Original subtitles

Hi, good morning son.

Well you look a little tense.

Don't be. We've checked all your documents, everything seems fine.

Ehsaan, I couldn't find the packet with the warning label.

Just replace the new box with the old one.

You old dog!

You were here the whole night, right?

Then why did you send me home, you moron?

First impression is the last impression, my dear brother.

Go ahead, flatter the boss.

Here is your visa, just double check everything.

And make sure it is all in order.

Check your name, date of birth and then...

you're all set. Congratulations.

Is everything okay son?

Everything okay there?

Ma'am my...

My father...

Told me to lie about all this!

All my degrees are fake.

Wait... what?

Ehsaan, may I take your car keys?

Is he talking about cleaning the car? Hey, listen up!

Is your uncle going to clean my car? Here, catch!

Oh and clean it properly from the inside too!

And one more thing...

If you wreck my car, I'll destroy you.

You're not going to be going to the, United States you realize that?

I am not worried about not going to the United States.

I just don't know what I'll say to my God when I reach there...

Hey... Gray! Yeah, Can you...

Hi... Can I see you for a moment?

Yes, of course it's urgent!

Look... you seem like a nice kid.

Maybe you can help us somehow.

Do you have any idea, where any of these documents came from?

Or who is involved.

-Where’s Ehsaan? -Dude, forget about the match...

-Where’s Ehsaan? -You keep screwing Arzoo...

-Looks like Boss found out! -Where’s Imti?

Come on, quickly, shut it down, now, now, now!

Quick, quick, quick... Hurry up!

Out!

No one is going to work here! Everyone, get out!

Get lost!

-Imti! -Sir, is everything okay?

Mr. Ehsaan... What is the situation with Asghar Hussain?

The case is done sir, he already got the visa...

-He gave his interview today, I think... -Yes...

-Everything's perfect, sir. -Ehsaan...

Please clarify for us... What does he know about our office?

I am asking you if he approached us online...

Or is he a friend of yours?

Sir... Sir, he's a family friend... an honest kid...

You idiot! He has screwed us over!

Sir, what happened?

The office has shut down, not me...

The situation was such that I had to come...

If you had answered my calls, I wouldn't have.

The situation is just fine...

The office is being shifted.

Nothing's wrong. Everything's fine, okay?

Ehsaan...

Your mother...

Mother?

Why should I tell mother now?

There is nothing to tell her!

Same old nonsense!

I don’t want to listen to anything, okay? That’s it, please leave now.

Talat, I don’t want any lectures right now.

-Okay, listen to me... -No.

Son, come here. Listen to me.

Everything is fine, everything is normal.

-I am fine. I am okay! -Come here...

Talat, I am not a kid anymore!

Come here! You damn kid!

Come here, I have to talk to you.

Come here...

Listen!

Palwasha is dead...

Your mother is dead.

Mother!

Sir!

He’s not on the train!

Master Ehsaan isn’t here!

Ehsaan...

Ehsaan...

Ehsaan!

Ehsaan, my boy!

Enough, stop it!

What are you doing, son?

Ehsaan.

"Here, these blossoms are enough For you, don't reach out for more"

"Here, these blossoms are enough For you, don't reach out for more"

"Here, these blossoms are enough For you, don't reach out for more"

"Here, these blossoms are enough for you, don't reach out for more"

"Here, these blossoms are enough For you, don't reach out for more"

"Here, these blossoms are enough For you, don't reach out for more"

"Here, these blossoms are enough For you, don't reach out for more"

"Here, these blossoms are enough For you, don't reach out for more"

Meow!

Here, kitty...

What is this?

Father, did you know that mother was about to die?

What?

How did she know, that she was about to die?

Only God knows such things, son.

How did she make all these preparations?

This testament... That she left for us...

What happened to your hand, father?

Tell me whatever it is that you're hiding.

Father?

Get up...

Everyone is about to arrive.

Go and freshen up.

Baggoo?

Was he sitting here the entire night?

Yes, son.

Sir, didn’t sleep the entire night.

He sat here, deep in his own thoughts.

I too was lost in my own thoughts.

-What thoughts? -Just that...

I shouldn’t disturb my master.

Brother!

Mother is gone...

Mother?

Sarah, I don't understand...

What happened to mother?

Her medical report stated that, she had a heart condition?

What's it called? Broken Heart Syndrome?

They say it's caused by stress.

But what was going on here?

If only mother had just one source of stress...

Father?

Let's go, everyone will be here soon.

Oh, God... Forgive me.

Greetings.

Greetings to you too.

How are you, son?

Irfan, please, listen to what I have to say...

-Listen to what? -What are you doing?

Look, Hakimullah...

Let me do my job.

The investigation will carry on.

Or we’ll need to exhume the body.

Investigation? Investigate what?

What do you think?

That we don't know what happens in this house?

Didn't I tell you to stay inside?

Zahir! Go call Wahid.

Why are you calling him? What does he know?

Yes, son...

So tell me... What happened?

Wahid...

What happened here?

Mother... My mother is dead.

How?

Who killed her?

Don’t be afraid... Tell me.

These people, who are inside...

Did they do it?

Your stepmother who is sitting inside...

Did she do it?

He is lying!

He’s the reason our mother’s dead! I told him to hold on to her hand.

But he didn’t!

He's mad. An absolute idiot.

Is your brother telling the truth?

Victim’s name?

Sh... Shireen Bibi...

Eyewitness?

Zahirullah Khan... And Wahidullah Khan.

They are both brothers...

Wahid...

Be patient.

Is everything okay? Anything bothering you?

-Everything is well. -All right.

-Ehsaan? -Yes, greetings.

God bless you.

You have become very handsome!

Wait here for a minute, I’ll be right back.

Listen...

Tell Lalarukh to come here.

Lalarukh.

-Yes, father? -Come here, my child.

Come.

Do you recognize her?

