.

Eso es raro. En realidad me siento mejor.

Porque estás engendrado conmigo.

¿Donde esta tu mamá? No lo sé.

Ella dijo que solo se habría ido unos minutos,

Pero entonces ella nunca regresó.

¿Papá? Estaba buscando a tu madre.

Ella esta desaparecida Voy en camino.

Juega uno de los mejores nuevos tiradores FPS, busca Steam para PROJECT WARLOCK

¿Sabes lo que significa

Para perder Nueva Orleans?

Y te lo pierdas cada noche y día

Sé que no estoy equivocado

El sentimiento es cada vez mas fuerte

Cuanto más tiempo me aleja

Extrañalos de vides cubiertas de musgo

Los pinos altos de azúcar

Donde los sinsontes solía cantar ...

Demitte moi, demitte moi.

El perezoso Mississippi

A-hurryin ’en ...

¡Papá!

¡Salí!

¿Sabes lo que significa? perderse Nueva Orleans

Cuando eso es donde dejaste tu corazón

Hermana.

Los años han sido amables contigo.

Bueno, ya sabes, solo bloqueador solar, el amor de una buena mujer

Y la brujería literal.

No te puedes quedar La casa de la esperanza

No me interesa infectando a mi hija

con esta oscuridad

Una vez que hemos encontrado a su madre,

Me arrastraré de vuelta de donde vine

Freya, esta ciudad apesta a sangre.

como si no hubiera Desde la guerra de 1812.

Sí, bueno, eres el culpable esta vez

Sé que hablaste con Elijah y luego horas más tarde,

llovió rojo.

Ninguna historia

eso comienza con agua convirtiéndose en sangre

Ha terminado alguna vez en triunfo.

Necesito irme

o las cosas son va a empeorar

Háblame de Hayley.

Probé cada hechizo localizador lo sé

en todos los idiomas Lo sé y yo ...

¿Papá?

MARCEL: The Crescent City, ella da y da

pero el infierno si no duele cuando ella toma.

Levantamos una copa a una mujer que disfrutaba

en la alegría de Nueva Orleans,

y luego cayó presa a ella, como muchos lo hacen.

A poppy, quien vivió un siglo

y todavía fue tomada demasiado pronto

A la amapola.

Brazos salvajes, hambrientos

salvaje, brazos hambrientos

me das todo el amor Necesito ...

Pero si muero, no tequila.

No, quiero llorar, sollozando en las calles,

banderas de arcoiris saludando a media asta.

Lo siento, Josh. Lo sé ella era una amiga

¿Eso es todo?

Un brindis

¿Qué pasa con la justicia?

Perdóneme.

Fue un hermoso discurso, su Majestad,

pero Poppy no fue presa a la ciudad de nueva orleans.

Ella fue destruida por un mestizo alzado

quien no puede controlar su agresión

Greta, tiene 15 años.

Hayley y los Crescents se encargará de Henry.

Los crescentes

están construyendo su flotador

y tostado a un año próspero.

Y no te preocupes ’Pelea mañana ...

Ellos lo están protegiendo.

’causa mi corazón esta lleno de ti

si, mi corazón esta lleno de ti

salvaje Ooh, ah, ah ...

Mira, no te preocupes por ella.

Ella ha estado aquí por Hace un par de años,

pero en general, ella es una Ciudadano bastante destacado.

Todos estamos un poco nerviosos al olor de la sangre.

No me gusta su tono.

Cuando hay una sola voz de disentimiento, por lo general hay más.

Salvaje ...

¿Qué has oído?

Estas voces ruidosas, falsas ...

Si todo bien.

Uh, algunas personas están sugiriendo

que no puedes ser el rey de los vampiros porque ...

bueno porque no eres un vampiro

Hey, tienen un punto Quiero decir, esa mordida híbrida.

eso podría limpiar el resto de nosotros fuera,

Básicamente sólo un chupetón para ti.

Y no tres a cinco, estás haciendo vida, así que

Por favor no golpee sobre mi corazon ...

Disculpe un minuto.

’causa mi corazón está lleno de ti ...

No puedes estar aquí.

