All language subtitles for Killing Lincoln (2013) 720p WEB-DL 625 MB-nItRo[Orion_Me]

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:23,857 --> 00:00:25,991 Hello, John. 2 00:00:39,572 --> 00:00:42,207 I am harmless except to myself. 3 00:00:42,209 --> 00:00:44,410 I hear you. 4 00:00:44,412 --> 00:00:46,578 You will please recollect 5 00:00:46,580 --> 00:00:50,549 you are addressing my daughter, and in my presence. 6 00:00:51,985 --> 00:00:55,821 Yes, I'm offering her my heart and hand 7 00:00:55,823 --> 00:00:59,858 just as she wants them... with nothing in 'em. 8 00:01:05,999 --> 00:01:08,634 I am aware, Mr. Trenchard, 9 00:01:08,636 --> 00:01:11,236 you are not used to the manners of good society, 10 00:01:11,238 --> 00:01:14,706 and that, alone, will excuse the impertinence 11 00:01:14,708 --> 00:01:17,476 of which you have been guilty. 12 00:01:17,478 --> 00:01:20,846 Don't know the manners of good society, eh? 13 00:01:20,848 --> 00:01:24,616 I guess I know enough to turn you inside out, old woman, 14 00:01:24,618 --> 00:01:27,486 you sockdologizing old man-trap. 15 00:01:35,830 --> 00:01:39,498 On the evening of April 13th, 1865, 16 00:01:39,500 --> 00:01:42,334 John Wilkes Booth initiates his plan 17 00:01:42,336 --> 00:01:45,270 not only to kill Abraham Lincoln, 18 00:01:45,272 --> 00:01:48,874 but to decapitate the government of the United States. 19 00:01:48,876 --> 00:01:53,178 A civil war that has lasted four years 20 00:01:53,180 --> 00:01:54,813 is drawing to an end. 21 00:01:54,815 --> 00:01:57,616 While Washington City celebrates the surrender 22 00:01:57,618 --> 00:02:00,185 of Robert E. Lee's Confederate army, 23 00:02:00,187 --> 00:02:02,200 Booth and his co-conspirators 24 00:02:02,220 --> 00:02:05,457 plot a carefully coordinated triple murder. 25 00:02:06,860 --> 00:02:08,393 And... 26 00:02:12,465 --> 00:02:15,434 - Mr. Powell. - I ain't Powell. 27 00:02:15,436 --> 00:02:16,835 It's Payne. 28 00:02:16,837 --> 00:02:20,739 Reverend Payne, James Wood, or Mosby. 29 00:02:20,741 --> 00:02:22,875 Mind your aliases, Mr. Powell. 30 00:02:22,877 --> 00:02:27,279 Pick one, lest the others trip you up. 31 00:02:27,281 --> 00:02:30,415 The Secretary of State ain't going nowhere soon. 32 00:02:30,417 --> 00:02:32,885 Confined to his bed and slow to recover. 33 00:02:32,887 --> 00:02:35,870 Got hisself a nurse. 34 00:02:35,890 --> 00:02:39,725 A little slip of a man named Robinson who tends to him now mostly. 35 00:02:39,727 --> 00:02:42,427 And there's a nigger butler. 36 00:02:42,429 --> 00:02:44,997 The doctor, name of Verdi, 37 00:02:44,999 --> 00:02:47,432 makes his calls mornings and evenings. 38 00:02:47,434 --> 00:02:50,602 Mr. Herold, when working at the pharmacy, 39 00:02:50,604 --> 00:02:53,172 do you have occasion to deliver medicines to patients 40 00:02:53,174 --> 00:02:54,873 at the request of their physicians? 41 00:02:54,875 --> 00:02:56,608 And with personal instructions 42 00:02:56,610 --> 00:02:58,911 as to the administration of the medicine? 43 00:02:58,913 --> 00:03:02,714 Um, yes. For certain, it's a common thing. 44 00:03:02,716 --> 00:03:04,483 Common enough, yes. 45 00:03:04,485 --> 00:03:06,451 Prepare a package for Mr. Powell, 46 00:03:06,453 --> 00:03:09,454 the Reverend Payne, James Wood or Mosby here, 47 00:03:09,456 --> 00:03:11,560 to deliver, tomorrow night, 48 00:03:11,580 --> 00:03:13,825 to Secretary of State William Seward. 49 00:03:13,827 --> 00:03:17,696 Number 17 Madison Place, Lafayette Square. 50 00:03:17,698 --> 00:03:20,399 Yes, sir. I'll do it. 51 00:03:22,202 --> 00:03:26,138 Mr. Atzerodt, you will check into the Kirkwood tomorrow morning. 52 00:03:26,140 --> 00:03:29,174 Vice President Johnson's suite is on the first floor. 53 00:03:29,176 --> 00:03:30,876 No. 54 00:03:34,714 --> 00:03:37,490 - No? - No. 55 00:03:37,510 --> 00:03:40,118 I do not wish... I cannot. 56 00:03:40,120 --> 00:03:42,688 It is too late, George. 57 00:03:42,690 --> 00:03:47,693 We have... all of us, conspired together. 58 00:03:47,695 --> 00:03:49,261 To capture, yeah. 59 00:03:49,263 --> 00:03:52,798 To kidnap one man, not to murder. 60 00:03:54,867 --> 00:03:59,771 This is an act of war, and you are stuck to it. 61 00:03:59,773 --> 00:04:04,476 It is a tar pit from which you cannot pull away. 62 00:04:04,478 --> 00:04:07,679 And when tomorrow night is through and our deed is done, 63 00:04:07,681 --> 00:04:13,151 we will... all of us, be known as its authors. 64 00:04:13,153 --> 00:04:15,387 I have seen to it. 65 00:04:16,322 --> 00:04:19,992 And we will be hailed as heroes. 66 00:04:28,334 --> 00:04:31,503 We will meet back here tomorrow night at nine o'clock. 67 00:04:31,505 --> 00:04:35,741 Powell and Herold will pay a visit to the Secretary of State, 68 00:04:35,743 --> 00:04:39,770 Mr. Atzerodt will go to see the vice president, 69 00:04:39,790 --> 00:04:42,381 and I will go to Grover's Theatre 70 00:04:42,383 --> 00:04:47,519 for a performance of Aladdin! Or His Wonderful Lamp. 71 00:04:54,260 --> 00:05:00,132 And there... I will kill a tyrant. 72 00:05:07,573 --> 00:05:11,243 This is the true story of the killing of Abraham Lincoln, 73 00:05:11,245 --> 00:05:13,912 the first assassination of an American president, 74 00:05:13,914 --> 00:05:16,315 and what might be the most resonant crime 75 00:05:16,317 --> 00:05:18,317 in the history of the nation. 76 00:05:18,319 --> 00:05:21,586 John Wilkes Booth's plan to kill Lincoln 77 00:05:21,588 --> 00:05:23,588 isn't the first black-flag operation 78 00:05:23,590 --> 00:05:26,958 to target the 16th president of the United States. 79 00:05:26,960 --> 00:05:31,396 From 1861 through March of 1865, at least five kidnapping 80 00:05:31,398 --> 00:05:33,899 or assassination schemes are hatched, 81 00:05:33,901 --> 00:05:35,934 although none are attempted. 82 00:05:35,936 --> 00:05:39,771 None... save, perhaps, one. 83 00:05:39,773 --> 00:05:43,975 Abraham Lincoln is riding alone, as is his custom, 84 00:05:43,977 --> 00:05:45,911 from the War Department to the Soldiers' Home 85 00:05:45,913 --> 00:05:49,214 where the family stays during the hot summer months. 86 00:05:52,486 --> 00:05:57,189 Whoa! Whoa! 87 00:05:57,191 --> 00:05:59,725 Help me, son! 88 00:05:59,727 --> 00:06:03,595 Whoa, whoa! Whoa! 89 00:06:07,734 --> 00:06:10,802 Steady. Steady now, steady. 90 00:06:10,804 --> 00:06:12,471 I, uh, I heard a rifle shot. 91 00:06:12,473 --> 00:06:14,106 Yes, down by the bottom of the hill, 92 00:06:14,108 --> 00:06:16,875 that is what frightened him so. 93 00:06:16,877 --> 00:06:19,811 And, uh, he bucked 94 00:06:19,813 --> 00:06:23,448 and separated me from my eight-dollar plug hat. 95 00:06:23,450 --> 00:06:27,719 Private Nichols, I'm much obliged to you. 96 00:06:37,330 --> 00:06:39,264 Your hat, sir. 97 00:06:39,266 --> 00:06:42,300 I found it at the bottom of the hill. 98 00:06:48,641 --> 00:06:54,312 It is properly ventilated for these hot summer months. 99 00:06:54,314 --> 00:06:58,884 Likely, some fellow returning from a day's hunt discharged his gun 100 00:06:58,886 --> 00:07:00,786 in a precautionary measure of safety 101 00:07:00,788 --> 00:07:03,922 before bringing it into his home. 102 00:07:03,924 --> 00:07:09,694 I assure you, I am in greater danger from a rumor of snipers 103 00:07:09,696 --> 00:07:12,397 than I am from your silence in this affair. 104 00:07:13,699 --> 00:07:20,405 I would ask that you tell no one of this adventure. 105 00:07:20,407 --> 00:07:22,374 Sir, I... 106 00:07:22,376 --> 00:07:26,845 I will be doubly... obliged to you. 107 00:07:27,814 --> 00:07:29,140 Yes, sir. 108 00:07:36,550 --> 00:07:37,923 That is Abraham Lincoln, 109 00:07:37,925 --> 00:07:41,526 a self-educated statesman who has abolished slavery 110 00:07:41,528 --> 00:07:45,497 and will go on to end the war and save the Union. 111 00:07:45,499 --> 00:07:48,834 Yet, during his four years and 41 days in office, 112 00:07:48,836 --> 00:07:51,203 the intensity of the hatred leveled toward him, 113 00:07:51,205 --> 00:07:53,171 even by members of his own party, 114 00:07:53,173 --> 00:07:57,420 is extreme, even by today's standards. 115 00:07:57,440 --> 00:07:59,878 But while the killing of Abraham Lincoln serves to sanctify him, 116 00:07:59,880 --> 00:08:02,948 to transform a controversial president 117 00:08:02,950 --> 00:08:05,283 into a dearly beloved martyr, 118 00:08:05,285 --> 00:08:09,200 it also serves to pervert the truth about his killer. 119 00:08:09,220 --> 00:08:12,691 John Wilkes Booth, a passionate and well-admired man, 120 00:08:12,693 --> 00:08:15,760 on the path to become one of the greatest actors of his time, 121 00:08:15,762 --> 00:08:18,763 is reduced by history to a two-dimensional scoundrel 122 00:08:18,765 --> 00:08:21,132 and dismissed as a madman. 123 00:08:21,134 --> 00:08:24,236 Harder. Faster! Come on! 124 00:08:24,238 --> 00:08:27,272 Ah! 125 00:08:27,740 --> 00:08:28,673 Whoa... 126 00:08:31,278 --> 00:08:34,746 - Good God! - It's all right, old man. 127 00:08:34,748 --> 00:08:37,215 Come on hard, for God's sake, and save the fight. 128 00:08:48,694 --> 00:08:55,100 Now... let one spirit of the first-born Cain 129 00:08:55,102 --> 00:08:59,404 reign in all bosoms, 130 00:08:59,406 --> 00:09:02,340 that the rude scene may end, 131 00:09:02,342 --> 00:09:09,247 and darkness be the burier of the dead. 132 00:09:10,883 --> 00:09:13,685 Curtain! Pull the curtain. 133 00:09:17,156 --> 00:09:20,358 - Mr. Booth? - Why, Mr. McCollum! 134 00:09:20,360 --> 00:09:23,695 - Mr. Booth, I am so very sorry. - Come, come, old fellow. 135 00:09:23,697 --> 00:09:27,799 You look as if you had lost the blood. Not another word. 136 00:09:27,801 --> 00:09:30,735 Now, if you'd have gotten my eye, that would have been bad. 137 00:09:30,737 --> 00:09:33,400 But you didn't, and it was... 138 00:09:33,600 --> 00:09:36,441 Well... it was splendid! 139 00:09:37,744 --> 00:09:41,813 Allow me to buy us all a drink! 140 00:09:43,550 --> 00:09:45,250 That is John Wilkes Booth, 141 00:09:45,252 --> 00:09:48,386 the third son of an acting dynasty. 142 00:09:48,388 --> 00:09:50,522 He has set out not only to play the roles 143 00:09:50,524 --> 00:09:52,824 that made his father and brothers famous, 144 00:09:52,826 --> 00:09:56,940 but to bring to the stage a new style of acting, 145 00:09:56,960 --> 00:09:59,864 an in-the-moment naturalism and realism all his own. 146 00:09:59,866 --> 00:10:02,601 Born and raised in Maryland, a border state, 147 00:10:02,603 --> 00:10:05,537 a slave state that did not secede from the Union, 148 00:10:05,539 --> 00:10:09,307 John Wilkes Booth is also a Southern zealot, 149 00:10:09,309 --> 00:10:12,410 whose hatred of Abraham Lincoln is nothing less than fanatical. 150 00:10:14,681 --> 00:10:17,248 In October of 1864, 151 00:10:17,250 --> 00:10:21,286 Booth makes contact with the Confederate Secret Service. 152 00:10:21,288 --> 00:10:22,954 And shortly after Lincoln's re-election, 153 00:10:22,956 --> 00:10:26,910 he determines to kidnap the president. 154 00:10:26,930 --> 00:10:29,294 He stops in Philadelphia to visit his sister, Asia, 155 00:10:29,296 --> 00:10:32,130 and there, he writes a letter. 156 00:10:32,132 --> 00:10:34,599 To Whom it May Concern: 157 00:10:34,601 --> 00:10:40,271 Right or wrong, God judge me, not man. 158 00:10:40,273 --> 00:10:45,343 My love is for the South alone. 159 00:10:45,345 --> 00:10:51,383 Nor do I deem it a dishonor in attempting to make for her 160 00:10:51,385 --> 00:10:57,522 a prisoner of this man to whom she owes 161 00:10:57,524 --> 00:11:03,428 so much misery. 162 00:11:03,430 --> 00:11:06,931 Edwin, our brother, voted for him? 163 00:11:06,933 --> 00:11:08,900 - Yeah. - For a false president. 164 00:11:08,902 --> 00:11:12,303 A tool of the North who means to crush out slavery 165 00:11:12,305 --> 00:11:15,140 by robbery, raping and slaughter! 166 00:11:15,142 --> 00:11:18,576 Oh, God grant that I may see the end. 167 00:11:18,578 --> 00:11:23,314 This country was formed for the white man 168 00:11:23,316 --> 00:11:27,152 and not for the black. 