Original subtitles

Sobibor

"Kan iemand weigeren het water van de doop

voor degenen die ontvangen de Heilige Geest zoals wij? "

Handelingen van de apostelen (10:47)

Hoe kon hij dopen? Het was gewoon een gewone rivier!

Hoewel alleen Joden ...

elkaar in een rivier dopen vies en stinkend.

EERSTE DAG

"Herzlich willkommen in Sobibor! "

"Herzlich willkommen in eurem neuen Leben! "

"Diese ist jetzt euer Zuhause!"

(Wagen van niet-rokers)

"Welkom bij Sobibor."

"Welkom in je nieuwe leven."

"Nu is dit je thuis."

We zullen uit elkaar zijn voor een lange tijd.

Hoe zal het zijn?

Het worden 3 lange dagen. We zullen onze gevoelens testen.

Ze volgen orders.

En ze volgen ze naar de letter.

En jij vertrouwt deze Duitsers?

Weer in paniek? Mijn collega is erg nerveus.

Jakob, we zullen werken zoals altijd.

Wij zijn onsterfelijk. Weet je waarom?

Omdat we juweliers zijn.

Goud is sterker dan de dood.

Laat het hier achter.

Je zult je koffer later ontvangen. Intact, maak je geen zorgen.

Oké, natuurlijk. Geen zorgen.

Ik maak me geen zorgen Bedankt.

Welkom bij het Sobibor Field!

Je zult leven en werken hier met waardigheid,

terwijl ze wachten voor hervestiging

van bevrijde landen door het Reich.

Keine Sorge!

De scheiding van mannen en vrouwen is tijdelijk.

Als hygiënemaatregel

iedereen zal douchen de proliferatie van tyfus.

Een beetje saai. Maar alles in orde.

Kort daarna komt iedereen samen.

Bewaak je tickets,

zodat ze kunnen herstellen je koffers.

- Accepteer elk werk. Waarom?

Om te overleven.

Bewaar je tickets van bagage.

Zijn er professionals hier? Masons? Smeden?

Schoenmakers? Carpenters? Farmers?

Zadelmakers? Naaisters?

Juweliers?

Ik ben een juwelier, en hij ook. Wij zijn partners.

- Jonge mannen? -Ja, ik ben een juwelier.

Zie deze ring!

Ik heb het zelf gedaan.

Mijn trouwring. Hannah, toon!

Geweldig, ze zijn in dienst.

Stop ermee!

Nietwaar? Vertrouw me, Jacob!

-Alfaiates? Kom op, kom op!

Vrouwen zullen de eerste zijn onder de douche.

De rest zal douchen hieronder.

Ga nu rechts af!

Welkom bij Sobibor!

Vader en moeder, Je kunt nu gaan.

Ik blijf bij Shlomo!

Rivka, mama en papa ze zullen boos zijn.

Ik zal een mooi paar oorbellen maken en ik zal het morgen brengen.

Klein met rode stenen.

Geen rode rotsen. Ik wil blauwe stenen!

Rivka!

Maak het niet moeilijk. Het zal voor een korte tijd zijn.

Hij is in dienst.

Dit is erg belangrijk. voor hem.

Vermijd krassen op je puistjes. Of je zult littekens hebben.

Ik zal morgen terpentijn insmeren. in jou.

-Shlomo! Parent!

Ik zie je morgen, zoon.

Hoe dan ook, een douche!

Ja, 2 dagen reizen zonder bad, het is verschrikkelijk.

You! Vul hier in!

-Wagner! -Wat?

Wat is het?

Denk je dat dat je verlaat? meer opgewonden?

Ze kwamen uit het veld van Minsk.

Ze probeerden te ontsnappen, maar zonder succes.

Vreemd genoeg, werden niet uitgevoerd.

Haal de Rus hier weg!

Waarom vertel je ons dat? dit allemaal?

Probeert te integreren.

Wij zijn vreedzame mensen, eenvoudige vakmensen.

We leven omdat volg de regels.

En je bent een revolutionair.

Wat als we het melden?

