All language subtitles for How the Universe Works - 6X10 Mystery of Spacetime

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,990 --> 00:00:05,425 What is our universe? 2 00:00:05,625 --> 00:00:10,307 It is the biggest unanswered question in science 3 00:00:10,507 --> 00:00:13,356 Despite the name, it is not space In any way empty space 4 00:00:13,556 --> 00:00:16,184 The space itself consists of something 5 00:00:16,961 --> 00:00:22,181 There is a hidden structure, and a force in the same space 6 00:00:22,381 --> 00:00:28,750 Space is a dynamic, very dynamic medium 7 00:00:28,950 --> 00:00:33,047 Power binds everything in our universe 8 00:00:33,247 --> 00:00:36,823 He is a vital player in the game of life 9 00:00:37,733 --> 00:00:45,201 It strengthens our reality, connects Time and space from the beginning 10 00:00:46,075 --> 00:00:49,099 "We call it" space-time 11 00:00:49,299 --> 00:00:54,367 It's all, space-time is what the universe is 12 00:00:55,181 --> 00:00:59,069 Space-time is how our universe works 13 00:00:59,618 --> 00:01:06,742 But what exactly is it? How does it control our past, our present and our future? 14 00:01:23,721 --> 00:01:26,728 We can not see him 15 00:01:26,928 --> 00:01:30,068 We can not touch it 16 00:01:30,857 --> 00:01:35,092 But without space-time 17 00:01:35,292 --> 00:01:40,552 , Space-time texture our reality It shapes and governs our lives 18 00:01:40,752 --> 00:01:46,609 If we want to understand the story of the universe it is It is important to understand the behavior of space-time 19 00:01:48,199 --> 00:01:56,037 , Active spacetime since everything started It is the key to the evolution of everything 20 00:01:56,237 --> 00:02:00,766 We have to understand space-time to understand the history of the universe 21 00:02:00,966 --> 00:02:06,422 To understand how the universe began, how Evolution, and what will happen in the future 22 00:02:06,422 --> 00:02:10,913 The story of space-time is the story of our universe 23 00:02:10,913 --> 00:02:18,704 To know how the story revolves, how It will be over. We have to go back to the beginning 24 00:02:20,693 --> 00:02:24,033 To the time there is nothing 25 00:02:24,233 --> 00:02:30,561 , No stars or space Time before the existence of time 26 00:02:30,761 --> 00:02:35,854 ....Suddenly 27 00:02:37,797 --> 00:02:41,584 Our entire universe was born in the Great Blast 28 00:02:41,784 --> 00:02:48,055 He began in a moment, where our universe grew out of nowhere 29 00:02:48,255 --> 00:02:55,266 The definition of the moment of the Great Bang is The origin of time and place at that moment 30 00:02:55,466 --> 00:03:01,322 It is as far as we know is the origin Time and space themselves 31 00:03:01,522 --> 00:03:10,715 The newborn universe, an infinitesimal point of Energy and energy, embodied from nothingness 32 00:03:10,915 --> 00:03:16,347 Then the universe suddenly expanded 33 00:03:16,547 --> 00:03:26,760 The idea of ??expanding that spot is tiny, in little time Very much less than a second, grow to fold and fold 34 00:03:26,960 --> 00:03:31,848 Imagine me suddenly become the size of a galaxy 35 00:03:32,048 --> 00:03:40,847 In a fraction of a second, the universe grew from Size is less than corn to the size of a basket 36 00:03:41,047 --> 00:03:49,019 In cosmic terms, it is like growth Sand grain to the size of the universe perspective 37 00:03:49,219 --> 00:03:54,145 The universe is magnified at the moment of expansion faster than light 38 00:03:54,345 --> 00:03:56,889 It seems to be a violation of everything we have learned in physics 39 00:03:57,089 --> 00:04:01,455 You may argue with the astronomer Nothing travels faster than light 40 00:04:01,655 --> 00:04:04,430 This is somewhat true 41 00:04:04,630 --> 00:04:09,190 But Al Qaeda does not travel Something across the universe is faster than light 42 00:04:09,390 --> 00:04:16,294 In the expansion, the space itself is what Expands, there is no breach or contradiction 43 00:04:21,315 --> 00:04:26,472 By rapidly expanding, the universe underwent a terrible growth rate 44 00:04:26,672 --> 00:04:35,623 At the moment of the Great Bang was the space-time entity Moving in all directions, the space itself was expanding 45 00:04:35,624 --> 00:04:39,441 But the universe did not expand evenly 46 00:04:39,641 --> 00:04:44,293 There was more of a universe A little density that adjoins them 47 00:04:44,293 --> 00:04:52,029 , And talk about a very small percentage Part of a hundred thousand, but that was enough 48 00:04:52,229 --> 00:04:57,471 The differences in space-time Expander to create higher density areas 49 00:04:57,671 --> 00:05:02,874 The expansion made those High density areas are larger 50 00:05:03,074 --> 00:05:08,626 This allowed the formation of our universe 51 00:05:08,826 --> 00:05:16,862 When the parts of our universe did not expand Equally, things began to gather suddenly 52 00:05:17,062 --> 00:05:22,285 When the universe cooled, the energy turned into matter 53 00:05:23,767 --> 00:05:29,844 The material was linked to the more dense areas 54 00:05:30,044 --> 00:05:34,907 I had those areas in and out Decisive mass larger than other regions 55 00:05:35,107 --> 