169 00:11:30,723 --> 00:11:35,427 Asia... lock this in your safe for me. 170 00:11:37,630 --> 00:11:38,897 I may come back for it. 171 00:11:38,899 --> 00:11:41,660 But if anything should happen to me, 172 00:11:41,680 --> 00:11:43,935 open it alone, 173 00:11:43,937 --> 00:11:45,904 and send the letters as directed. 174 00:11:45,906 --> 00:11:48,473 For brother Junius and sister Rosalie 175 00:11:48,475 --> 00:11:50,208 and one other... 176 00:11:50,776 --> 00:11:52,510 To Whom it May Concern. 177 00:11:52,512 --> 00:11:59,500 A Confederate doing duty upon his own responsibility. 178 00:11:59,520 --> 00:12:05,256 J. Wilkes... Booth. 179 00:12:31,517 --> 00:12:33,618 ♪ Is this your liberty 180 00:12:33,620 --> 00:12:35,820 ♪ Oh sacrificial lamb? 181 00:12:35,822 --> 00:12:38,389 ♪ Bow down and bless the kingdom coming ♪ 182 00:12:38,391 --> 00:12:41,559 - ♪ In the reign of Abraham - Please! 183 00:12:43,262 --> 00:12:44,929 When will your child be born? 184 00:12:46,833 --> 00:12:50,602 In five months, maybe less. 185 00:12:51,804 --> 00:12:54,172 God bless you, sister mine. 186 00:12:55,107 --> 00:12:56,741 Take care of yourself. 187 00:12:57,610 --> 00:13:00,110 Try to be happy. 188 00:13:00,130 --> 00:13:05,116 I shall never be happy until I see your face again. 189 00:13:10,890 --> 00:13:13,558 Hmm... 190 00:13:13,560 --> 00:13:16,795 I will fix that for you, son. 191 00:13:17,630 --> 00:13:19,664 We'll put a fine point on it. 192 00:13:21,330 --> 00:13:25,300 On February 5th, 1865, Abraham Lincoln visits 193 00:13:25,500 --> 00:13:28,439 Alexander Gardner's photographic studio. 194 00:13:29,942 --> 00:13:33,278 Are we ready, Mr. Gardner? 195 00:13:33,280 --> 00:13:37,482 Aye, that I am, Mr. President. Now, if you wouldn't mind 196 00:13:37,484 --> 00:13:41,352 moving to the other side of the table, that angle favors you. 197 00:13:41,354 --> 00:13:42,921 After four years, 198 00:13:42,923 --> 00:13:45,890 and more casualties than in any conflict 199 00:13:45,910 --> 00:13:50,895 in the nation's history, the Civil War is almost over. 200 00:13:50,897 --> 00:13:52,630 But the image made on this day 201 00:13:52,632 --> 00:13:55,466 will be the last official portrait ever taken 202 00:13:55,468 --> 00:13:59,604 of the 16th president of the United States. 203 00:13:59,606 --> 00:14:03,410 Abraham Lincoln has six weeks to live. 204 00:14:03,430 --> 00:14:04,209 Taddie. 205 00:14:04,211 --> 00:14:06,711 With malice toward none, 206 00:14:06,713 --> 00:14:09,180 with charity for all, 207 00:14:09,182 --> 00:14:15,587 with firmness in the right, as God gives us to see the right, 208 00:14:15,589 --> 00:14:18,456 let us strive on 209 00:14:18,458 --> 00:14:21,526 to finish the work we are in, 210 00:14:21,528 --> 00:14:25,830 to bind up the nation's wounds, 211 00:14:25,832 --> 00:14:29,500 to do all which may achieve 212 00:14:29,502 --> 00:14:34,305 and cherish a just and a lasting peace 213 00:14:34,307 --> 00:14:37,442 among ourselves 214 00:14:37,444 --> 00:14:40,511 and with all nations. 215 00:14:40,513 --> 00:14:44,716 Booth is there, a face in the crowd, 216 00:14:44,718 --> 00:14:47,518 on the steps of the east portico. 217 00:14:49,889 --> 00:14:52,757 He has resolved to kidnap Lincoln, 218 00:14:52,759 --> 00:14:54,826 to hold the president hostage in exchange 219 00:14:54,828 --> 00:14:57,228 for Confederate prisoners of war. 220 00:14:57,230 --> 00:15:02,333 But his only known attempt is an anti-climatic failure. 221 00:15:02,335 --> 00:15:05,570 On March 17th, 1865, 222 00:15:05,572 --> 00:15:07,305 Booth and two boyhood friends, 223 00:15:07,307 --> 00:15:09,407 Michael O'Laughlen and Sam Arnold, 224 00:15:09,409 --> 00:15:12,243 along with Confederate agent, Lewis Powell, 225 00:15:12,245 --> 00:15:14,178 and smuggler, George Atzerodt, 226 00:15:14,180 --> 00:15:16,381 lay in wait along the president's route 227 00:15:16,383 --> 00:15:18,883 to visit the Campbell Military Hospital. 228 00:15:18,885 --> 00:15:20,885 Pharmacist assistant, David Herold, 229 00:15:20,887 --> 00:15:23,221 waits in southern Maryland at a tavern owned 230 00:15:23,223 --> 00:15:26,570 by the mother of Confederate courier John Surratt. 231 00:15:26,590 --> 00:15:28,259 And provisions have been sent ahead 232 00:15:28,261 --> 00:15:29,894 to the home of Dr. Samuel Mudd, 233 00:15:29,896 --> 00:15:33,698 which lies along the escape route to Richmond. 234 00:15:33,700 --> 00:15:37,201 But Lincoln cancels the hospital visit. 235 00:15:37,203 --> 00:15:40,710 It is not known when Booth's plot to abduct Lincoln 236 00:15:40,730 --> 00:15:42,473 became a plan to kill him, 237 00:15:42,475 --> 00:15:47,512 but the very next night, Booth plays the villain Pescara 238 00:15:47,514 --> 00:15:51,683 in a benefit performance of The Apostate at Ford's Theater. 239 00:15:51,685 --> 00:15:54,919 And the last words spoken on stage by Booth, as an actor, 240 00:15:54,921 --> 00:15:58,189 delivered within meters of the presidential box, 241 00:15:58,191 --> 00:16:02,527 tempt us to imagine that Booth might have had an epiphany. 242 00:16:02,529 --> 00:16:07,310 That sound has raised me to the sun. 243 00:16:07,330 --> 00:16:10,802 Well, infernal villain. Well may'est thou stand amazed. 244 00:16:10,804 --> 00:16:12,403 Thy hour is come. 245 00:16:12,405 --> 00:16:16,374 Thou art enclosed in thy own den of blood. 246 00:16:16,376 --> 00:16:20,545 This, this is left me still. 247 00:16:20,547 --> 00:16:26,317 And within my grasp I clutch it like a fierce and desperate joy. 248 00:16:27,686 --> 00:16:29,220 Look here. 249 00:16:29,222 --> 00:16:31,356 Look here! 250 00:16:35,761 --> 00:16:40,765 Despite of fate I still shall triumph over thee. 251 00:16:52,578 --> 00:16:54,645 Come, John, they're mad for you. 252 00:16:57,916 --> 00:17:02,253 In spite of the audience's overwhelming response, on this night, 253 00:17:02,255 --> 00:17:05,890 Booth uncharacteristically refuses to respond 254 00:17:05,892 --> 00:17:07,759 during the curtain call. 255 00:17:08,861 --> 00:17:10,762 Booth then travels to New York, 256 00:17:10,764 --> 00:17:13,731 where he learns of a Confederate plot to kill Lincoln 257 00:17:13,733 --> 00:17:16,601 by planting explosives in the White House. 258 00:17:52,504 --> 00:17:55,339 Who is dead in the White House? 259 00:17:56,800 --> 00:17:57,675 The president. 260 00:17:57,677 --> 00:18:01,112 He was killed by an assassin. 261 00:18:20,165 --> 00:18:24,769 Lincoln awakens from a dream of his own death. 262 00:18:24,771 --> 00:18:26,404 According to one account, 263 00:18:26,406 --> 00:18:28,706 it is in the early morning hours of April 2nd, 264 00:18:28,708 --> 00:18:32,810 and Lincoln is aboard the steamshipRiver Queen. 265 00:18:32,812 --> 00:18:34,979 He has left Washington to visit the warfront 266 00:18:34,981 --> 00:18:38,182 where General Ulysses S. Grant is poised to capture 267 00:18:38,184 --> 00:18:41,552 the Confederate capital of Richmond, Virginia. 268 00:18:45,792 --> 00:18:49,160 Abraham Lincoln has 13 days to live. 269 00:18:57,169 --> 00:19:01,272 On April 3rd, 1865, Confederate forces set fire 270 00:19:01,274 --> 00:19:03,674 to their own capital of Richmond, Virginia, 271 00:19:03,676 --> 00:19:08,112 before evacuating ahead of advancing Union troops. 272 00:19:08,114 --> 00:19:11,449 Confederate President Jefferson Davis escapes by train, 273 00:19:11,451 --> 00:19:14,619 abandons his White House of the Confederacy. 274 00:19:14,621 --> 00:19:18,322 And Abraham Lincoln lands in Richmond to view 275 00:19:18,324 --> 00:19:22,193 the devastated ruins of this American city. 276 00:19:26,566 --> 00:19:28,432 Form up! 277 00:19:36,708 --> 00:19:40,945 Do any of you know the way to General Weitzel's headquarters? 278 00:19:40,947 --> 00:19:44,248 Yes, sir, Master Lincoln. I know the way. 279 00:19:44,250 --> 00:19:46,317 Fix bayonet! 280 00:19:50,756 --> 00:19:52,456 Come on, come on. 281 00:19:57,796 --> 00:20:00,598 Look. 282 00:20:00,600 --> 00:20:02,200 Window. 283 00:20:08,941 --> 00:20:11,242 Thank God I have lived to see this day. 284 00:20:13,679 --> 00:20:15,346 On we go. 285 00:20:22,354 --> 00:20:24,522 Papa day. 286 00:20:27,593 --> 00:20:30,828 May the good Lord bless and keep you safe, 287 00:20:30,830 --> 00:20:32,697 Master Lincoln. 288 00:20:39,171 --> 00:20:42,607 You are a free citizen of this republic. 289 00:20:42,609 --> 00:20:45,576 Kneel to God, only, and thank him... 290 00:20:46,878 --> 00:20:49,113 ...for the liberty that is yours. 291 00:20:53,552 --> 00:20:55,720 It's one of the most unforgettable scenes 292 00:20:55,722 --> 00:20:57,588 in American history: 293 00:20:57,590 --> 00:21:00,558 an American president walking the streets 294 00:21:00,560 --> 00:21:04,962 of a fallen rebel capital, in the midst of a civil war. 295 00:21:08,533 --> 00:21:13,337 Scarcely 36 hours after Jefferson Davis has fled his capital, 296 00:21:13,339 --> 00:21:16,841 Abraham Lincoln arrives at the surrendered home 297 00:21:16,843 --> 00:21:19,577 of the Confederate president. 298 00:21:19,579 --> 00:21:23,648 I am informed that General Weitzel is on his way, sir. 299 00:21:23,650 --> 00:21:28,352 And this is Mrs. O'Melia, the housekeeper. 300 00:21:28,354 --> 00:21:30,321 Ma'am. 301 00:21:30,323 --> 00:21:34,158 Might you direct me to President Davis' desk? 302 00:21:45,604 --> 00:21:51,842 So this... must've been President Davis' chair. 303 00:22:06,625 --> 00:22:10,628 Jefferson Davis will soon be captured in Georgia. 304 00:22:10,630 --> 00:22:14,832 He will die 24 years later at the age of 81. 305 00:22:14,834 --> 00:22:20,805 This is whence... Mr. Jefferson Davis... 306 00:22:23,275 --> 00:22:28,412 ...has conducted his war, Tad. 307 00:22:28,414 --> 00:22:32,783 But Abraham Lincoln has less than 11 days to live. 308 00:22:35,287 --> 00:22:37,888 Might I have a glass of water? 309 00:22:39,491 --> 00:22:40,658 Ironically, on this day, 310 00:22:40,660 --> 00:22:43,728 Tad's 12th birthday, April 4th, 1865, 311 00:22:43,730 --> 00:22:47,365 the immediate danger to the president is not in Richmond. 312 00:22:47,367 --> 00:22:49,767 It's on its way to Washington. 313 00:22:49,769 --> 00:22:51,902 Sergeant Thomas Harney, 314 00:22:51,904 --> 00:22:55,740 an explosives expert with the Confederate Torpedo Bureau, 315 00:22:55,742 --> 00:22:58,175 has already been dispatched on a secret mission 316 00:22:58,177 --> 00:23:01,712 to blow up the White House and Lincoln in it. 317 00:23:01,714 --> 00:23:04,810 And there was sound evidence that John Wilkes Booth 318 00:23:04,830 --> 00:23:06,550 learns of the plot while in New York 319 00:23:06,552 --> 00:23:09,186 at the same time that Abraham Lincoln 320 00:23:09,188 --> 00:23:11,355 is walking the streets of Richmond. 321 00:23:11,357 --> 00:23:15,960 Sgt. Harney is with Colonel Mosby in Virginia as we speak. 322 00:23:15,962 --> 00:23:18,829 So he can infiltrate Washington at the earliest convenience. 323 00:23:18,831 --> 00:23:24,435 And Jefferson Davis has sanctioned this harebrained, incendiary scheme? 324 00:23:26,304 --> 00:23:28,539 I see. 325 00:23:28,541 --> 00:23:30,841 And it is true that President Davis 326 00:23:30,843 --> 00:23:32,843 escaped intact from Richmond? 327 00:23:32,845 --> 00:23:36,514 Yes. Thank heaven, he is safely bound for Danville. 328 00:23:38,183 --> 00:23:39,950 You seem troubled. 329 00:23:42,870 --> 00:23:44,622 Troubled? I? 330 00:23:44,624 --> 00:23:48,826 For four years I have lived not daring to express 331 00:23:48,828 --> 00:23:52,830 my thoughts or sentiments, even in my own home. 332 00:23:52,832 --> 00:23:59,637 Constantly hearing every principle dear to my heart denounced as treasonable. 333 00:23:59,639 --> 00:24:02,306 And I have cursed my willful idleness, 334 00:24:02,308 --> 00:24:05,509 begun to deem myself a coward... 335 00:24:05,511 --> 00:24:09,460 ...and to despise my own existence. 336 00:24:09,480 --> 00:24:14,251 Richmond has fallen in a war against the Constitution, 337 00:24:14,253 --> 00:24:15,519 against states' rights, 338 00:24:15,521 --> 00:24:18,155 against Southern rights and institutions. 339 00:24:18,157 --> 00:24:20,124 And a malignant tyrant, 340 00:24:20,126 --> 00:24:23,627 a half-breed, low-mannered country buffoon 341 00:24:23,629 --> 00:24:26,464 is threatening to proclaim himself king! 342 00:24:30,202 --> 00:24:32,903 I should have killed him on Inauguration Day. 343 00:24:34,406 --> 00:24:36,307 I could have. 344 00:24:38,343 --> 00:24:40,411 I was that close. 