Waarom hebben ze je niet vermoord? in Minsk?

We denken jou hij is geen jood.

Oké! Oké!

Hé, kijk!

Dezelfde besnijdenis.

Hij is ook een Jood.

Ze blijven in de schaduw. Trillen en bidden.

"Als vee voor de slacht." -Malditos!

Sasha, laten we zonder hen gaan. Corto Die draad met mijn tanden.

En het torenmachinegeweer snijd je

Stop met mopperen!

Sasha?

Wat zullen we doen?

Ze zijn hier voor meer geweest tijd dan wij.

Ze kennen Campo en de regio. Laten we niets forceren.

Kom op!

Mijn moeder keek gewoon.

We waren zelfs bang om te doen in de etalage.

Ik zwoer dat ik haar zou geven alles wat ze wilde.

"En jij gaf het?" -Geen.

Ik kon het niet.

Hij likte alleen maar zijn lippen.

Maar nu zal ik het goedmaken.

De Joden zijn zo goed!

Niemand neemt iets naar het graf.

Nou, ik heb niets gestolen.

Het is niet langer van de Joden. Het hoort bij het Reich.

Vernietig niets, Wagner.

Ze zullen perfect zijn in mijn aristocratische handen!

Jij, een aristocraat?

Je werkte als een arbeider. met mijn broer.

Kom op!

Neem de foto.

Ah, Wolf, dat past heel goed. op jou!

Kijk, het was heel elegant.

Een mooie Jood!

Je kunt nu naar Field 3 gaan. Voor desinfectie.

Heel goed,

na de oorlog, Ik zal een tentoonstelling maken.

Je zult jaloers zijn.

Het is verboden om te vertrekken na het uitschakelen van de lichten.

Ik ben niet weggegaan. Je hebt het fout.

Ik zag je uit de schuur komen, Sasha.

Opnieuw iets uitzetten?

Helemaal niet.

Waarom ... spelen met geluk?

Probeer Minsk te vergeten.

Minsk.

Het is niet jouw schuld. Je leeft nog.

Wil je niet leven?

Nee, Luca, ik wil het niet.

Niemand wil dat. Niemand.

We moeten doorstaan. Wacht even en geloof.

Het is onmogelijk om te ontsnappen van dit veld!

Je bent al gewaarschuwd, heren van de Joden.

Weet wat de voortvluchtigen zijn ze zullen sterven

en dat de onschuldige zal betalen voor hen.

Hoe het al is gebeurd en het zal opnieuw gebeuren.

Let dus op elkaar en informeer je kapo

van elke verdachte activiteit, heren van de Joden.

10 in elke rij wordt neergeschoten. Kniel neer!

Hé, Gustav, kalmeer, is uit het ritme!

Maar wat ze doen, Joden?

- Je verdient je lot! "Ga terug slapen!"

De as van zijn verwanten ...

blaas in je gezicht!

En jij slaapt?

Klootzakken!

Het is niet waar. Mijn zus leeft nog.

Ik gaf haar een oorbel met kiezels.

Mijn vader leeft. De Duitsers hebben me beloofd.

Duitsers breken geen beloftes.

Klootzak!

Klootzak!

"Vader en moeder, Je kunt nu gaan. "

"Ik blijf bij Shlomo!"

"Rivka, mama en papa ze zullen boos zijn. "

"Ik zal een prachtig paar oorbellen maken en ik zal het morgen brengen. "

"Klein met rode stenen."

"Geen rode stenen. Ik wil blauwe stenen! "

Ja, we hebben een commissie. Je raadt het al.

We hebben een leider nodig met militaire ervaring.

Er was een Nederlander, Joseph Jacobs.

Hij was een officier van de marine, een dappere jonge man.

We zijn begonnen met de voorbereidingen. Joseph leidde ons.

Maar de kapo Berliner hekelde het schema.

De Nederlander werd gemarteld voor 2 dagen.

Maar hij heeft niemand geleverd.

De Duitsers geëxecuteerd 76 mensen.

Mijn groep was erg geschrokken.

