Original subtitles

[Angelillo canta 'Soy un pobre presidiario']

- ¿Tienes algo? - No.

Sigue.

"Se acercó con disimulo, tocó un resorte secreto...

...que había en la pared y se abrieron tres puertas.

Dio un grito de rabia, unos hombres armados invadieron...

...el salón y antes de amartillar sus pistolas le apresaron...

...esos esbirros. 'Si gritáis sois hombre muerto', dijo uno..."

¡Eh, cartero!

- Pon el sello, mañana te lo pago. - ¿Por qué no me la diste antes?

No la había terminado.

- ¿Algo para la novia o la familia? - Lo hemos mandado.

- Sargento, hora del cambio. - ¿Cuántos son esta vez?

- Cinco librillos. - No tengo.

- ¿Nombre del batallón? - Estamos en primera línea.

Esto es lo que hay.

Si queréis fumar, ya sabéis qué hay que hacer.

¡Adiós!

¡Oye!, ¿qué pongo?

¡Yo qué sé! Tu nombre, el pueblo...

¿Tienes carta?

Hasta luego.

¿Tenéis para el cambio?

¿Quién va ganando?

Qué bien vivís los de la máquina, ¿eh?

Hasta luego.

- ¿Tienes para cambio? - Sólo tengo tres.

Vas a fumar muy poco.

- ¡Eh, Valentín! - ¿Qué?

- ¿Y lo mío? - ¡Para la semana próxima!

- ¿Tienes librillos para cambiar? - Hace meses que no recibo.

Porque la novia te ha olvidado, se ha ido con otro.

¡Ramón, despierta!

Luego paso por ahí.

¡Eh, Valentín!

¿Has abierto una lata con esto?

¡Te he dicho que esto es el alza! Y además te has comido...

...la única lata de sardinas que quedaba. ¡Joder!

Traigo los librillos.

Ponte los pantalones.

¿Y Vd.?

¡A callar!

[Altavoces] "¡Eh, vosotros! ¡Quitad esa música, coño!"

Yo también estoy harto. Sube y diles que se callen.

[Altavoces] "Atención, la España de Franco quiere invitaros...

...a una fiesta. Os va a hablar un pregonero."

¡La madre que los parió!

¿Toco la corneta?

¡La de tu padre!

¡Y muy fuerte!

[¡TUUUUUUU!]

"De orden del Sr. alcalde, se hace saber..."

¡Es el tío Cagurrio!

¡Déjanos oír!

"...la Virgen de la Asunción, patrona de este pueblo..."

¡Son las fiestas!

Allí. Aquí no.

"Los festejos empezarán a las 6 de la mañana. El encierro...

...lo correrá la tropa, por falta de mozos."

¡Claro, están en la cárcel!

"A las 10, procesión y misa Mayor, con sermón del capellán...

...castrense, el padre Peñuelas."

¡Unos meapilas!

¡Déjeme escuchar!

"¡A la 1, gran banquete cívico- militar, con el siguiente menú:...

...Entremeses a base de jamón serrano..."

- ¡Bien por el jamón! - ¡Jamón serrano!

"...chorizo de Pamplona y mortadela..."

Nada, fiambre, nada.

Y nosotros comiendo mierda.

Lo dicen para desmoralizarnos.

"...los corderos los ha donado el patriótico terrateniente...

...el Sr. marqués de Navacruz."

¿Os lo vais a creer? ¡Todo es propaganda!

¿Nos iban a dar la fecha y hora de una concentración de tropa?

Sería como ponernos a huevo un bombardeo.

¡No os creáis nada!

¡Que es verdad, mi brigada! ¡Yo he trabajado con el marqués!

¡Es muy rico!

¡Todo esto es de él, tiene corderos a montones!

"El que ahora os habla es el capitán Perucha.

Ya habéis oído, la España nacional goza de buena salud.

Aquí todo es excelente, incluido el rancho."

¡Eh!, ¿dónde está el técnico?

No lo sé.

¡Nadie sabe nada! ¡Oye!, ¿dónde está el del altavoz?

En el botiquín.

¡Eh, tú, llama al técnico!

¡La madre que lo parió!

¡Vamos, que es para hoy! ¡Hay que estar en su sitio!

Me dolía la tripa.

¡Dime por dónde se habla!

Ya puede.

¡Un momento!

¡Callad un momento!

¡Estoy hablando yo!

¡CALLAOS, COJONES!

No grite tanto.

"Me callo, pero se pide con educación."

"O dejáis de joder la marrana con vuestra fiesta...

...o no habrá intercambio, y liaréis los cigarrillos...

...con papel de limpiarse el culo. Y el que avisa no es traidor...

Corto. Corta. ¿Pero dónde estás?

¡Corta!

¿Qué es lo del intercambio?

Tú eres nuevo, ¿no?

Ellos tienen tabaco, pero no papel de fumar, y nosotros al revés.

Cambiamos una cosa por otra, y así fumamos todos.

Eso está prohibido.

¿Tú quieres conservar el pelo?

¿Ya?

¡Ya!

¡Eh!, ¿hay alguno de Socuéllamos?

¡Os vais a poner gordos como cerdos!

¡Eh!, ¿de dónde habéis sacado el pregonero?

¡Ya nos contaréis el sermón, "beaturros"!

¡Si tenéis alguna puta, pasadla!

¡ESO, ESO!

Quítate el pañuelo. Y abróchate la camisa.

Te dejo venir por ser fiesta, pero no le des confianza al enemigo.

Sólo le mandaré un beso a mi novia. A la pobre le hará ilusión.

Bien, pero nada de bromas. Y sobre todo marcialidad.

Mi brigada...

¿Qué tal, Agapito?

¡Joder, qué calor!

Sí. Vamos, contad los librillos, nosotros las cajetillas.

Ven.

Oye... ¡Ahí van 5!

Oye, mi novia está en Perales y como haréis la fiesta...

Vosotros ya lo sabéis y a nosotros no nos han dicho nada.

¡15! "Servicio de escucha".

Da por perdida a tu novia, mañana tenemos baile...

...y seguro que te la quitamos.

¿Hay baile? ¡20!

Sí. ¡"Nos vamos a poner las botas"!

¡Será con tu puta madre, mi novia es muy honrada!

¡Dije sin confianzas!

Perdona.

Y 30.

Oye, entonces... Espera, podemos hacer una cosa.

Van 30, ¿no?

- Mi sargento, ¿da su permiso? - ¿Qué pasa?

Verá, este muchacho...

...tiene la novia en nuestra zona, y como mi familia está...

- ...en Ulldecona... - Sigue, sigue.

...podríamos cambiarnos, como el papel y el tabaco.

Él se iba con Vd., yo con el brigada rojo y todos contentos.

¡FIRMES!

Dale dos hostias, hombre.

¡La guerra no es una broma! ¡Hay dos Españas...

...la nuestra y la de ellos!

Pero como los dos somos soldados, pensé que no hacíamos...

- ...daño a nadie. - ¡Coge eso y vete!

Pero ¿le has oído? Ya no hay patriotismo...

...ni espíritu militar. ¡No se puede hacer la guerra con estos tipos!

Como en este frente hace mucho que no pegamos tiros... pues...

¡Eso es! Y sin una buena batalla no podemos ascender...

...por méritos de guerra.

Tienes razón. Sigue, llevábamos 9, ¿verdad?

11.

9.

Sólo queda pan de higo.

¿Ya está? Mira, el pan de higo... Hasta la próxima, Agapito.

Adiós, Castro. ¡Eh, vámonos!

Toma. ¿Le has mandado el beso?

¡Me tenía que pasar a mí, la madre que la parió!

¡Seguro que va al baile!

¿Qué baile?

Uno que han organizado. ¡Con las ganas de hombre...

...que tendrán las mozas y las ganas de mujer que tiene...

...la tropa...! ¡Será una Babilonia!

En las trincheras no digas nada sobre el baile, ¿eh?

Yo lo decía por mi novia.

Ya, pero si saben lo del baile, se me pone la tropa cachonda...

...y se pasan al enemigo. ¡Anda!

[Altavoces] "Aquí la voz del frente de la España nacional.

Vais a escuchar a la banda que mañana tocará en el baile...

...de la fiesta de la Asunción. Van a interpretar el vals:...

'Suspiros austro-húngaros"'.

¡Serán cabrones! ¡Ya la hemos "cagao"!

¡Vamos!

¡Desmoralizados!, ¿eh? ¡La toalla!

¡Les voy a rapar la cabeza!

Eso sería peor, mi teniente.

Tengo ganas de darle a la maquinilla.

Tengo un plan. Mire, además del baile, el enemigo...

...va a celebrar una novillada, o sea, que tienen un toro.

Mi plan es cruzar las líneas y quitarles el toro.

Guisamos el toro con patatas para la tropa...

Les jodemos la fiesta y subimos la moral de los nuestros.

Eso es. La base de todo es este chico. Ven.

Mucho pelo.

Es de Perales, tiene toda la información. Explícale al teniente.

Hay que ir y volver andando, son más de 15 km.

Vamos al mapa.

¿Cómo podemos conseguir el toro?

Explícale lo del corral.

Hasta el encierro, el toro estará en el corral de Las Sorianas.

Punto A: El encierro será a primera hora de la mañana...

...así que el toro pasará la noche en ese corral.

Punto B: El corral está en las afueras del pueblo...

...y eso nos beneficia. Mariano, dinos dónde está el corral.

En el mapa yo no sé...

¿Cómo?

¿Por dónde sale el sol?

¿Qué tiene que ver el sol? El pueblo está aquí...

...¿esto qué es?

El río, y ésta es la... no... ¿Dónde coño está el topógrafo?

No hace falta el topógrafo. Mire, el sol sale por aquí.

¡Y dale con el sol!

Esto son las eras, esto es el río y éste es el corral.

Un momento, aquí pone: Molino de Zoz.

¡Un momento! El encierro tiene que subir...