Estrellándose un funeral--

mi forma favorita para pasar un viernes por la noche.

Es bueno verte, Marcelo,

después de todo este tiempo.

Lo siento por Rebekah.

Oh, estoy seguro de que lo eres.

También es bueno verte.

¿Por qué estás aquí?

Hayley está desaparecida.

Han pasado días.

No te preocupes, me pegaré a las sombras,

pero hay ciertas pistas No puedo seguir

¿Que necesitas de mi?

Americano con remordimiento extra.

Lo siento no tengo te devolví la llamada.

Una emergencia familiar.

Sí, bueno, va a tomar

algo un infierno de mucho más fuerte que un café de disculpa

para un Mikaelson emergencia familiar.

Si bueno pensé se podría decir que

así que eso es más whisky que sea cafe

Toma un gran trago,

porque deberias saber Klaus está en la ciudad.

Ya ves, yo sabía que eso

la lluvia de sangre tenia algo hacer con tus hermanos.

Y el hombre del tiempo estaba hablando

sobre algún "monstruo fenómeno meteorológico, "

pero no hay nadie estúpido

porque se que sangre

en mis ojos se siente como, ¿eh?

Hayley está desaparecida, Vincent.

Klaus

está en la ciudad para encontrarla, que él hará,

y luego se va a ir.

Y así lo harán Keelin y yo.

Pero hey, mientras tanto,

porque no preguntas el oráculo de Jackson Square

qué hacer a continuación

Necesito algo serio, freya

Estoy siendo serio.

Mira, si algo envía un estremecerse por tu espalda, pregúntale a Ivy.

Y...

después de que ella lea tu palma,

tal vez ella deja que la palmes ...

Todo bien.

No hay juegos de bolas de cristal para ti.

Freya Mikaelson.

Te voy a echar de menos cuando te vas

Sí.

Marshall

Uh ...

Romano.

Estas en mi casa

Sí. Yo-yo necesitaba hablar contigo, entonces, uh ...

Oh. Um, como sabes ¿donde yo vivo?

Oh. Bueno, Saltzman tiene padre Contactos en su archivador.

Que es donde guarda su bourbon de emergencia,

así que estoy íntimamente familiar.

Oh. ¿Puedo entrar?

Mm-hmm.

Sabes que soy un vampiro, ¿verdad?

Mm-hmm.

Así que yo ...

tipo de necesidad para decirlo en voz alta.

Oh. Derecha.

Sí. Adelante.

Jammies lindos.

Um, entonces por qué necesitas ¿para hablar conmigo?

Sí. Um ...

Mira, la gente está diciendo todo esto. cosas sobre Henry en la escuela.

Que el murio

Y que se suicidó.

Tu sabes tus amigos lo acosaba todo el tiempo.

Él pasó por el infierno.

Lo sé. ¿Bueno? Es por eso que estoy aquí.

Debería pagar mi respetos o algo

Les dejo empujarlo alrededor.

Burlarse de su La poesía, su ropa.

Y ahora...

No puedo dormir

Henry no está muerto.

Él está bien.

Mira, tengo que vestirme; Tengo un lugar donde estar.

¿Podrías, como, girar?

Oh. Sí.

Sí.

¿A dónde vas?

Apenas está amaneciendo.

Es una larga historia.

Lizzie Saltzman dijo que vio Henry salta de la torreta.

Un hombre lobo no lo haría sobrevivir a ese tipo de caida

Sí. Bueno, también dijo Lizzie.

que exploté un orfanato Con mi cerebro cuando yo tenía ocho años.

Usted puede, uh, mira ahora.

Sí, oí eso.

También escuché que eres una princesa rumana perdida hace mucho tiempo.

Asi que...

cual es tu secreto marshall

Podía y... ¿Podrías esperar aquí?

No tardaré

Sí.

Me tienen todo mal ya sabes.

La verdad es,

Exploté un huérfano Princesa rumana con mi cerebro.

Sin embargo, Brat tenía que venir.

Ya sabes, para un gent con un amante perdido,

estás terriblemente alegre

Usted podría evitar acurrucarse en una Tío con una cuchilla en la mano.