Hoeveel tickets uw commissie overgedragen

naar de mensen op het station?

Ik heb het ze niet beloofd dat alles in orde zou zijn?

Dus?

We proberen te overleven wraak nemen.

Je probeert het gewoon overleven.

Een imperium, een leider!

Chaim!

Is er iets interessants?

Ik kan de manchetknopen nog steeds niet krijgen wie had mij gevraagd.

Je zag er niet goed uit. Je bent lui.

Heel lui.

Denk je dat ik dat leuk vind? Laat je broek zakken.

Deze koffer kwam uit een trein van Parijs.

Onze.

Hetzelfde als een bankier.

Wagner zal van jaloezie sterven.

Wagner al?

Het is de eerste keer Ik zie dat.

Een zeer luxueus leer. Van het Chanel-huis.

Hoe het ruikt!

Ik weet niet dat skins zijn ruiken? Nou, ruik!

De geur is geweldig.

Nou, een goede baan. verdient een beloning.

Een beetje cognac.

Vandaag is het allemaal Frans. Alleen de beste.

Drink het!

"Ik kan niet, ik ben Joods. Waarom?

"Onze religie niet." "En jij hebt vertrouwen?"

We hebben allemaal vertrouwen.

Laat je broek zakken.

25 riemen.

Tel recht. Als je mist, Ik herhaal totdat ik het goed heb.

A.

-Twee. - Zeer slecht. Begin opnieuw.

A.

-Twee. -Meer hoog!

A!

Twee!

-Drie! -Meer hoog!

Vier!

Vijf! Zes!

Zeven! Acht!

-Errado, nogmaals! -1!

2. 3.

4.

Stop met jezelf te martelen.

Genoeg.

Ze willen dat ik een wonder doe.

En wat kan ik doen?

In Minsk was ik stom, Ik heb de redder gebankt.

Mensen stierven.

Ik bleef in leven.

Niet alle ...

ze doen genoeg.

Deze nachtmerrie zal eindigen.

Iemand zal overleven.

Natuurlijk.

Ik bid er veel voor.

En dat jij het bent, Sasha.

God zal ons redden.

Val hem gewoon niet lastig.

Sasha ...

gewoon doorgaan.

Wacht even en geloof.

9e dag

Wil je die ketting?

Helemaal niet.

Wat als het een geschenk van hem is?

Kom op, leg het in je nek. van haar

Ze is erg mooi.

Wat denk je?

Kom op, vertel het haar.

Je bent heel mooi.

Je kunt haar nu kussen, Jood. Kus haar.

Kom op, kus haar!

Het spijt me, maar ik kan er niets aan doen.

Doe wat hij je heeft verteld.

Niets van dit alles!

Meer passie, meer passie!

Kus haar hartstochtelijk!

Kus haar!

Kus haar! Kom op! Stop niet!

More! More! Kom op!

Mijn eerste vrouw was Joods.

We hielden heel veel van elkaar.

We wilden trouwen.

Maar mijn vader was een antisemitisch!

Hij heeft me verboden. en ik gehoorzaamde hem.

Ze ging naar Amerika.

En wat heb ik hier gedaan? Ik vermoord joden.

Wie heeft de schuld? Kom op, vertel het me?

Zij, voor het opgeven van mij? Of ik?

Wie heeft de schuld?

Het is mijn vaders schuld!

Het is zijn schuld! Mijn vader! Mijn vader!

Waarom deze Jood nog steeds in leven

Hé jij! Kom hier!

Je hebt 5 minuten om te knippen deze stronk.

Als het mislukt,

10 mannen van elke groep zullen zijn hier geëxecuteerd, was ik duidelijk?

5 minuten. Je kunt beginnen!

Sneller!

"Sasha, we moeten het nemen."

"Wacht even en geloof."

4 en een halve minuut.

Heel goed!

Wil je een appel?

Bedankt, ik ben tevreden.

Hier, neem het.

Mijn voedselquotum genoeg al.

Dit verhaal is nog niet afgelopen.

Maak je geen zorgen. Wees niet bang.

Wil je een bobbel?