...por este camino, ¿no?

¡Claro! Es lo que llamamos La Cuesta del Burro.

¡Ssss!

¡Este plano es cojonudo!

El corral está por aquí, sale el toro y sube por aquí...

...hasta el palenque.

Eso no lo habías dicho antes.

Es donde se torea.

¡Eso es otra cosa! No... no... Punto C:...

...del corral al pueblo hay 2 km., ¿no?

Sí.

Podemos estar en el corral por la noche, matar al toro...

...descuartizarlo... sin que nadie se entere.

¿Y ese toro no está vigilado?

¡Si lo tienen encerrado!

Claro.

¡Sotera!, que forme la tropa.

O sea, ya tenemos al toro descuartizado.

Según éste, los toros que llevan pesan 150 kgs. en canal.

Punto C:...

No, ese punto ya lo ha dicho.

¿Qué dices?

Ahora viene el "CH" o el "D". A, B, C...

Vale, vale.

El transporte lo hacen las cuatro personas que hacen la expedición.

Y llevan unos 50 kgs. cada uno.

¿50 kgs.?

¿Es soportable, o no?

Sí.

¡Es soportable! Yo soy el jefe de la expedición, Mariano es el guía.

¿Y éste con cara de cura?

Es cura.

Rebotado, no he cantado misa.

Sabe todas las chorradas fascistas.

Y los himnos.

Nos puede ayudar.

Nos ponemos esto, y rezamos un rosario de puta madre.

Demuéstraselo.

Sólo nos falta un matarife, y dos tíos fuertes...

...para llevar la carne. ¿Qué le parece, mi teniente?

¡Soteras!, ¿has formado la tropa?

Sí, mi teniente.

Armas.

Una pistola con silenciador.

¿Crees que esto es Chicago?

Para matar al toro. Con fusiles no podrían llevar la carne.

Bombas de mano.

Se trata de no hacer ruido.

Si hay algún matarife que dé un paso al frente.

- ¿El Goyo es matarife? - No, ese hacía salchichas.

¿No hay matarifes? ¡O un carnicero, coño!

Tú, el disecador. ¡No te escondas, cabrón, o te corto el pelo!

Teniente, un disecador...

Este diseca lo que sea.

Pero se trata de descuartizar, no de disecar.

Yo sé lo que hago. ¿A qué hora vais a salir?

A las 11 de la noche, a esa hora duermen hasta los centinelas.

El sol sale a las 5:21, así que tenemos seis horas...

...así que podemos estar de vuelta, con la carne...

...al anochecer.

- Nos van a joder las lentejas. - Sí.

¡Callaos! ¡Ar!

Descansad.

Querías esconderte, ¿eh? ¡PONTE FIRME!

¿Te atreves con un toro?

¿Cabeza o entero?

En principio entero.

¿Tú eres capaz de cortar un toro?

Puedo "disiccionar" un toro.

¿Qué te pasa en el frenillo?

Nada. Es francés.

¡Ah! Entonces puede valer, sí.

Mi teniente, ¿puedo?

Sí.

¿Hay que matar un toro?

¡Sí!

¡Yo!

¡Haberlo dicho antes!

Yo soy torero.

Sí, lo había olvidado. Ya está. Este...

...ni pistolas, ni silenciador, ni leches. Descabello.

¿Tú sabes descabellar?

¿Vd. ha visto a Vicente Barrera?

¡OOOOLE!

Este.

No. El disecador. Este me huele mal.

¡Me da igual! Romped filas. Rupérez, ven aquí.

Búscame a Palomero, y no te despistes, ¿eh?

¡Benito, guárdame el rancho!

Necesito otro voluntario.

Necesitas un par de pelotas. Las mías. Me pongo al mando.

¿Cómo va a mandar?, ¡es un aficionado!

¿No es teniente?

Es peluquero.

¡Vamos a por el toro!

Mire, lo del torero me parece bien, pero el mando...

¡El mando lo llevo yo! Aquí hace falta cabeza.

Palomero, ven aquí. Coge a... ¿cura, dónde estás?

Id a Navares, al campo de prisioneros.

Vas a Calaceite, ¿no? Lleva a estos a Navares.

¡Es una orden! Escucha, pregunta por el teniente Trujillo...

...dile que vas de mi parte y que os dé cascos y uniformes...

...fascistas para seis hombres.

Navares está a 40 km.

¡Pues marchaos, coño!

¿Y si no nos dan los uniformes?

¡Los pintáis! Os quiero aquí antes de anochecer.

Si no, se os caerá el pelo.

Limeño...

...ve a intendencia, habla con la Piporra, y que te dé...

...lo necesario para trajinarte al toro, ¿de acuerdo?

[Habla en ruso]

¿El taller? Allí.

[Habla en ruso]

¿Queréis gasolina?

Un momento, mi teniente, yo sé lo que quieren.

Vosotros queréis follar, ¿no?

¡Nos ha "jodío"!, y yo, y éste, y todos.

Aquí de esto nada. O esto, o la Piporra.

¿Piporra?

[Tararea una canción]

- Piporra, trae vino. - No puedo.

Estoy sirviendo a la patria. Servicio secreto.

¡Se acabó! ¡Mi teniente!

Si estuviera teñido en grana y oro, quedaría divino.

Mi teniente. Mi te... ¡Oh!, qué faccioso viene.

Y qué corazón tan bonito. Mire, ya tenemos algo en común.

¡Es para un caso de emergencia, coño!

¿Un capote? Para descabellar hace falta una muleta.

¡Mira qué fino! Una muleta con su palito y todo, ¿no?

Coge el chopo que nos vamos.

¡Pudiste coger un pantalón de tu talla!, ¿no?

Yo sé lo que hago.

Mi teniente, ¿me visto de mujer?

¿La maricona también viene?

Sí.

¡Durruti debió acabar con todas!

¡Fue un bárbaro! ¡Meter a los sarasas en un camión...

...con las putas y mandarlos a la retaguardia...! ¡Un salvaje!

¡Vosotros y las putas causáis más bajas que el enemigo!

¡En marcha!

¿A qué esperáis? ¿Llevas el mapa? Vamos, adelante.

¡Esto huele a fascista!

Y esto ha muerto.

¡Qué maravilla!

¿Qué haces? ¡Fuera de aquí!

Mi teniente, ¿cree que esto es una juerga?

¡Es una acción militar y no consiento que se ponga en duda!

Lo importante es que esto pueda con nosotros. Mariano, ven.

Mi brigada, ¿llevamos casco?

Mi teniente, ¿tiene la caridad de decirme dónde me siento?

¡En la rueda! ¡Vamos!

¡Adelante!

¡Alto!, ¿quién va?

Soy el teniente Broseta.

"Santo y seña".

¡Soy el teniente Broseta, coño!

¿Cuál es la contraseña?

"Mochuelo".

Vete a dormir.

La guardia acaba a las 2.

Vete, es tu noche de suerte.

Y tú, a ver cómo te portas.

Verá cómo seduzco a un hombre.

¡En marcha!

¡Oh, mi peluca! ¡Estoy de esta guerra hasta el coño!

Soldadoooo. ¿No hay por ahí ningún soldadito de Franco?

¿Quién es?

¡Oh, qué voz de macho! ¿Has visto qué noche tan bonita?

El cielo está lleno, lleno de estrellas.

¿Eres maricón, o qué?

¡Con esta maricona no vamos a ninguna parte!

Cruzaremos la línea mientras le entretiene.

Yo creía que en esta zona no decíais palabrotas.

- ¡Somos muy hombres! - ¿Sí? Demuéstramelo.

- ¡A mí me gustan las mujeres! - ¡Aag!, están llenas de bultos.

Soy un efebo, la boca como un clavel reventón.

- ¡Eres un maricón! - ¡Mmm! ¿Yo maricón?

¡Oye!, ¿por qué no vienes conmigo y te dejas de rollos?

¡Ven tú, que te quito la mariconería a hostias!

¡Qué bien, con lo que me gusta la marcha!

¿Me pegarías con el cinturón o con la mano?

¡Con la hebilla! ¡No te iba a conocer ni tu madre!

Oye, no te metas con las madres. ¡Mmm, qué amor de hombre!

Me entregaría a la pasión contigo, bueno...

...me pasaría al otro lado, pero... ¡la república es la república!

Aquí hay algo que no está claro.

¿No se tardaban tres horas en llegar al corral?

Son 15 km., a 5 km. a la hora, y salimos a las 12...

Las 3. Y son las 5, mira está amaneciendo.

¿Este paleto no nos llevará al cuartel de los fascistas?

¿Nos hemos perdido?

No. Esta tierra es del alcalde, bueno, del que era alcalde.

Y desde allí hasta el final, todo es del marqués.

¿Y el corral? Tengo clavado un cardo en el pie y no puedo andar.

No se descabella con un machete, sino con un estoque de cruceta.

Oye, te quejas mucho, ¿no será que tienes miedo?

¡Qué cruceta ni qué puñetas! ¿Dónde está el corral?

Es que... hemos dado un rodeo para más seguridad.

¡Se han cargado los almendros de mi suegro! Y el manzano que...

...planté con la Guadalupe. ¡LA MADRE QUE LOS PARIO!

¡No grites!

Era un manzano morro de vaca.

¿Qué pasa?

¡Este se ha puesto a gritar!

¡Los almendros! Es que... ¡Y los manzanos! ¿Es que todos...

...los obuses han caído aquí? Al marqués ninguno, seguro.

¡Cállate!

¿Y el pozo? ¡Han destrozado la alberca!

Y todo esto lo iba a heredar mi novia. Y esto vale mucho...

...mi teniente. Y ha sido la artillería.

Sí.

La nuestra.

¡Había un puesto enemigo!

¡Mi huerto, hijos de puta!

¡Te vas a enterar!

Déjelo. Comprenda al muchacho, está confundido.

¡Este mamón ha dado un rodeo para ver sus tierras!

