Original subtitles

LAVIRINT

Ma nije mogu�e!

�ao mi je, g�o. Desila se havarija.

Idem da potra�im automehani�ara. Izvinite me.

Otvorite vrata! Molim vas! Ima li koga?

Po�ev od ovog trenutka ne�e� mo�i da iza�e� odavde!

Ne mo�e� da iza�e�! Klju�evi!

Ako ho�e� da iza�e�, mora� se do�epati pravog klju�a!

Gospodine, sa�ekajte me!

Gde ste? Sa�ekajte me, molim vas!

Molim vas! Ovde sam! Sa�ekajte me!

Daj to ovamo!

Nagni se nazad da ti vidim ribicu!

Tako, nastavi...

Voli� to, a? Tako je dobro!

Ku�ko!

Vidi ti ovo!

Lepa si! Kako se zove�?

Odakle dolazi�? Pusti me da vidim! Dopusti da ti se divim!

Po�to si tu, baci�u malo pogled!

Vidi ti to!

Kakva lepota!

Da, tako!

Prekrasno! Podigni nogu! Tako!

Kako lepo miri�e�!

Droljo! Voli� crne kur�ine!

Voli� kad te satiru! Droljo!

Ima� gre�ne misli! Kurvo! Ku�ko!

Mora� se odre�i putenog greha!

U protivnom, osvetni�ki gnev sru�i�e se na tebe!

Ne verujem ti!

Droljo! Kurvo! Natera�u te da se pokaje�!

Upozna�e� kaznu predvi�enu za ku�ke!

Na tebe je red! -Hajde, poku�a�u.

Sjajno!

Sad ti! �ekaj da ti je ponovo upalim.

Ima da bude jo� bolje!

Dobro je ovo! Ovo je sport za mu�karce!

Upaljena je. Ugasi je.

Da�u sve od sebe.

Po�ni! Super! Dobro ni�anjenje!

Izvini.

Hajde! Jo� jednom, pa da strusimo pi�e!

Uzmi �a�u vode!

Dobra ideja! -Ovo iziskuje snagu.

Zaslu�ili smo!

Da po�nemo iznova? -Ima� �ast!

Divno! -Vide li ti ovo?

Uop�te nije lo�e!

Tako! Do�i ovamo, moj konji�u!

Svucite me...

Droljo! Kurvo!

Nabij je na mene! Tako!

Kurvo!

Da...

Jebi je do poslednjeg atoma snage! Oduvaj je!

Da, nastavi! -Svi�a ti se ovo, ku�ko?

Voli� ovo!

Osveti�u se ovoj kurvi!

Kurva!

Droca!

Drolja!

Drolja!

Ho�emo da vidimo! -Dve sekunde!

Pokaza�emo vam robu.

Ku�a nema obi�aj da mu�i svoje drage klijente.

Hajde da se divimo kvalitetu!

Gledajte ovu dojku kako se talasa! Volite to?

Ho�ete da vidite i drugu? Evo i druge!

Obe su besprekorne! Uverite se sami!

Gospodo, sa�ekajte jo� jedan tren!

E, to je lepa guza! Pogledajte ovu krasotu!

Nije lo�a...

Natr�i se. �mari� kojim su se ve� slu�ili, ali koji jo� mo�e da poslu�i.

Ho�u mene da uslu�i! -Nismo jo� zavr�ili!

Pogledajte te duge, lepe, krivudave noge!

To je ta divota koju vam danas preporu�ujem.

Uspravi se, devoj�ice. Da �ujemo sada ponude.

Dvesta... Koliko nudite? �etiristo.

Nije dovoljno! Koliko vi nudite? Hiljadu...

Ko daje vi�e?

Dve hiljade!

Ma daj! �ta misli� da mo�e� sa tim?

Molim vas, po�urite, gospodo!

Pa�nja! Ovaj gospodin �e izneti ponudu! -Tri hiljade!

Dodeljena ovom gospodinu!

Moja je! -�estitam!

Kako lepa guza! Uzimam! -Tvoja je!

Jedna oti�la! -Do�i da po�nemo!

Jo� ni�ta nije gotovo!

Svi�a vam se? Zadovoljni ste?

Savr�eno! -Voleo bi da je 'vata� po dupetu, zar ne?

Hajde, daj da je vidimo!

Pogledajte kako je obu�ena! Gledajte drocu!

Pogledajte samo kakvo dupe ima!

Kraljevski zalogaj!

Gospodo, za�ali�ete, siguran sam! Trenutak samo.

Slede�a!

Druga devojka, isto tako mlada.

Izuzetno prijatan profil.

Pogledajte dobro i divite se njenoj figuri!

Po�injemo odavde. Lepa je, zar ne?