00:05:41,335 The block slows space-time Consists of matter that resists space-time 56 00:05:41,535 --> 00:05:43,971 The more the material is in Somewhere was bending over 57 00:05:44,171 --> 00:05:46,180 I'm slowing down space-time right now 58 00:05:46,380 --> 00:05:50,941 When I bend, I fold it More because of greater muscle density 59 00:05:51,141 --> 00:05:54,670 I do not bend for as long as I can Destroying the Earth and the Solar System 60 00:05:54,870 --> 00:05:57,317 But it's an effect, it's a reality 61 00:05:57,517 --> 00:06:00,928 If I imagined wearing glasses allow Lee to see the space-time directly 62 00:06:00,928 --> 00:06:11,058 Suddenly, these hidden traits appear For the curved universe of the hand in front of my face 63 00:06:12,271 --> 00:06:18,332 We were to see the curvature of the space-time network Moves and interacts with objects inside 64 00:06:18,532 --> 00:06:25,483 We felt the curvature of space-time As a force we call gravity 65 00:06:25,683 --> 00:06:28,318 Gravity differs from all other forces 66 00:06:28,318 --> 00:06:31,857 It is connected to the space-time curve 67 00:06:31,857 --> 00:06:35,558 The thing that hates space-time has an attraction 68 00:06:35,758 --> 00:06:40,291 That gravity, folding the space-time itself 69 00:06:42,240 --> 00:06:44,896 This is difficult to represent 70 00:06:45,096 --> 00:06:50,239 But good similarity is the acrobat's swing and the safety net 71 00:06:51,162 --> 00:06:59,322 Imagine a tumbler falling on the net deliberately and those The grid is flat and looks like a grid of equal distances 72 00:06:59,522 --> 00:07:04,362 But when they fall, they distort that Network, and this is much like space 73 00:07:04,562 --> 00:07:08,345 When an object is in space, it deflects the frame 74 00:07:08,545 --> 00:07:14,076 When the acrobat settles on the grid The space-time network swims slightly 75 00:07:14,276 --> 00:07:21,570 If the Hellenian is settled, the mass will double in the same The size and the more drop and the greater the deviation 76 00:07:21,770 --> 00:07:24,496 Thus spacetime works Games 00:07:24,696 --> 00:07:29,376 The excess mass means greater curvature in space-time 77 00:07:29,576 --> 00:07:31,973 Means more attractiveness 78 00:07:32,173 --> 00:07:38,035 But understanding the nature of gravity The need is not easy 79 00:07:39,786 --> 00:07:44,640 It is an idea formulated by one Greatest minds ever 80 00:07:44,840 --> 00:07:53,124 Einstein formulated the idea that space is an entity By itself can be folded and can be folded 81 00:07:53,324 --> 00:07:56,425 We are bound by the will 82 00:07:57,704 --> 00:08:01,757 Einstein assumes that space Time is itself a mathematical engineering 83 00:08:01,957 --> 00:08:05,014 They have their lives and their driving power 84 00:08:05,214 --> 00:08:09,513 That driving force is what we call gravity 85 00:08:09,713 --> 00:08:15,290 The greater the density of the material area Gravity intensified and the curve deepened 86 00:08:15,490 --> 00:08:20,217 This bond is the basis of our physical reality 87 00:08:20,417 --> 00:08:28,827 Interaction between matter, energy and energy What created the universe we see around us today 88 00:08:29,027 --> 00:08:32,007 But that does not mean we fully understand it 89 00:08:32,207 --> 00:08:36,013 We do not know much and this is frustrating 90 00:08:36,213 --> 00:08:39,325 With the laws of physics I can I'm talking about how the spacetime behaves 91 00:08:39,555 --> 00:08:47,482 But it seems to be an entity that lengthens and shrinks And that gravity is the embodiment of space-time 92 00:08:47,682 --> 00:08:55,473 As they grew up in the Great Blast, they merged Time, space and energy to make our newborn universe 93 00:08:55,673 --> 00:08:59,734 Those basic materials were the foundation 94 00:08:59,934 --> 00:09:05,536 But how we got the compositions is extreme The complexity we see today? 95 00:09:05,736 --> 00:09:11,437 How did the space-time build our great universe? 96 00:09:25,127 --> 00:09:32,103 Our entire universe grew up in the explosion Great 13.8 billion years ago 97 00:09:32,303 --> 00:09:36,999 Everything grew out of nowhere 98 00:09:37,626 --> 00:09:42,613 But our contemporary universe is a complex mix of materials 99 00:09:44,214 --> 00:09:53,087 We marvel at our closeness to this strange structure For our universe and its galaxies, and you ask yourselves, where did all this come from? 100 00:09:53,287 --> 00:09:57,312 The material in the universe is organized Itself on a vast cosmic network 101 00:09:57,512 --> 00:10:01,474 Hungarian galaxies and clusters are clustered on slabs and threads 102 00:10:02,315 --> 00:10:08,385 ... This complex network was organized by Kony architect 103 00:10:09,209 --> 00:10:11,384 Space-time 104 00:10:11,584 --> 00:10:18,616 He formed everything from the planets Galaxies, and atoms of cities 105 00:10:18,816 --> 00:10:19,922 The universe consists of space-time 106 00:10:19,922 --> 00:10:26,412 Whatever the matter is, time and space are intertwined They expand and create the universe that we see around us 107 00:10:26,791 --> 00:10:32,161 It's all, space-time is what the universe is 108 00:10:32,361 --> 00:10:35,244 