Tenía mucha ilusión, mi teniente. Eran 50 almendros.

Pélelo, mi teniente.

Tráelo aquí.

Ven, ven. Siéntate aquí.

¡A ver si aprendes de una vez!

¡La propiedad es un robo! ¡Baja la cabeza!

¡50 almendros!

Deje la maquinilla, casi es de día.

¿De día? Mira, esto te ha salvado.

Una pregunta, y no me mientas.

¿Cuánto falta para llegar al corral?

Pues... yendo por ahí... media hora.

¿Por dónde hemos venido? ¡Te daba una patada en los...!

Vamos a ver, son... las 5, llegamos a las 5:30...

...¿a qué hora es el encierro?

A las 7.

¿Qué hacemos, mi teniente?

Vámonos.

Mi teniente, creo que es mejor volvernos, con este machete...

...y sin muleta... ¿cómo cuadro al toro?

¡Adelante! ¡Adelante!

¡Me cago en...!

¡Mire qué he encontrado!

¿Qué?

Ajos.

En este cementerio está enterrada mi familia.

El cementerio trae mal fario.

Mira, moras.

¡Déjalas, son de los muertos!

¡Eh, tengo el pie jodido!

Si me hubiera dejado dirigir...

No piso el cardo, ¿verdad?

Sí. Pero hubiera traído botiquín.

¿Y la plaza de tientas?

¿Qué?

Sin plaza no puedo lidiar al toro.

¡Este tío es un cagueta!

Tranquilo, ¿no funcionó lo de la maricona?

¿Tú ves esto?

Dele, pero sin plaza no toreo.

Antes mucho Vicente Barrera y muchas filigranas...

...y a la hora de la verdad...

¡Tira pa'lante, maricón!

Cura, vigila el camino.

Mi teniente, el corral.

¿Estás seguro?

Castro, adelante. ¡Cuidado con éste!

¡Hostia, qué cuernos!

Vamos, Limeño.

Yo no la mato. No es un toro, es una vaca.

¿Qué importa eso?

Es de las que sacan en las capeas de los pueblos, está toreada.

Sólo arranca cuando sabe que te va a coger.

No se la puede dar ni un pase.

¡Pero si sólo tienes que descabellarla!

¡Que no! Córteme el pelo.

Primero que no tenía muleta, luego el machete, después...

...la plaza de tientas y ahora que es vaca... ¡Fuera todos!

¡O la matas o acabas en un Consejo de Guerra!

¡Vamos, a por ella! ¡Vamos, o te mato a tiros!

Esta vaca está toreada, teniente.

¡Eh, eh, vaca!

¡Eh, eh!

[¡MUUUUUUU!]

¿Qué haces?

¡Está toreada!

¿Adónde vas?

Estos hacen bien el paseíllo, pero al final somos los mozos...

...del pueblo los que tenemos que matar a la vaca.

¿Entramos?

¡Me está mirando a los ojos!

¡La madre que te parió!

Dame la pistola.

Si la tuviera, ya me habría cargado a ese gallina.

¡Cura, cura!

¿La matamos a machetazos?

[¡MUUUUUU!]

¿Qué hacemos?

Déjeme a mí.

¡El capote y el machete! ¡A matarla!

¡Me cago en la leche que te han dado!

[¡MUUUUUUU!]

¡Pero si se ha "cagao"! ¡Se ha "cagao"!

Deme el machete. Uno la coge del rabo...

...otro la coge del morro, y yo la mato a machetazos.

¡A por ella!

Cuidado.

Cuidado.

[¡MUUUUUU!]

Ve por allá.

¡Eh, teniente!

¡Ven aquí!

Mire, para hacer al ajillo.

¡Deja eso! ¡Ven aquí!

Cuidado, está toreada.

¡Ahí va! ¡Ahí va!

¡Cógela del rabo!

¿Dónde está el machete?

¡Sujétela de los cuernos!

¿Y qué crees que hacemos?

[¡MUUUUUUU!]

¿Dónde le doy? ¡Quitaos de en medio!

¡Mariano, ahí no!

¿Dónde está el machete?

¿Qué machete?

[COHETE]

¿Qué es eso?

¡El... el... el encierro!

¿Y ahora qué hacemos? ¡Por la ventana!

¡Corre, corre, que la vaca corre mucho!

¡Esto termina en el pueblo, y en el pueblo me conocen!

¡Escondeos por ahí!

Aquí no nos ve nadie.

¡Iba a por nosotros!

¡Ya hablaremos!

¿Qué le pasa, mi brigada?

¡La vaca me ha dado una cornada!

¿Y te das cuenta ahora?

Ahora no duele, lo malo es después. Déjeme ver.

¡Ay! ¡Me haces daño!

Un puntazo hondo, habría que hacerle el torniquete.

¿El tornique...?

Sí, no se asuste, al Lebrijano le salvó la vida.

¿Qué haces?

Voy a lavarlo.

¡Quita eso, joder!

No ha sido miedo, ¿eh? Comí ciruelas verdes y... hoy cagalera.

¡Lávalo de una vez!

Mi brigada, habría que ponerle la inyección.

¿Qué inyección?

La antitetánica.

Claro, el tétanos es mortal.

Lo sabía, por eso quería traer el botiquín.

¡Peor es lo mío! ¡Gangrena!

¡Pero si me estoy desangrando!

Mi teniente, hágame el torniquete.

¡Hace falta una goma!

Lléveme a la enfermería.

¡Pero si estamos en zona enemiga, coño!

Todo esto por no haber traído al disecador.

¿Se va a bañar?

¡Claro! Mariano, ¿seguro que aquí no viene nadie?

Sí, ahora están todos en la plaza del pueblo.

Métete, vamos, es bueno para la hemorragia.

¡El agua está sucia!

¡Pero si nos hemos bañado siempre aquí!

Vamos a refrescarnos, mi brigada.

Mariano, ¿hay algún huerto donde podamos coger algo?

Sí, ahí está el melonar del tío Ramiro.

Si no se lo ha cargado nuestra artillería, claro.

Nos podemos poner "moraos" de melones.

[Voces]

Aquí no venía nadie, ¿eh? ¡Gilipollas!

¡La madre que me parió!

¿No decías que no venía nadie?

¡Mariano, esta vez te fusilo, maricón!

¡Escondeos!

¿Qué hacemos?

¡Quietos!

- ¡Vamos al agua! - Hola. ¿Qué te pasa en el pelo?

¿Me recomiendas tu peluquero?

No... es una promesa.

¡Hola, cómo estáis! ¡Venid aquí!

He olvidado los escapularios.

¿Vamos a rezar el rosario?

¡Yo qué sé!

- ¿Qué tal está el agua? - Buenísima, gracias a Dios.

¿Sabéis a qué hora es la santa misa?

¡Quedan muchas horas para ir a rezar! A las 11.

Hay que darse prisa para no perderse la chocolatada.

¿De qué compañía sois?

Pues... ¿Y vosotros?

La Cuarta.

¿Queréis jabón?

¡Ese!, ése quiere.

¡Gracias!

Nosotros somos de la Tercera.

¿Conocéis al Donato?

¿Qué Donato?

Uno que dice: " ¡Donato, dale al bicarbonato!"

Uno medio bizco.

¡Ah, sí, Donato! Pues no, no ha venido.

¿Habéis bajado andando?

Sí.

- Sí, dando un paseo. - Luego os subimos en el camión.

No, si nosotros no... Tenemos que ir a la procesión.

¡Sí, eso!

¡Parece un sacristán! La procesión, la misa...

Y tenemos que ir al médico, la vaca me ha dado un puntazo.

En el camión tenemos botiquín, luego te doy vendas y yodo.

¿Tenéis vendas? No te olvides, ¿eh?

Gracias.

Lo que es la vida, aquí, en pelotas, ni enemigos ni nada.

Y además nos invitan a desayunar.

- Buenos días, madre. - ¿Te has dormido, eh?

- ¿A qué hora viniste anoche? - Temprano. A la 1.

Deja eso, he calentado agua.

- ¿Dónde estuviste? - Por ahí.

Toma, te he comprado jabón de olor.

- El perborato lo tienes ahí. - Gracias.

Hija, me fío de ti, pero, anoche... ¿estuviste en las eras?

Ya sabes, luego "si te he visto no me acuerdo".

¡Que no, madre! Alfredo no se propasa nada.

Estoy terminando el uniforme.

A los cuellos les he puesto almidón.

No sé si a esos cuellos hay que ponerles almidón.

¡Sra. Paca! No se asuste, soy Mariano.

¡Mariano! ¡Ay, ay! Pe... pero...

No se asuste. ¡Guadalupe!

¡Guadalupe!

¿Qué haces aquí? ¡Estás herido! Siéntate.

Me han vendado para que no me reconozcan en el pueblo.

¡Ay, Guadalupe! ¡Casi dos años sin verte!

¿Y esos?

Han venido conmigo. ¡No miréis, coño!

¡Sinvergüenza, dejarme desnuda delante de extraños!

Déjame explicarte.

Vamos, explícate.

Hemos venido...

¿Te has pasado...?

No, venimos a llevarnos la vaquilla.

¿Adónde?

¡A nuestras líneas! Para joderles la fiesta a los fascistas.

Y luego comernos la vaca, porque en nuestra zona...

...pasamos mucha hambre.

¡Eres un tonto de baba, como siempre!

¿No te das cuenta?

¿De qué?

Te pueden fusilar.

No me importa, al menos te he visto.

1 año, 10 meses y 2 semanas.

Anda, vamos.

No, Mariano.

Vamos, tu madre no va a entrar.

No. Te he dicho que no.

¡Que no!

¡Te he dicho que no!

¿Por qué?

Porque pasa el tiempo y la guerra no se acaba...

Pues porque voy a seguir soltera...

...¡y todo por tu culpa!

¡La guerra la empezaron ellos!

Si no hubieras votado a las izquierdas, no te hubieras ido...