Erektilna sisa. Vrlo brzo reaguje.

Druga... Evo!

Nasme�i se! Ina�e ne�u uspeti da te prodam!

Tako je bolje. Zar vam se ne svi�a?

Znam �ta je to �to �elite!

Ra�iri noge! Ra�iri kad ti ka�em! Natr�i se!

Isturi zadnjicu! Hajde! Eto!

Tri stotine!

Veli�anstveno telo! Dve stotine! Sto!

Ipak pogledajte! Ne�ete mi je valjda ostaviti u naru�ju!

Nasme�i se! Nasmej se!

Dvesta? Sto? Jesi li sad sre�na? �etaj!

Pakuj kofere!

Pogledajte ovog gospodina. Gledajte �ta �e nam prikazati.

Poka�i mi kako pu�i�!

Gledaj ove pedere koji se pla�e da se otvore za kintu.

Gledaj ih dok mi ga pu�i�!

Da, dobro me poli�i! Uzmi ga!

Stavi ga u usta!

A niste hteli da se isprsite za lovu? Gledajte sada!

Gledajte!

Da, tako. Hajde... Nabij ga u usta.

Napali me! Tako! Hajde!

Mala je pravi virtuoz! -I to kakav!

Ova gospoda su zadovoljna?

Imam ne�to za vas �to jo� niste imali prilike da vidite.

Sad �ete videti!

Ovu je trebalo prvu da prozove!

Je li vam preostalo novaca?

Pogledajte te obline!

Dobro se zagledajte!

Rasla je u staklenoj ba�ti!

Kupio sam je od vrtlara koji ima zlatne ruke!

Hiljadu, dajem hiljadu! -Jesu li prave?

Nisu silikonske!

Koliko mislite da vredi? Da vas �ujem!

Rekao bih �etiri hiljade... �etiri hiljade... Dakle?

Pogledajte ovo divno poprsje!

Ko daje ponudu?

Ne budite nestrpljivi! Izvolite!

Osmotrite ovo dobro!

Nije gotovo! Ho�ete li jo�?

�ta mislite? To je dupence!

Po�injemo od 3.000! Ko napada?

�etiri hiljade za gospodina!

Izgubili ste.

Gospodine? Koliko? 5.000! -Dupliram!

10.000! Koliko?

15.000 za gospodina! Ko nudi vi�e?

15.000 za ovog gospodina! Ko nudi vi�e?

Prodato!

Po�urimo! Samo trenutak!

Hvala. Mo�ete je odneti.

Kakva sre�na bitanga!

Savr�eno!

Prijatno ve�e svima!

Voli� predigru?

Pogledaj je samo!

�e��e! Dobro ga ra��epi!

Bilo je sjajno!

Evo jo� jedne! Evo jo� jedne!

Tek �to sam je prona�ao! Za�to je oti�la?

Evo stvorenja o kojem sam vam pri�ao.

Znao sam da �e do�i. Zapisano je u knjizi.

Mo�ete da pogledate!

Du�o, htela bi da iza�e�? Izlaz je ovuda!

Ali prvo mora� pro�i pored mojih prijatelja.

S obzirom na to �ime si sve obdarena, valjalo bi da nam to i poka�e�.

Dobar dan, najdra�a!

Hteli bismo da nam potra�ite neku knjigu, ako je mogu�e?

�ta sada moram da uradim? -Krenite da tra�ite knjigu!

Recimo, neki roman fantastike!

�elite li "Alisu u zemlji �uda"?

Na primer. -Ako je ima...

Ili "Sne�ana"...

"Sne�ana i sedam patuljaka".

Je li to �anr romana koji si tra�io? -Da.

Ovo je "Sne�ana i sedam nimfi". Volite to?

A ovo je "Ma�kica bez �izama". I to vam se svi�a?

Ne �urite!

Ovaj roman je �udesan! -Dobro ga prelistaj!

Ho�ete li da nastavim na stolu?

Dobro, nastavljam, ako me pustite da si�em.

Sve �emo pripremiti.

A vi mladi gospodine, nije vam dosadno?

Uh, ovo je odli�no!

Nastavite! -Da, tako!

Veoma smo sre�ni.

Kako je lepa! I odista divna osoba!

Lepo je!

Kakve ga�ice!

Vrlo lepo! Skloni knjigu!

Ostavi ih meni! -Be�i!

Uzeo je ga�ice! Ne!

Je li lepo?

Zove se Lora.

Divno!

Kako to lepo radi!

Dobro me�a!

�ta mislite o ovom? -Veoma uzbudljivo!

To nam je nedostajalo!

Ve� ti se digao!

To se moj mu� vra�a!

Treba te sakriti! Brzo! Po�uri!

Ulazi brzo! Tu! Sakrij se! I budi tih!