345 00:24:42,280 --> 00:24:44,748 And now if the South is to be aided at all, 346 00:24:44,750 --> 00:24:47,685 it must be done quickly, and it may already be too late. 347 00:24:49,788 --> 00:24:52,220 Troubled, gentlemen... 348 00:24:55,961 --> 00:24:58,629 When Caesar conquered the enemies of Rome 349 00:24:58,631 --> 00:25:02,500 and the power that was his menaced the liberties of the people, 350 00:25:02,502 --> 00:25:07,137 Brutus arose... and slew him. 351 00:25:08,740 --> 00:25:11,709 Troubled? Not at all. 352 00:25:11,711 --> 00:25:16,113 I stand with Brutus. 353 00:25:16,115 --> 00:25:18,616 Lincoln might have remained in Virginia 354 00:25:18,618 --> 00:25:21,510 on the battlefront with General Grant. 355 00:25:21,530 --> 00:25:23,153 He might even have been present to witness 356 00:25:23,155 --> 00:25:25,422 Robert E. Lee's surrender on April 9th. 357 00:25:25,424 --> 00:25:27,570 But, as fate would have it, 358 00:25:27,590 --> 00:25:30,594 Secretary of State William Seward and his son, Frederick, 359 00:25:30,596 --> 00:25:34,198 are victims of a carriage accident in Washington. 360 00:25:36,868 --> 00:25:40,104 - William. - Mr. President. 361 00:25:40,106 --> 00:25:43,607 - Mr. Lincoln, sir. - Frederick. 362 00:25:43,609 --> 00:25:46,443 Is your father able to tolerate a friend? 363 00:25:50,415 --> 00:25:52,820 This way. 364 00:26:05,997 --> 00:26:09,660 Seward's jaw is broken in two places, 365 00:26:09,680 --> 00:26:10,467 and his right arm is fractured. 366 00:26:10,469 --> 00:26:13,737 So, on April 9th, unaware of Lee's surrender, 367 00:26:13,739 --> 00:26:15,706 Lincoln returns to Washington 368 00:26:15,708 --> 00:26:19,243 to visit his injured Secretary of State. 369 00:26:19,245 --> 00:26:22,120 I think we near the end at last. 370 00:26:22,140 --> 00:26:26,183 Richmond is back in the arms of the Union. 371 00:26:27,185 --> 00:26:29,453 I walked her streets. 372 00:26:30,789 --> 00:26:33,657 I sat in Jeff Davis' own chair. 373 00:26:37,280 --> 00:26:41,980 - Miss Fanny. - Thank you for coming, Mr. President. 374 00:26:41,100 --> 00:26:43,534 How could I stay away when my Secretary of State 375 00:26:43,536 --> 00:26:44,835 is rendered in such a way 376 00:26:44,837 --> 00:26:47,972 as he cannot but listen? 377 00:26:47,974 --> 00:26:54,780 I have worked my own hand as hard as at sawing wood, 378 00:26:54,800 --> 00:26:56,880 so many others' hands have I shaken. 379 00:26:56,882 --> 00:26:58,849 I've been to Libby Prison. 380 00:26:58,851 --> 00:27:01,652 General Weitzel asked me point-blank 381 00:27:01,654 --> 00:27:04,588 how to treat the defeated Confederate soldiers. 382 00:27:04,590 --> 00:27:07,891 I told him to let them up easy. 383 00:27:15,330 --> 00:27:17,401 My old friend. 384 00:27:18,303 --> 00:27:21,710 It is close to 10:00 p.m. 385 00:27:21,730 --> 00:27:25,175 when Secretary of War Stanton delivers to Lincoln the telegram 386 00:27:25,177 --> 00:27:27,978 reporting that Robert E. Lee has surrendered. 387 00:27:29,214 --> 00:27:32,883 The next day, Washington City is in full celebration. 388 00:27:32,885 --> 00:27:35,319 A crowd gathers in front of the White House 389 00:27:35,321 --> 00:27:38,355 to serenade Lincoln and to call for him to speak. 390 00:27:38,357 --> 00:27:41,492 He politely promises a speech the next night, 391 00:27:41,494 --> 00:27:46,630 and requests that the band play the Confederate anthem. 392 00:27:46,650 --> 00:27:49,466 He asks them to play "Dixie." 393 00:27:54,773 --> 00:27:58,342 A fine shot with a parlor pistol. 394 00:27:59,770 --> 00:28:00,644 Thank you, Mr. Powell. 395 00:28:00,646 --> 00:28:03,947 Payne. It's Payne. 396 00:28:03,949 --> 00:28:08,352 Not Powell. I ain't going by Powell no more. 397 00:28:10,189 --> 00:28:13,757 Booth is armed and headed towards the White House. 398 00:28:13,759 --> 00:28:17,127 He is just two blocks away when he is stopped 399 00:28:17,129 --> 00:28:20,397 by the managing director of Ford's Theater, 400 00:28:20,399 --> 00:28:21,999 who invites him for a drink. 401 00:28:22,100 --> 00:28:26,336 Booth replies, "Anything to drive away the blues." 402 00:28:27,807 --> 00:28:31,410 On Tuesday, April 11th, faithful to his promise, 403 00:28:31,430 --> 00:28:34,845 Lincoln speaks from the north portico of the White House. 404 00:28:34,847 --> 00:28:38,782 Journalist Noah Brooks holds a candle to illuminate Lincoln 405 00:28:38,784 --> 00:28:40,884 and to provide light by which to read. 406 00:28:40,886 --> 00:28:43,220 Mary Todd Lincoln is present, 407 00:28:43,222 --> 00:28:45,556 along with her friend Clara Harris, 408 00:28:45,558 --> 00:28:47,910 and seamstress and confidante, 409 00:28:47,930 --> 00:28:49,760 the former slave, Elizabeth Keckley. 410 00:28:49,762 --> 00:28:54,131 Lincoln surprises the crowd by outlining a generous 411 00:28:54,133 --> 00:28:56,667 and compassionate policy toward the South, 412 00:28:56,669 --> 00:29:01,171 and then introduces the idea of black suffrage. 413 00:29:01,906 --> 00:29:04,508 Booth is there. 414 00:29:04,510 --> 00:29:08,145 It is also unsatisfactory to some 415 00:29:08,147 --> 00:29:12,549 that the elective franchise is not given to the colored man. 416 00:29:12,551 --> 00:29:14,218 I would myself prefer... 417 00:29:14,220 --> 00:29:16,286 That means nigger citizenship. 418 00:29:16,288 --> 00:29:21,291 ...on the very intelligent and on those who serve our cause 419 00:29:21,293 --> 00:29:24,762 as soldiers, some 12,000 voters. 420 00:29:25,663 --> 00:29:27,898 Shoot him. 421 00:29:27,900 --> 00:29:30,400 Draw your revolver and shoot him now. 422 00:29:30,402 --> 00:29:34,905 - There's people. - There are always people. 423 00:29:34,907 --> 00:29:37,941 I wonder, Mr. Powell, or Mr. Payne, 424 00:29:37,943 --> 00:29:40,477 in spite of your reputation, if you have what it takes. 425 00:29:40,479 --> 00:29:43,247 I already suspect that Mr. Herold here does not. 426 00:29:43,249 --> 00:29:45,480 There's no call for that. 427 00:29:45,500 --> 00:29:46,817 Oh, I got what it takes. 428 00:29:46,819 --> 00:29:49,353 Now, by God, I will put him through. 429 00:29:49,355 --> 00:29:52,856 That is the last speech he will ever make. 430 00:29:55,360 --> 00:29:59,263 Abraham Lincoln has less than four days to live. 431 00:30:01,766 --> 00:30:05,602 Washington City celebrates Robert E. Lee's surrender 432 00:30:05,604 --> 00:30:09,600 with a grand illumination. 433 00:30:09,800 --> 00:30:12,910 Candles burn in every window, public and private. 434 00:30:12,912 --> 00:30:16,246 Fireworks and cannon volleys proclaim victory. 435 00:30:19,485 --> 00:30:24,521 On April 13th, Booth visits Grover's Theatre 436 00:30:24,523 --> 00:30:27,691 and learns that a production of Aladdin! Or His Wonderful Lamp 437 00:30:27,693 --> 00:30:31,728 is planned for the next night, April 14th, Good Friday, 438 00:30:31,730 --> 00:30:34,998 and that the president has been invited to attend. 439 00:30:35,000 --> 00:30:37,334 Booth arranges for a ticket 440 00:30:37,336 --> 00:30:40,270 to the box adjoining the president's, 441 00:30:40,272 --> 00:30:42,940 and informs his co-conspirators that the plan has changed 442 00:30:42,942 --> 00:30:45,375 from kidnapping... to murder. 443 00:30:45,377 --> 00:30:46,844 That, on April 14th, 444 00:30:46,846 --> 00:30:49,880 Lewis Powell will kill Secretary of State Seward. 445 00:30:49,882 --> 00:30:51,715 David Herold will accompany Powell 446 00:30:51,717 --> 00:30:54,785 and lead him across the Navy Yard Bridge and into Maryland. 447 00:30:54,787 --> 00:30:57,554 George Atzerodt will kill Vice President Johnson 448 00:30:57,556 --> 00:30:59,623 in his room at the Kirkwood House Hotel. 449 00:30:59,625 --> 00:31:02,292 And Booth will kill Lincoln 450 00:31:02,294 --> 00:31:06,960 during the performance of Aladdin at Grover's Theatre. 451 00:31:20,411 --> 00:31:22,946 With little more than 24 hours to live, 452 00:31:22,948 --> 00:31:25,883 Abraham Lincoln rises at 7:00 a.m. 453 00:31:25,885 --> 00:31:29,453 and writes four brief messages, including one instructing 454 00:31:29,455 --> 00:31:32,756 acting Secretary of State Frederick Seward 455 00:31:32,758 --> 00:31:35,826 to call a Cabinet meeting for 11 a.m. 456 00:31:35,828 --> 00:31:39,263 Then, joins his family at breakfast 457 00:31:39,265 --> 00:31:41,498 to find his eldest son, Robert, 458 00:31:41,500 --> 00:31:45,402 just returned from witnessing the surrender at Appomattox. 459 00:31:45,404 --> 00:31:48,372 General Lee, stately, elegant. 460 00:31:48,374 --> 00:31:54,945 His uniform, spotless, with a jeweled sword and shining spurs. 461 00:31:54,947 --> 00:31:59,683 And General Grant, so shabby in a muddy blue uniform, 462 00:31:59,685 --> 00:32:02,419 borrowed from a private. 463 00:32:03,870 --> 00:32:06,857 It was great. Oh! And... 464 00:32:06,859 --> 00:32:11,461 Here... is... Lee. 465 00:32:12,597 --> 00:32:14,431 Papa day, let me see! 466 00:32:14,433 --> 00:32:17,734 - Can I see it? Can I have it? - Wait a moment, Tad. 467 00:32:17,736 --> 00:32:20,704 Now, that is the face of a noble man. 468 00:32:21,272 --> 00:32:23,307 And brave. 469 00:32:24,242 --> 00:32:26,900 Listen to me, Robert. 470 00:32:27,645 --> 00:32:30,781 You must lay aside your uniform... 471 00:32:31,816 --> 00:32:33,984 ...return to college... 472 00:32:33,986 --> 00:32:36,987 ...read law for three years, and at the end of that time, 473 00:32:36,989 --> 00:32:40,557 I hope that we will be able to tell whether you will make a lawyer or not. 474 00:32:40,559 --> 00:32:43,393 Yes, sir. And I will, sir. 475 00:32:44,596 --> 00:32:49,733 Lincoln sees Secretary of War Edwin Stanton at the War Department. 476 00:32:49,735 --> 00:32:51,835 Mr. Stanton. 477 00:32:52,937 --> 00:32:57,674 Mrs. Lincoln has invited General and Mrs. Grant 478 00:32:57,676 --> 00:33:01,440 to join us at the theater this evening. 479 00:33:01,460 --> 00:33:03,814 And... General Grant 480 00:33:03,816 --> 00:33:06,583 already hints that they will decline in favor 481 00:33:06,585 --> 00:33:09,619 of taking a train to New Jersey to visit with their children. 482 00:33:09,621 --> 00:33:12,220 I trust that you have had no occasion 483 00:33:12,240 --> 00:33:16,426 to encourage this desertion in the face of entertainment? 484 00:33:16,428 --> 00:33:19,629 Had I the occasion, I would have seized it. 485 00:33:22,000 --> 00:33:24,868 I am sorry, sir, but it is a fact 486 00:33:24,870 --> 00:33:28,672 that rumors of assassination schemes are everywhere now. 487 00:33:28,674 --> 00:33:34,211 It remains a constant subject of concern between myself and Mr. Seward, 488 00:33:34,213 --> 00:33:36,130 even in the face of his recovery. 489 00:33:36,150 --> 00:33:38,915 The doors to the White House stand open, 490 00:33:38,917 --> 00:33:41,985 to one and all, day and night, Stanton. 491 00:33:41,987 --> 00:33:46,289 My life is within reach of anyone, sane or mad. 492 00:33:46,291 --> 00:33:49,993 By the hand of a murderer, I can die but once. 493 00:33:49,995 --> 00:33:53,930 But to go continually in fear... 494 00:33:55,433 --> 00:33:59,436 ...why, that is to die over and over... 495 00:34:00,772 --> 00:34:02,906 ...and over again. 496 00:34:12,383 --> 00:34:16,153 Will you be attending the theater tonight? 497 00:34:16,155 --> 00:34:18,550 Aladdin is playing at Grover's. 498 00:34:18,570 --> 00:34:20,223 No, sir. I'm afraid not, sir. 499 00:34:20,225 --> 00:34:24,895 Pity. There will be some fine acting there tonight. 500 00:34:26,300 --> 00:34:28,532 The officers could keep their sidearms. 501 00:34:28,534 --> 00:34:33,300 And what terms did you make for the common soldiers? 502 00:34:38,376 --> 00:34:43,580 I told them to go back to their homes and families. 503 00:34:43,582 --> 00:34:46,490 With a promise to not again... 504 00:34:46,510 --> 00:34:48,985 ...take up arms against the United States of America. 505 00:34:48,987 --> 00:34:52,756 Quite simple, and quite right. 506 00:34:52,758 --> 00:34:55,325 Which brings to mind how very providential it is 507 00:34:55,327 --> 00:34:59,196 that this rebellion was crushed just as Congress has adjourned. 