-Greetings... -This is Lalarukh!

She was really young back then.

You're meeting her after seven years! How could you recognize her?

One minute, please.

Hello? Okay, okay...

My father acts so weird at times.

He talks a lot.

You're coming? Okay, great...

Come quickly, I am on the lookout for you guys.

Zahir...

Wahid...

Come here.

-Yes, brother? -They are coming.

Remember one thing, this is your second chance.

If anything goes wrong now, then I...

-will be taken down with you... -Brother...

By the way Ehsaan, in these seven years...

Even you’ve changed a lot.

Yes...

Karachi can change anyone.

Yeah...

Karachi is a big city.

When are you planning on going back?

Her coffin isn’t even tainted yet, brother...

Man, the same story again?

It's very difficult to strike a good deal like this.

Your life will change, once again.

Peace be upon you.

All of this is superficial.

They are all dead on the inside.

But look at all the money that they've made.

Oh?

So I guess even you're a greedy fool.

-Is everything under control? -Yes, it's going well.

-Are they here? -Yeah...

-They are sitting in their Range Rovers. -Okay, okay.

Listen, Zahir, nothing should go wrong today...

No, no, nothing to worry about.

Listen, don’t say “no, no,” to me...

I don’t trust Wahid... It makes me worry.

What’s the matter, Wahid?

Nothing... Everything is fine.

-What are Lalu and Zahir doing here? -Palwasha...

It’s nothing...

You just mind your own business.

That's why I am asking you...

What is going on?

Everything is fine, nothing is the matter!

Nothing?

Then...

What is Lalu doing here? Tell me?

Let me do my job!

Selling steel and land?

-Since when has that become our business? -Palwasha... Just keep quiet!

Enough is enough!

No, Wahid...

Do you know what he did the last time?

He is thick headed...

If he had filed that police complaint...

we would have been in a big mess. The information came from above.

And then it went back.

It was me, this brother of yours, who saved everyone.

But...

He’s coming... Wait.

Greetings.

Wahid...

What has happened?

All of this... Just how did this happen?

May God grant you patience...

It hurts me a lot. It hurts me!

Baggoo! Come here!

Bring some tea for our guests.

Here he is! Wahid's assistant, Lalu!

He used to sit on the floor right here. But look at him now!

He parades around town as Sardar Khan!

Look at Karachi’s state, there is so much craziness...

When people switch on the TV, they hear news of people dying...

-This happened, that happened... -Okay.

You need to be insane to live in a city like Karachi.

Just a second... listen Baggoo...

I’ve seen him somewhere...

-That guy standing there with father. -Him?

Lalu, that’s Lalu!

But just look at him today!

Wahid, my brother...

If there is anything that you need, I am here for you.

This is my business card.

Keep this keychain with you.

Your brother, has just started this small business...

Now you can take it.

Do all these buses belong to you?

Yes, just a humble business I started.

I’ve opened a travel agency as well...

And I was already into real estate, you may or may not know about it...

It’s by the same name. “Sardar Khan Real Estate.”

Thank you Baggoo... Thank you.

Welcome sir, welcome.

-You’re on Facebook, right? -Facebook? No.

-What? -Yeah... I mean yes! Sorry...

All right...

Wahid, my brother...

Let’s talk about the deal. It's finalized, right?

Wahid, my brother...

You think too much.

It looks like you're tired.

Go...

Go, get some rest.

Wahid...

Open your eyes! I will not let you stoop so low.

That bastard has come to your wife's funeral.

He doesn't have any shame! Now, you tell me...

has a deal ever been made at a funeral?

Buddy!

Now it's your job, to keep him in line.

Wahid... We are people of the train, remember that!

They can steal trains, but not our conscience!

Stand your ground!

"O Lord, what sort of respite Is this"

"That even the shade is pierced Through by the sun"

"Pierced through by the sun"

"O Lord, what sort of respite Is this"

"That even the shade is pierced Through by the sun"

"O Lord, how do I explain"

"What it is to lose after a win"

"O my guide, I have lost My guiding star"

"Hear me now..."

"Speed up Wahid! Go faster!"

"Talat, Talat!"

"O my guide, I have lost My guiding star"

"O my guide!"

"O Lord, what sort of respite Is this"

"That even the shade is pierced Through by the sun"

"Pierced through by the sun"

Hey Wahid...

Come down.

You ruin our family's honor, by taking your wife

and roaming around the village with your friend! Have you no shame?

Palwasha! Get down from there...

Where were you galavanting off to?

Stop hiding next to a woman! Answer me!

I am your elder brother!

Forgive me, my child.

I am sorry for all that happened to you, because of me.

He's just like Wahid...

Son, take care of your father.

Without a woman, a home is like hell.

Ehsaan has to return to Karachi.

Father, we’ll do whatever you say.

Ehsaan, what do you think? Can father go to Karachi with you?

Father, you decide.

Father?

This is my station...

I am not going anywhere else.

Only the trains are dead right now.

I am still alive.

You guys...

Don’t waste your time with me.

I shall stay!

Here!

He is my station master.

Child...

He is my boss!

I am like the shoe on his foot...

Wherever he tells me to go, I’ll go...

Wherever he tells me to stay, I’ll stay.

Your father is like a train engine, whether it moves or not...

It is the train's job to stay with the engine.

I shall stay here, with my master...

That’s final!

I shall stay here.

Okay, Baggoo.

Ehsaan, let’s settle the finances as well.

-Who and how... -Doesn't father have his pension?

I guess there are some issues...

Talat is looking into them.

Father, I thought that every month Zubair and I could...

Sarah!

Wahid!

Everything has been decided!

Nothing can be changed now.

What can change, is the quality of your life!

Look at him...

Your "assistant" Lalu!

Sardar...

What was he yesterday?

Who questions what he has achieved today?

Tell me Ehsaan.

Will you be able to take care of father?