¿Dónde está Hayley Marshall?

La mejor conjetura: itinerancia sobre su casa gigante

clasificando nuevas formas inspiradas estar emocionalmente no disponible.

¿Quién demonios está preguntando?

Mi nombre

Es Klaus Mikaelson.

No suena una campana.

¿Hayley tiene enemigos?

¿Enemigos?

Nah

Ella es una madre soltera, no un supervillano

Eres el padre de Hope. no eres tu

Te pareces a ella, redondear los ojos

Si no cooperar, declan,

"redondear los ojos" es donde voy a empezar

cortando trozos de ti.

Hayley me levantó, ¿de acuerdo?

No es exactamente raro.

Pensé, diablos, el padre de Hope. Debe haber hecho un número en ella.

Bien, ya que obviamente eres un rayo derecho de sol,

debe haber sido otra persona le rompió el corazón ... y el de Hope.

No digas mi nombre de la hija De Verdad?

Mira alrededor.

Estoy aquí...

cumpleaños, vacaciones.

Hemos estado enseñando ella para conducir

Donde diablos estabas

Eres completamente desechable.

En serio, papá?

Parece que necesitas

para volver a la carnicería. inmediatamente.

No te acordaras

reunirme conmigo hoy

Ah

Mornin ', niño. Um ...

Vuelvo enseguida.

Me olvidé de parar por el vástago.

Pero te ahorré un pan. Budín en la nevera.

Tu favorito.

Ve a casa, Hope.

Tu eres ni siquiera me va a mirar?

La mamá está desaparecida, papá.

Estoy asustado.

Estamos demasiado cerca.

Puedo escuchar los susurros: usted también debe

Déjame ayudarte a encontrarla. Si no haces lo que te digo,

Tendré a Freya atándote Al compuesto con un hechizo.

No quiero que llegue a eso.

Vete a casa.

Oh, chicos, se comportan.

No estamos buscando problemas.

Estamos aquí para las respuestas.

Sí, lo siento por el uh, beeramid, sin embargo.

Donde esta tu alfa

Nos preguntábamos la misma cosa.

Hayley hizo un montón de promesas

antes de que ella se encerrara en su castillo con su hija.

Ahora, oigo que ella estaba planeando en dar ese híbrido

algunas lecciones en auto control.

¿Hay alguna posibilidad de que él, eh?

no me gustó el sonido de eso?

Supongo que las carreras El latido del corazón en la cabina es suyo.

No importa

No estás invitado.

¿Sí?

Bien...

Felizmente lo fumaré.

El rey de la ciudad no requiere una invitación

¿El rey?

Pues siéntete libre Para poner una tarifa en mi té.

No estas recibiendo tus manos en ese chico

Vincent, que ¿puedo hacerlo por ti?

Bien ... puedes hacerlo por mi exactamente lo mismo

lo haces por todos los demás--

mira hacia el futuro y tranquilizame

que el cielo no va a caer encima de mi cabeza

Lo siento, no puedo.

Quiero decir, tengo dinero.

No es eso.

No estas preguntando sobre un nuevo trabajo

o si usted descarga una novia.

Tienes mayores preguntas.

No creo en eso.

Ahora eres conocido ser el mejor vidente

en Nueva Orleans, y tu quieres decirme

que no crees ¿en el futuro?

No creo en mirar más de lo que uno debería.

No creo que terminen. Se escriben con antelación.

Eso es lo que eres aquí para, ¿no es así?

Tu quieres saber sobre el final

No puedo pasar el dia

sin tener la sensación que el mundo

Podría agrietarse en cualquier momento.

Ahora, si soy la única persona quien se siente asi

entonces tal vez soy la única persona quien puede hacer algo al respecto

Así que lo que estoy buscando

es algun tipo de orientación.

Por favor.

Vamos, Klaus.

Una pequeña buena noticia haría un largo camino

Tal vez yo pueda ayudar con eso.

Estás temprano. Llegué temprano.

Estás aquí. Estoy aquí.

Estás aquí. Oh... Si bebe.

Hola. Hola.