...con los rojos y ahora podríamos estar casados.

Sí, hija. Ha sido un castigo de Dios.

Y todo por las ideas. Acuérdate de tu pobre padre.

¿Le han fusilado?

No, se escapó. No sabemos nada de él.

Ya me lo han dicho esos. ¡Llevarte la vaca...!

Mira, pan, queso y chorizos. Para ti, ¿eh?

A esos no les des nada. Toma.

¿Para qué?

Para el camino. No vas a quedarte aquí, ¿no? Toma, tabaco.

Ellos, como no tienen familia aquí, que se vayan.

¿Cómo están mis padres?

Bien. Ayer vi a tu madre.

Yo me puedo quedar. Hago como que me he pasado y ya está.

¿Sí?

¡Esta y yo nos casamos!

Sí, dices que te has pasado y ya está, ¿eh?

¡Qué poco sentido tienes! ¿Crees que el Sr. marqués...

- ...ha olvidado que no le votaste? - Mariano, mi madre tiene razón.

Lo mejor es que te vayas. Toma.

Las sábanas que nos regaló tu madre y...

- ...la cartilla de ahorro. - ¿Cómo va a cruzar el frente?

La cartilla es de dinero nacional y no le vale.

Dame esto.

¿Entonces...?

¿No me vas a esperar hasta que acabe la guerra?

¡Esta noche te vas a ir al baile!, ¿no?

[BOCINA]

- ¡El alférez! - ¡Alfredo!

¡Hola, buenos días!

Ya tiene preparada la guerrera.

¿Quién es?

Ven. Un alférez nacional que viene a buscar su uniforme.

Se lo he planchado.

¿Por qué?

Porque estaba arrugado, y porque ahora me dedico a planchar.

¡Me habéis dejado sola con todo esto!

¡No te comas eso, que es para los cerdos!

¡Llenarme la casa de rojos!

¡Republicanos!

¡Como el imbécil de mi marido!

¿Siente la pierna?

Haz el torniquete.

Un momento, enseguida vengo.

¡Madre! ¡Madre!, quiere subir.

- Entretenle. - Sí, madre.

Vengan.

¿Adónde?

Al aparador. ¡Y a callar! Vamos, síganme.

Abre. Saca eso. ¡Deprisa, vamos!

Hay un agujero en la pared. Vamos, ¡si no os fusilan!

¿No nos denunciará?

¡Ssssss!

¿No me conoces? ¡Soy Roque!

¡Sr. Roque! Es el padre de mi novia.

Salud, compañero.

¿No se había escapado?

No, estoy aquí desde 1936.

Hola, ¿qué tal? ¿Cuántos sois?

5.

Anselmo Rodríguez, para servirle.

¿Qué pasa? No entiendo nada.

Mi suegro.

Oiga, ¿sabe hacer un torniquete? La vaca me ha dado un puntazo.

Siéntate.

¡Aaay!

¡Sssss! El alférez. ¡Callaos!

Cámbiate en mi habitación, hay un espejo.

- Bien. ¿Tú no vienes? - No, tengo que arreglarme.

Date prisa, llegaremos tarde.

- Sí. Madre, aún no me he lavado. - Voy a por la colonia.

¿Ha visto? Están liados.

¡Me ha puesto los cuernos!

¡Dame el botijo! Perder sangre da sed.

¡Me ha puesto los cuernos!

Vamos, no vais a llegar a misa.

¡La mato!

- ¡Ay, me has roto la boca! - ¡Estate quieto o te pego!

- Ya se ha ido el alférez. - ¡Alcahueta!

¡Imbécil!

Vamos a salir.

¡Me cago en la madre que la parió!

¡Con el padre emparedado y se echa un novio fascista!

Y la culpa es suya, mala pécora.

- Eso es verdad, Mariano. - ¡Cállate, desgraciado!

- ¿Quién ha comido queso? - Yo, pero sólo un poco.

¡Todos a la calle, no quiero líos!

La cartilla.

Vamos, si la chica se lo dice al alférez, nos caza como a conejos.

¿Acusarme la Guadalupe a mí?

Supón que la chica se pone nerviosa y el alférez lo nota y...

Me voy.

Yo me quedo, ¡y cuando vuelva la mato!

Vámonos.

Un momento, voy a despedirme. Sr. Roque, que sea para bien, ¿eh?

- ¡Salud! - ¡Vete a la mierda!

Un momento.

[Silba 'Cara al sol']

Buenos días nos dé Dios.

Vamos.

¡Se acabaron las tonterías! ¡Ponte bien la venda!

Teniente, esto se está hinchando. ¡El tétanos, claro!

Mariano, ¿dónde está la farmacia?

Aquí no hay farmacia, las inyecciones las pone el barbero.

Vamos a la barbería.

No. Nos vamos de este pueblo.

¡A sus órdenes, mi teniente! ¡Ah, sí! A sus órdenes.

Voy a ponerme la inyección, luego, si quiere, me fusila.

¡Claro que te fusilo! ¡Pero... "pelao" hasta las cejas!

Pues empiece por las cejas.

¡Mire lo que hace ese gilipollas!

"La Juana es..."

¿No ves que estamos en su zona?

¡El que se desmande se acordará de la madre que me parió!

¡Por ahí!

¡No me metas la brocha en la oreja!

Perdóneme.

Está cerrado.

Buenos días, perdone, tenemos un herido.

A la enfermería.

Es una herida civil, bueno, no es de guerra.

- Atienda al muchacho. - Vamos a ver qué es.

No, no. Es ése.

Verá, la vaca... en el encierro... Lo mejor será la antitetánica.

Vamos a ver.

Inconscientes. Anda, siéntate.

¿No tenéis bastante con la guerra?

Déjelos que se diviertan. ¿Qué tal el encierro?

Movido.

Muy bien.

Buena herramienta. Una como ésta tenía en Chinchón...

...y en Tudela.

Es del oficio, ¿eh?

Está hablando con el número uno del gran salón La Higiénica.

¿Puedo...?

¿Me puedo fiar?

¡Claro!, ni lo va a notar.

¡Ay, ay, ay, ay!

Tanto gritar por una simple rozadura.

¿Una rozadura?

Ya está. Ponemos una gasa... y a bailar.

¿Y la antitetánica?

¡Bah, pamplinas! El yodo es lo mejor.

Ven aquí, ¿no dijiste que era una cosa honda?

Sangraba mucho y...

¡Será mamón!

¡Esa lengua!

Toda la mañana hablando del torniquete, la antitetánica...

¡Y es una rozadura! ¡Te voy...!

¿Molesto?

¡No, no! Perfecto.

Las manos del artista. Para esto hay que nacer.

Un día, en el gran salón La Higiénica...

...afeité a un señor que no era cliente habitual, al terminar...

...me dio 25 pts. de propina y me dijo: "Chico, desde mañana...

...todos los días en mi casa a las 10."

¿Sabe quién era? ¡Un cabrón! El duque de...

¿Vas a insultar a un duque?

Bueno... era duque y republicano, de los de Lerroux, ya sabe.

¡Un cabrón!

Menos mal que nos confesaremos dentro de poco.

Mi comandante, se presenta el alférez Alfredo Carrasco.

- Diga, Carrasco. - La comisión de festejos...

...pide un caballo para que una señorita del pueblo...

- ...pida las llaves en la corrida. - ¡No, no! Sigue tú.

Carrasco, desde mañana este chico es mi barbero, ¿eh?

¡A la orden! ¿Nombre?

Do... Donato.

¿Qué más?

No...

¡Sigue!

Donato, te esperamos en la plaza.

Sí. Donato López Pérez.

¿Compañía?

De la Cuarta.

¿Os han dado permiso?

A mí sí.

- Mi comandante, ¿lo del caballo? - Concedido. Puede retirarse.

Vamos.

¿Qué te pasa?

La vaquilla me ha dado en el codo y...

A ver si mañana estás bien, ¿eh?

Mañana no me va ni a conocer.

Esto es lo que queda de la casa de los Machín.

¿Para qué esperar? Sólo le puede salvar un milagro, pero es ateo.

¡Y todo por mi culpa! ¡Por ir a la barbería!

Seguro que le fusilan. Pero si le pasa algo al teniente...

...a ti te capo, ¡te capo! ¡La antitetánica, el torniquete...!

¡Este la ha tomado conmigo!

¡Era el alférez de mi novia! ¡La misma cara!

¿A mí qué me importa?

¡Esa zorra va a pedir las llaves! El caballo es para ella, ¡seguro!

Todos preocupados por el teniente ¡y tú sólo piensas en el caballo!

¡Mi brigada, el milagro!

¡Qué gallinas sois! Mirad, ingleses. ¡Quita!

¿Qué hacemos?

Pido permiso para ir a buscar a ese pendón.

No podemos cruzar las líneas de día, nos iremos al anochecer.

¿Y comer?

¡Me he dejado la cesta!

¿Qué cesta?

Mi suegra me había puesto pan, queso, chorizo...

Vamos.

¡Eh!

Vamos, o saco la maquinilla.

Buenos días.

- Gracias, Encarna. - Ya podéis entrar vosotros.

- Las 5 pts., vamos. - Merece la pena, Encarna.

Sé comprar y sé vender.

Mira, "picha española no mea sola", ¿eh?

- ¿Dónde está la taberna? - Por allí.

¡Uy, soldaditos! ¡Qué caritas de cachondos!

Tanto tiempo en las trincheras sin ver carne fresca...

Tengo cuatro joyas, una es mora y hace el francés.

5 pts. la ocupación.

¿Aquí hay putas?

No, hemos venido de Zaragoza para las fiestas. 5 pts. cada uno.

¡Adelante, invito yo!

Guarde eso, mi teniente, ese dinero es republicano.

¿Es un teniente? No le había visto las estrellitas. ¡Vd. gratis!

No me denunciará, ¿eh?

¿Yo? Venid todos.

Vamos a tener un disgusto.