-Let me try and come back... -Ehsaan, you're being childish.

You’ll abandon everything in Karachi?

Then what else should I do?

Should I take him to Karachi with me?

That is still a better idea.

When did you start smoking?

Can't you just let it go?

Ehsaan, listen to me carefully!

You do remember, don't you?

When you were going to Karachi, mother told you of your responsibilities.

So what should I do?

Father is fading away like the trains...

You need to get him out of here, otherwise he will face hard times...

Ehsaan, please talk to him, he won’t listen to me.

Sarah, you’re making no sense.

A man who hasn’t left this area his entire life...

Do you expect him to go to Karachi now?

What will he do there?

And what is he doing here?

Whoever manages to get their hands on something...

They sell it off.

There will be no questions.

The whole country is disintegrating, child...

Do you understand? We are not the ones to blame.

But there is one thing I do understand...

That if we stop now...

Everything will fall apart.

Then it will be very difficult, to salvage the situation.

We too need to be somebody.

-Who even comes here to check? -No, Wahid.

If God has restricted our food and resources today...

then he will fix it tomorrow.

Seasons don’t stay the same throughout the year...

I am done watching the seasons go by...

I am done filling my stomach with prayers.

We are starving here! And that Lalu!

He is having the time of his life. What do we have?

We have nothing! Nothing!

If you’re not in for this plan, then back off!

I’ll do it myself. But, remember...

You won’t get a single penny out of it, not a single penny!

If you and your friends, file a police complaint.

You’ll regret it for the rest of your life. Get lost!

Do you pray often?

Pray?

Yes...

I pray on Eid...

They say that a man’s last prayer, is the best one...

Your focus is only on your prayers.

Even then...

Our focus will remain on our work, sir.

When Sardar Khan takes an advance for a deal.

Then only his funeral can break the deal.

True.

Here, kitty, kitty...

Ehsaan, my child...

Tomorrow, I will be leaving this place...

Oh, just a second...

Baggoo, you told us that you were going to stay here.

Son... that...

There are some station related issues.

Issues?

Regarding the railway station?

Have trains started arriving at the station?

Yes!

There are problems regarding the train.

Why do you stop Baggoo?

I told him to leave.

Father, it's important that he stays!

It's important that everyone leaves.

My own flesh and blood won't do a thing, but tells an outsider to stay.

We aren’t sitting idle here.

We have loads of work.

We have to go to the station...

-We have loads of work. -Father...

What work do you have?

What’s left here?

Everything is finished.

Look, you can't stay here alone.

Let him stay here for a day or two.

Then?

Then...

-Father... -Kitty!

Here, kitty, kitty...

Kitty...

Kitty!

Yeah, Karachi's issues are another story altogether...

Everyone is busy chasing money.

Then again, it’s important to make money.

But sometimes money doesn't bring peace of mind.

I don’t understand what to do.

But I haven’t stopped, mother...

I haven’t stopped.

I am marching ahead.

But, I am sort of stuck.

Sir, this is Lalu's bus! We'll take the other one!

-Baggoo, what's wrong with this one? -Let him be...

He won't listen.

Will this one do?

Yes, this one will do!

-Baggoo... -Goodbye child.

-Keep an eye on him. -Child, don't worry about it.

Even if a storm comes, I won't move from here.

-May God help you. -Remember me in your prayers.

-Take care of yourself, father. -May God be your protector, son.

Do let me know once you have reached Karachi, okay?

I’ll let you know.

Palwasha... For God's sake listen to me. Don’t send Ehsaan away.

I’ll die if he goes away.

I’ll die as well...

But it's important for Ehsaan to live his life.

Didn’t I tell you to leave this place?

Ehsaan’s life has come to a halt.

Palwasha, I promise you. Just this one time, this one time, that’s all.

Not now, Wahid. And if you try to stop him...

Then I won't stay either.

Baggoo?

What's wrong? Let's go!

I am just an outsider. What will I do here?

You’re an outsider?

Which idiot told you, that you are an outsider?

You are closer to me, than my own blood.

Give me the keys.

Then say what you mean. You want the keys?

There! Keys!

Man, Baggoo, listen to me... Listen to what I am saying.

-Here, take these keys. -What are they?

You are the new station master of Khost as of today.

Just promise me from the bottom of your heart, that you'll take care of it.

Let's go.

Oh, come on!

Sir!

My feet...

They’re frozen.

How will I run this station?

-Wahid my brother, where are you off to? -Greetings...

Greetings.

-We're going home... -Come, I'll take you home.

Forget it! Be gone. We can go on our own!

We'll walk! Using our own two feet.

My house is just down the road, it’s no problem.

It’s no problem for me either, Wahid.

Come sit down... Come...

There you go.

-Hey, Baggoo! -Yes, Lalu?

You can join us too.

I’d rather die, than sit in your trash car.

-Baggoo! -Yes, Lalu?

How about a race, then?

-Bring it on! -Come on Baggoo, sit in the car.

Let’s go!

-Ready! -Go...

You go first!

Look at Baggoo...

He thinks he has won the race.

-Baggoo! -How are you Lalu?

How about that?

Your trash can of a jeep, is no match for my feet!

Wahid, my brother...

If destiny doesn’t provide fairly...

Then it’s our human right to grab what's our own.

Bread is bread... Whether you earn it ethically or unethically.

It is the stomach's job to feel hungry...

and the bread's job to satisfy the hunger.

I’ll take my leave. Thank you.

Baggoo?

Yes, Lalu!

Oh!

Sir...

We're doomed, sir.

It is crucial that we reach Khost, sir.

Sir, that Lalu...

He's heading there.

I am going to the station. Farewell.

Lalu will come...

You go ahead, Baggoo.

And don’t spare anyone who tries to steal from the station.

May God be with us, I’ll be on my way.

Take this...

You leave tomorrow.

Wahid... Forget the land.

This land is like our mother...