: No me siento bien

Tengo tanta hambre.

Deberías alejarte de mí. No.

Los crescentes no me protegerá ahora que ...

¿Ahora que eres un híbrido?

Lo harán, Henry.

Hayley es como tú. Ella ha estado ocupada

con esperanza, pero ella se levantó

para ti.

Ella no lo hará eso otra vez.

¿Qué quieres decir?

Enrique...

¿Qué hiciste?

Solo confía en mi.

Tengo que correr.

Eso no termina bien

Me invitaste a el verano pasado.

El cumpleaños del hermano de Aiden, ¿recuerda?

Una vez fuimos amigas, Lisina.

No dejes que me lleve.

Mira, Henry mató a una persona genial. Quien no merecía morir.

Él no puede simplemente volver a la clase de geometría,

Y creo que lo sabes.

Marcel tiene dos reglas.

Primero, el no matar vampiros

Henry será castigado, pero él sobrevivirá.

¿Cuál es la oración?

200 años en el jardín de cabeza? No.

Mira, mi segunda regla es: nadie lastima a los niños

No arruinaré su vida; él sólo hará unos pocos años.

Míralo.

El es un buen chico

No cuando está destrozado por la sed de sangre.

Él necesita secarse, toma su castigo

Cuando él sale él será uno de mis chicos, ¿de acuerdo?

No me importa si está mitad hombre lobo o mitad sirena--

Yo protejo a mis muchachos.

Enrique,

Esta es la única manera Sé cómo protegerte.

Estaré justo aquí

esperando por ti despues

No por favor.

Marcel

No.

Puedes pasar.

Oh.

Uh ...

no estabas en mi habitación--

Pensé que te habías ido.

Aún aquí.

No estabas asustado de alguien te atraparía olfateando alrededor?

Bien segun a mis archivos escolares,

Tengo una naturaleza rebelde

y un desprecio insensible por la autoridad

Entonces ... no.

Solo pregunta.

¿Bueno? Yo sé tú quieres.

Esto es como Una casa de horrores.

Grimorios vikingos.

Un millón cuchillos raros

¿Y sabías que tienes un muerto? pelirroja envuelta en una sábana

en tu salon?

Sí. Ese es el ex loco de mi papá.

Es un hechizo para dormir.

Simplemente nadie sabe que hacer con ella

Normal.

Oye.

Mira, puedo guardar un secreto.

Tengo un montón de mis propios

¿Entonces que eres?

Me llamo...

Espero Mikaelson.

Mi abuela practicamente Inventó la magia oscura.

Mi mamá es el alfa de la Media Luna.

Y...

mi padre es...

Niklaus Mikaelson.

Así que eso te hace ...

El mítico tríptico freak show.

De acuerdo uh, menor de edad híbrido encadenado

en mi casa-- para ser claros, el La óptica en esto no es impresionante.

pensé que tu me iban a enterrar vivo

Bueno, primero tenemos Unas cuantas preguntas.

Llamémoslo un juicio justo.

De acuerdo escuchamos Lo que le dijiste a Lisina.

Porque no piensas Hayley Marshall

va a seguir protegiéndote?

¿Donde esta ella?

No lo sé.

¿Qué le hiciste a ella? Nada.

Yo no... No sé dónde está ella.

Solo por favor no me preguntes Alguna pregunta más.

Es decir, míralo. El es un mosquito

Quiero decir, no hay manera de que tomes en Hayley Marshall por ti mismo.

Enrique.

¿A quién estás protegiendo?

Su señor

Asi que...

tu sangre se vuelve hombres lobo en ...

híbridos de vampiros.

Y mi beso se convierte en príncipes. en ranas.

Tal vez. La teoría queda sin probar.

Debe tener estado tan solo,

manteniendo tu vida un secreto todo este tiempo

¡Esperanza!

Usted tiene que ir.

Él literalmente usará su columna vertebral como un collar. Salir.

Por favor dime que no es verdad

Qué has hecho ¿con tu madre?

Bueno, no es el jardines botánicos,

pero supongo que va a hacer para una lectura

Aquí es donde me ibas a llevar

en una primera cita, ¿no es así?