Hoe heet je?

Je praat weinig.

Ik noem je Pacato.

Stil.

Houd niet van

Hallo, Pacato!

- Hoe lang ben je al hier? - Bijna 1 jaar.

"En hoe leeft hij nog?" "Vraag het mij niet, Sasha.

Ik ben een goede werker.

En goede werkers zijn essentieel.

Vóór de bezetting, Ik beheer een markt.

Ik wist hoe ik moest toedienen dingen.

Maar ik weet niet hoe ik mensen moet leiden. We hebben een militaire leider nodig.

Sasha.

Op de Joodse manier van doen dingen.

Dat klopt, Sasha.

We hebben een Mozes nodig.

Het is tijd om te gaan!

Sasha, je hoeft niet zo te handelen.

Pas je trots aan.

Ik zal erover nadenken!

Sasha!

Ze zullen de Berliner vertellen, als ze ons weer samen zien.

Ze willen geen andere ontsnapping. Ze zijn beu van executies.

Waar is mijn vrouw?

TWAALFDE TWEEDE DAG

"Nog een keer dronken?" "Je bent jaloers."

Je bent pas 15 jaar oud. en drinkt elke dag.

Ik ben 100 jaar oud!

Ik weet niet wat je vader zou zeggen.

Hij zal nooit meer iets zeggen!

Shlomo, je bent behendig. Waarom doe je jezelf dit aan?

En daar, luizen!

Hé, wacht, wacht!

Hoe heb je dat gekregen?

In geconfisqueerde bezittingen, we komen elk ding tegen.

Soms heel goed verborgen.

Wil je het? Kom op, eet, eet!

"Ik eet dat niet." - Laat hem met rust!

De eigenaren zijn weg. Maar het eten blijft.

Het is waar! De crematie is ons allemaal vullen!

We worden hier gered,

veeg gewoon je reet af van de Duitsers!

Genoeg onzin!

Sasha, ze zijn er allemaal. Je moet het uitzoeken.

Gisteren heeft Neumann me gebracht gouden tanden

met stukjes kaken.

Dus ik maakte een speld voor zijn das.

Hoe kan ik nuchter blijven?

"Herzlich willkommen in Sobibor! "

"Herzlich willkommen in eurem neuen Leben! "

"Herzlich willkommen in eurem neuen Leben! "

"Diese ist jetzt euer Zuhause!"

Ga aan het werk! Ga aan het werk!

Rustig maar, kalmeer. Wat zei je?

Leo! Leo! Kom hier!

Wat zegt hij?

Mooi schot! Waarom de stilte?

En deze?

Mooi schot, meneer sergeant.

Hij verstaat geen Duits.

Laat maar.

Hij zei de trein kwam van Belzec.

Het commando beval het sluiten door Belzec 3 dagen geleden.

En Sobibor moet concluderen het werk?

"Nee, bedankt." "Ze hebben aan alles gedacht.

Organisatie!

Belzec ligt dicht bij de grens Oekraïens, 140 km van hier.

Wat hij eerder zei om te sterven "Mane, manen ..."

Wat betekent het?

Jiddisch taal: "Wreek je broers."

Hoe krijgen we wraak? Hoe?

Belzec ...

werd vernietigd vanwege van de Sovjet-opmars.

Ze komen hierheen!

Het is niet beter om te wachten door de Sovjets ...

om te proberen te overleven?

- En voor hoe lang? 1 jaar? - We kunnen niet wachten!

We zullen worden gedood bij iedereen tijd.

Jij varken. Ik ga je vermoorden!

Stop, beheers jezelf!

Sobibor zal de volgende zijn ontmanteld worden.

Iedereen zal worden gedood. Zelfs de kapo's.

Deze man die is vermoord door Berg,

was een kapo in Belzec.

Daarom zullen we dat allemaal zijn samen dood.

Denk je dat ik een kapo ben? Ik ben een leraar natuurkunde.

Een leven met een tafel in de handen.

En hier ben ik.

"Heeft iemand nog iemand vermoord?" -Nooit.

En je kunt doden?