Are you going to sell your mother?

Look, Wahid...

I believe that you...

And only you...

Can fix everything, Wahid...

You can also...

Destroy everything.

You want to cut a deal, right?

Then go... Make a deal with God.

Good job...

Now the lower one...

Yes, this one. Screw that in tight.

Yes... a little more.

Are you still working on the same old engine?

How did you guess that this is the same engine?

Because all of them are in the same condition.

Yes, yes, you have a point...

Yes, fix this one... Good job!

Uncle, neither you nor I can make Ehsaan understand anything.

I gave him three years of my life.

He didn't leave the forgery job, not when I told him, nor when you did.

-Instead he left us! -It's our fault.

A train that is unable to get on the track...

should not be abandoned for another train.

The derailed train needs to be brought back on track.

And what if the train is unable to get on track?

A derailed train is not dangerous.

You should fear the train that does not stop.

Man, why the hell do they translate these TV series into Urdu?

So...

-How else would you understand? -What do you need to understand?

There's an incredibly hot looking girl.

She has a problem.

Then along comes another chick, and she too is equally hot!

Ehsaan, what has happened to us, man?

Did you find anything on Asghar?

Don’t even say that name!

Screw him!

All of this is his fault.

We lost all the cars because of him.

All the bank accounts were closed because of him!

All these angels had to show up in our lives!

Listen, how much cash do you have?

-Just enough to cover this cup of tea... -What about savings?

Do I look like Bill Gates' son? Why are you asking me about savings?

I don’t even remember the last time I bought new underwear.

Come.

-Let’s start our own company... -Have you totally lost it?

If we stop now, then we're screwed.

So is my uncle supposed to pay for all of this?

-Yes... -Dude, I don’t have an uncle...

-What game are you playing? -Let’s do something...

Do what?

What we've been doing so far.

Man, you are going to get us killed, Ehsaan!

"Today, my heart sings and The entire world dances in my palm"

"Today, my heart sings and The entire world dances in my palm"

"The doors open and the entire world Dances, right here in my palm"

"Your face glows And you will be a handsome prince"

"Your face glows And you will be a handsome prince"

"That’s what fortune says"

"As the entire world Dances in my palm"

"Today, my heart sings and The entire world dances in my palm"

"And sings... Like a bird"

"And sings... Like a bird"

"And sings... Like a bird"

"Your name will echo all around"

"Your name will reach The corners of the world"

"Just grab whatever you Can get your hands on"

"And then dance your way through"

"My friend... Select your path carefully"

"Your boat will cut through the waves"

"Your face glows And you will be a handsome prince"

"Your face glows And you will be a handsome prince"

"You will be bestowed with Kindness and happiness"

"In the world that Dances on your palm"

"Today, my heart sings and the Entire world dances in my palm"

I understand what it is like to lose a mother.

I heard... from some of your former co-workers that,

you have started the same business again.

Wow!

You have a lot of time to waste.

I won't let you fall into the gutter again.

Do you know how big a fraud you're committing, Ehsaan?

Making these fake degrees and exam papers...

Ehsaan, this is not the kind of work people like you and I get involved in.

This is the work of sick-minded people.

Amber, do you have any idea what I have had to do to make it in this city?

Okay?

Cleaning tables at hotels.

Listening to the insults of customers, if I serve them tea a little late.

Cleaning cars, washing them...

It doesn't matter anymore...

But it does matter to me...

It will matter to your mother...

-It will matter to your father... -Amber, this is Karachi.

The words mother and father don't mean anything here.

And anyway, what do you know about my father, tell me!

About what he's up to?

I can't believe I am talking to the same Ehsaan.

-That Ehsaan... -I am the same Ehsaan that you left.

You remember that I left you...

But don't you remember why I left you?

There is a time for everything, Amber.

And this is my time to be something,

that's it.

Remember Ehsaan, everyone has the same amount of time.

No one gets any less or any more...

Wahid...

Wake up, Wahid.

Come on, stand up now...

Go and freshen up. Come on, that’s a good lad.

What’s going on?

Who is this?

Our sister-in-law?

What a pose!

Zahir, come quick!

The two of you stand outside.

-Zahir... -Yes?

If Wahid files a police complaint...

Then this land will swallow us both!

Listen Sardar...

You don’t have to worry about Wahid.

I’ve raised him since he was a child.

If the deal goes haywire again...

Then we won't be able to get off the hook.

You won't be able to get off the hook.

I won’t do any favors for brotherhood any more.

The deal is done. We have gotten our advance payment.

And you...

You have already invested your money!

Now whoever backs out...

he will be removed!

-So, is it cold outside? -Yes... Yes...

It’s so cold, that even our piss froze up.

Hey boy!

Hey!

Hey boy!

Boy, listen to me, listen to me...

Open the door...

Help me get up, pick me up...

Hang on a minute...

Don’t call anybody!

-Don’t call anybody! -Just a minute... Uncle!

Don't...

Wahid has fallen down!

Son!

Go, get a blanket!

-Zahir... Zahir... -Child!

-Who are they? -Child...

Wait a minute, give me way.

Go away! Get lost!

Patience, child!

Wahid. How are you feeling?

Come on, move!

I have to talk to him.

Get out.

Oh!

Please arrange for some water, and tea for your boss.

Go get water for your boss.

You leave as well.

This love for the nation...

Patriotism and all that...

It might feel good to say these words...

But you get nothing out of it.

All these so-called wealthy people?

They fool us.

They steal all the wealth...

and stuff it in their pockets.

Look, Wahid...

We aren't doing anything wrong.

If the trains were still coming here today...

Do you think we would do this sort of stuff?

Never.

Everyone has the right to earn a living.

If not now, then when?

This is our last chance.

Look at your house...

You have to make it worth living in!

Lalarukh will return...

Ehsaan will return.

You'll get to live your life in peace.

Do you understand?