Supongo que es algo inútil

para tratar de ocultar algo de un lector de la mente, ¿eh?

No leo mentes

Cuando le pregunto a la tierra,

Puedo saborear su verdad en mi lengua

Asi que...

Haz tu pregunta.

Ahora, si hay alguien quien puede causar el colapso

de nueva orleans la forma en que lo conocemos,

es Klaus Mikaelson, así que ...

Anímate y pregunta por él.

Es la emperatriz.

Oh, Vincent.

No se trata de Klaus en absoluto.

Se trata de su hija.

Tiene alguna idea ¿lo que has hecho?

Sabía que tomaría algo grande para llevarte a casa.

Así que tuviste tu pequeño amigo híbrido atacar a tu madre?

Henry acaba de hacer el trabajo pesado

Y el "ataque" es un palabra muy fuerte.

Mamá está bien.

En un ataúd muy bonito, dormido.

La envolví en un sueño Hechizo que yo mismo escribí.

Oh, bueno, en ese caso, Nunca he estado más orgulloso.

¿Donde esta ella?

Tu solo vas a desaparece otra vez

si te digo.

Esperanza estas en peligro cuando estamos en proximidad

Sé que sientes eso.

La magia oscura dentro de nosotros

Se manifiesta de maneras feas.

Podríamos estar poniendo otros en peligro, también.

Toda la ciudad.

¡No me importa!

Esto no es un debate, Hope!

Bueno, al menos Hayley está a salvo.

No puedo creer que Hope haya hecho esto.

Oh, no, ella es, uh, justo a tiempo.

Mis rabietas adolescentes

pájaros involucrados cayendo fuera del cielo

y pueblos enteros en llamas.

Entonces ... la tradición familiar.

Lo tendré en mente Si alguna vez tenemos una hija.

Ya que estas de acuerdo salir de Nueva Orleans conmigo,

Se me han ocurrido millones de posibilidades futuras.

Mm-hmm. Todo es realmente Mullido y asqueroso.

¿Sí?

Simplemente no me di cuenta cuanto me asfixio esta ciudad

hasta que me fui

Keelin? Mm

Yo también he sido asfixiado.

Es hora de que respiremos.

La niña que conocí.

nunca hubiera soñado Un esquema como este.

Bueno, lamento decepcionarte.

Pero esa niña no había leído tus memorias.

Usted obligó

Cami O’Connell para escribe tu historia

Acerca de un chico quien solia poner

los miembros de su familia en ataúdes y utilizarlos como apalancamiento.

Así que has estudiado mis viejos trucos.

¿Aprendiste este?

Ella está en Santa Ana.

¡Sal de mi cabeza! Podrías morir, Hope.

Solo por estar de pie aquí, Podría estar destruyéndote.

Le preguntaré a tu madre para que te sea fácil

¿Bueno?

Adiós, esperanza.

También sé algunos trucos.

De acuerdo, Henry en mi maletero. Vamonos.

Josh ...

si cualquier otro vampiro pregunta por Hayley,

esto es sobre Henry, ¿todo bien?

No hay mención de la esperanza.

Uh ...

podemos ladrar a Henry,

pero todavía estamos tratando El síntoma, no la enfermedad.

Porque, nos guste o no, La esperanza puede hacer más híbridos.

Ella es un problema

Muy bien, eso no es una petición,

Josh, todo bien? Eso es...

Una orden. ¿Derecha?

Mira, lo entiendo, eres pasando por una cosa

No es de mi incumbencia.

Pero Nueva Orleans es.

Te habías ido; Estaba aquí.

Y fui siete años sin perder a nadie.

Estoy muy acostumbrado a eso.

Sé que es difícil escuchar,

pero la esperanza es una Mikaelson a punto,

Y tenemos que prepararnos.

Llamaste, escribiste cartas, entonces te detuviste

Sabes por qué. No pensé Tuve que golpear

Antes de entrar en un plano astral.

Lo siento interrumpi Tu orgía de asesinato.

Viniste a mi esa noche

porque las tarjetas y las letras no eran suficientes

Los detuve por tu propio bien.