Ik weet het niet.

Een samenzweerder zou niet reageren zo.

Het heeft toegang tot de kamers van de officieren.

Tot 12 van hen.

De 12 hoofden in Sobibor.

Vernietig het hoofd en de rest sterft!

Maar hoe?

Slaan, steken, stikken.

Laten we de officieren elimineren en pak de geweren op.

Iedereen zal door de poort ontsnappen. centraal.

-Wel, met wapens, het vergemakkelijkt ... -Alle!

Het hele veld.

Alles of geen.

Vragen?

Verspreiden!

Vertel het uw mannen om munitie te bemachtigen.

Maar hoe?

Krijg je weg, jij had een markt.

Ik zal de vrouwen proberen.

Zonder iemand is het moeilijk, toch?

Probeer het te nemen.

Kom op, ga!

Pa heeft ons geleerd dat we dat hebben om mensen te vergeven.

Mensen? Ja.

Je bent nu mijn vader.

Sasha?

Zal het werken?

Of zal het zijn zoals in Minsk?

Kan me niet schelen.

Zelfs als ik klaar ben zoals in Minsk.

Ik kan het niet meer aan.

Hé jodin!

Stelen?

Oké, mijn humeur vandaag. ziet er geweldig uit.

Kom hier, dame hals!

Oh, dat vind ze leuk. En hoe vind je het!

Kom op!

Maar wat is dit?

Dus? Hoe heb je dat gekregen? Zoals, jij klootzak?

Wat nu?

Ik zal de Duitsers vertellen dat de kale werd ziek

Ze komen je alleen morgen bezoeken.

"Alleen morgen?" Ja.

Het zal morgen zijn.

Morgen.

Morgen zullen we de officieren aantrekken voor de workshop.

-Alle 12. "Drie zullen verdwenen zijn.

Dat laat negen. Het wordt gemakkelijker.

We zullen een voorwendsel gebruiken:

We hebben luxe artikelen voor zij, zoals jassen, laarzen.

We moeten ze aantrekken, zonder ergens argwaan tegenover te hebben.

Wie is gemachtigd?

Dat doe ik.

Thomas. Je kunt me Toivi noemen.

Het is een goede optie.

"Hoe oud ben je, Toivi?" - Ik kan het!

Ik doe altijd dingen. voor hen.

Ik ken ze al!

Omdat ze hebzuchtig zijn, Ik weet wat ik tegen ze moet zeggen.

Ze zullen me geloven!

Kom hier, Toivi.

Je zal 3 officieren aantrekken voor maatwerk.

En 3 voor de schoenenwinkel.

Arkady zal voor ze zorgen.

Neumann en Backman zullen dat zijn in administratie.

Bzetsky, neem twee mensen. daar.

Laat Frenzel met mij mee. Borya blokkeert de communicatie.

2 niet, maar één.

Ik begin en ga met pensioen.

Ik heb toegang.

Mozes, jij blijft. met Neumann.

Als we klaar zijn met de ambtenaren,

Bzetsky geeft het signaal en we ontmoeten elkaar op het terras.

Wat is dat?

Iemand die probeert weg te komen.

Sta niet zij aan zij in de om te overleven.

- Foei, niet slapen! Laten we gaan!

Kniel neer!

Kijk naar het vuil dat ze deden!

Ik ruik Joodse urine!

Laten we ons roosteren Sergeant Frenzel!

Laten we drinken! Music!

Mijn paard is dood!

Jij, sta op! Volg mij!

Wees snel!

Vijf.

Zes.

Seven.

Acht.

We moeten verder reiken met schone schoenen.

Maar je weet het niet wat is schoonheid

Joden hebben geen idee van schoonheid.

Vieze laarzen! Vuile handen!

Vuile oren! Vieze gedachten!

Alle onzin! Onzin!

Ben je bang?

Je zou ze moeten imiteren. Ze zijn nergens bang voor.

Maak je schoenen schoon! Maak het schoon!

Maak geen foto's van mij!

Ik heb geen zin vandaag.