508 00:35:00,599 --> 00:35:04,701 There are men in Congress who harbor feelings of hate 509 00:35:04,703 --> 00:35:07,838 and vindictiveness toward the South. 510 00:35:07,840 --> 00:35:10,874 But there will be no persecution... 511 00:35:12,810 --> 00:35:15,110 ...when this war is over, no bloody work. 512 00:35:15,130 --> 00:35:20,500 We must bend every effort to reanimate the South, 513 00:35:20,520 --> 00:35:22,452 to put her state governments in order, 514 00:35:22,454 --> 00:35:26,289 and to re-establish the Union before Congress reconvenes. 515 00:35:28,826 --> 00:35:31,128 Still no word from General Sherman? 516 00:35:31,130 --> 00:35:33,864 We are hourly expecting it. 517 00:35:35,166 --> 00:35:37,467 It will be good news. 518 00:35:37,469 --> 00:35:41,338 General Sherman will have secured Johnston's surrender. 519 00:35:41,340 --> 00:35:43,840 I... I know this 520 00:35:43,842 --> 00:35:48,378 because I have had the dream... last night. 521 00:35:49,580 --> 00:35:52,949 I've had it before, it's always the same 522 00:35:52,951 --> 00:35:57,387 and invariably followed by favorable news. 523 00:35:57,389 --> 00:35:59,189 As Secretary of the Navy, 524 00:35:59,191 --> 00:36:02,993 it has to do with your element, Mr. Welles. Water. 525 00:36:04,280 --> 00:36:10,167 I am in... some kind of vessel in the dream. 526 00:36:11,469 --> 00:36:17,440 And always moving with rapidity toward an indefinite shore. 527 00:36:20,110 --> 00:36:22,779 Lincoln explains that he has had this dream 528 00:36:22,781 --> 00:36:25,682 before the battles of Fort Sumter, Bull Run, 529 00:36:25,684 --> 00:36:30,287 Antietam, Stones River, Gettysburg, Vicksburg and Wilmington. 530 00:36:30,289 --> 00:36:34,240 Grant replies that Stones River was not a victory. 531 00:36:34,260 --> 00:36:37,961 And then, in an aside, that his wife insists upon them leaving 532 00:36:37,963 --> 00:36:39,950 on the afternoon train, 533 00:36:39,970 --> 00:36:41,865 they will not be attending the theater. 534 00:36:41,867 --> 00:36:43,700 Shortly before noon, 535 00:36:43,702 --> 00:36:47,103 John Wilkes Booth stops at Ford's Theater, 536 00:36:47,105 --> 00:36:49,472 as is his daily custom, to pick up his mail. 537 00:36:49,474 --> 00:36:52,475 Well, here's the man who don't like General Lee, here for his mail. 538 00:36:52,477 --> 00:36:56,346 I told you, Harry, I don't like the way he surrendered. 539 00:36:56,348 --> 00:36:58,648 Given his sword by the Senate in Richmond 540 00:36:58,650 --> 00:37:00,717 and swearing an oath never to give it up, 541 00:37:00,719 --> 00:37:02,419 he should have died on the battlefield 542 00:37:02,421 --> 00:37:07,190 before rendering his Southern manhood to the butcher Grant. 543 00:37:07,192 --> 00:37:10,427 That's what I said, Harry, and it's what I meant. 544 00:37:10,429 --> 00:37:13,196 Now, let's just hope he's not paraded through the streets 545 00:37:13,198 --> 00:37:15,265 as the Romans did their captives, huh? 546 00:37:15,267 --> 00:37:17,200 Thank you, Raybold. 547 00:37:17,202 --> 00:37:19,869 Well, I'll be sure to ask the president his plan in that regard. 548 00:37:19,871 --> 00:37:21,972 The president? You mean the buffoon 549 00:37:21,974 --> 00:37:24,407 who walked into Jeff Davis' house in Richmond, 550 00:37:24,409 --> 00:37:26,309 threw his legs over the chair, 551 00:37:26,311 --> 00:37:28,845 and spit tobacco juice all over the place? 552 00:37:31,830 --> 00:37:33,583 He don't chew tobacco, John. 553 00:37:33,585 --> 00:37:37,120 Or I would've put a spittoon in the presidential box tonight. 554 00:37:37,122 --> 00:37:39,456 A messenger from Mr. Lincoln called this morning for tickets, 555 00:37:39,458 --> 00:37:42,892 for them and General and Mrs. Grant. 556 00:37:42,894 --> 00:37:45,428 Maybe we'll have Robert E. Lee and old Jefferson Davis himself 557 00:37:45,430 --> 00:37:48,365 in another box, both of them in chains. 558 00:37:48,367 --> 00:37:50,800 I thought he was attending Grover's tonight. 559 00:38:27,772 --> 00:38:32,475 Booth goes to Pumphrey's stable to reserve a horse. 560 00:38:32,477 --> 00:38:35,712 Then to write a letter, a confession, an explanation. 561 00:38:35,714 --> 00:38:38,481 A manifesto signed by him on behalf of himself, 562 00:38:38,483 --> 00:38:42,319 Lewis Powell, David Herold and George Atzerodt. 563 00:38:42,321 --> 00:38:46,456 Meanwhile, Mr. and Mrs. Lincoln take a carriage ride alone. 564 00:38:46,458 --> 00:38:49,125 According to Mary Todd Lincoln, she has never seen her husband 565 00:38:49,127 --> 00:38:50,894 so supremely cheerful. 566 00:38:50,896 --> 00:38:52,529 They talk about the past, 567 00:38:52,531 --> 00:38:56,132 about the death of their son, Willie, three years before, 568 00:38:56,134 --> 00:38:58,802 about the future, traveling abroad, 569 00:38:58,804 --> 00:39:01,905 and Lincoln's plan to return to his law practice. 570 00:39:01,907 --> 00:39:04,908 Lincoln tells Mary that on this particular day, 571 00:39:04,910 --> 00:39:09,579 he feels that the war has come to a close. 572 00:39:09,581 --> 00:39:11,181 They end up at the Washington Navy Yard 573 00:39:11,183 --> 00:39:13,116 where Lincoln summons a young naval officer, 574 00:39:13,118 --> 00:39:15,385 William H. Flood. 575 00:39:15,387 --> 00:39:16,586 Mrs. Lincoln. 576 00:39:16,588 --> 00:39:19,255 Mother, the last time we saw young Flood, here, 577 00:39:19,257 --> 00:39:20,623 we were in Springfield. 578 00:39:20,625 --> 00:39:24,594 I was a lawyer and he was but knee-high to a grasshopper. 579 00:39:24,596 --> 00:39:28,398 His mother was kin with Governor Carlin. 580 00:39:28,400 --> 00:39:32,535 - I remember Priscilla Flood. - And his father served with me 581 00:39:32,537 --> 00:39:35,405 in the Illinois state legislature. 582 00:39:35,407 --> 00:39:38,842 A Democrat, but a friend and a good man, 583 00:39:38,844 --> 00:39:41,511 despite his fervent support 584 00:39:41,513 --> 00:39:43,813 of my opponent for the presidency. 585 00:39:43,815 --> 00:39:46,583 Sins of the father, sir. 586 00:39:46,585 --> 00:39:48,752 Never a sin to stand up for what you believe. 587 00:39:48,754 --> 00:39:53,890 Now, Flood, tell me... which is the vessel with a history? 588 00:39:53,910 --> 00:39:55,325 Well, Mr. Lincoln... 589 00:39:55,327 --> 00:39:58,395 ...they've all been mussing around under fire quite a lot. 590 00:39:58,397 --> 00:40:01,731 But... I guess you mean the Montaover there. 591 00:40:01,733 --> 00:40:04,000 She got the hardest hitting, 592 00:40:04,200 --> 00:40:05,602 been in the tightest spots. 593 00:40:06,670 --> 00:40:09,305 The very one, Flood, show her to me. Mother. 594 00:40:20,718 --> 00:40:24,200 At 4:30, a group of Confederate prisoners of war 595 00:40:24,220 --> 00:40:27,624 is being escorted from the Navy Yard and up Pennsylvania Avenue 596 00:40:27,626 --> 00:40:31,861 when Booth encounters his friend, the actor, John Matthews. 597 00:40:43,400 --> 00:40:46,750 Great God! I have no longer a country! 598 00:40:46,877 --> 00:40:48,344 What's the matter, John? 599 00:40:48,346 --> 00:40:51,748 Matthews, I have a favor to ask you. Will you grant it? 600 00:40:51,750 --> 00:40:55,852 I may have to leave town tonight. I have a letter here 601 00:40:55,854 --> 00:40:59,422 which I desire to be published in the National Intelligencer. 602 00:40:59,424 --> 00:41:00,690 Please attend to it for me 603 00:41:00,692 --> 00:41:03,460 unless I see you before ten o'clock tomorrow. 604 00:41:05,196 --> 00:41:09,650 - Why, there goes General Grant. - Where? Come on. 605 00:41:09,670 --> 00:41:11,234 The General and Mrs. Grant will later recall 606 00:41:11,236 --> 00:41:14,103 the horseman who peered into their carriage twice 607 00:41:14,105 --> 00:41:16,272 on its way to the train station. 608 00:41:16,274 --> 00:41:17,774 The actor, John Matthews, 609 00:41:17,776 --> 00:41:20,176 will be on stage that evening at Ford's Theater. 610 00:41:20,178 --> 00:41:24,214 The next day, he will burn the letter, 611 00:41:24,216 --> 00:41:28,585 the signed confession given to him by John Wilkes Booth. 612 00:41:28,587 --> 00:41:32,355 Abraham Lincoln has less than 15 hours to live. 613 00:41:38,263 --> 00:41:41,397 You see, I gave her a draught that cured the effect of the draught. 614 00:41:41,399 --> 00:41:44,670 And that draught was a draught that didn't pay the doctor's bill. 615 00:41:44,690 --> 00:41:47,537 Good gracious. What a number of draughts. 616 00:41:47,539 --> 00:41:50,840 You have almost a game of draughts. 617 00:41:50,842 --> 00:41:54,310 - What's the matter? - That was a joke, that was. 618 00:41:54,312 --> 00:41:57,113 - Where's the joke? - She don't see it. 619 00:41:58,850 --> 00:42:03,853 Why, anybody can see... that. 620 00:42:41,792 --> 00:42:46,162 At roughly 8:30 p.m., the Lincolns arrive at Ford's Theater, 621 00:42:46,164 --> 00:42:50,166 driven by coachman Francis Burke and footman Charles Forbes. 622 00:42:50,168 --> 00:42:52,936 Mr. Forbes. Mr. Parker. 623 00:42:52,938 --> 00:42:55,371 I hope that you both might enjoy the play. 624 00:42:55,373 --> 00:42:58,740 Since November of 1864, 625 00:42:58,760 --> 00:43:00,443 four officers of the Metropolitan Police 626 00:43:00,445 --> 00:43:03,813 have been detailed to protect the president. 627 00:43:03,815 --> 00:43:07,717 On this night, John Parker is on duty. 628 00:43:09,320 --> 00:43:12,221 As last-minute replacements for General and Mrs. Grant, 629 00:43:12,223 --> 00:43:15,325 Mrs. Lincoln invites her dear friend, Clara Harris, 630 00:43:15,327 --> 00:43:19,295 in the company of her fiance, Major Henry Reed Rathbone. 631 00:43:27,471 --> 00:43:31,507 Our American Cousin is a farce in three acts 632 00:43:31,509 --> 00:43:32,909 about Asa Trenchard, 633 00:43:32,911 --> 00:43:34,777 an American country bumpkin who comes to England 634 00:43:34,779 --> 00:43:37,146 to claim an aristocratic inheritance. 635 00:43:37,148 --> 00:43:38,881 And tonight is advertised 636 00:43:38,883 --> 00:43:42,185 as Miss Laura Keene's 1000th and final performance 637 00:43:42,187 --> 00:43:43,753 of the role of Florence Trenchard, 638 00:43:43,755 --> 00:43:47,924 opposite the actor Harry Hawk as Asa Trenchard. 639 00:43:47,926 --> 00:43:53,563 The famously self-educated Lincoln is an enthusiastic lover of theater. 640 00:43:53,565 --> 00:43:56,650 But during the war, he is drawn to comedy, 641 00:43:56,670 --> 00:44:02,238 telling Noah Brooks that, "A farce or comedy is best played. 642 00:44:02,240 --> 00:44:05,575 A tragedy is best read at home." 643 00:44:05,577 --> 00:44:07,510 A last-minute meeting 644 00:44:07,512 --> 00:44:10,790 with Lewis Powell, David Herold and George Atzerodt 645 00:44:10,810 --> 00:44:12,148 has just concluded. 646 00:44:12,150 --> 00:44:15,818 The coordinated attack that Booth outlined on April 13th 647 00:44:15,820 --> 00:44:18,788 is to go into effect immediately. 648 00:44:18,790 --> 00:44:22,925 At 10:15, Lewis Powell is to kill Secretary of State Seward 649 00:44:22,927 --> 00:44:25,628 in his home on Lafayette Square. 650 00:44:25,630 --> 00:44:27,930 David Herold will guide Powell out of the city 651 00:44:27,932 --> 00:44:29,866 via the Navy Yard Bridge. 652 00:44:29,868 --> 00:44:33,202 George Atzerodt is to kill Vice President Johnson 653 00:44:33,204 --> 00:44:35,505 at the Kirkwood House Hotel. 654 00:44:35,507 --> 00:44:37,240 The only change in the plan 655 00:44:37,242 --> 00:44:40,710 is that Booth will not be attending Aladdin at Grover's. 656 00:44:41,578 --> 00:44:43,513 Hello, John. 657 00:44:49,119 --> 00:44:51,688 He will kill Lincoln at Ford's Theater. 658 00:44:51,690 --> 00:44:54,457 I am harmless except to myself. 659 00:44:54,459 --> 00:44:56,325 Speak on, sir. I hear you. 660 00:44:56,327 --> 00:44:58,995 It is still early in act two. 661 00:44:58,997 --> 00:45:02,198 Booth has calculated that the appointed time of 10:15 662 00:45:02,200 --> 00:45:05,134 will fall at the beginning of act three 663 00:45:05,136 --> 00:45:06,803 of Our American Cousin, 664 00:45:06,805 --> 00:45:10,306 and there will be an intermission between the acts. 665 00:45:12,943 --> 00:45:16,790 Booth retrieves his horse from Pumphrey's stable. 666 00:45:39,870 --> 00:45:44,600 Mr. Spangler, hold this mare for me ten or 15 minutes. 