Tu no sabes lo que es bueno para mi

Ya sabes, tu agitas estas historias

sobre un original loco cayendo cuerpos,

y la gente habla en la escuela,

y tengo que ser tranquilo pequeño Hope Marshall,

cuando estoy tan enojado Quiero gritar.

Bien bienvenido a la sangrienta fiesta!

Antes de esperanza Mikaelson nació,

la bruja del barrio francés Sabine Laurent juró:

"Nos omnia perditu el eam ".

El niño nos destruirá a todos.

Sí, bueno, Conocí a Sabine Laurent,

y ella era una charlatana.

¿Todo bien? Ella tambien tenia Algunas agendas ocultas.

Conozco a Hope Mikaelson, y ella es sólo una niña.

Entonces las cartas lo confirmarán.

El sol.

Esta tarjeta es un signo De buena salud y abundancia.

La carta de la temperancia. significa paz

La tarjeta de carro

Es para el triunfo, el éxito.

¿Qué esta pasando?

Todo bien, el verdugo es

por terrible sacrificio.

El diablo es para la esclavitud y la esclavitud y ...

No.

La Torre.

Es una calamidad.

Hambre, inundación, fuego.

Que charlatan era cierto, Vincent.

Espero que Mikaelson sea nuestra caída

Te estaba protegiendo cuando dejé.

El horror en tu ojos esa noche

cuando me viste es ... quemado en mi memoria

Yo tenia nueve

Y vi a este monstruo aterrador

quien se parecía a mi papá ...

quien me enseño

como mezclar pintura ...

quien me llamo una princesa

No sabia cual La versión de ti era real.

Y te esperé para explicarlo ...

o disculparse.

O dime que me amabas.

Te esperé durante años.

Pero no has venido.

En mi experiencia,

los padres causan dolor

Ya sea por su presencia. o su ausencia,

hay un cierto tipo de ruina que solo un padre puede ...

puede dejar atras

Y tu...

eras tal una niña dulce

Tal vez siempre estuve atada para dejarte roto.

Tu-tu realmente piensas ¿Estoy roto?

Quizás tengas razón.

Tal vez esa niña

extrañas mucho estaría mejor

si ella nunca te hubiera amado.

Puedes irte ahora.

Esperanza, por favor ...

siempre es así?

¿El ruido?

¿El hambre?

Silencio. Intenta estar quieto Durante las primeras semanas.

Desecarás más rápido.

Así será más fácil.

No es el mejor momento para una visita, pero

Tomaré lo que pueda conseguir.

Usted me rompió Imbécil.

Lo siento mucho, Henry.

Yo nunca quise para que todo esto suceda.

Tienes que hacer lo que yo digo ¿recuerda?

Bueno entonces,

vas a estar tranquilo ahora

Cuando sales

Estaré aquí, y seremos amigos.

Si te asustas,

sientes paz si solo Cierra los ojos y canta.

HIEDRA: Vincent, lo siento.

Se que viniste a mi para la tranquilidad

Nunca debi haber Estoy de acuerdo con esto.

Conseguimos que el agua se convierta en sangre.

tenemos serpientes huyendo del rio.

Déjame decirte, todo esto es solo

de pasar la interacción Entre los hermanos Mikaelson.

He escuchado cien diferentes Versiones de esta historia.

Todas estas historias terminan. en tragedia Mm.

Nueva Orleans será llevada a sus rodillas.

No no no.

Ahora, espero Mikaelson puede ser lo suficientemente fuerte

para destruir esta ciudad, pero ella también podría ...

Ella podría ser lo suficientemente fuerte ser esa chispa

Eso enciende una revolución.

Quiero decir, ella sólo tiene para cambiar su rumbo.

Eso fue muy bonito, Lo que hiciste por Henry.

Genial. Me daré un punto.

¿Qué?

Es esta cosa rara Lo hice cuando era pequeña.

Yo-yo obtengo un punto si lo hago Algo bonito, sigue las reglas.

Si yo, uh, tener un mal pensamiento, o ...