Maak je schoenen schoon! Maak het schoon! Maak het schoon!

Goed schoon, klootzak!

Maak het schoon!

Jij varken!

Heel goed.

Laten we samen drinken.

Hoe? Staat jouw geloof het niet toe?

Dan zal ik hem moeten dopen.

Je wordt Heinz genoemd, en niet meer Chaim.

We zijn nu vrienden, Heinz. Drink het!

Hé, een gebroken staart het is niet iets waardig van eer.

Als je de vloer wilt likken, dat is prima.

Aryan is je gastheer en je weigert je drankje!

Hij zegt dat zijn wet het niet toestaat. En dan lik je de vloer.

Joden zijn niet betrouwbaar.

Ik zal Johannes de Doper zijn!

Joden, ik doop je nu!

Ik ben Johannes de Doper!

Ik ben Johannes de Doper!

Pardon, heb je het gezien Mijn vrouw?

Ik kan het niet vinden. Waar is mijn vrouw?

Hier is je vrouw!

Ik weet niet waar ze is. Heb je haar gezien?

Ik kan het niet vinden!

Kijk, het is haar ring!

Ik kan het niet vinden!

Heb je haar gezien? Heb je haar gezien?

Maak plaats!

Please!

Ik schiet hem neer?

Nee!

Mijn zadel.

Ik heb het snelste paard!

Wie mij overtreft, zal winnen een doos cognac!

Kom op!

Veel plezier!

Now!

Kom op, ren!

Run!

Wees snel!

Sneller!

Kom op!

Het feest was geweldig!

Hé, pas op dat je niet valt!

Sasha?

Sasha?

Godzijdank! Je leeft nog!

Sasha, je leeft nog!

Sasha, je leeft nog!

Sasha!

Sasha!

God, waarom deed je dat?

Ik wilde gewoon een paard zijn.

Een paard? Waarom?

Ik was erg bang.

Het was een grapje.

Ik wilde je vermaken.

Het was helemaal niet grappig!

Het was een slechte grap.

Ik weet waar het allemaal over gaat. Het is oorlog.

Dit veld is vervloekt.

Ik weet het gewoon ...

Wat?

Ik heb je gevonden.

Ik voel me nu beter.

Ik ook.

God ... heel erg bedankt!

14 OKTOBER 1943

Let goed op, Je neemt de ontlasting ...

en plaatsen hier,

voor de Duitser te zijn terug naar Arkady.

Heb je het?

Wszystko rozumiem! (Perfect!)

Ik zal het uit voorzorg herhalen.

Je neemt de ontlasting, en plaats hier.

Voor de Duitser om zich af te wenden naar Arkady.

Was ik vrij?

Ja, mijnheer!

Welnu, laat het me zien.

- Oké? - Juist.

Hoe zit het met jou, Arkady?

Hij stuurt zichzelf, Boria.

Nou, omdat ze alles weten ...

Het is een mooie leren jas. Heel elegant!

Maar als je niet wilt, Ik zal je laten zien aan Backman.

Backman wacht. Kom op!

Als het echt dun is, zal een forfait krijgen.

Je houdt van suiker, toch?

Ja, bedankt! Heel vriendelijk, meneer Berg!

Ze zijn aangekomen!

"Je kwam te vroeg." De sergeant kon nu alleen maar!

- Het is hier in het licht ... - Oh, ja!

Wagner en Backman ze zullen van jaloezie sterven!

- Kom op! -Voor nee!

Alsjeblieft, meneer Berg!

Heel goed!

Perfect!

Jood!

Geef me dat wapen. Ze is niet voor jou.

Je gaat niet schieten!

Het maakt veel lawaai.

Te veel lawaai?

Ik zal deze waarschuwing respecteren!

Wat sta je daar te doen? Kom op!

Werk!

Werk! Werk!

Het is perfect voor jou. Alles hersteld.

Een Franse leren jas, veel te duur!

De klootzak heeft de jongen gemaakt. van een hondje.

Hij heeft niet de minste waardigheid.

Jij was dapper.

Ja, dat deed ik.

Ik had een vrouw en 4 kinderen.