667 00:45:44,800 --> 00:45:46,800 Mind you, she's a bad little bitch. 668 00:45:46,100 --> 00:45:48,211 I can't, Mr. Booth, it's almost intermission. 669 00:45:48,213 --> 00:45:50,179 I gotta shift scenery. 670 00:45:50,181 --> 00:45:51,647 May I cross backstage? 671 00:45:51,649 --> 00:45:53,182 You're gonna have to cross under. 672 00:45:53,184 --> 00:45:54,751 And I can't keep the horse. 673 00:45:55,953 --> 00:45:57,386 Just go with him, Debonay, 674 00:45:57,388 --> 00:45:59,722 and tell Peanuts to come here and hold his damn horse. 675 00:46:00,958 --> 00:46:04,930 Mr. Asa Trenchard, our American cousin. 676 00:46:04,950 --> 00:46:06,662 This young gentleman has carried off the prize 677 00:46:06,664 --> 00:46:09,499 by three successive shots in the bull's-eye. 678 00:46:09,501 --> 00:46:12,935 I congratulate you, sir, and am happy to see you. 679 00:46:12,937 --> 00:46:15,138 Why have you left the archery, Florence? 680 00:46:15,140 --> 00:46:20,877 Because, after Mr. Asa's display, I felt in no humor for shooting. 681 00:46:24,448 --> 00:46:26,820 Booth heads next door 682 00:46:26,840 --> 00:46:30,153 to Peter Taltavul's Star Saloon. 683 00:46:30,155 --> 00:46:31,954 Whether or not Francis Burke, 684 00:46:31,956 --> 00:46:33,689 the man who drove the Lincoln carriage, 685 00:46:33,691 --> 00:46:35,158 and John Parker, 686 00:46:35,160 --> 00:46:37,627 the man detailed to protect the president, 687 00:46:37,629 --> 00:46:40,263 are drinking at the Star Saloon when Booth enters 688 00:46:40,265 --> 00:46:43,533 will never be known with any certainty. 689 00:46:52,142 --> 00:46:54,100 Mr. Taltavul. 690 00:46:58,349 --> 00:46:59,816 But the urge, somehow, 691 00:46:59,818 --> 00:47:01,984 to be a part of, or a witness to, 692 00:47:01,986 --> 00:47:05,922 the killing of Abraham Lincoln will prompt many to make claims 693 00:47:05,924 --> 00:47:08,558 that are impossible to substantiate. 694 00:47:08,560 --> 00:47:11,600 The remark allegedly overheard during intermission 695 00:47:11,620 --> 00:47:15,310 by orchestra conductor William Withers is a prime example. 696 00:47:15,330 --> 00:47:18,401 You're a fine tragedian, John. 697 00:47:18,403 --> 00:47:21,971 But... you'll never be as great as your father. 698 00:47:24,408 --> 00:47:26,175 When I leave the stage for good, 699 00:47:26,177 --> 00:47:29,212 I'll be the most talked about man in America. 700 00:47:31,415 --> 00:47:33,916 In the aftermath of the assassination, 701 00:47:33,918 --> 00:47:36,586 of the many witnesses who claimed to know Booth, 702 00:47:36,588 --> 00:47:40,560 or to see him on the evening of April 14th, 1865, 703 00:47:40,580 --> 00:47:43,593 Booth's friend and fellow actor, John Matthews, later said: 704 00:47:43,595 --> 00:47:47,430 "Those who were the wisest knew the least." 705 00:47:49,266 --> 00:47:52,501 And the stage is set for the most dramatic 706 00:47:52,503 --> 00:47:55,371 and resonant crime in American history. 707 00:47:56,440 --> 00:47:58,207 Mr. Trenchard? 708 00:47:58,209 --> 00:48:00,409 Nary red, it all comes to their 709 00:48:00,411 --> 00:48:04,580 barking up the wrong tree about the old man's property. 710 00:48:13,824 --> 00:48:15,570 Yes, sir? 711 00:48:15,590 --> 00:48:18,261 I have here medicine for Mr. Seward, 712 00:48:18,263 --> 00:48:20,897 from his surgeon, Dr. Verdi. 713 00:48:20,899 --> 00:48:23,966 I don't know that we are expecting any such thing, 714 00:48:23,968 --> 00:48:25,701 but I'll see to it that he gets it. 715 00:48:25,703 --> 00:48:29,710 No. I gotta take it to him myself, personal. 716 00:48:30,908 --> 00:48:32,909 - He thought better on it. - Please, sir. 717 00:48:32,911 --> 00:48:36,178 Uh, the house is mostly asleep now, 718 00:48:36,180 --> 00:48:38,147 and you don't want to be waking them. 719 00:48:38,149 --> 00:48:43,719 Oh, no, which he meant to leave to me, 720 00:48:43,721 --> 00:48:48,758 and left it to his granddaughter, Miss Mary Meredith. 721 00:48:52,796 --> 00:48:55,970 Who is this, Bell? 722 00:48:55,990 --> 00:48:58,134 Mr. Frederick, this man says he's from Dr. Verdi. 723 00:48:58,136 --> 00:49:00,603 I have medicine here for Mr. Seward 724 00:49:00,605 --> 00:49:02,905 with instructions on how he must take it. 725 00:49:02,907 --> 00:49:05,942 I'm sorry, but you cannot see him now. 726 00:49:05,944 --> 00:49:07,777 My sister and his nurse are endeavoring 727 00:49:07,779 --> 00:49:09,412 to compose my father to sleep now. 728 00:49:09,414 --> 00:49:13,582 - But I must. Dr. Verdi's orders. - Wait. Wait. 729 00:49:23,627 --> 00:49:26,329 As I thought and as I said... 730 00:49:26,331 --> 00:49:28,698 ...it's not worthwhile to talk about this any further. 731 00:49:38,475 --> 00:49:41,477 Miss Mary Meredith! 732 00:49:48,180 --> 00:49:51,687 What will Miss Harris think of my hanging on to you so? 733 00:49:51,689 --> 00:49:54,824 ...and mothers would go away from a fellow 734 00:49:54,826 --> 00:49:58,127 when they found that out, but you don't valley fortune. 735 00:49:58,129 --> 00:50:00,730 She won't think anything about it. 736 00:50:00,732 --> 00:50:05,101 You had better go. You crave affection, you do. 737 00:50:06,870 --> 00:50:09,872 Go back and tell the doctor that Mr. Seward's son 738 00:50:09,874 --> 00:50:11,240 refused to let you see him 739 00:50:11,242 --> 00:50:14,744 if you think I cannot be trusted with the medicine. 740 00:50:15,579 --> 00:50:17,346 Very well then. 741 00:50:32,829 --> 00:50:34,230 You son of a bitch! 742 00:50:38,680 --> 00:50:40,903 Mr. Trenchard, 743 00:50:40,905 --> 00:50:44,573 you will please recollect you are addressing my daughter... 744 00:50:49,980 --> 00:50:52,381 I'm offering her my heart and hand 745 00:50:52,383 --> 00:50:56,619 just as she wants them... with nothing in 'em. 746 00:51:16,807 --> 00:51:20,309 ...nasty beast. 747 00:51:21,945 --> 00:51:27,683 I am aware, Mr. Trenchard, you are not used to the manners of good society, 748 00:51:27,685 --> 00:51:30,886 and that, alone, will excuse the impertinence 749 00:51:30,888 --> 00:51:32,822 of which you have been guilty. 750 00:51:34,225 --> 00:51:37,193 Don't know the manners of good society, eh? 751 00:51:37,195 --> 00:51:40,963 I guess I know enough to turn you inside out, old woman, 752 00:51:40,965 --> 00:51:43,299 you sockdologizing old man-trap. 753 00:51:43,301 --> 00:51:47,360 Sic semper tyrannis! 754 00:52:00,350 --> 00:52:04,620 Sic semper tyrannis! 755 00:52:04,622 --> 00:52:06,789 - Stop that man! - Stop him! 756 00:52:10,694 --> 00:52:13,329 Let me pass! Let me pass! 757 00:52:15,432 --> 00:52:18,834 Murder! Help! Murder! 758 00:52:20,203 --> 00:52:22,710 Give me that horse, boy! 759 00:52:30,747 --> 00:52:33,382 Murder! Stop that man! Murderer! 760 00:52:36,686 --> 00:52:40,623 John Wilkes Booth has less than 12 days to live. 761 00:52:44,395 --> 00:52:48,970 - What's happening?! - The president! He's shot! 762 00:53:00,378 --> 00:53:03,612 - Open it! - Back away! 763 00:53:09,319 --> 00:53:12,521 - I've been stabbed! Please! Help us! Someone, please! 764 00:53:12,523 --> 00:53:14,156 - You're in no immediate danger. - Please, help us! 765 00:53:14,158 --> 00:53:16,425 - Please, help us! - Mrs. Lincoln? 766 00:53:16,427 --> 00:53:20,129 Mrs. Lincoln, I'm Dr. Leale, a United States Army surgeon. 767 00:53:20,131 --> 00:53:23,532 Doctor, Doctor, is he dead? 768 00:53:32,420 --> 00:53:34,443 Help him! Help him, please! 769 00:53:34,445 --> 00:53:36,780 Bring water and brandy! 770 00:53:37,547 --> 00:53:41,450 On the floor. I want him recumbent. One, two, three. 771 00:53:42,819 --> 00:53:44,420 Watch his head. 772 00:53:46,590 --> 00:53:49,158 He might've been stabbed. We need to cut the shirt 773 00:53:49,160 --> 00:53:50,859 and coat away from the neck to the elbow. 774 00:53:50,861 --> 00:53:51,961 Dr. Charles Taft. 775 00:53:51,963 --> 00:53:54,563 Help him! 776 00:53:56,199 --> 00:53:58,330 Someone! 777 00:53:59,302 --> 00:54:01,370 Help him! 778 00:54:02,500 --> 00:54:03,372 God! 779 00:54:03,374 --> 00:54:08,677 Checking for hemorrhage... from the subclavian artery. 780 00:54:08,679 --> 00:54:10,879 Wait. I found it. 781 00:54:10,881 --> 00:54:14,917 A hole, and... there's a clot. 782 00:54:23,226 --> 00:54:25,828 It's a bullet wound, occipital bone, here. 783 00:54:25,830 --> 00:54:29,980 Removal of the clot, it's putting pressure on the brain. 784 00:54:29,100 --> 00:54:33,435 Ladies, gentlemen! The president is being attended by a physician! 785 00:54:33,437 --> 00:54:37,720 Please make your way, in orderly fashion, to the street! 786 00:54:37,740 --> 00:54:40,242 Opening up his larynx for free passage of air. 787 00:54:40,244 --> 00:54:43,780 I need you and you to lift his arms 788 00:54:43,800 --> 00:54:44,480 and manipulate them back and forth, 789 00:54:44,482 --> 00:54:47,783 up and down, to expand his thorax. 790 00:54:56,159 --> 00:55:00,629 He's feeble. Respiration, not that satisfactory. 791 00:55:08,571 --> 00:55:10,973 Here! Here's brandy! 792 00:55:13,643 --> 00:55:16,178 May I... hold his head? 793 00:55:20,684 --> 00:55:22,840 Tell me! 794 00:55:24,200 --> 00:55:26,789 Tell me, is he alive?! 795 00:55:28,658 --> 00:55:32,361 At 10:35, 20 minutes after shooting the president, 796 00:55:32,363 --> 00:55:35,300 Booth arrives at the Navy Yard Bridge, 797 00:55:35,320 --> 00:55:37,333 his escape route into Maryland. 798 00:55:37,335 --> 00:55:40,936 Sergeant Silas T. Cobb of the 13th Regiment, 799 00:55:40,938 --> 00:55:44,173 Massachusetts Heavy Artillery, is on sentry duty. 800 00:55:44,175 --> 00:55:46,442 - Halt. Who goes? - Friend. 801 00:55:46,444 --> 00:55:49,912 - Name? - My name... is Booth. 802 00:55:49,914 --> 00:55:53,820 - Where from? - I'm from the city. 803 00:55:53,840 --> 00:55:57,986 - Where are you headed? - Down home, Charles County. 804 00:55:57,988 --> 00:56:00,789 - What town? - I don't live in a town. 805 00:56:00,791 --> 00:56:02,391 I live near Beantown. 806 00:56:02,393 --> 00:56:05,527 I don't know where that place is, friend. 807 00:56:05,529 --> 00:56:06,995 But do you know it's against the law 808 00:56:06,997 --> 00:56:09,398 to cross here after nine o'clock? 809 00:56:09,400 --> 00:56:10,999 What is your object to be in town so late 810 00:56:11,100 --> 00:56:12,434 when you got so far to travel? 811 00:56:12,436 --> 00:56:15,938 It is a dark road. I thought if I waited till now, 812 00:56:15,940 --> 00:56:19,608 I should have the light of this moon to help me see my way. 813 00:56:19,610 --> 00:56:22,144 Well, I will let you pass... 814 00:56:23,713 --> 00:56:25,147 ...but I don't know as I ought to. 815 00:56:25,149 --> 00:56:29,485 Hell... there'll be no trouble about that. 816 00:56:38,795 --> 00:56:40,763 Make way. Make way. 817 00:56:52,342 --> 00:56:55,377 To the White House. We must take him to the White House. 818 00:56:55,379 --> 00:56:57,379 No, he will die on the way. 819 00:56:57,381 --> 00:56:59,581 The saloon, here, next door. 820 00:56:59,583 --> 00:57:05,254 No! It should not be said that the President of the United States died in a saloon. 821 00:57:05,256 --> 00:57:07,220 Not even my own. 822 00:57:08,158 --> 00:57:09,792 Doctor, give me your commands, 823 00:57:09,794 --> 00:57:11,427 and I will see to it that they will be carried out. 824 00:57:11,429 --> 00:57:14,129 As I said, across the street to the nearest house. 825 00:57:14,131 --> 00:57:16,665 Make a path! Let us pass! 826 00:57:19,803 --> 00:57:21,470 Stop, stop. 827 00:57:32,882 --> 00:57:35,217 The house opposite is closed. 828 00:57:35,219 --> 00:57:39,721 Here! Here. Bring him here. 829 00:57:40,957 --> 00:57:42,900 Go. Go, go. 830 00:57:42,920 --> 00:57:46,195 Step away, please. Back away, please. 831 00:57:46,197 --> 00:57:47,663 Lincoln is taken to a boarding house 832 00:57:47,665 --> 00:57:49,965 directly across the street from the theater. 833 00:57:49,967 --> 00:57:53,680 And due to his 193 centimeter height, 834 00:57:53,700 --> 00:57:57,105 laid diagonally on the bed of absent boarder William Clark. 835 00:57:57,107 --> 00:58:00,876 Shortly after 11 p.m., Secretary of War, Edwin Stanton, 836 00:58:00,878 --> 00:58:04,790 sets up a headquarters in the back parlor of the house, 837 00:58:04,810 --> 00:58:08,250 and establishes relays between there and the War Department telegraph operators. 