It's a hard idea to understand 109 00:10:35,444 --> 00:10:37,490 And the most difficult to imagine 110 00:10:39,024 --> 00:10:43,440 Scientists observe the universe in Different wavelengths of light 111 00:10:43,640 --> 00:10:51,501 This is the sun with visible light X-ray and ultraviolet light 112 00:10:51,701 --> 00:10:56,367 Imagine if we could see it in the spectrum of space-time 113 00:10:56,567 --> 00:11:01,902 We will see the deflection of space-time as objects pass through it 114 00:11:02,102 --> 00:11:05,169 The flask can bend and push objects around it 115 00:11:05,169 --> 00:11:08,768 It can stretch and remove objects 116 00:11:08,968 --> 00:11:14,572 But the shape of space-time determines how we see it 117 00:11:14,772 --> 00:11:17,728 Imagine that you are in a car as you ascend and descend from a hill 118 00:11:17,928 --> 00:11:23,168 The shape of the earth's surface is what determines How to travel across the earth 119 00:11:23,368 --> 00:11:30,815 In the same way, space-time geometry is determined How light and matter move through space-time 120 00:11:33,353 --> 00:11:35,083 The rules are simple 121 00:11:35,083 --> 00:11:40,911 Material, and any body that tells space-time how to bend 122 00:11:40,911 --> 00:11:46,508 The curvature of space-time tells the material how to move 123 00:11:48,007 --> 00:11:53,501 Because the shape of space-time tells the material How to move, as we call gravity 124 00:11:53,701 --> 00:12:02,678 This means that gravity and the shape of space-time tell How to combine and form larger structures 125 00:12:02,878 --> 00:12:09,186 But at first, it was an environment Space-time is different from today's environment 126 00:12:10,281 --> 00:12:16,544 The first article began to change the shape of space-time 127 00:12:16,744 --> 00:12:21,825 There is a substance in this space A bit more space here 128 00:12:22,025 --> 00:12:27,080 Where there is an excess mass The space will swim more 129 00:12:27,280 --> 00:12:31,196 If more space bends, there will be more mass 130 00:12:31,449 --> 00:12:39,584 In the newborn universe, most article regions Intensity created deeper curves in space-time 131 00:12:39,784 --> 00:12:44,996 And when the mass increases with a fall Materials become deeper and deeper 132 00:12:45,196 --> 00:12:48,272 Attracting more material, it's a quick process 133 00:12:48,472 --> 00:12:53,492 Gravity attracted more and more of the material 134 00:12:53,692 --> 00:12:57,828 It became more intense, and the stars were born quickly 135 00:12:58,028 --> 00:13:00,838 Then many stars then arose a galaxy 136 00:13:01,038 --> 00:13:06,759 These stars evolved and began to form compositions The largest and burned all of its nuclear fuel 137 00:13:06,759 --> 00:13:08,587 All the heavier elements were blown up 138 00:13:08,587 --> 00:13:19,795 Over time things like planets emerged Air coverings, human beings and everything we care about today 139 00:13:19,995 --> 00:13:25,728 All of this began as a break in The energy in space-time expands 140 00:13:25,928 --> 00:13:31,676 At first, the slight differences became those The huge structures we see today 141 00:13:31,876 --> 00:13:38,992 Over the course of billions of years, that article has begun By gathering into galaxies, stars and planets, and you 142 00:13:39,192 --> 00:13:46,268 The differences in the expansion of space-time created the pattern of the universe 143 00:13:47,809 --> 00:13:54,691 The curvature of space-time is controlled In the evolution of everything we see today 144 00:13:55,601 --> 00:13:59,074 If space-time did not exist The property holds the material together 145 00:13:59,274 --> 00:14:02,351 We will only be a thin mist of hydrogen gas 146 00:14:02,551 --> 00:14:04,427 Kuna will not be interesting 147 00:14:04,627 --> 00:14:10,786 Lamm does not bend space-time because of the material Inside it will be a strange universe 148 00:14:10,986 --> 00:14:14,367 I mean there will be no attraction There is something that brings things together 149 00:14:15,325 --> 00:14:21,200 The lack of gravitational force means No stars, planets or humans 150 00:14:22,985 --> 00:14:26,517 We attribute our presence to space-time 151 00:14:28,994 --> 00:14:32,210 But scientists are struggling to understand it 152 00:14:32,410 --> 00:14:35,634 I hope you know what space-time is 153 00:14:35,834 --> 00:14:42,503 We know about spacetime, but about the same Time we feel we do not know anything about space-time 154 00:14:44,831 --> 00:14:49,149 Then in 2015, we got the chance 155 00:14:49,149 --> 00:14:54,822 For the first time we "heard" ripples in space-time 156 00:14:55,022 --> 00:15:01,023 It generated one of the most violent events in the history of the universe 157 00:15:19,838 --> 00:15:24,354 The universe is full of energy 158 00:15:26,963 --> 00:15:34,283 We believe that it exists since each start Something quietly pulls the strings of the universe 159 00:15:37,427 --> 00:15:43,145 And sometimes we watch this controller at the time of his work 160 00:15:44,529 --> 00:15:50,089 In 2016, Silicon saw a strange visual phenomenon 161 00:15:50,289 --> 00:15:54,411 A curious circle of light like a cosmic aura 162 