Look, Wahid...

You don't have to worry about a thing.

My family and I will support you through this...

Yes.

Why have you made such a sad face? What?

Cheer up...

Cheer up!

Brilliant!

Also...

That crazy Baggoo...

Try to convince him...

not to get us killed.

Okay?

Thank goodness!

Yes, hello... where are you?

What?

Where are you? Hang on, wait a minute...

Yeah, one minute...

Hey! Up here! Yeah, come here!

Ehsaan!

-Yeah? -Ehsaan, get ready...

Okay... Wait... what?

Asghar...

Greetings, Asghar...

How are you? Is everything all right?

This is our new office.

And here is Ehsaan.

-Greetings Ehsaan. -Greetings, how are you doing?

Just a second... Imti, come here!

What is this nonsense, man?

Why have you called him here?

To show him that no one can take me down.

Imti, are you out of your mind? You have shown him our office.

Have you lost it?

He's the reason our office got shut down the last time, remember?

Chill out brother...

Just wait and watch, what I have in store for him.

Come on! Come with me...

These are our writers, this guy and this guy...

Now let me show you my office, come...

This is my office. Here, sit, have a seat...

You're our guest. Come sit down, man.

Just a minute... Let me pull this chair for you, myself. Sit.

So... Do you like my office?

-Really good, Imti. Very nice. -Yes?

Very nice, yeah? Very nice! English!

Do you know how to speak English?

-Just a little bit. -A little bit...

In the interview, did you speak in English or Urdu?

Imti brother... actually...

Dad cannot bear the financial loss.

It is all my fault.

I just blabbed, without thinking...

Dad has become very weak now.

You’re lying!

You lying piece of shit!

You want to go to America right?

Mr. Syed wants to send his son to live in America...

And his son is parading here like an angel!

What kind of an act is this? Cry, cry, go ahead! Cry some more!

You must have been laughing at the embassy, right?

What is this act about telling the truth?

-Answer me! -Imti...

The money that my father had paid you, if you could return that...

I will pay you back later, my father is very sick.

His health is deteriorating...

What? Come again... What?

You want your money back?

He’s asking for money! Go to hell!

You’re going to ask me for a refund? Bastard destroyed my company...

Made me bankrupt...

And is now asking me for money!

Wow. Good going, Mr. Asghar!

Now I won't spare him!

-I will not spare him... -That’s enough, Imti!

-I’ll kill him, man. -Control yourself man!

Give me the gun... I said give me the gun!

What are you two staring at? Is there a striptease going on?

Get back to work!

And you!

I’ll kill you with my own hands.

Piece of filth...

Come here... Get up.

Get up.

-Ehsaan... -Sit.

Ehsaan, dad will die.

Ehsaan...

Everything’s my fault...

I am not used to lying...

I got nervous.

Ask them, there was this American over there...

I got nervous, when he questioned the authenticity of my documents.

He’s lying, man! He’s a liar!

The asshole's visa got approved,

and then he blurted the truth about his fake degrees.

Asghar!

Here, look at me...

Tell me the truth.

Swear upon the Quran...

That you didn’t tell them the truth.

I swear upon the Quran, Ehsaan...

Wait a minute...

Where is the Quran?

Where is the Quran?!

We don’t have the real book here.

Hang on...

I have an app of the Quran on my phone.

Place your hand on the phone. Place your hand over it!

I... I did not do it...

-He’s lying! -Enough!

-He’s lying! -That’s enough!

He is lying through his teeth, man!

Enough.

Get up!

Come on, we don’t have time for you...

Come, get up! Get lost...

Get up you weasel! Go!

You swear falsely on the Quran...

Here, this is the way out!

You know what happens to whoever falsely swears on the Quran?

-Get lost...! -Nothing has happened! Back to work!

-Get lost! -Get back to work!

Baggoo...

What would you do if you got your hands on a lot of money?

How much, sir?

A lot!

This much?

A lot more than that...

This much?

Man...

More than you have ever seen or even thought about!

Sir...

Baggoo doesn’t think about money.

Money comes and goes.

Man, what if you got ten million rupees?

What would you do then?

Sir...

Then...

I would rebuild this... This station of mine.

I will make a new one, sir...

Absolutely brand new!

In fact, even better!

Sir, the railway station will flourish once again...

People would travel in trains...

not in buses!

When Pakistan got its independence...

I lost everything I had.

Sir...

Not a single person survived on my train, except for me...

I thought to myself, that there must be a reason for it.

Sir, God Almighty...

Has wed me.

To this train station.

This railway station is my everything.

This station is my wife, my child,

my family and my everything.

But those cruel people stole everything!

They took away everything, sir. They stole everything.

They took away everything...

"Bless me with what I desire"

"Lessen my pain"

"As I bow and surrender and pray"

"For colors to enrich my world..."

"My heart and my spirit"

"Let my fortune sing And my heart dance"

"O my guide, I have lost My guiding star"

"Hear me now, because The whole world is asleep"

"O my guide, I have lost My guiding star"

"O my guide!"

Wait, stop.

-What is this? -Sir...

I couldn't find anything better than this...

That’s why I have brought this.

There you go!

Sir...

This is Aamir Jaan.

-Brother Wahid, greetings! -Greetings to you too.

-Come with me, friend! -In the name of God.

-Here we go... -Hang on, hang on!

Baggoo!

Yes, sir?

Listen to me...

Yes, sir?

-If anyone comes to the station... -Oh sir!

Consider it done! Leave all your worries behind.

Oh God!

-Just don't shoot... -Damn my life, sir!

You expect me to watch silently, while someone tries to steal my mother?

Let’s go.

We’ll be on our way then, Baggoo, my friend!

Sir...

"O Lord, what sort of respite Is this?"

"That even the shade is Pierced through by the sun"

"Pierced through by the sun..."

"O Lord, what sort of respite Is this?"