Tenemos que esperar a la noche, ¿no?

No, los soldados pagan.

O entramos todos, o te denuncio.

No, mi teniente. Mire, de la última vez.

Vamos entren a echar un polvito, y el nene también.

¿Qué nene?

¡La vamos a joder!

A eso vamos.

Por aquí, teniente. Tengo una chica con unas...

Cuando acabe le aviso.

Yo no puedo ir a hostiar a mi novia, pero el teniente...

...sí puede ir de putas, ¿no?

¿Te vas a acostar con tu novia?

No quiere.

¡Pues pasa!

¡Vamos!, termina pronto, está esperando un teniente.

No... puedo.

Poneos en la fila.

Oye, ¿hay alguna rubia?

Sí, la del fondo, la Lucía, y tiene un conejo así de grande.

Pero la mora hace el francés.

¡Me la pido!

Tú a la cola. Y estarás con la que te toque.

Encarna, tráeme agua.

"Una cosa es verdadera, el mundo por dos cosas trabaja...

...por comer y por estar con hembra placentera".

Tiene razón. Que si comunismo, que si fascismo...

...pero a la hora de meterla, todos de acuerdo. Hasta los tontos.

"Picha dura no cree en Dios".

- Vamos, te toca. - No, éste.

Yo espero a la mora.

¡Joder con el tonto! ¡Qué jodío!

Ahí tienes a la Fátima.

Aquí está el agua sagrada, ¿te ayudo a echarla?

Espera, que me tengo que arreglar.

¿Dónde está esa alcahueta? ¿Dónde está esa roja?

- Soy el capellán castrense. - Sí, capitán... digo, capellán...

...yo lo hago para levantarles la... moral a los soldaditos.

- ¡No hables de moral! - ¡Qué vergüenza!

¡Esto es Sodoma y Gomorra! ¡Que se tape esa ramera!

Que no salga nadie, ¿eh? ¡A vestirse todo el mundo!

¡La hemos "cagao"!

¡Cura!, ¿qué hacemos?

No sé. Voy a ver.

- ¡Aparta! - ¡No!

- ¡Aparta! - ¡No!

- Soy civil. - ¡Civil!

¡Gentuza! ¿Esta es la forma de celebrar la Asunción de la Virgen?

¡Padre, me arrepiento de corazón! Y estos también.

Han sido las malas compañías, no queríamos venir, pero...

...ellos se burlaban de nuestros deseos de pureza, por eso...

...vinimos, padre. Se lo juro.

Ni nos habíamos bajado los pantalones.

- ¿Tú de dónde sales? - En la vida civil soy sacristán.

¿Sí? O sea, eres el peor de todos.

¡Sacristán de Lucifer! ¡Todos al camión!

- Vamos, vamos. - ¡No, tú vienes conmigo!

[MÚSICA RELIGIOSA]

[MÚSICA RELIGIOSA]

¡Mariano, ven!

¡Es una orden!

¡Guadalupe! ¡Ven aquí!

¡Ven aquí!

¡Te van a descubrir!

¡Dime la verdad!

¿Qué verdad?

¿Le quieres a él o a mí? ¡Dime la verdad!

¡Va a llegar el alférez!

Me ibas a esperar, ¿eh?

¡Sigan!

Lupe, ¿te está molestando?

- No, no pasa nada. - ¡Compañía!

La cu... el batallón... eh...

¡Carrasco, ponga orden en la procesión!

Escoja cuatro voluntarios para un servicio especial.

- Tú, espérame ahí. - Deje. Es uno de los del burdel.

Primero con las rameras y luego con las decentes.

¡A la procesión! ¡Vicioso!

¡Aviones! ¡Aviones!

¡AAAAAAAH!

¡Ay, mi pie! ¡Se me ha caído el paso encima!

¡No me dejéis solo!

¡No disparéis, que son nuestros!

¡Son los nuestros! ¡Arriba España!

¡Arriba España!

- ¡Viva Franco! - ¡VIVAAAA!

Toma, guarda esto.

- ¿Quiere una copita, padre? - No, gracias, si es dulce no...

- No, es jerez seco. - En ese caso...

- Como le decía... Un momento. - Me había olvidado...

- ...pero venía a besarle la mano. - Ya. ¿De qué compañía eres?

- De... de la Cuarta. - No sabía que en la Cuarta...

...había un sacristán. Estoy sin asistente.

Hablaré con tu capitán, ¿cómo te llamas?

Do... Donato.

- ¿Donato qué? - Ex... Expósito.

- Expósito. Muy bien. - ¿Puedo irme ya, padre?

¿Por qué viene tanta prisa? Padre, ¿puedo darle al chico...

- ...una propina de las limosnas? - Claro, Vd. manda.

Gracias.

Perdón, el billete.

Toma, espero que este dinero no te lleve al infierno.

- Gracias, padre. - ¡Anda, anda!

Regalo de doña Lucía.

- Por nuestra cruzada. - Sí, padre.

No es un buen observatorio, pero sirve para lo que Vds. quieren.

- El comandante tiene razón. - Sí, la Iglesia siempre tuvo...

- ...tradición militar. - ¿Habrá otra misa?

No, Adela, el Sr. comandante nos ha invitado a ver la finca...

...la parte de nuestra finca que está en zona roja.

El comandante les ha obligado a cargar con el marqués.

¿Qué hacemos ahora?

No debemos separarnos.

Pero el marqués me conoce, mis padres son guardas de su finca.

Así no te ve la cara.

Se lo agradezco, desde 1936 no he visto la finca.

Sra. condesa, los soldados se encargarán de subirlo.

No quiero criticar a nadie, pero esta guerra dura demasiado.

Imagínese, casi dos años con la finca partida.

Mi comandante, no se puede.

¿Dónde están los otros dos? Vamos, ayúdelos.

Con su permiso, si el Sr. marqués quisiera sentarse aquí...

...bueno..., podríamos...

- ¿Qué le parece? - Me parece raro, pero...

Vamos, ayudad.

- ¿No íbamos a la paella? - Sí, Sra. condesa, en cuanto...

- ...subamos al campanario. - ¿No será un sacrilegio?

Si es sacrilegio, no como. Bueno, ordeno que lleven la paella...

- ...a otra parte. - Sólo piensa en comer.

Claro, como no tiene otros entretenimientos...

Sr. marqués, parece Vd. El Gran Poder.

- ¿No hay otra silla para mí? - Tú no tienes gota.

- Yo cuidaré de Vd., señora. - Gracias.

Despacio, hijos, no llevo respaldo.

Por aquí no se puede pasar.

Ven aquí, carga con el marqués. ¡Animo, Sr. marqués!

La infantería española siempre tan sufrida.

Haz un esfuerzo. Vosotros, venid aquí.

No, el de la venda. Haced una silla con las manos.

- Con cuidado, ¿eh? - ¡Eso es!

Muy bien, ¿verdad?

- ¿Por qué cortaron la ofensiva? - Habría que preguntárselo...

- ...al Gral. Franco. - Ya me gustaría.

Estabilizaron el frente, dejando en manos del enemigo...

- ...la mitad de mi finca. - De nuestra finca.

¿Cuántas hectáreas tiene esta finca?

- 20000. - Los rojos tienen la mitad...

- ...si Vd. ordenase avanzar... - Haría falta mucha gente...

...y el apoyo de la aviación, esta finca es casi una provincia.

- Más que una provincia. - ¡Ya lo creo, Sra. condesa!

- Por aquí. Ya estamos. - He subido muy bien. Muy bien.

- Sin novedad en el puesto. - Descanse.

Os envidio, con estas vistas maravillosas.

Ponedlo en la silla.

La paella aquí, imposible, pero las vistas son maravillosas.

- ¿Puedo mirar por el telescopio? - No.

- Ha sido idea mía. - ¡Bah!

Vamos a ver. Tiene que estar por este lado...

...eso debe de ser la ermita de san Cosme y san Damián.

Ahora sigo a la derecha, ¡ahí!, las gañanías...

...el caserío de los guardas, que aún está en nuestra...

Sigo un poco más adelante...

¡Ya veo el frente!

Un poco más allá el palacio. ¿No es un deshonor permitir...

...que en el tejado de mi palacio ondee la bandera republicana?

A mi mujer le pilló el glorioso movimiento en esa zona...

...y estará mandando a los rojos que conquisten...

- ...esta parte de la finca. - Claro.

¿Dónde van esos hombres, con el vértigo que tengo?

¡Eh!, ¿dónde vais?

A... a por una silla para la Sra. condesa.

Bien. Barbero, mañana te quiero tranquilo, tienes que afeitarme.

Sra. condesa, aquí disfrutará de su paella.

- ¿Ahí no será sacrilegio? - ¿Vd. qué cree?

Si hay marisco, no.

¿Y la gente?

Esto me huele mal.

Saben que estamos aquí, y han metido a la gente en sus casas...

...para acribillarnos mejor. Yo me voy.

¡Tú te quedas! Mariano, ¿dónde está la vaca?

Por ahí.

[¡MUUUUUU!]

¿Oís? Nos saluda la hija de puta.

No. Nos dice adiós.

Si la soltamos, ¿adónde irá?

A la querencia.

Al corral, ¿no?

Teniente, debemos volver a la iglesia.

¡Vámonos!, no aguanto más en este pueblo.

¡A callar! O soltamos la vaca, o saco la maquinilla.

¡A comer!

- ¿Esto es para la tropa? - ¡Claro!

¡Menudo rancho! La paella, los corderos del marqués...

¡Vamos!

¡A soltar la vaca!

¡Cuidado, mi teniente! Hemos corrido un encierro...

...nos hemos tragado una misa, hemos cargado con un marqués...

...Vd. ha afeitado a un fascista, a mí me han dado una cornada...

...éste se ha "cagao", a éste le han vestido de sacristán y a éste...

...le han puesto los cuernos, y todo por la jodida vaca.