838 00:58:08,252 --> 00:58:12,120 He alerts General Grant and calls him back to Washington, 839 00:58:12,122 --> 00:58:13,856 issues emergency directives 840 00:58:13,858 --> 00:58:16,124 to police and military authorities, 841 00:58:16,126 --> 00:58:20,128 orders the National Detective Police to initiate a manhunt 842 00:58:20,130 --> 00:58:22,431 for the as-yet unknown assassin, 843 00:58:22,433 --> 00:58:28,360 and notifies Vice President Johnson that the president is dying. 844 00:58:28,380 --> 00:58:29,471 And, shortly before midnight, 845 00:58:29,473 --> 00:58:31,740 Chief Justice David Kellogg Cartter 846 00:58:31,742 --> 00:58:36,545 begins to hear eyewitness testimony of the crime. 847 00:58:36,547 --> 00:58:40,315 But the appointed stenographer cannot write fast enough. 848 00:58:40,317 --> 00:58:42,584 Is there anyone here 849 00:58:42,586 --> 00:58:46,555 who knows the practice of shorthand writing? 850 00:58:46,557 --> 00:58:49,570 Here! There's a boarder here who does. 851 00:58:49,590 --> 00:58:52,861 Tell him that his services are required here... immediately. 852 00:58:55,498 --> 00:59:00,536 Jim? It's General Augur. They want you next door. 853 00:59:03,339 --> 00:59:07,876 Tell them... I'll be right there. 854 00:59:12,315 --> 00:59:14,650 Minutes after John Wilkes Booth crosses 855 00:59:14,652 --> 00:59:17,886 the Navy Yard Bridge, Sergeant Cobb stops David Herold, 856 00:59:17,888 --> 00:59:19,888 riding a grey roan horse. 857 00:59:19,890 --> 00:59:22,291 Herold asks if a rider has passed here 858 00:59:22,293 --> 00:59:26,280 and Cobb tells him yes and lets him pass. 859 00:59:26,300 --> 00:59:28,397 David Herold's job on April 14th 860 00:59:28,399 --> 00:59:30,599 is to guide Lewis Powell out of Washington 861 00:59:30,601 --> 00:59:32,668 after killing Secretary of State Seward. 862 00:59:32,670 --> 00:59:35,637 But hearing the cries of "Murder!" from Seward's house... 863 00:59:35,639 --> 00:59:38,607 Murder! He's killing my father! 864 00:59:38,609 --> 00:59:41,643 ...Herold flees the scene, not waiting for Powell. 865 00:59:41,645 --> 00:59:43,378 He catches up with Booth at Soper's Hill, 866 00:59:43,380 --> 00:59:45,547 and it's a little after midnight when they arrive 867 00:59:45,549 --> 00:59:50,385 at a safe house for Confederate spies. 868 00:59:50,387 --> 00:59:52,521 For God's sakes, Lloyd, make haste and get the things. 869 00:59:52,523 --> 00:59:55,757 A tavern where weapons have been stored. 870 00:59:57,600 --> 00:59:58,660 Lloyd, the things! 871 00:59:58,662 --> 01:00:00,495 A tavern owned by the mother 872 01:00:00,497 --> 01:00:03,966 of Confederate courier John Surratt. 873 01:00:12,575 --> 01:00:15,344 I cannot carry a carbine. 874 01:00:15,346 --> 01:00:16,812 This little bitch fell on me. 875 01:00:16,814 --> 01:00:19,214 Stumbled while jumping. I broke my damn leg. 876 01:00:19,216 --> 01:00:21,850 I need a surgeon. We'll go to Sam Mudd's. 877 01:00:21,852 --> 01:00:24,920 But no. We ought to get down south across to the river, 878 01:00:24,922 --> 01:00:27,990 - cross into Virginia. - I cannot go on without a doctor. 879 01:00:29,759 --> 01:00:33,950 - Lloyd. Lloyd! - Huh? 880 01:00:34,397 --> 01:00:37,199 I am fairly certain we have assassinated the president 881 01:00:37,201 --> 01:00:38,934 and Secretary Seward. 882 01:00:42,639 --> 01:00:44,740 Mind your damn horse, Davey, let's go! 883 01:00:48,911 --> 01:00:51,246 Meanwhile, at the Petersen Boarding House, 884 01:00:51,248 --> 01:00:53,215 Corporal James Tanner, 885 01:00:53,217 --> 01:00:57,219 who has lost both legs at the second battle of Bull Run, 886 01:00:57,221 --> 01:01:00,822 and is just ten days past his 21st birthday, 887 01:01:00,824 --> 01:01:04,559 is about to take the first eyewitness testimony 888 01:01:04,561 --> 01:01:06,728 in the assassination of Abraham Lincoln. 889 01:01:16,239 --> 01:01:18,607 No! 890 01:01:37,727 --> 01:01:41,296 Pulse: 48, rising. 891 01:01:41,298 --> 01:01:44,332 Respiration: 21. 892 01:01:44,334 --> 01:01:46,535 Ecchymosis is setting in. 893 01:01:46,537 --> 01:01:48,770 Who are you? 894 01:01:48,772 --> 01:01:50,605 I'm Corporal James Tanner, sir. 895 01:01:50,607 --> 01:01:54,376 - You're in need of a phonologist. - What? 896 01:01:54,378 --> 01:01:59,481 - A shorthand, sir. - Yes. In here. 897 01:02:06,756 --> 01:02:09,758 Mr. Hill will be asking questions of the witnesses 898 01:02:09,760 --> 01:02:12,940 before Chief Justice Cartter. 899 01:02:17,568 --> 01:02:20,202 The assassination of Abraham Lincoln is witnessed 900 01:02:20,204 --> 01:02:25,741 by more than 1500 people, yet no two accounts match. 901 01:02:25,743 --> 01:02:29,945 Even now, scarcely two hours after Booth pulls the trigger, 902 01:02:29,947 --> 01:02:32,881 the details fail to correspond. 903 01:02:32,883 --> 01:02:37,185 Mark Twain once wrote that the very ink with which all history is written 904 01:02:37,187 --> 01:02:39,154 is merely fluid prejudice. 905 01:02:39,156 --> 01:02:43,725 And so it is that an objective account of any historical event 906 01:02:43,727 --> 01:02:46,194 simply does not exist. 907 01:02:46,196 --> 01:02:50,866 - A.M.S. Crawford. - William Henry Hawk. 908 01:02:50,868 --> 01:02:53,602 James P. Ferguson. 909 01:02:53,604 --> 01:02:55,737 I thought, at first, he was intoxicated. 910 01:02:55,739 --> 01:02:58,240 There was a glare in his eye. 911 01:02:59,410 --> 01:03:00,308 I turned to Captain McGowan, 912 01:03:00,310 --> 01:03:01,476 intending to say something 913 01:03:01,478 --> 01:03:02,711 in reference to this man's manner. 914 01:03:02,713 --> 01:03:05,130 I was looking with an opera glass 915 01:03:05,150 --> 01:03:09,251 to see which citizen it was with the president. 916 01:03:09,253 --> 01:03:12,220 The next instant, the shot was fired. 917 01:03:12,222 --> 01:03:14,156 I said, at once, it was the president's box 918 01:03:14,158 --> 01:03:15,390 and jumped to the door. 919 01:03:15,392 --> 01:03:17,526 I was on stage at the time of the firing. 920 01:03:17,528 --> 01:03:22,130 And he put his hands on the cushion of the box, 921 01:03:22,132 --> 01:03:24,399 and he threw his feet right over. 922 01:03:24,401 --> 01:03:27,502 He pulled part of a state flag off. 923 01:03:27,504 --> 01:03:29,304 And as I looked towards him, 924 01:03:29,306 --> 01:03:31,807 he came in the direction in which I was standing. 925 01:03:31,809 --> 01:03:34,409 Can you describe the man's form that jumped from the box? 926 01:03:34,411 --> 01:03:37,212 Yes, sir. I saw him as he ran across the stage. 927 01:03:37,214 --> 01:03:43,251 As he ran across, he looked right up in my face. 928 01:03:43,253 --> 01:03:46,621 I pulled the lady down behind the banister. 929 01:03:46,623 --> 01:03:48,890 As he went through the scene... 930 01:03:49,959 --> 01:03:52,127 ...threw his hand behind him... 931 01:03:52,129 --> 01:03:53,562 ...and the knife was up in sight. 932 01:03:53,564 --> 01:03:56,832 He made some expression when he came on the stage. 933 01:03:56,834 --> 01:03:59,768 The South shall be free! 934 01:03:59,770 --> 01:04:02,170 But I did not understand what. 935 01:04:02,172 --> 01:04:07,175 - He stopped as he said... - I have done it! 936 01:04:07,177 --> 01:04:09,411 He shook the knife. 937 01:04:09,413 --> 01:04:11,246 His face was towards me. 938 01:04:14,283 --> 01:04:15,617 He did not say a word that I heard, 939 01:04:15,619 --> 01:04:17,853 but very strongly resembled the Booths. 940 01:04:17,855 --> 01:04:21,189 I believe, to the best of my knowledge, 941 01:04:21,191 --> 01:04:23,558 that it was John Wilkes Booth. 942 01:04:23,560 --> 01:04:26,928 Still... I'm not positive. 943 01:04:38,841 --> 01:04:43,245 At 4:30 a.m., April 15th, Booth and Herold arrive 944 01:04:43,247 --> 01:04:46,140 at the home of Dr. Samuel Mudd. 945 01:04:55,491 --> 01:04:59,628 Either during his jump from the presidential box to the stage, 946 01:04:59,630 --> 01:05:01,563 or as a result of his horse falling, 947 01:05:01,565 --> 01:05:05,166 Booth has sustained a clean break of his fibula, 948 01:05:05,168 --> 01:05:08,370 four centimeters above the instep of his left foot. 949 01:05:14,511 --> 01:05:18,613 At the same time that Dr. Samuel Mudd is tending to John Wilkes Booth, 950 01:05:18,615 --> 01:05:22,517 50 kilometers away, Abraham Lincoln is dying. 951 01:05:22,519 --> 01:05:25,887 I am inserting the Nelaton probe. 952 01:05:26,522 --> 01:05:28,560 Pulse: 60. 953 01:05:29,558 --> 01:05:32,930 Respiration: 24. 954 01:05:32,950 --> 01:05:37,198 At three inches, following the track of the ball... 955 01:05:39,135 --> 01:05:40,769 ...there is a bone plug... 956 01:05:43,139 --> 01:05:45,173 ...driven in from the skull. 957 01:05:47,476 --> 01:05:50,512 I can feel the ball, at five inches. 958 01:05:52,114 --> 01:05:53,715 And... 959 01:05:55,418 --> 01:05:58,687 ...two inches further, fragments. 960 01:06:00,823 --> 01:06:03,240 The orbital plate? 961 01:06:04,593 --> 01:06:06,494 Undoubtedly. 962 01:06:06,496 --> 01:06:10,932 Perhaps... we should summon Mrs. Lincoln. 963 01:06:23,412 --> 01:06:25,246 Barely perceptible. 964 01:06:40,196 --> 01:06:42,364 It's your Mary. 965 01:06:42,366 --> 01:06:45,400 Mother. Your Molly. 966 01:06:46,836 --> 01:06:49,400 I'm here, Little Puss. 967 01:06:50,206 --> 01:06:52,207 Your Child Wife. 968 01:07:00,549 --> 01:07:02,584 Oh, my love... 969 01:07:03,786 --> 01:07:08,857 ...live but one moment... to speak to me once. 970 01:07:08,859 --> 01:07:11,626 To speak to our children, you'd speak to little Tad, 971 01:07:11,628 --> 01:07:14,896 wouldn't you, Father? You love him so. 972 01:07:19,969 --> 01:07:23,838 Mary Lincoln screams and faints, 973 01:07:23,840 --> 01:07:25,573 and Secretary of War Stanton 974 01:07:25,575 --> 01:07:29,444 orders that she is to be removed from the room. 975 01:07:29,446 --> 01:07:32,213 As she is led away, Corporal Tanner, 976 01:07:32,215 --> 01:07:34,616 transcribing his shorthand in the back parlor, 977 01:07:34,618 --> 01:07:36,451 overhears her to say: 978 01:07:36,453 --> 01:07:40,889 "Oh, my God, and I have given my husband to die." 979 01:07:40,891 --> 01:07:44,926 Dr. Charles Augustus Leale, the 23-year-old surgeon 980 01:07:44,928 --> 01:07:47,929 who has been by the president's side for nine hours, 981 01:07:47,931 --> 01:07:51,166 has scarcely let go of Lincoln's hand, 982 01:07:51,168 --> 01:07:55,300 for no other reason than to let him in his blindness know 983 01:07:55,500 --> 01:08:00,275 that he was in touch with humanity and had a friend. 984 01:08:00,277 --> 01:08:05,130 At 21 minutes and 55 seconds past 7:00 a.m., 985 01:08:05,150 --> 01:08:08,383 on Saturday, April 15th, 1865, 986 01:08:08,385 --> 01:08:12,821 Abraham Lincoln draws his last breath. 987 01:08:12,823 --> 01:08:16,858 Fifteen seconds later, his heart stops. 988 01:08:19,829 --> 01:08:23,431 The Reverend Phineas Gurley would recall that those present 989 01:08:23,433 --> 01:08:26,000 remained motionless and silent for several minutes 990 01:08:26,200 --> 01:08:31,806 after Surgeon General Barnes says, simply, "He is gone." 991 01:08:44,653 --> 01:08:50,792 Now... he belongs to the ages. 992 01:08:53,697 --> 01:08:57,866 "Angels." According to Corporal Tanner, Stanton said, 993 01:08:57,868 --> 01:09:01,302 "He belongs to the angels now." 994 01:09:01,304 --> 01:09:04,572 But Tanner was unable to record the moment. 995 01:09:04,574 --> 01:09:07,142 His pencil had broken. 996 01:09:55,424 --> 01:09:58,920 His leg splinted, and with the aid of a crutch, 997 01:09:58,940 --> 01:10:00,610 Booth leaves Dr. Samuel Mudd's home 998 01:10:00,630 --> 01:10:03,364 late on the afternoon of Saturday, April 15th. 999 01:10:11,240 --> 01:10:14,750 Already, members of the 13th New York Cavalry 1000 01:10:14,770 --> 01:10:15,543 have been ordered to southern Maryland 1001 01:10:15,545 --> 01:10:18,346 in search of Lincoln's killer. 1002 01:10:18,348 --> 01:10:21,490 What will soon become the largest manhunt 1003 01:10:21,510 --> 01:10:23,351 in American history at that time, 1004 01:10:23,353 --> 01:10:27,550 begins with troops searching scarcely seven kilometers 1005 01:10:27,570 --> 01:10:28,823 from Dr. Mudd's farmhouse. 