00:15:55,236 --> 00:16:00,622 This is what you see already in heaven if it were Your eyes are as sensitive as the telescope, it's real 163 00:16:00,822 --> 00:16:04,010 Not a phony image when we adjust images 164 00:16:04,210 --> 00:16:10,117 Something actually slows space-time into a lens 165 00:16:10,317 --> 00:16:17,048 This thing is a red galaxy away Earth is seven billion light years away 166 00:16:17,087 --> 00:16:24,588 It deflects light from a blue galaxy that should be hidden behind it 167 00:16:24,788 --> 00:16:27,380 This is called gravitational lentil 168 00:16:28,352 --> 00:16:36,037 Gravitational lenticular effect is a spectacular phenomenon as it appears Clearly, Einstein told us that space was curved 169 00:16:36,237 --> 00:16:40,093 Space works as a lens The two lenses work in my glasses 170 00:16:40,293 --> 00:16:45,387 When we look at the universe we see it all, this is awesome 171 00:16:45,587 --> 00:16:53,446 The mass of the galaxy is made of front bends In space-time, which we know by gravity 172 00:16:53,646 --> 00:16:59,698 Light follows those bends He fends, and bends around the galaxy 173 00:16:59,898 --> 00:17:07,389 Giant objects can be like clusters Hungarian to bend the path of light through space-time 174 00:17:07,589 --> 00:17:11,940 Such as a glass that fades the path of light 175 00:17:12,140 --> 00:17:16,892 When we look at a distant galaxy We have light passing through a galaxy 176 00:17:17,092 --> 00:17:20,775 We see many images of the same galaxy 177 00:17:20,975 --> 00:17:26,443 We see the circles and circles as if this The Hungarian cluster consists of glass 178 00:17:26,643 --> 00:17:33,911 We see space-time collapses in front of our eyes 179 00:17:35,064 --> 00:17:42,264 The lenticular effect gives us The field to see the effects of space-time on the light 180 00:17:43,138 --> 00:17:48,152 But it is only an indirect monitoring of the need 181 00:17:49,742 --> 00:17:56,591 Is there another way to monitor space-time here on Earth? 182 00:17:56,591 --> 00:17:59,231 You can not see everything that happens in space 183 00:17:59,431 --> 00:18:02,049 You should also listen to him 184 00:18:06,408 --> 00:18:11,078 Believe it or not, space is an element More like this iron plate 185 00:18:11,278 --> 00:18:13,647 Like this iron, space can bend 186 00:18:13,847 --> 00:18:18,758 If you put a lot of weight on this The metal sheet will change shape and bend 187 00:18:18,958 --> 00:18:22,873 It can space amazingly To carry waves, as well as this iron board 188 00:18:23,073 --> 00:18:26,756 And to create ripples with this board You need something strong 189 00:18:26,956 --> 00:18:30,034 Something like me and bump me 190 00:18:35,812 --> 00:18:39,440 Do you see those waves moving through this iron board? 191 00:18:39,640 --> 00:18:47,232 The waves travel through space completely In the same way, we call it cultural waves 192 00:18:48,047 --> 00:18:56,716 Gravitational waves are vibrations of Cosmic events transmitted through space-time 193 00:18:56,916 --> 00:19:02,654 To launch waves in space you need For the strongest and largest events in the universe 194 00:19:02,654 --> 00:19:06,468 Something like a collision of two black holes 195 00:19:06,668 --> 00:19:15,528 When two black holes collide, the energy is released Send shock waves through space-time across the universe 196 00:19:16,924 --> 00:19:21,731 When you reach the ground you will be Slim can not be measured 197 00:19:21,931 --> 00:19:23,687 Approximately 198 00:19:24,179 --> 00:19:31,039 In 2015, scientists at the Lego observatory staged revolutionary observations 199 00:19:33,542 --> 00:19:38,113 They detected ripples in space-time 200 00:19:38,454 --> 00:19:40,165 Waves 201 00:19:40,365 --> 00:19:43,716 The uproar began to spread but it became clear after a while 202 00:19:43,716 --> 00:19:52,183 This was the first direct detection of the waves With man-made equipment on earth 203 00:19:53,202 --> 00:19:58,826 We discovered gravitational waves after waiting for signals for a long time 204 00:19:59,026 --> 00:20:01,805 ... not only did most of us believe it 205 00:20:02,005 --> 00:20:07,767 But continued to doubt the examination of all theories Plot by all means to be false 206 00:20:07,967 --> 00:20:13,510 When I saw those data, I still remember them Now, I remember their emotional impact on me 207 00:20:13,510 --> 00:20:18,891 It is not matched by the feeling of seeing only the face My daughter for the first time after her birth 208 00:20:19,091 --> 00:20:30,998 Their emotional impact was huge, to reap the rewards Everything we worked for in one moment, this is amazing 209 00:20:33,510 --> 00:20:37,568 We can hear those gravitational waves on Earth 210 00:20:37,610 --> 00:20:41,576 - What amazed us was that it was a coincidence - which was good 211 00:20:41,576 --> 00:20:51,113 The signs that Lego measures are of a scale The frequency of the sounds that the human ear feels 212 00:20:51,313 --> 00:20:58,740 We can hear the wave frequency change when The black holes approach and collide 213 00:21:01,072 --> 00:21:06,267 It is a rise in frequency that sounds like a sound 214 00:21:06,467 --> 00:21:13,861 What we