¡Qué le den por saco a la vaca! Yo me voy a comer.

[PASODOBLE]

Tú de legionario, y yo de enfermera.

Soy el administrador, ¿cómo le digo al marqués...

...que he invertido la renta de los aparceros?

Dile que te lo han quitado los rojos.

- ¿Cómo me lo van a quitar? - Los rojos son capaces de todo.

Tú dile eso, el dinero me lo das a mí, porque él se lo gasta.

Pero yo se lo doy a los curas, y así voy al cielo más rápido.

- ¿Verdad, padre? - Sí, hija.

Las limosnas ayudan a ganar el cielo.

Padre, ¿cómo será el baile? ¿Se permitirá a la tropa...

- ...el baile agarrado? - Orden del comandante...

- ...dice que un día es un día. - ¡Pero el día de la Asunción...!

¿No podría decirle que el baile fuera suelto? Alguna jotica...

- ...baile popular. - Bueno, lo intentaré.

Mi comandante, ¿no podríamos evitar el baile agarrado?

No insista, a mí lo que me importa es la moral de la tropa.

Lo del relajo me parece bien, lo malo son las consecuencias...

...mi padre, mi abuelo, mi bisabuelo, todos gotosos.

Yo creo que nuestra gota se remonta a Felipe ll.

- El que se salva es mi hijo. - ¿En qué frente está su hijo?

- En Biarritz. - ¿Ha desertado?

¡No, qué tontería! ¡No!

El encantado de servir a la patria, es por su mujer...

...es una mujer de cuidado. Para no verla. ¡Ja, ja, ja!

Como ella está en San Sebastián, pues él...

- ¿Qué le parece el cordero? - ¡Exquisito!

Bueno... ¡cojonudo!

Los corderos los he donado yo, dígaselo al alto mando...

- ...a ver si lanzan una ofensiva. - ¡Qué cosas dice, Sr. marqués!

Mi comandante, le presento a la señorita que montará el caballo.

Una chica muy guapa.

- Dime, ¿de quién eres hija? - De Roque, Sr. marqués.

¿Roque el republicano? Ese no me votó nunca.

- Vale, que monte mi caballo. - Gracias.

- No me dijiste lo de tu padre. - Es un disgusto.

¡Eso se avisa!

No te perdono lo del caballo, te dije que no sabía montar.

- Es muy manso. - ¿Y si me caigo?

Vamos, toma un poco de paella.

Aunque no me caiga, me dará vergüenza, todos me estarán...

- ...mirando. - No seas tontita.

¡Qué injusta es la vida!

En el otro lado a dieta de sardinas en lata, y aquí...

...si no te gusta la pata de cordero, la tiras y coges costilla.

¡Todo esto es propaganda! Ya está bien de comer.

"Lo primero es antes". Oye, cara huevo, ven...

...¿dónde están las putas de esta mañana?

Antes de volver a casa podríamos echar un casquete.

Las han metido en un camión y las han llevado a Zaragoza.

¿Qué te pasa?

Le duele la herida, ¿no lo ves?

A éste le duelen los cuernos.

El alférez y ella comiendo juntos.

¿Y tú no comes?

Sí, pero de rabia. Se están besando, mi teniente.

Los tenientes llevan dos estrellas, ¿y tus estrellas?

¡Te podrías callar!

¡Tú, vete a comer con los de paisano!

¿Me echas? ¡Pues ahora me tiro a una de Falange!

¡Cojonudo!

Y si no se deja, me hago dos pajas, que es mejor.

¡Claro! ¡Vamos, vete!

¡Coño! Pero si ése...

¡No puede ser!

¡Es el Cartujano!, con ése he toreado. ¡Eh, Cartujano!

¿Qué pasa, Cartujano, no saludas a los amigos?

¡Pero si es Limeño!

¿Qué haces aquí?

Comiendo. Eres el matador de esta tarde, ¿no?

Sí. Todo arreglado, mi sargento. Esto es tener suerte.

Ven a vestirte, hay otro traje de luces.

¿Para qué?

Al otro chico le han arrestado, íbamos a pedir al comandante...

...que le soltara, pero prefiero que vengas tú.

¿Adónde?

- ¡Pues a la plaza! - ¡Olé, torero!

No, no, si yo... Bueno que... ya estoy retirado.

Siempre tuviste mucha afición. ¡Cómo pone las banderillas!

Ya he comido, y con la tripa llena, si te dan una cornada...

...peritonitis, seguro. Díselo tú.

¿Te quieres burlar de mí?

¡Firmes!

¡Baja la mano! ¡Izquierda, ar! ¡De frente, marchen!

¡Si hubiéramos soltado la vaca...!

¡Ya estamos metidos en otro lío!

¿Ve cómo impone disciplina ese sargento?

Mi teniente, vámonos de aquí, ya nos alcanzará el Limeño.

¡Quietos! Vinimos juntos y nos iremos juntos.

No, gracias, no puedo más.

¿Adónde vas, Limeño?

Iba a...

¡Eso es tener afición! Loco por salir a la plaza, ¿eh?

Las supersticiones no me dejan vivir, tengo que dejarlo.

- ¡A sus órdenes, mi alférez! - Cuidado con la vaquilla...

...tiene unos cuernos...

- Vamos. - Que me va a tirar.

¡Ay! ¡No, no!

Tengo que...

Vale, pero no tardes.

¡Joder, el sargento! Vámonos, aquí hay peligro.

Limeño, vamos, tira eso y vámonos.

Limeño, por ahí no se va a la plaza.

Mariano, vámonos.

¡Mariano!

Vamos. ¿Estáis preparados?

Sí.

A la plaza, y que Dios reparta suerte. ¡Adelante!

Guadalupe.

Guadalupe.

Ya se ha ido.

Guadalupe.

¿Qué haces aquí?

Tenemos que hablar.

Ya está dicho todo. Te devolví las sábanas y la cartilla, ¿no?

Se las quedó tu madre.

Sí, pero yo te las he devuelto. ¡Quita esas manos!

Dímelo a la cara, ¿le quieres a él o a mí?

¡Te lo digo a la cara! ¡Me voy a casar con él!

- ¿Qué pasa? - Na... nada, no pasa nada.

Pero..., ¿éste no es el de la procesión?

No. Vámonos, llegaremos tarde. Tengo que montar en el caballo.

¡Te voy a meter un paquete que te acordarás toda tu vida!

¡Nombre y compañía! ¡Contesta!

Yo pasaba por ahí y...

¿Encima de pitorreo? ¡Te meteré en el calabozo!

- ¡Nombre y destino! ¡Vamos! - Alfredo, tengo que montar.

- ¡Antes lo empapelo! - ¡Déjalo!

- ¿Cómo? - ¡Que lo sueltes!

- ¿Tú y él...? - Si no dejas que se vaya...

...ni monto en el caballo, ni pido la llave, ni te vuelvo a ver...

- ...¿lo oyes? - Dame una explicación, ¿no?

¡Y a ti te...!

¡Vamos!

Deme la mano, mi teniente.

¿Y Mariano?

Luego te lo cuento.

¡Cada vez estamos más desperdigados!

¡A por el Limeño!

¡Eh, los de la Tercera! Este es el Donato.

¡Hola! El Donato nos persigue.

Vamos a quedarnos aquí.

- Una comida estupenda. - Gracias, Sr. alcalde.

- ¿Qué tal, Sr. marqués? - Mucho calor.

Sra. condesa...

¡Mi hermana, mirad a mi hermana!

¡Qué guapa es mi hermana!

- ¿Le gusta esto, Sra. condesa? - Es muy cursi.

- Pero hay ambiente. - Sí.

¿Cuándo nos iremos?

Cuando podamos.

Aplaude.

Con su permiso, mi comandante.

¡Limeño, estamos aquí!

¿Dónde te has metido?

¡El niño perdido!

Ahí está el Donato.

¡Métete los cuernos en el culo!

Saluda, ahí está el comandante.

¿Dónde está la enfermería?

¿Para qué?

Estoy malísimo, tengo temblores, sudor frío... Es por la digestión.

Con tanto cordero...

¡Con lo que tú has sido...!

¿Puedo ir a la enfermería? Tengo retortijones.

¡A torear! ¡Es una orden!

[CLARINES Y TIMBALES]

¡Suban a esa muchacha!

Limeño se raja.

Si se acercara más, la vaca le mataba y podríamos irnos.

¡Bestia!

Perdón.

¡Eh, vaca! ¡Eh!

¡Oooolé!

¡Oooolé!

Alfredo...

- Alfredo. - No pierdas el tiempo conmigo...

- ...mira la corrida. - No me importa la corrida.

Se están peleando, mi teniente.

¡Vaya, y ahora con la maestra! ¡No deja una!

- Padre, es Orencia, mi hermana. - ¿Qué tal, señorita?

Es tan guapa que no parece humana.

- Muy bonita, sí. - ¡Divina!

¡Ooooolé!

¡Ooooolé!

¡Ooooolé!

¡Limeño!, ya la tienes en suerte.

Vamos.

Yo no salgo.

¿Que no sales?

- ¡Sargento! - ¡Sí, mi comandante!

- ¿Qué pasa? - Nada, está enfermo.

Yo soy el sobresaliente, sólo toreo si el matador...

...sufre una cogida grave. Es el reglamento, el presidente lo sabe.

Los maletas son iguales, aquí hacen falta los mozos del pueblo.

¿Insinúa que mis hombres no tienen cojones?

- Bueno... - Perdón, Sra. condesa.

- Ella no se entera. - ¡Sí me entero!

- ¡Sargento! - ¡Sí, mi comandante!

¿No dijo que era un fenómeno con las banderillas?

- Y lo es. Se lo prometo. - Que toquen a banderillas.

- ¡Y que las ponga! - Sí, mi comandante.

[CLARINES Y TIMBALES]

¡Firmes!

Banderillas. ¡Media vuelta... ar!

¡Un, dos! ¡De frente... ar!