1006 01:10:33,762 --> 01:10:37,980 Lost in the dark and on the edge of the Zekiah Swamp, 1007 01:10:37,100 --> 01:10:38,866 Booth and Herold have promised to pay 1008 01:10:38,868 --> 01:10:40,735 tobacco farmer Oswell Swann 1009 01:10:40,737 --> 01:10:44,205 $12 to lead them to the home of Samuel Cox, 1010 01:10:44,207 --> 01:10:46,774 a leader in the Confederate underground. 1011 01:10:46,776 --> 01:10:48,776 How is it that you know Captain Cox? 1012 01:10:48,778 --> 01:10:51,846 Oh, we all know Captain Cox, sir. 1013 01:10:51,848 --> 01:10:54,215 He a true man of the South. 1014 01:10:54,217 --> 01:10:57,652 He a hard man, beat a nigger to death hisself. Mm-hm. 1015 01:10:57,654 --> 01:11:02,156 - You... you a free nigger? - We alls free now, sir. 1016 01:11:02,158 --> 01:11:06,527 Thanks to Master Lincoln. Lord rest his soul. 1017 01:11:06,529 --> 01:11:09,630 But I ain't no nigger. I's a Wesort. 1018 01:11:09,650 --> 01:11:11,366 - What? - A Wesort. 1019 01:11:11,368 --> 01:11:13,401 You know, we sort of folks. 1020 01:11:13,403 --> 01:11:17,138 Nigger, Injun, white man, all mixed up, you know. 1021 01:11:17,140 --> 01:11:20,108 - You have heard about Lincoln? - Yes, sir. 1022 01:11:21,143 --> 01:11:23,440 He in the arms of the Lord. 1023 01:11:37,192 --> 01:11:40,495 Um, my friend and I, we're in need of some shelter. 1024 01:11:40,497 --> 01:11:43,197 Food. Not the nigger. 1025 01:11:44,767 --> 01:11:46,434 Name? 1026 01:11:46,436 --> 01:11:50,238 My friend, he's hurt his leg. 1027 01:11:59,648 --> 01:12:01,816 You're John Wilkes Booth. 1028 01:12:03,352 --> 01:12:05,853 I think I know what you have done. 1029 01:12:13,162 --> 01:12:17,198 They have arrived at about 1:00 a.m. on Easter Sunday. 1030 01:12:17,200 --> 01:12:22,170 After talking until dawn, Cox is sympathetic, but no fool. 1031 01:12:22,172 --> 01:12:24,505 He will put Booth and Herold in touch 1032 01:12:24,507 --> 01:12:26,474 with a Confederate smuggler, 1033 01:12:26,476 --> 01:12:29,143 who will get them across the Potomac and into Virginia, 1034 01:12:29,145 --> 01:12:31,813 but Cox will not allow Lincoln's assassin 1035 01:12:31,815 --> 01:12:33,815 to stay in his home. 1036 01:12:33,817 --> 01:12:37,485 So Booth and Herold are directed to wait in a pine thicket, 1037 01:12:37,487 --> 01:12:39,754 just across Cox's property line. 1038 01:12:39,756 --> 01:12:43,391 They don't know it yet, but they will wait there 1039 01:12:43,393 --> 01:12:45,793 for the next five days and four nights. 1040 01:12:45,795 --> 01:12:48,329 Davey, don't you know I can't get on? 1041 01:12:48,331 --> 01:12:49,897 Help him on his horse. 1042 01:13:05,414 --> 01:13:08,349 - Twelve dollars? - Yes, sir. 1043 01:13:17,659 --> 01:13:21,496 I thought you said Captain Cox was a man of Southern feeling. 1044 01:13:22,831 --> 01:13:26,300 You say anything about this and you won't live long. 1045 01:13:29,638 --> 01:13:33,207 John Wilkes Booth has ten days to live. 1046 01:13:35,310 --> 01:13:38,146 On April 17th, Colonel Lafayette Baker, 1047 01:13:38,148 --> 01:13:40,848 the head of the National Detective Police, 1048 01:13:40,850 --> 01:13:47,210 asks Alexander Gardner to make copies of three pictures. 1049 01:13:47,230 --> 01:13:49,824 It is the first time in history 1050 01:13:49,826 --> 01:13:54,280 that photographs have been used on a wanted poster. 1051 01:13:54,300 --> 01:13:58,650 Thanks in part to papers found in Booth's room at the National Hotel, 1052 01:13:58,670 --> 01:14:02,690 Lewis Powell and Mary Surratt are jailed in Washington. 1053 01:14:02,710 --> 01:14:04,405 And George Atzerodt, who simply got drunk 1054 01:14:04,407 --> 01:14:07,410 and wandered away from the Kirkwood Hotel, 1055 01:14:07,430 --> 01:14:10,110 rather than attempt to kill Vice President Andrew Johnson, 1056 01:14:10,130 --> 01:14:15,116 is discovered hiding out in his cousin's home in Germantown, Maryland. 1057 01:14:15,118 --> 01:14:18,186 Elements of the 8th Illinois Cavalry 1058 01:14:18,188 --> 01:14:20,621 and the U.S. 22nd Colored Troops 1059 01:14:20,623 --> 01:14:24,910 join the 13th New York Cavalry in southern Maryland. 1060 01:14:24,930 --> 01:14:26,727 And two members of the National Detective Police, 1061 01:14:26,729 --> 01:14:29,764 Lieutenant Luther Baker and Colonel Everton Conger, 1062 01:14:29,766 --> 01:14:33,868 accompany 26 members of the 16th New York Cavalry, 1063 01:14:33,870 --> 01:14:37,138 under the command of Lieutenant Edward Doherty. 1064 01:14:40,542 --> 01:14:43,744 Our cause, being almost lost, 1065 01:14:43,746 --> 01:14:47,982 something decisive and great must be done. 1066 01:14:47,984 --> 01:14:52,520 I struck boldly, and not as the papers say. 1067 01:14:52,522 --> 01:14:55,556 I shouted sic semper before I fired. 1068 01:14:55,558 --> 01:14:58,659 In jumping broke my leg. 1069 01:14:58,661 --> 01:15:02,196 This night before the deed, 1070 01:15:02,198 --> 01:15:05,533 I wrote a long article and left it for one of the editors 1071 01:15:05,535 --> 01:15:07,602 of the National Intelligencer, 1072 01:15:07,604 --> 01:15:12,807 in which I fully set forth 1073 01:15:12,809 --> 01:15:17,211 the reasons... for our proceedings. 1074 01:15:28,156 --> 01:15:31,580 He or the government... 1075 01:15:42,700 --> 01:15:45,640 The first of Booth's two journal entries ends there. 1076 01:15:45,642 --> 01:15:48,900 He is interrupted by Thomas Jones, 1077 01:15:48,110 --> 01:15:50,278 Samuel Cox's foster brother. 1078 01:15:50,280 --> 01:15:52,146 Cox has asked Jones to see to it 1079 01:15:52,148 --> 01:15:55,383 that Booth gets across the Potomac to Virginia. 1080 01:15:55,385 --> 01:15:58,819 In spite of the $100,000 bounty being offered, 1081 01:15:58,821 --> 01:16:01,489 Jones keeps Booth and Herold hidden and fed 1082 01:16:01,491 --> 01:16:04,892 while government troops occupy and sweep through the region. 1083 01:16:04,894 --> 01:16:08,896 Later, Jones will claim that Booth's singular desire 1084 01:16:08,898 --> 01:16:11,299 was for newspapers. 1085 01:16:11,301 --> 01:16:13,467 So, it is here, in the pine thicket, 1086 01:16:13,469 --> 01:16:17,471 that Booth reads the horrific accounts, the lurid details, 1087 01:16:17,473 --> 01:16:20,700 and bloody result of Lewis Powell's attack 1088 01:16:20,900 --> 01:16:22,443 on Secretary of State William Seward. 1089 01:16:56,790 --> 01:16:59,547 Murder! He's killing my father! 1090 01:16:59,549 --> 01:17:01,150 Help! 1091 01:17:20,169 --> 01:17:22,370 I'm mad. 1092 01:17:23,305 --> 01:17:24,905 I'm mad! 1093 01:17:25,340 --> 01:17:27,108 I'm mad! 1094 01:17:45,594 --> 01:17:48,496 Murder! Stop that man! Murderer! 1095 01:17:51,633 --> 01:17:55,970 Miraculously, Secretary of State William Seward is still alive, 1096 01:17:55,972 --> 01:17:59,440 as are all the victims of Lewis Powell's savage attack. 1097 01:17:59,442 --> 01:18:01,742 And George Atzerodt's intended victim, 1098 01:18:01,744 --> 01:18:03,411 Vice President Andrew Johnson, 1099 01:18:03,413 --> 01:18:07,281 has been sworn in as the 17th President of the United States. 1100 01:18:07,283 --> 01:18:09,950 But as Abraham Lincoln's body lies in state 1101 01:18:09,952 --> 01:18:12,186 in the East Room of the White House, 1102 01:18:12,188 --> 01:18:16,190 John Wilkes Booth lies on a bed of dirt and pine needles, 1103 01:18:16,192 --> 01:18:19,293 and reads the worst reviews of his life. 1104 01:18:19,295 --> 01:18:21,762 A man who was raised on Shakespeare 1105 01:18:21,764 --> 01:18:25,366 is brought to his knees by his own hubris. 1106 01:18:25,368 --> 01:18:28,602 In one fell swoop, with one grand gesture, 1107 01:18:28,604 --> 01:18:31,105 he has changed the course of American history 1108 01:18:31,107 --> 01:18:32,506 and dramatically jeopardized 1109 01:18:32,508 --> 01:18:35,420 the fate of the South that he loved so dearly. 1110 01:19:03,872 --> 01:19:07,675 Booth's tragedy is nearly complete. 1111 01:19:07,677 --> 01:19:10,277 On the night of April 20th, 1112 01:19:10,279 --> 01:19:13,914 Thomas Jones leads Booth and Herold to a boat. 1113 01:19:14,916 --> 01:19:17,885 The current is strong. 1114 01:19:17,887 --> 01:19:21,789 There are naval patrols searching the Potomac for the fugitives. 1115 01:19:30,365 --> 01:19:34,135 John Wilkes Booth has less than six days to live. 1116 01:19:38,874 --> 01:19:42,476 On April 18th, Abraham Lincoln's dream 1117 01:19:42,478 --> 01:19:46,460 of an assassinated president lying in state in the East Room 1118 01:19:46,480 --> 01:19:49,917 of the White House is fully realized. 1119 01:19:49,919 --> 01:19:54,889 On April 21st, Lincoln's body leaves Washington by train, 1120 01:19:54,891 --> 01:19:58,425 to travel 2,662 kilometers 1121 01:19:58,427 --> 01:20:02,129 to Oak Ridge Cemetery in Springfield, Illinois. 1122 01:20:06,968 --> 01:20:10,437 After one failed attempt, it's in the early morning hours 1123 01:20:10,439 --> 01:20:14,275 of April 23rd that John Wilkes Booth and David Herold 1124 01:20:14,277 --> 01:20:18,145 finally cross the Potomac and land in Virginia. 1125 01:20:22,117 --> 01:20:23,751 As he writes in his diary: 1126 01:20:23,753 --> 01:20:26,754 "With every man's hand against me 1127 01:20:26,756 --> 01:20:30,191 for doing what Brutus was honored for, 1128 01:20:30,193 --> 01:20:32,593 looked upon as a common cutthroat, 1129 01:20:32,595 --> 01:20:36,630 abandoned with the curse of Cain upon me." 1130 01:20:37,365 --> 01:20:40,534 On April 24th, Booth and Herold arrive at the farm 1131 01:20:40,536 --> 01:20:42,570 of Richard Garrett. 1132 01:20:42,572 --> 01:20:45,306 Booth presents himself as James W. Boyd, 1133 01:20:45,308 --> 01:20:48,576 a Confederate soldier wounded at the Battle of Petersburg, 1134 01:20:48,578 --> 01:20:51,278 and the family takes them in. 1135 01:20:51,280 --> 01:20:52,479 But the very next day, 1136 01:20:52,481 --> 01:20:55,583 Booth is writing in his diary when word comes 1137 01:20:55,585 --> 01:21:00,870 that Union cavalry are heading toward the Garrett farm. 1138 01:21:00,890 --> 01:21:02,990 Booth tells Herold to get his pistols. 1139 01:21:02,992 --> 01:21:05,250 The two men flee to hide in the woods. 1140 01:21:05,270 --> 01:21:08,929 When they return, Garrett's suspicions have been aroused. 1141 01:21:08,931 --> 01:21:12,660 Tonight, they will not be welcome to sleep in the house. 1142 01:21:12,680 --> 01:21:15,803 Tonight, they will sleep in the tobacco barn. 1143 01:21:15,805 --> 01:21:19,974 Tonight I tried to escape 1144 01:21:19,976 --> 01:21:22,810 these bloodhounds... 1145 01:21:22,812 --> 01:21:24,678 ...once more. 1146 01:21:25,614 --> 01:21:28,816 I have too great a soul... 1147 01:21:29,751 --> 01:21:33,454 ...to die... a criminal. 1148 01:21:34,155 --> 01:21:36,257 I don't want to die, Booth. 1149 01:21:37,525 --> 01:21:39,827 I don't want to kill no one. 1150 01:21:41,863 --> 01:21:46,800 I do not wish to shed a drop 1151 01:21:46,802 --> 01:21:48,869 of blood... 1152 01:21:50,105 --> 01:21:52,473 ...but I must fight the course. 1153 01:21:53,740 --> 01:21:59,113 'Tis all that's left to me. 1154 01:22:11,293 --> 01:22:14,595 At 2:30 a.m. on the morning of April 26th, 1155 01:22:14,597 --> 01:22:16,864 the tobacco barn at Garrett's farm 1156 01:22:16,866 --> 01:22:21,101 is surrounded by 26 members of the 16th New York Cavalry, 1157 01:22:21,103 --> 01:22:23,470 under the command of Lieutenant Edward Doherty, 1158 01:22:23,472 --> 01:22:26,473 along with Lieutenant Luther Baker and Colonel Everton Conger 1159 01:22:26,475 --> 01:22:29,276 of the National Detective Police. 1160 01:22:29,278 --> 01:22:31,645 Booth's location has been betrayed 1161 01:22:31,647 --> 01:22:34,848 by an 18-year-old Confederate soldier 1162 01:22:34,850 --> 01:22:36,583 named William Jett. 1163 01:22:49,597 --> 01:22:51,565 We know who you are! 1164 01:22:53,702 --> 01:22:57,137 Who are you? What do you want? 1165 01:22:57,139 --> 01:23:00,341 We want you, and we know who you are. 1166 01:23:00,343 --> 01:23:04,712 Give up your arms and come out directly. 1167 01:23:04,714 --> 01:23:08,916 - Well, my boy... - We have no choice. 