"That even the shade is Pierced through by the sun"

"O Lord, what sort of respite Is this?"

"That even the shade is Pierced through by the sun"

"O my guide, I have lost My guiding star"

"Hear me now, because The whole world is asleep"

"O my guide, I have lost My guiding star"

"O my guide!"

"O Lord, what sort of respite Is this?"

"That even the shade is Pierced through by the sun"

"Pierced through by the sun..."

"Bless me with what I desire"

"Lessen my pain"

"As I bow and surrender and pray"

"For colors to enrich my world..."

"My heart and my spirit"

Let my fortune sing And my heart dance"

"O my guide, I have lost My guiding star"

"Hear me now, because The whole world is asleep"

"O my guide, I have lost My guiding star"

"O my guide!"

How’s Baggoo?

Baggoo?

Baggoo’s crazy!

He hasn’t changed a bit since the day you left...

Still stuck dreaming about trains...

He’s the right kind of man.

It's men like these who will save this country.

Take it forward.

All these rumors about Lalu, are they true?

What rumors?

The news has travelled to Karachi, Wahid.

They are grabbing at it...

Looting the trains and the railroad lands.

Lalu...

Our Lalu!

Strutting around as Sardar Khan!

Don't you know?

I heard something about it...

People talk...

I am not sure of anything.

Will Ehsaan be at work right now?

You're not here to take him back, are you?

Why?

Won't he come home with me?

Wahid...

You need to sit and have a talk with Ehsaan.

Sit and talk?

Why?

He seemed a little stressed...

His mother's death has shaken him up a little.

It's good that you're here...

It'll be easier to help him understand.

Come, let’s go.

-Ehsaan, come here! -You just need a couple of sources...

-What is it? -Come here...

-Why do you look so rotten? -Come here.

Here is your Ehsaan!

Good... This is quite a nice office you guys have here...

Woah, woah, woah...

When did you re-enter our lives, missy?

Can we talk in private?

You showed her the way to the office, right?

What’s your issue?

You had a problem with my other job, so I left it.

Now, there's a problem with this one as well?

And what does "Bulls-i" do?

What?

You're the one interfering in my life again, I am not interfering in yours.

Whatever "Bulls-i" does or will do, is my problem...

Okay?

Your father has come to Karachi.

He is with Talat.

You're lying.

Now it’s for you to decide whether you will go to him yourself...

Or allow him to come see you here at "Bulls-i"!

What?

This is Amber...

Ehsaan’s friend.

Greetings.

But she’s a girl.

She knows everything...

about Ehsaan’s worries and faults...

Ehsaan never told me anything about a girl.

Wahid...

Listen carefully now...

and understand what needs to be done. Okay?

Tell him, my child.

Ehsaan!

Ehsaan!

Wake up, man!

Ehsaan, I am tired of your hangovers! Open the door!

Who's come?

So?

What do you think?

I have an idea, about how much commission the embassy guy will take.

Ten million at least.

That's my problem...

How?

I have my ways.

Oh brother...

Quit acting like a Bollywood star, and let us know what you're thinking!

You don't lose anything.

I just want my share of the profit...

It’s my job to get the guy...

As for the rest, you two go ahead and continue the way you normally do.

What are you waiting for? There's no time to think, let's just do it!

To have an inside man at the embassy is a big deal, get it?

Otherwise, it's back to square one! Get in line, start from scratch...

And end up with what? Nothing!

Ehsaan... You have some guests.

Who the hell is it? Who is it?

Wahidullah Khan!

Station master, Khost.

Greetings, welcome uncle...

Ehsaan has not come to the office today.

-Sir, he's saying he’s Ehsaan’s father. -I know that!

What? Tell him to get lost.

What the...?!

-Ehsaan! What?! -Chill!

Fuck off!

This is all Amber’s game!

-What? -The bitch is right behind him!

Go on! Show these people our office!

Woman! Why don't you get the hell out of our lives?!

Stop hounding us, will you?

She won't rest till she destroy us all!

For the love of God, take these old men away from here...

and get lost!

Man, you deal with her!

Happy now?

Palwasha...

Oh Palwasha!

What do you think you're doing?

There is absolutely nothing left...

So that one...

Could at least die in peace.

You’ve gone crazy...

Get back inside!

You'll die of exposure!

Promise me...

What kind of promise?

Family...

The promise to save our family...

Wahid!

Promise me...

You...

You will not sell this land...

Greetings.

-How is it going Mr. Talat? -How are you, Ali? All good?

-Greetings. -Greetings, have a seat.

Ali, I discussed something with you over the phone...

This is my brother, Wahid.

-He served as a station master at Khost. -Okay.

There are a few remaining issues,

regarding his pension that are yet to be solved.

Just hand over your pension file. Did you bring it with you?

Yes, yes, of course. Here... Everything’s in it.

Great, then it’s all good...

There's one other thing...

Sure... Go ahead.

Sir, we need to register an official complaint...

Official complaint? About what?

Sir...

-My brother, Zahirullah Khan... -Yes?

-And Sardar Khan... -Yes, yes?

They've been robbing land and metal from Pakistan Railways.

I want to register a complaint against that.

Are you sure?

Are you aware of what you’re saying?

Yes, sir.

But I can't go to my superiors with just this.

You'll have to tell me everything about this case...

Each and every detail.

Wahid...

You'll have to tell them everything,

-and about everyone. -Yes.

Sir, I'll tell you everything...

But, sir...

Please do write a complaint against this!

My brother, Zahir Khan...

And Sardar Khan...

For the past nineteen years...

they have been stealing everything from Bostan to Zhob.

Selling off all the railway tracks and iron...

They sold off all the station lands,

and whatever else they could get their hands on!

All the lands that Sardar Khan confiscated, he sold them off to people!

People have made gardens, and built their homes on that land, sir.

A ten-wheeler truck comes to the station every day,

to take away whatever metal there is.