Tu si, srce? -Po�uri!

�eli� me?

Pa to je divno! Nemoj da ustaje�! -Pla�i� se da te ne ostavim?

Imam i suvi�e briga...

Sjajna si! Volim da ti javim da me �eka� spremna!

Za tebe sam uvek spremna!

Utoliko bolje!

Otvori se dobro.

Svr�i�u! Svr�i�u, ljubavi!

Hvala, draga! -Lepo je �iknulo!

Posle u�asnog dana!

I meni je bio takav! -Idi pod tu�!

Zajedno �emo! Hajde.

Iza�i napolje! Ima li koga?

Ima li koga?

Ima li koga? Otvarajte!

Gle! -Ko je to?

Lora. Moja drugarica!

Svi�a ti se? -I te kako.

U�i! Nemoj tu stajati!

Drago mi je �to si do�la.

Ona je divna drugarica!

Tako si lepa!

I ima� mekanu ko�u!

Je l' te to uzbu�uje?

Voli� ovo? Evo ti!

Izbaci�u sve iz sebe!

Ima li koga? Pomozite mi, molim vas!

Rekao sam ti da su kod mene pravi klju�evi!

Daj mi klju�eve, molim te! Daj mi klju�eve!

Ovo je pravi klju�!

Onda mi ga daj, ako je pravi!

Daj mi klju�! Daj mi klju�!

Dobro je...

Sad �u te polizati.

Da... dobro me poli�i...

Uh, �to je dobro...

I ti voli� da pu�i� kur�eve?

Po�i za mnom.

Progutaj ga! -Hajde, ustani.

Ustani. Klekni na stolicu. Tako.

Probu�i je!

Nastavi da mu pu�i�!

Hodi! Ho�u sad tebe da jebem!

Kurvetino! K�eri Satane!

Ma �ta to radi�?

Sa svim tim kur�evima! Sad �u da te nataknem!

Gaduro!

Hodi! Hodi...

Ispovedi se! Okaj grehe!

Ispri�aj mi! Ispri�aj mi! Svi ti mu�karci!

Kur�evi koje si primala u usta, u �mar... i ove sise!

Ove sise!

I ova u�arena pi�ka! To je grotlo Satane!

Okaj grehe! Kazna samo �to te nije sustigla!

Kazna!

Ovla�i pi�ku! Raskre�i se, droljo!

Vidi na �ta si me naterala! Poje��e� ovo, kurvo! Na kolena!

Voli� moj miris? -Da...

A ja volim ogromne kur�eve! -Ne�u podle�i!

Svi�a ti se ovaj miris, a? I ova pi�ka...

Prekini! -Volim kur�ine!

Ho�u da ih posisam!

Tako su velike! -Smiri se!

Kako su velike!

Voli� da stiska� sise!

I ja obo�avam da drndam kur�eve!

Droljo! -�eli� da ti ga popu�im?

Ma smiri se! -Da ga celoga progutam, do krajnika?

Tvoj kurac, nabrekao i tvrd... -Ne�u!

zariven me�u mojim usnama! -Molim te!

Ose�am ga! -Voli� da pu�i�?

Da, obo�avam!

Obo�avam!

Izlu�uje� me!

Kurvo! Umukni!

Perverzna si do dna du�e! -Ose�a� li moj miris?

Kazni�u te! -Obo�avam da li�em kur�eve!

Smiri se! Smiri se, preklinjem te!

Nabij kurac u moja usta! �to bi to bilo lepo!

�to volim da vodim ljubav! Ne, volim da se jebem!

Da... polako...

Lepo je...

Nastavi da tra�i�.

Taj miris...

Gledaj ovako! Hajde, li�i me!

Hajde, li�i me kako dolikuje!

Hajde, mora� br�e!

To!

Kakva si kurve�tija!

Ustani sada! Ustani iz ovih stopa!

Ustani!

Uh, dobro je! -Kurvo!

U�uti! Ti si pogana mala kurva!

A sada sedi! Hajde, sedi.

Gledaj �ta �u sada da ti radim! -Bi�e� prokleta!

Gaduro! Kurvo!

Gaduro!

Kakav gnusni greh! Dronfuljo!

Izopa�uje� me!

Droljo!

Droljo!

Zna� li �ta sam sad po�eleo? Kurvicu poput tebe

ima da naguzim!

Primi�e� ga na suvo!

Da, naguzi me!

Obo�avam kad me guze! Obo�avam to!

Samo tako! Nastavi! -Ku�ko!

Guraj �ustro!

Obo�avam kad me guze! Hajde!

Ku�ko!

Droljo!

Gledaj ovo, droljo! Gledaj ovo!

Gledaj!

Droljo!

Voli� da te guzim!

Da, jo�...