1168 01:23:08,918 --> 01:23:12,553 You goddamn coward! You would leave me now? 1169 01:23:13,188 --> 01:23:14,288 Go! 1170 01:23:14,290 --> 01:23:17,458 Go on, I would not have you stay with me. 1171 01:23:18,590 --> 01:23:19,593 This is a hard case! 1172 01:23:20,895 --> 01:23:24,565 It may be that I am to be taken by my friends. 1173 01:23:24,567 --> 01:23:26,967 Be assured, we are not your friend. 1174 01:23:26,969 --> 01:23:31,572 You have the sound of a brave man, an honorable man. 1175 01:23:32,607 --> 01:23:36,610 I am a cripple. I've got but one leg. 1176 01:23:36,612 --> 01:23:40,714 If you will withdraw your men in line 100 yards from the door, 1177 01:23:40,716 --> 01:23:42,983 I will come out and fight you! 1178 01:23:42,985 --> 01:23:44,651 We did not come here to fight. 1179 01:23:44,653 --> 01:23:47,588 We came to make you a prisoner. 1180 01:23:47,590 --> 01:23:51,825 You put any more kindling there, I'll put a ball through you. 1181 01:23:51,827 --> 01:23:54,695 I could've picked off three or four of your men by now, 1182 01:23:54,697 --> 01:23:55,829 if I wished to do so. 1183 01:23:55,831 --> 01:23:57,931 Draw off your men 50 yards. 1184 01:23:57,933 --> 01:24:02,503 - I will not! - Well, my brave boys, 1185 01:24:02,505 --> 01:24:05,305 you can prepare a stretcher for me. 1186 01:24:08,643 --> 01:24:11,612 Go. Go on. 1187 01:24:11,614 --> 01:24:13,470 Save yourself if you can. 1188 01:24:13,490 --> 01:24:16,750 Captain, there is a man in here 1189 01:24:16,752 --> 01:24:20,521 who wishes to surrender awful bad. 1190 01:24:20,523 --> 01:24:23,424 Let him hand out his arms! 1191 01:24:23,426 --> 01:24:26,226 You carry a carbine and you must hand it out! 1192 01:24:28,563 --> 01:24:30,764 I declare before my maker 1193 01:24:30,766 --> 01:24:33,467 that this man is innocent of any crime. 1194 01:24:33,469 --> 01:24:37,404 Upon the word and honor of a gentleman, he has no arms. 1195 01:24:37,406 --> 01:24:40,474 The arms are mine, and I've got them. 1196 01:24:40,476 --> 01:24:43,911 Show your hands! Put out your hands! 1197 01:24:49,350 --> 01:24:52,586 Now what? 1198 01:24:58,159 --> 01:25:01,795 One more stain on the old banner! 1199 01:25:08,536 --> 01:25:10,671 Make quick work of it, Captain. 1200 01:25:11,473 --> 01:25:12,973 Shoot me through the heart. 1201 01:25:17,178 --> 01:25:19,379 - He shot himself! - No, he did not. 1202 01:25:19,381 --> 01:25:22,816 Quick, get him out. Get him out of here! 1203 01:25:22,818 --> 01:25:24,218 Private Perry! 1204 01:25:30,525 --> 01:25:31,792 Pick him up. 1205 01:25:41,350 --> 01:25:43,971 Speak. Speak. 1206 01:25:46,441 --> 01:25:49,109 Tell my mother... 1207 01:25:50,612 --> 01:25:54,281 ...that I died for my country. 1208 01:25:54,283 --> 01:25:57,518 For your country, is that what you say? 1209 01:25:59,354 --> 01:26:01,722 Yes. 1210 01:26:03,910 --> 01:26:05,392 Here, get him away from the fire. Let's go. 1211 01:26:05,394 --> 01:26:07,594 Let's go. Let's move! 1212 01:26:07,596 --> 01:26:11,532 - Go! - Set him against the wall, soldier. 1213 01:26:11,534 --> 01:26:14,168 Prop him up. Get him up. 1214 01:26:18,373 --> 01:26:21,108 - Where's he shot? - In the neck. 1215 01:26:21,110 --> 01:26:23,744 - I told you, he shot himself. - No, Corbett did. 1216 01:26:23,746 --> 01:26:25,450 Give me that. 1217 01:26:25,470 --> 01:26:27,581 I saw him through the barn planks. 1218 01:26:27,583 --> 01:26:30,551 He was claiming he was raising his rifle against us. 1219 01:26:30,553 --> 01:26:33,687 Sergeant Boston Corbett shot him. 1220 01:26:39,594 --> 01:26:42,963 In Washington, Lewis Powell and George Atzerodt 1221 01:26:42,965 --> 01:26:45,499 will soon be joined by David Herold, 1222 01:26:45,501 --> 01:26:47,234 and all of them will be held in custody 1223 01:26:47,236 --> 01:26:52,306 aboard the ironclad monitors USSSaugus and USS Montauk. 1224 01:26:52,308 --> 01:26:55,442 And, tomorrow, their photographs will be taken, 1225 01:26:55,444 --> 01:26:58,450 and the public will see, for the first time, 1226 01:26:58,470 --> 01:27:01,381 the faces of the men who conspired to decapitate 1227 01:27:01,383 --> 01:27:04,318 the government of the United States. 1228 01:27:04,320 --> 01:27:07,654 Now it is the morning of April 26th, 1229 01:27:07,656 --> 01:27:11,391 and John Wilkes Booth has only hours to live. 1230 01:27:21,903 --> 01:27:24,938 There's nothing in your throat. No blood. 1231 01:27:24,940 --> 01:27:29,109 The ball that passes through Booth's neck severs his spinal cord 1232 01:27:29,111 --> 01:27:31,979 between the fourth and fifth cervical vertebrae, 1233 01:27:31,981 --> 01:27:34,548 paralyzing him from the neck down. 1234 01:27:39,887 --> 01:27:43,890 Kill... me. 1235 01:27:43,892 --> 01:27:46,930 We don't want to kill you. 1236 01:27:46,950 --> 01:27:49,263 We want you to get well. 1237 01:27:56,437 --> 01:28:00,607 Hands... 1238 01:28:01,276 --> 01:28:05,779 Lift them... let me see... 1239 01:28:06,547 --> 01:28:08,548 ...my hands. 1240 01:28:08,550 --> 01:28:10,851 He's asked to see his hands. 1241 01:28:20,595 --> 01:28:22,362 Useless... 1242 01:28:23,865 --> 01:28:25,632 ...useless. 1243 01:28:41,249 --> 01:28:45,952 Shortly after dawn, on Wednesday, April 26th, 1865, 1244 01:28:45,954 --> 01:28:50,857 John Wilkes Booth draws his last breath. 1245 01:28:50,859 --> 01:28:53,627 His belongings are wrapped in paper. 1246 01:28:53,629 --> 01:28:58,131 His body is sewn into a saddle blanket and loaded onto a wagon, 1247 01:28:58,133 --> 01:29:03,937 then a steamer, then a tugboat bound for the Washington Navy Yard. 1248 01:29:07,542 --> 01:29:09,910 Alexander Gardner and Timothy O'Sullivan 1249 01:29:09,912 --> 01:29:14,414 board the ironclad monitors USSSaugus and Montauk 1250 01:29:14,416 --> 01:29:16,950 to make collodion glass plate photographs of the men 1251 01:29:16,952 --> 01:29:22,255 who conspired first to kidnap and then to kill Abraham Lincoln. 1252 01:29:22,257 --> 01:29:26,326 Michael O'Laughlen, Booth's childhood friend, 1253 01:29:26,328 --> 01:29:29,463 will be convicted of participating in the conspiracy 1254 01:29:29,465 --> 01:29:32,299 and sentenced to life imprisonment. 1255 01:29:34,680 --> 01:29:38,171 Samuel Arnold admits to conspiring to kidnap the president, 1256 01:29:38,173 --> 01:29:41,742 but denies involvement in the assassination. 1257 01:29:41,744 --> 01:29:44,344 He is sentenced to life in prison. 1258 01:29:53,654 --> 01:29:55,222 All right, take him away. 1259 01:29:57,725 --> 01:29:59,493 Next. Have a seat, man. 1260 01:30:15,777 --> 01:30:19,120 George Atzerodt, who lost his nerve 1261 01:30:19,140 --> 01:30:21,140 and got drunk rather than attempt to kill 1262 01:30:21,160 --> 01:30:25,850 Vice President Johnson, is condemned to die. 1263 01:30:38,466 --> 01:30:40,667 Mr. Lewis Powell. 1264 01:30:41,702 --> 01:30:43,503 Have a seat. 1265 01:30:43,505 --> 01:30:45,806 After his savage but failed attempt 1266 01:30:45,808 --> 01:30:48,308 on the life of Secretary of State Seward, 1267 01:30:48,310 --> 01:30:52,179 Lewis Powell hides in Washington for three days 1268 01:30:52,181 --> 01:30:54,915 before wandering into Mary Surratt's boarding house 1269 01:30:54,917 --> 01:30:57,217 and into the arms of the police. 1270 01:30:57,219 --> 01:31:00,530 Don't you move now, laddie. 1271 01:31:03,791 --> 01:31:07,930 Powell is sentenced to death. 1272 01:31:18,500 --> 01:31:19,739 On April 27th, 1273 01:31:19,741 --> 01:31:22,476 David Herold is brought aboard the USS Montauk. 1274 01:31:22,478 --> 01:31:27,247 The young man who followed John Wilkes Booth to the bitter end... 1275 01:31:28,149 --> 01:31:29,850 ...is condemned to die. 1276 01:31:42,830 --> 01:31:45,765 And at the request of Secretary of State Stanton, 1277 01:31:45,767 --> 01:31:50,237 Alexander Gardner takes one more picture on April 27th. 1278 01:31:52,139 --> 01:31:55,750 Dr. Frederick May... 1279 01:31:55,770 --> 01:31:58,912 ...can you positively identify the body? 1280 01:31:58,914 --> 01:32:01,915 Is there a scar upon the back of its neck? 1281 01:32:03,184 --> 01:32:05,185 There is. 1282 01:32:05,187 --> 01:32:08,880 Let me describe it before it's seen by me. 1283 01:32:08,900 --> 01:32:09,990 It's on the left side 1284 01:32:09,992 --> 01:32:13,693 and has the appearance more like the cicatrix of a burn 1285 01:32:13,695 --> 01:32:17,970 than that of a surgical operation. 1286 01:32:17,990 --> 01:32:20,867 It was occasioned when I removed a fibroid tumor from his neck. 1287 01:32:20,869 --> 01:32:24,137 It is exactly as you have described it. 1288 01:32:29,310 --> 01:32:31,144 Yes. 1289 01:32:31,146 --> 01:32:35,482 That is he. That is John Wilkes Booth. 1290 01:32:38,819 --> 01:32:42,622 Gentlemen, please, stand where you are. 1291 01:32:43,758 --> 01:32:46,393 And perfectly still. 1292 01:32:49,764 --> 01:32:54,401 One... two... three. 1293 01:32:54,403 --> 01:32:58,672 James Wardell, one of Lafayette Baker's detectives, 1294 01:32:58,674 --> 01:33:00,807 takes the single glass plate 1295 01:33:00,809 --> 01:33:04,440 and delivers it to Lafayette Baker. 1296 01:33:04,460 --> 01:33:08,648 It is presumed that Baker gives it to Secretary of War Stanton. 1297 01:33:08,650 --> 01:33:11,840 But no one knows. 1298 01:33:11,860 --> 01:33:12,752 Alexander Gardner's photograph 1299 01:33:12,754 --> 01:33:18,825 of the autopsy of John Wilkes Booth has never been found. 1300 01:33:18,827 --> 01:33:23,296 The trial of the conspirators is a military tribunal. 1301 01:33:23,298 --> 01:33:26,933 Three hundred and sixty-six witnesses testify. 1302 01:33:26,935 --> 01:33:31,204 And all of the defendants are found guilty. 1303 01:33:31,206 --> 01:33:33,373 And in attempting to create a definitive record 1304 01:33:33,375 --> 01:33:37,577 of the people and events surrounding the assassination of Abraham Lincoln, 1305 01:33:37,579 --> 01:33:39,980 Alexander Gardner and Timothy O'Sullivan 1306 01:33:39,982 --> 01:33:43,917 are given extraordinary and exclusive access. 1307 01:33:43,919 --> 01:33:48,388 On July 7th, 1865, the sentences are carried out 1308 01:33:48,390 --> 01:33:50,924 for the first assassination of a president 1309 01:33:50,926 --> 01:33:53,260 in the history of the nation. 1310 01:33:53,280 --> 01:33:56,529 And Mary Surratt becomes the first woman ever to be executed 1311 01:33:56,531 --> 01:33:58,832 by the United States federal government 1312 01:33:58,834 --> 01:34:01,401 when she joins Powell, Atzerodt, and Herold 1313 01:34:01,403 --> 01:34:05,338 on a scaffold at the Old Arsenal Penitentiary. 1314 01:34:38,390 --> 01:34:40,707 In an interview ten years later, 1315 01:34:40,709 --> 01:34:44,144 the former president of the Confederacy, 1316 01:34:44,146 --> 01:34:47,514 Jefferson Davis, states simply, 1317 01:34:47,516 --> 01:34:50,617 "Next to the destruction of the Confederacy, 1318 01:34:50,619 --> 01:34:53,787 the death of Abraham Lincoln 1319 01:34:53,789 --> 01:34:58,558 was the darkest day the South has ever known." 1320 01:35:01,896 --> 01:35:04,864 Tad Lincoln learned of his father's assassination 1321 01:35:04,866 --> 01:35:07,867 while attending Aladdin at Grover's Theatre. 1322 01:35:07,869 --> 01:35:11,304 He died of heart failure six years later. 1323 01:35:12,807 --> 01:35:14,674 Briefly committed to an asylum 1324 01:35:14,676 --> 01:35:16,710 by her only surviving son, Robert, 1325 01:35:16,712 --> 01:35:19,846 Mary Todd Lincoln died in Springfield 1326 01:35:19,848 --> 01:35:24,784 17 years after the assassination of her husband. 1327 01:35:24,786 --> 01:35:28,288 John Wilkes Booth's body was buried in a storage room 1328 01:35:28,290 --> 01:35:30,657 at the Old Arsenal Penitentiary, 1329 01:35:30,659 --> 01:35:32,425 then, in a warehouse, 1330 01:35:32,427 --> 01:35:36,696 and, finally, interred in Green Mount Cemetery in Baltimore, Maryland, 1331 01:35:36,698 --> 01:35:41,267 four years after the killing of Abraham Lincoln. 1332 01:35:41,269 --> 01:35:45,405 Ten weeks after the president's death, the Civil War was over, 1333 01:35:45,407 --> 01:35:49,609 and Lincoln's Gettysburg declaration was realized: 1334 01:35:49,611 --> 01:35:54,347 that government of the people, by the people, for the people 1335 01:35:54,349 --> 01:35:57,450 shall not perish from the earth. 1336 01:36:00,588 --> 01:36:00,620 English - US - Line 21 104016

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.