have heard with this sound is that two black holes They were about each other and then collided 215 00:21:14,187 --> 00:21:16,493 So it was 216 00:21:16,493 --> 00:21:23,970 Listen to ripples in space-time may He gave us a powerful new tool to explore the universe 217 00:21:24,170 --> 00:21:30,757 , We now hear things attractive for the first time It is an awareness that we have not been able to apply to the universe 218 00:21:30,957 --> 00:21:33,366 We begin to know that 219 00:21:33,566 --> 00:21:36,439 Monitor the gravitational waves of black holes 220 00:21:36,439 --> 00:21:43,935 Is one of his most important discoveries One in astronomy in the last 100 years 221 00:21:44,135 --> 00:21:47,105 It's hard to exaggerate how important Gravitational waves in astronomy 222 00:21:47,305 --> 00:21:51,915 "It's like Galileo's guidance The first stars to see something new 223 00:21:51,915 --> 00:21:54,928 We now have a new window towards the universe 224 00:21:57,601 --> 00:22:06,463 Gravitational lenticular and gravitational waves Seeing the complex relationship between gravity and space 225 00:22:11,868 --> 00:22:15,160 But what about the other half of the equation? 226 00:22:15,360 --> 00:22:17,089 Time 227 00:22:17,289 --> 00:22:25,605 It is space-time, gravity does not hit Space, but also distort time 228 00:22:25,805 --> 00:22:30,705 We may believe that time can not Change it, pass by a fixed rate 229 00:22:30,905 --> 00:22:33,960 But not that in the universe we live in 230 00:22:34,160 --> 00:22:40,481 In some insane circumstances it may My time depends on you 231 00:22:42,655 --> 00:22:50,476 We are also likely to travel across Time, and go back to the future 232 00:23:06,778 --> 00:23:11,387 For science fiction lovers, space is another haven 233 00:23:12,371 --> 00:23:17,515 For scientists who are investigating Time is their biggest challenge 234 00:23:18,584 --> 00:23:23,498 We thought that time was recognized as sunrise and sunset 235 00:23:23,698 --> 00:23:28,035 We realized today that time is a more basic concept 236 00:23:28,235 --> 00:23:34,395 Time is not just something to pass But it is an essential part of our universe 237 00:23:34,595 --> 00:23:38,765 It is part of the space-time fabric 238 00:23:39,724 --> 00:23:44,999 The big bang was the beginning of space and time 239 00:23:45,564 --> 00:23:52,531 Space has since expanded Time went on 240 00:23:52,731 --> 00:24:00,519 It has been doing this for 13.8 billion years To make the universe we see today 241 00:24:01,345 --> 00:24:06,648 Space and time are connected, they are the same 242 00:24:06,848 --> 00:24:15,945 When the material affects space-time, it does not make a deviation But also to the passage of time 243 00:24:16,145 --> 00:24:18,275 Then the space-time is great 244 00:24:18,475 --> 00:24:25,450 Gravity diminishes space They also skew the time flow 245 00:24:25,650 --> 00:24:30,554 It is not about our understanding of time But at the rate at which time applies 246 00:24:30,754 --> 00:24:34,452 Large objects can distort and flatten space-time 247 00:24:34,652 --> 00:24:41,274 Not only does space deviate, but it can That the same time or even stops 248 00:24:41,474 --> 00:24:45,095 The higher the gravity, the greater the deviation 249 00:24:45,295 --> 00:24:50,049 And what has the strongest appeal? .. Black hole 250 00:24:51,116 --> 00:24:55,010 By its presence near the strong tensile tension of the black hole 251 00:24:55,210 --> 00:25:00,025 Clocks can do strange things And then things become more interesting 252 00:25:00,976 --> 00:25:07,780 About the black hole bend Space-time and deflection slows down time 253 00:25:07,780 --> 00:25:14,051 Scientists dream of sending a probe there to test their hypothesis 254 00:25:14,251 --> 00:25:17,037 There is a famous way of thinking "So called" twin paradox 255 00:25:17,037 --> 00:25:21,713 Where twins are born at the same moment, they have the same age 256 00:25:21,913 --> 00:25:26,485 But one of them accelerates near a black hole He waits there for a while and then returns 257 00:25:26,685 --> 00:25:31,074 If I had a symmetrical twin shade on The ground as it flew near the black hole 258 00:25:31,274 --> 00:25:38,124 ... When we call, he will see me 259 00:25:38,324 --> 00:25:41,500 .... I will see him 260 00:25:41,700 --> 00:25:48,199 We'll notice that the time passes in Different rhythm for each other 261 00:25:48,399 --> 00:25:52,022 The closer we get to the hole Black slowed the time 262 00:25:53,393 --> 00:26:03,143 Instead of returning home, I fell into a hole ... my twin black twin on the ground slowed more 263 00:26:03,343 --> 00:26:09,380 I completely stop and look fixed on the horizon of the event 264 00:26:09,380 --> 00:26:12,817 Time seems to stop 265 00:26:12,969 --> 00:26:18,872 I feel Distressed that is back To the homeland again 266 00:26:19,072 --> 00:26:25,277 If Enable Twin From Escape From The hole the black He will return For the future 267 00:26:25,477 --> 00:26:30,763 Probably Mud T a few days or Weeks According to On From Travel to me The hole the black 268 00:26:30,963 --> 00:26:40,242 But The other Impaired and has Grandsons Where Live For decades On Earth