Sir, my brother is a thief...

Sardar Khan is a thief!

Sir, you have to register a complaint against them!

-Hang on a second, will you? -Sure, sure.

Sir, I want to discuss a very serious and urgent case with you...

Yes ma'am...

-Yes ma'am would you like to have... -Mr. Imtisaal...

Just for a...

Ma'am please hold on a second.

Idiot! Shut your mouth and stay there!

Ehsaan...

We’ve decided that we can no longer work here...

I’ll take care of Imtisaal.

-Don’t worry about it… -Ehsaan...

Fire these idiots, right away... Both of you, scram!

Get the hell out. I'll handle everything myself!

-Hey, what’s the matter? -Out, out, out!

All this is a lie!

It’s a sin!

-What do you mean it’s a sin?! -I guess you don’t know...

-Asghar...! -Asghar? Oh, man!

Asghar was just a screwed-up case... Aren't we over it?

Move on!

I’ve mailed you the link...

Why don’t you see it for yourself?

Perhaps then you’ll understand what we are trying to tell you.

I... I am here, today...

Recording my confession in this manner, because...

I once swore upon the Quran...

And lied about what I did.

My father descends from the House of Syeds, the Prophet's bloodline.

He once told me that, 'Son...

no matter what happens,

even if you have to die... Never lie.'

Father, do forgive me...

Mother...

I am afraid now.

Mother, please, don't cry for me.

I do not pray for any forgiveness today.

Abbas, please upload this video on YouTube, it's your duty.

Thanks.

This looks like a small family dispute to me, Talat.

Considering the deteriorated state of our country...

your son hasn’t really done anything.

You think a fake degree is an insignificant matter?

Mr. Wahid...

You haven’t witnessed heinous crimes...

Once you see them, you won’t believe the state our country is in...

It's really mind boggling.

You are talking about fake degrees?

Most of our ministers have fake degrees.

They haven’t even passed their matriculation.

They can’t even spell “God,” so tell me...

How will they read or understand the Constitution?

Do not consider any bad act as insignificant, sir.

He drinks alcohol as well.

I’ve seen his office.

Everything I had has been destroyed.

I’ve lost everything.

Have you come to Karachi for the first time?

Yes...

That is why you don’t have an idea.

Ehsaan!

Greetings Ehsaan...

-Dilawar? -I am here...

Imti is calling you downstairs.

What are you doing here?

Imti called me to work for you.

-Where is he? -Imti's downstairs.

That’s so cool, Ehsaan. Imti got a new car...

Party time! We have our Ferrari now! Check it out!

Right? What's with the long face? Check out the car... Here, take the keys.

Sit inside.

This is the only kind of Ferrari we can afford. Come on, sit.

1300 CC Ferrari!

The game is on, man.

Full sound system, lights...

The works!

Go on, start the car.

Oh, one minute, there's a code.

Do you hear the sound of the engine, man?

Full silence!

We have AC as well.

Here, check it out.

Chilled atmosphere. So cool!

-Yes, what do you think of the car? -It's really cool.

Ehsaan, my mother told me

to be a good man like you, when I grow up. I said okay.

What’s this little nut saying? What are you saying?

Fine, forget it. Open the trunk...

You go unload the stuff. Go ahead, open the trunk...

Hey!

Just look at how life is now,

luck is smiling on us... Our office is made, we have a car...

-Swear upon the Quran... -We have regular work coming in!

Life’s in top gear, darling...

Hey, watch it!

Let him go, let him go!

Wait!

Show me that!

Ehsaan!

Dude, it’s party time, let him go...

Time is the only thing you have...

Take care of it, son.

Once it slips away, it will never come back.

But if you receive something before its time...

then don't be fooled by it.

Stay here... Don't come upstairs.

Understand?

Ehsaan, listen to me! Let him go, man!

Stay where you are!

He's such a nut, man.

Stay where you are!

One thing that you can't change about life... is fate...

No matter how much one tries to run away...

No matter how hard you try...

Everything is predestined...

And this is my destiny...

That I am my father's son!

My mother died, trying to make me understand...

"Son... Work hard and don’t stop."

I know what he’s up to...

in the village.

How do you expect me...

to look into this man's eyes...

If he is a thief?

Now I understand that maybe he's the one who killed her...

and he wants to come and meet me?

How dare he!

Where was he, then?

Did he ever notice me?

Now I understand Amber... I understand everything clearly.

It’s extremely difficult to fight with destiny...

Asghar is dead because of us.

He was an innocent human being.

And we deceived him.

That idiot was telling the truth.

He was telling the truth and we beat him up...

We beat him and kicked him out of the office.

I don’t understand anything... Call my mother, please...

Please, call my mother...

She’ll help me understand...

This is not my time...

It's not... It's not my time.

Ehsaan...

Ehsaan, where are you going?

-Listen to me! -Where are you going? Ehsaan.

Listen to me!

-Listen! -Ehsaan, where are you going?!

Ehsaan, listen to me!

Ehsaan!

Ehsaan, what happened? Is everything okay?

Ehsaan listen to me! Ehsaan, relax...

-Just listen... -Back off!

Please calm down!

Ehsaan, stop! Talat!

-Talat, please stop him! -Ehsaan!

What are you doing?

Imti, Ehsaan's trashing your car!

Hey!

Hey!

Asshole!

Let go of my hand, let go!

Ehsaan!

What did you think? You’ll spoil my future? Me?

What do you think of yourself, you jerk...

I’ll show you one day! Let go of me, let go!

Bloody nutheads!

Get in the car, Dilawar.

Dilawar!

Ehsaan!

Don’t you forget, because I won’t!