Perder los estribos, entonces pierdo un punto.

Oh, cariño, no puedes poner eso tipo de presión sobre ti mismo.

Mi familia se sacrifico Todo para salvarme.

Se supone que valgo la pena.

Quiero decir, se supone que para ser mejor, verdad?

Mi papa piensa ...

que estoy roto

Um ...

No creo que, um ...

No pienso que ya me quiere mas

Oye.

Él no puede tener las palabras Para decirte, pero no importa qué,

tu papá amará lo peor de ti

Hasta que los océanos sean polvo.

Tú vales cada sacrificio.

Y ... eres bueno.

Período.

Muéstrame a alguien quien dice lo contrario,

Yo los comeré.

Oh, uh, estoy ... estoy bien. Tu-tu no ...

No, este abrazo no es para ti.

Es para mi.

Yo lo necesitaba.

Puedo necesitar tu ayudar a despertarla.

La esperanza se jactaba sobre un hechizo de camuflaje,

un hechizo de dormir

Hayley?

Oh Dios mío.

Esperanza, fuimos a la iglesia. para conseguir a tu madre.

Ella no estaba ahi

¿Qué? No. La protegí.

escribí

el perfecto hechizo de camuflaje, La mantuve a salvo. YO...

No entiendo. los

El ataúd fue destruido.

Lo que le haya pasado a tu madre

no sucedió sin una pelea

Mira lo se no fue tu intención

para que alguien salga herido.

Sé que hiciste esto porque

Te dejé sin elección.

Cariño, mírame.

Esto ... esto es mi culpa.

Lo voy a arreglar.

Ya he hablado con Alaric.

Volveras a Mystic Falls esta noche.

Necesito saber que estás a salvo.

¿Qué es?

¿Esperanza?

Ve, ve Tienes que salir!

Tienes que salir

Encontraré a tu madre

Y juro La devolveré a ti.

te quiero.

Ostende det siste.

Ostende det siste.

Os ...

No puedo sentir ninguna magia aquí.

Solo siento el miedo de Hayley.

Necesito que te vayas.

Conseguiré a los hombres lobo.

Nos organizaremos un grupo de búsqueda.

No, Keelin. Necesito que te vayas de Nueva Orleans.

Necesito que te vayas de viaje.

Ver el mundo.

Salva gente.

Respirar.

Detener.

Está bien, no estamos haciendo esto otra vez.

¿Bueno? No puedo dejarte Quédate aquí, Freya.

no es una opción.

No puedo ser la razón toda tu vida está en espera

Y no puedo ser de ninguna uso a mi familia--

a la esperanza ... con esa carga.

Mira, te quiero, Freya.

yo te he amado a través de todo.

Déjame estar aquí para ti.

No puedo, Keelin. No puedo

No puedo amarte a ti y a mi familia al mismo tiempo.

No quiero que te quedes

Oh, oh-oh-oh-oh

Usted hizo lo correcto.

Vamos, vamos, vámonos ...

Henry estará bien, lo prometo.

Caminantes de día

caminantes nocturnos,

Brujas y lobos.

Te invité aquí esta noche

de todos los rincones de esta ciudad para celebrar.

Esta noche, se hizo justicia.

¿Sabes lo que significa

Para perder Nueva Orleans

Y te lo pierdas cada noche y dia?

El híbrido Henry sufrirá su castigo, y cuando él emerge,

Nueva Orleans abrirá sus brazos a él de nuevo.

Henry es un simbolo de la paz que disfrutamos

cuando servimos a Nueva Orleans Primero, y nosotros segundo.

¿Sabes lo que significa ... Así que baila,

bebida, romance esta ciudad como ella se merece

Mañana...

Lo hacemos de nuevo.

Hey, gracias por el paseo De vuelta a la escuela.

Oh. Por supuesto.

Oye...

¿Está todo bien, Marshall?

Mi nombre no es Marshall.

Derecha.

Esperanza.

¡Que alguien lo ayude!

Oh Dios mío.

Enrique.

No no.

Apóyanos y conviértete en miembro VIP para eliminar todos los anuncios de www.OpenSubtitles.org