Here 269 00:26:42,258 --> 00:26:50,559 Bend The hole the black Space-time Much in which Becomes Fantasy Scientific research Reality 270 00:26:51,421 --> 00:27:01,069 Travel Through Time Basis Fantasy Scientific research And we know that Travel Of the past Excluded in a We are 271 00:27:01,269 --> 00:27:06,690 But Travel In time to me the future Acceptable Completely 272 00:27:08,833 --> 00:27:16,180 Travel Through Time No way Until right Now, But I have Space-time Effect real On Our lives Daily 273 00:27:16,380 --> 00:27:19,884 Controls in a How to Our progress By age 274 00:27:21,268 --> 00:27:27,142 a key Rates Different To pass Time he is gravity 275 00:27:27,342 --> 00:27:33,177 If You come across environment Seductive Different They will get lucky The passage Different For the time 276 00:27:33,964 --> 00:27:43,169 When Go up That Grades And I move away About Mass Earth It rotates my watch Faster Little 277 00:27:43,369 --> 00:27:48,840 If I went down near the roof Will slow down Your watch More 278 00:27:49,040 --> 00:27:56,270 we've got Hours Sensitive Including a Enough To measure This the difference in a Validity Time 279 00:27:57,179 --> 00:28:03,801 Maximize This the influence We will see Validity Time Differs from Before us 280 00:28:04,001 --> 00:28:08,354 The closest we Earth sound Slow down 281 00:28:08,554 --> 00:28:11,546 And from Above They seem Farmers 282 00:28:11,746 --> 00:28:18,892 This Means that The rich in a Their apartments High They age Faster From People On Earth 283 00:28:19,092 --> 00:28:22,146 this is idea Amazing 284 00:28:22,346 --> 00:28:24,050 but she Reality 285 00:28:24,250 --> 00:28:29,238 Control gravity Earth Time Until above The Planet 286 00:28:29,438 --> 00:28:34,135 Above Toward 12.5 thousand Mile, There Matrix Moons Positioning Global 287 00:28:34,135 --> 00:28:38,355 the mission For systems Navigation in a Our vehicles And our phones Mobile devices 288 00:28:38,355 --> 00:28:43,110 Here On Earth, We will use System Positioning Global As a method To navigate 289 00:28:43,110 --> 00:28:47,314 Will prevail most People this is the days If Stay away Km One About Their homes 290 00:28:47,314 --> 00:28:51,429 Unless They use Programs Positioning Global On Their phones To tell them With their faces 291 00:28:51,429 --> 00:29:00,185 future System Positioning Global in a Your phones Respond Signals More From four Moons To know Your site exactly 292 00:29:01,022 --> 00:29:04,506 it's a Training On Timing Flour 293 00:29:04,706 --> 00:29:09,096 exist On Board Each Moon hour offspring 294 00:29:09,296 --> 00:29:17,726 gravity Vulnerable in a Orbit Means that Hours The satellites Moving Faster Little From That Which Land 295 00:29:17,926 --> 00:29:23,255 that did not Please correct reality that hours in a Our satellites Moving At rates Different 296 00:29:23,455 --> 00:29:26,488 when Uncle's System Positioning Global Here On Earth 297 00:29:26,688 --> 00:29:33,328 I will miss Precision At rates will not It works System Positioning entire Useful Then in a Less From hour 298 00:29:33,328 --> 00:29:36,339 We corrected that Each Accurate Each day 299 00:29:39,376 --> 00:29:46,890 He did Elzimka n Controlled All Stage in a has evolved We are Ago Birth 300 00:29:47,090 --> 00:29:54,820 We discover right Now that Space-time Will be determined Also How do will die Universe 301 00:30:12,499 --> 00:30:19,021 seem We are By explosion, Before 13.8 billion Public 302 00:30:19,221 --> 00:30:22,373 Shadow Expands Since then 303 00:30:23,185 --> 00:30:26,547 Do you It lasts This Expansion Forever? 304 00:30:26,747 --> 00:30:31,928 Mother Will come Universe to me End Violent? 305 00:30:33,215 --> 00:30:37,237 We knew For more From A hundred Public that Universe Expands 306 00:30:37,437 --> 00:30:41,026 Expands Each What Balak Wen Away About Each Thing 307 00:30:41,226 --> 00:30:46,697 We can Test that Measured the light From stars Explosive 308 00:30:46,897 --> 00:30:51,023 Patrons Great From Type 1. A It explodes The same Gloss 309 00:30:51,023 --> 00:30:55,607 So Can Scientists knowledge After a accurately About Earth 310 00:30:56,822 --> 00:31:03,111 He did Astronomers For decades Measured This the light Which expansion With a smile Expander 311 00:31:05,192 --> 00:31:08,712 Universe Expands, There is Matter with it 312 00:31:08,912 --> 00:31:12,984 I have That Subject gravity It works On Collapse curvature Space-time 313 00:31:13,184 --> 00:31:20,666 From Reasonable if it's a when Expands Universe You hold together all Materials The Balcony Some of them On Toward Attractive 314 00:31:20,866 --> 00:31:27,100 If she was there Matter Enough in a Universe They can that Tighten On itself Including Enough To slow down Expansion 315 00:31:28,666 --> 00:31:35,719 But in a 1998 , He did Astronomers Measurements New They did Discovery Thrilling 316 00:31:36,594 --> 00:31:44,616 Expect People that Expansion Slow down But Conversely They found it Accelerates 317 00:31:44,816 --> 00:31:50,987 If It was Slow down Expansion It should that Appear That Lights Remote More Brightness 318 00:31:51,187 --> 00:31:53,683 in a Interviewer she was Dare 319 00:31:53,883 --> 00:31:58,816 she was Go away