"Here, these blossoms are enough For you, don't reach out for more"

"Here, these blossoms are enough For you, don't reach out for more"

"Here, these blossoms are enough For you, don't reach out for more"

"Here, these blossoms are enough For you, don't reach out for more"

"See the tears rolling down the Mountain slopes? Don’t reach out for more"

"Here, these blossoms are enough For you, don't reach out for more"

"See the tears rolling down the Mountain slopes? Don’t reach out for more"

"Here, these blossoms are enough For you, don't reach out for more"

"Like a wheat stalk Amidst vast plains"

"I bend with the breeze, giving in Isn’t that enough?"

"Here, these blossoms are enough For you, don't reach out for more"

Life took my mother from me...

Father abandoned me! The trains were destroyed!

Ehsaan left us for Karachi...

One chance!

Only one chance for us to live a better life, Palwasha!

What’s your father’s name?

-Father's name. -Kindly tell me your father's name.

Hakimullah Khan.

Hakimullah... Khan...

Okay, okay, okay...

Here... Write your name and signature here.

-Name, name, name... -Mr. Wahid, please sign here...

-Okay, I'll be back in a minute... -Sure, sure.

Go...

Go to Karachi...

Money will come to you on its own.

This is the five million from your pension.

Look...

You still have your pension!

-Right? -Ehsaan too will return...

Don’t worry, Wahid...

The bank manager says that you should deposit all this money in the bank...

Okay?

You know why? It's not safe outside...

We can’t roam around the streets with so much money.

All these so-called wealthy people... They fool us...

Anyway, we can't fit so much money in our pockets.

-So let’s deposit this... -Father, were you aware...

-That mother was about to die? -He’s the reason our mother’s dead!

See, it’s dangerous to roam around the streets loaded with cash...

They are right...

You should deposit the cash right here. It's still yours.

-You can withdraw it whenever you want... -Can you give us that form?

Give me the deposit slip.

-I am your older brother! -Idiot! He’s an idiot!

Okay, since I’ve introduced him to the account...

-I'll sign on the deposit slip as well. -Sure.

It’s okay, right?

The poor thing is mentally retarded...

He doesn't understand a word that you teach him!

Is that right, boy? Does your brother speak the truth?

See, all your money will be deposited into the bank...

It’ll be completely safe...

Whatever you're hiding, say it...

-Okay? -Now let’s get it deposited, okay?

Here... Wahid, give it to me...

-Hand it over... Be a good chap... -You won't get a single penny...

Here, sir... Kindly deposit this money...

Wahid? Sit down.

Ali, you know he hasn't seen so much money before...

Yes, yes, I understand...

Please, cash this.

Put this inside.

Palwasha? Palwasha...

Hey!

Let go!

-Let go of my hand! -Are you insane?!

-Wahid! What are you doing? -Are you crazy?

Leave it, Wahid! Let go! You'll kill him!

Let go!

Wahid, let go!

Let go!

-He's dying, let go of him! -My Palwasha's money!

Palwasha!

He doesn’t know you’re here.

Be careful.

He won’t hurt me.

But he can hurt himself, right?

Ehsaan!

Please just... listen to what she has to say okay?

Can we sit and have this conversation?

When did father do this?

That time when you refused to meet him...

Your father registered an official complaint against his brother, on his own.

Ehsaan, you have to come with me right now...

Your father will not survive without you.

Ehsaan!

Child...

Thank God you have come.

Ehsaan!

What has happened here?

This is my master!

My station master!

Why is he in there?

I've asked everyone what crime he has committed.

No one tells me anything.

No one tells me anything.

Child...

I... Baggoo...

I will testify for him...

He is incapable of doing anything wrong!

I know him very well!

I beg of you... Get him out of jail, please!

He doesn't belong in there!

He doesn't belong in there!

Why are you trying to convince him, Baggoo?

He already thinks that I am a murderer!

His mother's murderer!

When I was young...

My father took a second wife.

My mother could not bear the pain.

She used to cry a lot!

I tried to stop her...

I held on to her hand as tightly as I could.

Her bangle fell off in my hand...

Everyone blamed me for my mother's death!

But I didn't kill my mother!

Zahir Khan...

The entire village...

They call me mad!

But I am not a mad man.

Zahir Khan told me to sell all the trains and land.

And my biggest mistake was saying yes!

That's my only fault!

I used to fight with your mother a lot.

Palwasha was my guide!

She taught me the difference between right and wrong.

She told me that...

This land is our mother!

Do not sell your mother!

Only a mother can understand this.

My brother... Lalu...

They're all thieves!

They are all rich now.

They fell into a lot of money!

Lalu is now 'Sardar Khan'.

He owns his own transport service, drives around in fancy cars!

And what do I have?

Nothing!

Absolutely nothing!

I only have you!

All I have left is you!

I left my village to come here for you...

But you...

You've become as dead as this city!

Your mother was right.

What a man does, his child will do the same.

What Wahidullah Khan has done...

Ehsaanullah Khan has done exactly the same.

Father, please forgive me for betraying your trust.

And I swear...

I will never do anything like this again.

I swear upon your life.

Swear upon your mother.

I swear upon my mother.

"Desirous I am my Lord Of Your favor"

"Desirous I am my Lord Of Your favor"

"Keep me in the grateful ones"

"Desirous I am my Lord of Your Favors,

"Keep me in the grateful ones"

"Let the spring be there forever and Let the flowers always be in bloom"

"Let the spring be there forever and Let the flowers always be in bloom"

"Let the spring be there forever and Let the flowers always be in bloom"

"Let the spring be there forever and Let the flowers always be in bloom"

"Let the spring be there forever and Let the flowers always be in bloom"

"I bow in obedience and in servitude"

"Grace me with honor and Save me from shame"

"Grace me with honor and Save me from shame"

"I pray to You"

"Count on me as a Beloved and protected one"

"Peril surrounds me on all sides"

"I pray for safe passage"

"You control the strings of my destiny"

"I pray before Thee"

"May my garden always be in full bloom"

"Desirous I am my Lord Of Your favor"

"Keep me in the grateful ones"