¡Las va a poner!

No hay nada como la disciplina.

- ¡Sargento! - ¿Sí, mi comandante?

¡Eh, vaca!

¡Eh! ¡Mira, mira!

¡BIEEEEEN!

Tenía miedo, ¿eh? ¡Ahora veréis!

No me dejéis aquí, ¿eh?

¡Pon otro par!

Limeño, no nos pierdas de vista.

- Tiene cojones, ¿eh? - ¡Muchos!

¡Qué bulto le hacen en el pantalón!

¡OTRO! ¡OTRO!

[COHETES]

¡Que toquen a zafarrancho de combate!

¡Toquen a zafarrancho de combate!

¡Que nadie se tire de cabeza al callejón!

Vd. es de Falange, ¿no? Pues lléveme en brazos.

¡Que vienen los rojos!

¡A los refugios!

¡Vámonos!

¡Todo el mundo cuerpo a tierra!

Hay que encontrar a Limeño.

¡Cuidado con la vaca!

¿Dónde está Limeño?

¡Yo qué sé! Ayudadme a cortar la vaca.

¿Nos llevamos la vaca?

¡No! Hay que encontrarle.

¡Limeño!

Yo quería traer al disecador.

¡AAAAAAAH!

¿Cómo te atreves a mirarme?

¿Qué he hecho?

¡Salvarte la vida! Si no le digo al alférez que se vaya...

...te habrían fusilado.

¿Pero por qué te enfadas conmigo?

¡Yo te saco los ojos, desgraciado! ¡Por tu culpa he reñido con él!

¿Qué hago ahora? ¡Todos se van a burlar de mí!

¡Me quiero morir!

¡Me tienes harto!

No pasa nada, está embarazada.

¿Yo embarazada?

¡Tranquila! Un momento, ¿tú quieres a este gilipollas?

¿Yo, a éste?

Anda, vete con tu alférez, son cosas que pasan.

¡A vivir, que son dos días!

¡Yo sé que lo haces por despecho!

¡Vete a la mierda, canijo!

Si se enteran de que esto lo hemos armado nosotros...

¡Yo me largo!

¡Arriba!

¡Esto es castigo de Dios por permitir el baile agarrado!

¡Qué pesado es Vd.!

- ¿Todo bien, marqués? - Ojalá hubieran bombardeado...

...de verdad, así tenía Vd. una disculpa para atacar...

- ...y hubiera liberado mis tierras. - ¡Me he ensuciado!

- Alcalde, ¿tienes un cepillo? - No.

- Un alcalde debe tener de todo. - Lo siento.

Nos quedamos sin fuegos artificiales.

Quedan los de la explanada. Lo malo es que ya no podremos...

- ...darle la oreja a ese muchacho. - Se le hace un regalo.

En San Sebastián, cuando me brindan un toro, al matador...

- ...le regalo una pitillera. - Bien, dele una.

Bueno, no vengo preparado, pero a mí no me ha brindado nada.

Que dé la vuelta al ruedo. Eso les hace mucha ilusión.

- ¡Sargento! - ¡Sí, mi comandante!

Al torero asciéndalo a cabo, y que dé la vuelta al ruedo.

- ¿A hombros? - ¡Claro!

- ¿Dónde está el torero? - En el burladero.

- ¿Ha visto al torero? - Está por allí.

¿Dónde está Limeño?

¡Ese botón!

¡Hostias, el alférez!

Este sí nos conoce.

Escondeos ahí. ¡Vamos!

¿Por qué nos escondemos?

Ha regañado con ella por tu culpa, imagina cómo estará.

Te pega un tiro aquí mismo.

Ya se va.

¿Qué pasa, está lloviendo?

¡Qué va! Se están meando.

¡La madre que las parió! ¿Por qué nos mean?

Es la costumbre, cuando alguien se esconde en los toros, lo mean.

¡Vaya costumbre! Vamos, ya se ha ido el alférez.

¡Mira, el Limeño!

Limeño, te estamos esperando.

¡Qué éxito!, ¿eh? ¡Soy un triunfador!

Limeño ll, hijo de Limeño l.

¡Será mamón, se lo ha creído!

¡El mérito es del sargento!

¿Qué hacemos ahora?

Lo cogemos, lo atamos, y nos lo llevamos de una puñetera vez.

Orden cumplida, mi comandante. Vuelta al ruedo dada.

¡Guapo!

- ¿Puede empezar el baile? - Adelante.

¡Maestro..., música! ¡Ar!

[SUENA UN VALS]

Ya me oiréis el domingo en el sermón.

¿Bailamos?

No estamos para bailes.

Vámonos.

¡Limeño!

¡Limeño!

Mi teniente, ¿sabe una cosa?, nunca saldremos de este pueblo.

¡Me lo llevo de aquí!

¡No! Escándalos no. No olvide que estamos en territorio enemigo...

...acerquémonos con disimulo. Bailando.

Un momento.

Llevo yo. Soy el teniente.

Limeño.

Vámonos.

Suéltala, ha dicho mi madre que no baile con soldados.

Dale 5 pts., y nos dejará en paz.

Pero si no le hago caso.

- ¡Suéltala, hijo de puta! - Lucas, me voy a enfadar.

¡Ay!

¡Me ha dado en los huevos!

Me la iba a tirar, no llevaba ni bragas.

¡Qué chiquillos!, parece mentira, D. Alfredo, un hombre como Vd...

...ponerse así por una tontería. Ya baja, ya baja.

- Gracias, Sra. Juana. - De nada.

- ¿Por qué no me lo dijiste? - ¿El qué?

Que el chico de la cara vendada es un primo tuyo.

Anda, perdóname por desconfiar.

¡Es muy fácil pedir perdón! ¡He bajado por mi madre!

Cuando me digas lo que sea, vuelvo a subir a casa.

Vamos a la plaza, ¿eh? ¿No quieres bailar conmigo?

¿Bailar con uno que no confía en mí?

¿Qué iba a hacer? Primero veo a ése en la procesión...

...luego en el corral... ¿Por qué no me lo dijiste antes?

Entonces, ¿qué mérito tendría que confiaras en mí?

Sí, vale, pero no discutamos. Esta tarde lo he pasado muy mal.

¡Y yo! Sobre todo con los fuegos, buscándote.

Yo pensaba que era la artillería. Pensé que te habían herido.

¡Menuda llorera! Mira qué ojos tengo.

- De tanto llorar. - ¡Preciosos!

¡Quiero ver a Guadalupe!

¿Qué pasa?

- Tú, ven aquí. - Mariano, ven.

- Ya sabe que eres mi primo. - Alfredo Carrasco...

...si necesitas algo, estoy en la Plana Mayor. Toma.

Nosotros nos vamos a bailar. Adiós..., primo.

Vámonos.

¡Mariano, vámonos!

Cuando salgamos de aquí te pelo a gorrazos.

¡Me ha obligado a hacer el saludo fascista!

¡Al cura le pelo también!

¿Y a éste? Él tiene la culpa de todo por no matar a la vaca.

Gracias por recordármelo. ¿Cómo salimos de aquí?

Podríamos ir por el lindero de la finca del marqués.

¡Eh!, ¿no dijiste que tus padres son los guardas de esa finca?

De la parte que está en esta zona.

Al venir nos hizo dar un rodeo para ver los almendros...

...¿no querrá ver a sus padres?

¡Que no! Por el lindero es todo un ribazo y vamos desenfilados.

Mis padres nos dirán por dónde es más fácil cruzar las líneas.

¡Vamos!

¿Otra vez? ¡Mariano!

¡Me voy a cagar en tu padre! ¡Vámonos!

¡Camina!

[Ten cuidado.]

¡El Sr. marqués!

- Está fuera, acaba de llegar. - ¿A estas horas?

- Enseguida vamos, Sr. marqués. - Date prisa.

Despacio, ¿eh? Adela, ocúpate de las maletas.

Dale las gracias al comandante de mi parte. No lo olvides.

- No, señor. - Buenas noches, Sr. marqués.

- ¿Ordena algo más? - Nada más.

- ¿Tenéis el cuarto de Mariano? - Sí, Sr. marqués.

- Buenas noches, Sra. condesa. - Hola, Vicenta.

La Sra. condesa dormirá en ese cuarto, en la fonda hay chinches.

- ¿Y Vd.? - En vuestro cuarto.

- Vamos, estoy cansado. - ¿Les preparo algo de comer?

- Sí. - ¡Acabas de cenar!

- Era poco. - Trae los contratos de las viñas.

Un poco de jamón y un poco de queso, pan, y el porrón.

¡Y unos torreznos!

- ¿Dónde está la habitación? - Por aquí.

Ven aquí. ¿Por qué le diste al ejército los 50 corderos?

- Podrías haberlos escondido. - Estaban escondidos, señor.

- Pero los encontraron. - ¿Por qué no está hecha la cama?

- Estábamos durmiendo. - ¡Claro!

¡Así van las cosas! ¡Todo manga por hombro!

Cambiar esas sábanas, airear eso un poco.

¡En la cama a las 11!

[RUIDOS]

- ¿Has oído? - ¿Eh?

- Será el Canelo. - ¿Canelo? Trae la escopeta.

Dámela.

¿Y por qué no habéis ido a la fiesta?

Vd. nos dijo que sería mejor que nos quedáramos en casa.

¡Arriba las manos! ¡Sal de ahí o disparo!

No tire, Sr. marqués, soy yo. Soy Mariano.

- ¡Hijo! - ¿Qué haces aquí?

Como eran las fiestas, venía a ver a mis padres.

¡Uy, uy, uy!

¡Vamos, entra!

¡Hijo!

¿Te has pasado?

Me he pasado al enemigo. Bueno... que quiero ser fascista.

¿Ah, sí? Si te has pasado, ¿por qué te has escondido?

Estaba mirando y cuando me vio por la ventana se escondió.

No, era por respeto a Vd.