Faster Than We expected 320 00:31:59,776 --> 00:32:02,057 No Means that but An order One 321 00:32:02,257 --> 00:32:08,078 that Expansion Accelerates, it's a Accelerates Each day 322 00:32:08,278 --> 00:32:13,892 He did This Discovery Change Our understanding Of the universe Completely 323 00:32:14,092 --> 00:32:20,952 in a first Seven Billions Public From Universe It was Rate expansion Universe Slower And slower 324 00:32:21,152 --> 00:32:24,653 Then Event Thing insane 325 00:32:24,853 --> 00:32:33,480 it's a as such If She became gravity On Contrast, allowance that Attract Galaxies she was as such If It You pay Away 326 00:32:33,680 --> 00:32:38,103 this is result Amazing No We are still we try Understand them 327 00:32:39,573 --> 00:32:42,425 was it Lose gravity Its strength? 328 00:32:42,625 --> 00:32:46,979 Mother It was There Thing else Far away The space? 329 00:32:47,179 --> 00:32:54,736 Then component else in a We are Acting oddly 330 00:32:54,936 --> 00:32:58,621 Entity The mysterious is called energy The dark 331 00:32:58,821 --> 00:33:04,096 Like As needed, energy The dark Surrounding Us 332 00:33:05,007 --> 00:33:10,638 No We see it but she Compose Until Seventy percent From Subject in a We are 333 00:33:10,838 --> 00:33:12,886 But What she Specifically? 334 00:33:13,086 --> 00:33:16,923 The dark Means We did No We know What he is Nor We know Its shape 335 00:33:17,123 --> 00:33:21,467 The Thing Pouring energy in a Universe He makes it Accelerates 336 00:33:21,467 --> 00:33:22,389 No We know What is it? 337 00:33:22,389 --> 00:33:23,867 No exist Guide On Absolutely 338 00:33:23,867 --> 00:33:27,933 No We own minimum Explanation, it's a Larger For the invasion in a Science Today 339 00:33:30,670 --> 00:33:34,213 Act energy The dark In ways Mysterious 340 00:33:35,075 --> 00:33:42,662 Subject Regular Attractive, But energy The dark Drive For this it causes Acceleration 341 00:33:42,862 --> 00:33:48,087 Affected Subject Regular With gravity They converge, But No Happen or occur that With them Subject 342 00:33:48,405 --> 00:33:56,441 Do you energy The dark Energy New The balloon? Mother Came As gravity From Space-time Himself? 343 00:33:57,435 --> 00:34:00,907 may Be energy The dark Property For the need 344 00:34:01,107 --> 00:34:07,221 Probably For example The space energy Which What Shop it To accelerate in a Expansion 345 00:34:07,421 --> 00:34:11,166 energy The dark entity, No We know What is it? Specifically 346 00:34:11,366 --> 00:34:16,118 But Will be to her Impact Great On the changes The future in a Universe three hundred fifty 00:34:16,189 --> 00:34:23,062 What Which Happen or occur If Keep energy The dark On acceleration expansion We are Do you remember me? 347 00:34:23,889 --> 00:34:28,794 Because Existence energy The dark Will expand Faster And faster 348 00:34:28,994 --> 00:34:33,469 What Makes Universe A place More isolation 349 00:34:33,669 --> 00:34:36,881 ... will accelerate all Galaxies Away About Some of them 350 00:34:37,081 --> 00:34:41,472 ... will become Universe More Darker And more Cooler 351 00:34:41,672 --> 00:34:43,668 Sawser Each Thing More Darker And isolation 352 00:34:43,868 --> 00:34:48,186 There candidate T Iasa when Will happen in a Our future 353 00:34:48,386 --> 00:34:52,018 in a End, Freezes We are Please 354 00:34:52,218 --> 00:34:58,003 Freezing Great he is End Last Of the universe Which We know it 355 00:34:58,203 --> 00:35:07,873 ,it's a fate heinous, it's a fate bleak But Sense n Our luck will not Happen or occur Except distance Extend Long 356 00:35:09,718 --> 00:35:14,481 distance Trillions Years, may finish Universe in a Freeze Great 357 00:35:19,182 --> 00:35:25,677 But Suggest a study in a 2017 to Probability More Horrible 358 00:35:26,574 --> 00:35:30,957 may Become energy Almaz Wigs More Energy 359 00:35:31,157 --> 00:35:35,528 There is Probability Horrible Of fate Final Of the universe 360 00:35:35,728 --> 00:35:44,016 that energy The dark piety Including Enough To crush screwing up Attractive Of the galaxy Itself 361 00:35:44,216 --> 00:35:47,089 may You can not Until From tearing down Holes The black In pieces 362 00:35:48,510 --> 00:35:52,370 may Tearing Fabric Which attach Each Thing together 363 00:35:52,570 --> 00:35:54,587 it's called That the theory Ripped Great 364 00:35:54,587 --> 00:36:00,396 Will be torn The clusters Hungarian Firstly Then Galaxies As our neighbor path Milky Way 36 9 00:36:01,294 --> 00:36:04,354 Then Will be torn Our system Solar system 365 00:36:04,554 --> 00:36:10,954 In else Half hour From Universe Will explode Earth 366 00:36:11,310 --> 00:36:16,592 in a the second Last .. will evaporate Atoms 367 00:36:16,792 --> 00:36:22,977 Will be torn Each Thing in a Universe Expanding Universe 368 00:36:23,177 --> 00:36:28,220 No Understand energy The dark, Oh Fixed? Do you piety? Do you Weaken? 369 00:36:28,220 --> 00:36:32,680 in a That Stage No We know 370 00:36:32,680 --> 00:36:37,596 future We are Please hanging 371 00:36:37,796 --> 00:36:49,105 Asynithi in a rupture Great Mother Freeze Great? Mother End she Just the beginning? 