Lo primero es atarlo. Matías, átalo.

- ¿Cómo voy a atar a mi hijo? - ¡Vamos, ayúdame!

- ¡Adela, ven aquí! - ¿Qué pasa?

Coge la bicicleta y baja al pueblo, que venga un oficial.

¡Que no se mueva nadie!

¡Esto es un atropello! En mi propia casa. ¡Pero...!

Al marqués no le toquéis, tiene mucho mando.

¡Las cuerdas!

¿Te van a subir otra vez a la torre?

¡Pero si son ellos! ¡Qué mal me huele esto!

La cama está hecha, señor. ¡Hijo!

¿Estás herido?

¡No, no tengo nada!

¿Qué quiere el torero, la pitillera?

Como Vd. quiera, señora.

No, estos desgraciados quieren hacerme prisionero.

Si no nos llevamos la vaquilla, nos llevamos un marqués.

No le hagáis nada. Si el Sr. marqués se enfada es peor.

¡Un momento! No saben lo que van a hacer, soy un estorbo...

...tendrán que llevarme en la silla. Mejor mi hermana.

- ¡No! - ¡Está sanísima!

No te pasará nada. Te meten en el manicomio, y tan tranquila.

¡No, no!

¿No le da vergüenza? Tranquila, nos lo llevamos.

¿Nos llevamos esto?

Estáis cometiendo un error, yo soy una molestia.

Ocúpate de la intendencia.

¡No, éste es mío! No te lo llevas. ¡Es mío!

¡Es cuesta arriba!

¡Empuja!

Son unos sinvergüenzas, me han hecho prisionero, pero...

...no hablamos de mis jamones, mis conejos y mis gallinas.

Las gallinas alertarán a los centinelas.

Mejor, ¿no llevamos un rehén? Nos saludarán al cruzar las líneas.

Es verdad.

Buena idea. Hablo con los centinelas, ellos les dejan pasar...

...y yo me quedo en mi zona. Y les regalo la comida.

Mariano, diles que yo cumplo mi palabra.

Yo no tengo mando, pero en nuestra zona, respondo por Vd.

No le pasará nada.

No es eso, es que no quiero ver a mi mujer.

¿Recuerdas lo mala que es mi mujer?

Peor que la sarna, es verdad.

Díselo a tus amigos, anda.

[¡BOOOOOM!]

¡Cubridse!

¡Es un ataque! ¡Seguro que buscan al marqués!

¡Son los fuegos artificiales! Tenían más, los cabrones.

Teniente, el Sr. marqués dice...

Ya le he oído. Lo siento, no le suelto.

¿No? ¡Muy bien, a mí me llevaréis...

...pero los jamones se quedan en nuestra zona!

Eso no han sido fuegos, ha sido el jamón al caer, lo he visto yo.

¡Quietos! Que no se mueva nadie.

Estamos en un campo minado, ¡me cago en mi padre!

¡La hostia!

Padre nuestro, que estás...

¡Cállate!

Sr. marqués, ¿Vd. sabe si por aquí hay...

...algún campo minado?

Ahora que lo dices... he oído algo.

Sólo hay que echarle cojones.

Vosotros poned los pies donde yo los ponga, ¿entendido?

Mi brigada, si Vd. pisa una mina, ¿qué pasa?

Que me voy a tomar por saco.

¿Adónde van?

¿Vamos a dejar al Sr. marqués?

¿No quería quedarse en su zona? ¡Ya está en su zona!

Lo que siento es lo del jamón.

Tranquilo, Sr. marqués, no se mueva, está todo minado.

¿Cómo me voy a mover?

¡Coño, si está allí la vaca!

¡Y el Cartujano también!

¡Un momento!

¡Un momento, no pueden dejarme aquí!, ¿me oyen?

Sí, Sr. marqués. ¡Está Vd. libre!

¡Por los cojones, libre!

No quiero quedarme aquí toda la noche.

Marianín, avisa a los zapadores, ¡que vengan inmediatamente!

¡Mariano, que soy tu padrino!

No lo entiendo, es una estupidez. Del teniente Broseta...

...se puede esperar todo, no es un militar profesional...

...pero Vd., Castro, con los años que lleva de servicio...

¿Cómo vamos a ganar la guerra si cada uno hace lo que quiere?

Ya está.

No, faltas tú.

¿Yo?

Sí.

No fue por divertirnos, queríamos traer la vaca.

Se pide permiso.

Nos lo hubieran negado.

Para eso se pide, para que te lo niegue. ¡Desde hoy, disciplina!

Con su permiso, ¿puedo decir una cosa?

Estoy de acuerdo con lo de la disciplina.

Me alegro. Vosotros, los cinco, guardias de 24 horas...

...durante un mes. Y no os fusilo porque...

Porque eres un blando. ¡Esto parece una verbena!

¿De verdad le pusiste dos pares de banderillas?

Me querían dar un mes de vacaciones.

No te creerás eso, ¿no?

Perdone, mi coronel, pero... se lo voy a decir...

...el comandante de allá era más comprensivo que Vd.

- Mi coronel, un enlace. - Con su permiso.

- Hay una vaquilla en las líneas. - ¿Con las banderillas puestas?

Y un torero. Dice el capitán que si dispara a la vaca.

No, no, que espere a que yo vaya. Vamos.

Un mes de vacaciones te voy a dar.

Termina.

No me veo.

Yo sí te veo.

¡Cartujano, o traes la vaca, o te pongo un saco con tierra...

...a la espalda y te subo hasta el Moncayo!

¿Y éste es torero? ¡Va a hacer todas las guardias!

¿Éste es torero?

¡No le das un pase ni a un burro muerto atado a un árbol!

¡Vamos, Cartujano!

¡Date prisa, o se la llevarán los otros!

- ¡Atentos! - A sus órdenes, mi coronel.

- Sin novedad. - ¿Y el muchacho?

Limeño.

¡Limeño! ¡Vamos!

A por la vaca.

No, la vaca es de ellos.

Vale, pero las banderillas las pusiste tú, ¿no?

Sí, pero...

¿Recuerdas al sargento fascista? Era un ángel a mi lado...

...y con esto en mi mano, ni te cuento. Vamos, o te mato.

A la orden.

Dame una manta, ¿no?

¿No era tan valiente el peruano?

¿Qué?

El Limeño.

No, no es de Lima del Perú, es la lima de... era limador.

¡Vamos!

- ¡Bieeeeeeen! - ¡Con un par de huevos!

Limeño, que te pego un tiro, ¿eh?

¡Cuidado, a ver si da a la vaquilla!

Voy, voy.

¡BIEEEEEEEN!

¡Enséñale cómo se hace!

¡Dile al Cartujano que le diga al alférez que es un mamón...

...a Guadalupe que ya iré!

¡Que no le diga nada!

- ¡Mira, ya viene la competencia! - ¡Eh, viene el de las banderillas!

¡Eh, vaca!

¿De dónde sales tú?

¡Pues de allá!

No entiendo nada. ¿Te has pasado a los rojos?

¡Vaya chapuza de guerra! ¡El Limeño con los rojos!

¡Tráete la vaca!

¡Eh, vaca!

Déjame en paz, si no llevo la vaca, el brigada me mata.

Como no la lleves a hombros..., está medio muerta.

¡Déjame que me la lleve!

[¡MUUUUUUU!]

¿Nos vamos a pegar por una vaca?

¿Qué le pasa a la vaca?

¡Pues que se ha muerto!

¡Joder, qué suerte! Mucho mejor.

Cuando se acabe esto... a ver si formamos cuadrilla, ¿eh?

Poniendo banderillas, tú...

Soy una figura.

¡No tenéis ni idea de matar!

Ya no hay afición.

Lo que hay es mala leche.

Sí. Limeño...

Cartujano...

Con Dios.

Limeño, si ves al Tejaíllo, dale recuerdos.

La palmó en Valencia.

¿Un toro?

El hambre.

No somos nadie.

¡Ven aquí, es una orden!

Torero, ¿eh?

¡Un pelotón de fusilamiento te voy a dar a ti!

[Cantan 'Cara al sol'] ¡Desgraciado!

Se ha muerto, mi teniente, se lo juro.

[Cantan 'La internacional'] Sube, luego hablaremos.

¡Ya te has "cagao" otra vez!

Abandono el puesto de mando, me arriesgo a venir aquí...

...y ni un par de banderillas. Mañana preséntate a las 7.

Si hubiéramos llevado al disecador...

¿Qué disecador? ¡Cada uno a su puesto!

Mañana le llevo esa vaquilla al coronel ¡Por mi padre!

Yo iba a hacerle faena, ¿eh?, lo que pasa es que se ha muerto.

¡Si la hubieras descabellado...! ¡A sus órdenes, mi teniente!

¡Vamos!

¡Fascistas de mierda!

¡Vais a correr más que en Guadalajara!

- ¡Rojos, canallas! - ¡Meapilas!

[Angelillo canta 'La hija de Juan Simón']

"Cuando acabé mi condena, me vi muy solo y perdido.

Ella se murió de pena, y yo...

...que la causa he sido...

...sé que se murió siendo buena.

Ella se murió de pena, y yo...

...que la causa he sido...

...sé que se murió siendo buena.

La enterraron por la tarde...

...a la hija de Juan Simón...

...y era Simón, en el pueblo...

...el único enterrador.

El único enterrador.

El mismo, a su propia hija...

...al cementerio...

...llevó.

Y él mismo cavó la fosa...

...murmurando una oración.

Y como en una mano llevaba...

...la pala y en el hombro...

...el azadón...

...los amigos le preguntan:...

...'¿De dónde vienes, Juan Simón?'

Y todos le preguntaban:...

...'¿De dónde vienes, Juan Simón?'

'Soy enterrador y vengo...

Soy...

...enterrador y vengo...

...de enterrar mi corazón.

Soy enterrador y vengo...

Yo soy enterrador y vengo...

...de enterrar...

...mi corazón"'.