372 00:37:05,195 --> 00:37:12,752 He did Space-time Controlled in a Generator Being, And Sibt in a His death Also 373 00:37:14,983 --> 00:37:24,810 We discover Today that These two The two events Connected in a Association Reveal Disruption in a Our understanding To explode Great 374 00:37:25,010 --> 00:37:30,084 Each What We see, Each Subject And all energy in a We are 375 00:37:30,284 --> 00:37:33,882 she was Retained in a the previous in a spot Smaller From size Maize 376 00:37:34,997 --> 00:37:40,507 We call That the point Small Infinite The density The uniqueness 377 00:37:42,326 --> 00:37:47,312 She predicted theory Relativity the public With uniqueness 378 00:37:48,402 --> 00:37:53,763 But ... Judged Universe Collection Other From the rules 379 00:37:55,063 --> 00:37:58,278 Quantum mechanics 380 00:37:58,478 --> 00:38:10,172 Mick Anika Quantum she We described for the world Under atomic From Particles And fields And forces the basic And how RFID 381 00:38:10,372 --> 00:38:18,274 States Mechanics Quantum On Non Existence Thing Infinite Small or Density 382 00:38:19,112 --> 00:38:22,923 No Can that Exist Singularity 383 00:38:23,123 --> 00:38:30,057 Singularity part little Where Each Thing Infinite Because Densities Infinite And forces The charismatic Infinite 384 00:38:30,057 --> 00:38:34,494 And violate all Laws And become Non Reasonable 385 00:38:34,940 --> 00:38:39,823 Non Existence Singularity Means Non Existence The explosion Great as such We understand it 386 00:38:40,023 --> 00:38:44,067 How? Starch We are if? 387 00:38:45,934 --> 00:38:49,350 Believes Scientists right Now that They have the answer 388 00:38:49,550 --> 00:38:56,902 ... solution Is in line With Relativity the public And mechanics Quantum 389 00:38:57,102 --> 00:39:00,021 Space-time Quantum 390 00:39:00,221 --> 00:39:07,339 theory Space-time Quantum Successful Answer On Question What may Event in a first Moments We are 391 00:39:07,539 --> 00:39:16,039 Hopefully Except Contains theory Quantum Right For gravity On Verse Uniqueness, We will vote for The explosion Great With something else 392 00:39:16,239 --> 00:39:22,943 If taught us What This The thing The other Lost We draw On How to And why Start Universe 393 00:39:23,143 --> 00:39:30,544 in a The explosion Great For the need Quantum did not It is there Singularity Explodes From Naked 394 00:39:30,744 --> 00:39:37,534 But Starch Universe From remains Universe else moribund 395 00:39:37,734 --> 00:39:45,350 From It is possible Existence Universe Before The explosion Great And space And time, And allowance that Expands Universe Lost It was Shrink 396 00:39:47,546 --> 00:39:52,765 Probably did not It is over The universes in a Tears or Freezers 397 00:39:52,965 --> 00:39:56,198 Probably falls apart 398 00:39:57,764 --> 00:40:04,233 He did Universe Old Expand Then seem Collapses Act His attractiveness 399 00:40:04,433 --> 00:40:08,371 To crush Space-time to me Point 400 00:40:10,303 --> 00:40:17,886 But allowance that is being Unique So he arose You have to Exploding again 401 00:40:18,086 --> 00:40:24,575 When She became Subject More density When She was crushed She did That Power To pay Each Thing Out 402 00:40:24,775 --> 00:40:31,516 Then Repetition Universe And explodes again in a round New From Expansion And the explosion Great new 403 00:40:31,716 --> 00:40:36,660 Understand that The explosion Great product This bouncing back 404 00:40:38,665 --> 00:40:46,869 This Supposedly that Space-time Which Decide in a Our lives Today came From Collapse Universe Old 405 00:40:47,069 --> 00:40:54,489 And we live in a Course Spacetime Infinite From Born And death And re A generator again 406 00:40:55,290 --> 00:40:58,762 Universe Zmkani regressive 407 00:40:58,762 --> 00:41:02,358 If We were We live By being regressive It is Acceptable that Universe Infinite Foot 408 00:41:02,358 --> 00:41:07,205 He was subjected For the series Infinite From Bouncebacks Nor There are Start Divorced 409 00:41:07,405 --> 00:41:15,350 Probably Be repeatedly Number of indefinite From Courses in a Life Universe Basic 410 00:41:17,267 --> 00:41:20,448 No Naked Understand Space-time 411 00:41:20,648 --> 00:41:23,763 Probably will not We understand it Fully 412 00:41:24,599 --> 00:41:31,349 But Command A clear it's a without Space-time when Our presence Here 413 00:41:32,186 --> 00:41:39,287 Space-time Thing real, it's a part From Architecture Brother The two main pillars Of reality 414 00:41:41,389 --> 00:41:47,700 To understand Destiny Final For our being You will not Enough that Look More According to With our kisses 415 00:41:47,900 --> 00:41:51,511 But We Understanding Nature the basic For the need 416 00:41:54,994 --> 00:42:02,800 Think that Larger What We draw it From Each that he is that Universe a stranger 417 00:42:04,888 --> 00:42:08,969 Believes Many We did We are engaged Drugs We compose that And we select it 418 00:42:08,969 --> 00:42:11,610 the answer We did The For this Madness 419 00:42:11,610 --> 00:42:14,833 Universe More Madness Than We were Imagine 420 00:42:17,479 --> 00:42:25,190 you are You live right Now in a Universe former Complex And beautiful More From capacity mind Human On His realization 43681

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.