Heel dapper.

Een onberispelijke jas, Mr. Sergeant. Kom binnen!

Gemaakt van leer, zeer trendy.

"Waar is de jas?" - Pardon!

Het is een exclusiviteit, Mr. Sergeant.

Alleen nu heb ik het kunnen repareren. Een verfijnde Franse jas.

Heeft Backman dat ooit gezien?

Het is een uniek stuk.

Backman heeft fetisj voor lederwaren.

Ik moet aanbieden aan Mr. Backman?

Waarom? Je blijft bij mij.

Probeer het alsjeblieft!

Dus ik kan het aanpassen.

En het zal perfect dienen in de Heer.

Iedereen zal onder de indruk zijn.

Het is mogelijk.

Maar wees snel.

"Een foto?" -Geweldige!

Kom binnen!

"Waar zijn je geprezen laarzen?" "Ga zitten, alsjeblieft."

Zet ze op.

Ga niet weg, jood!

Oké, goed.

Ik ga uit elkaar gaan!

Vrouwen zeggen dat Ik ruik als een lijk!

Ik ben de dood!

Jongen ... waar ben je?

Ik ga hem straffen.

Mam ... Mam.

(Radio: Duits kampioenschap voetbal in 1943 ...)

Wat doe je hier? - Ik heb een speld bij zich.

Laat het hier!

"90 duizend toeschouwers in het Olympisch Stadion! "

Wilde je manchetknopen?

Ik zal ze met je tanden maken!

"Nog 8 minuten tot het einde van het spel! "

Ze leerden de Joden doden.

Ik moet het altijd doen!

Pak het mes en sla erop!

Je kunt me vermoorden!

Maar ik zal het niet doen! Het spijt me!

Waarom vrezen?

- Laat hem met rust! - Ga weg!

Sasha, Mozes heeft er geen enkele staat!

Hoe zit het met Neumann? Waar is Bzetsky?

- Ga achter hem aan! - Oké!

Leo? Leo, ik heb het gedaan!

Jij was dapper!

Ik heb Neumann vermoord!

Goed gedaan, jongen!

Sasha, we hebben al de wapens.

Maar we zullen geen munitie hebben ontsnappen ...

Er is geen tijd, Boria! De ontsnapping is nabij! Go!

Ik heb een man gedood.

Ik heb gedood.

Leo, wie is de jouwe? Kun je Backman aan?

"Ik weet het niet, ik weet het niet!" -Ik kan het!

Ik heb toegang tot die schuur.

Selma, vertel me wat ik moet doen.

Drink water met suiker.

Suiker, echt niet!

Ik zal nooit meer suiker eten!

Ze hebben hun jeugd weggehaald.

En je helpt mee te nemen hun leven.

Het is goed, Toivi.

Zoek Shlomo en blijf met een oogje op Frenzel.

Hij kan het doen, Sasha.

Hoe bereikt hij dit?

Wat hij in zijn hart heeft voor iedereen om te horen?

Sasha heeft Stalin in zijn hart.

Zoals wij allemaal.

Wat zal hij doen?

Wat gebeurt er?

Ik stelde een vraag! Waar is de rest?

Iedereen staat op!

Sta op!

Kom op! Iedereen staat op!

Leo! Vertel ze om te rennen! Kom op, zeg het!

Vluchten! Vluchten!

Sta op!

Kom op!

Wees snel!

Kom op, kom op!

Het komt goed! Please!

Pacato, ren! Ik smeek je!

Ik smeek je!

Verdomme!

Luca! Luca!

Luca!

Luca! Luca!

Luca! Luca!

Sasha! Sasha!

400 mensen zijn geslaagd ontsnappen uit Sobibor.

100 werden gedood tijdens de ontsnapping.

Na de opstand,

Sobibor werd vernietigd door het Duitse commando,

om nummers te wissen van hun misdaden.

De commandant van het kamp, Karl August Frenzel,

zou pas in 1965 worden gearresteerd. Hij stierf in 1996.

Alexander "Sasha" Pechersky...

teruggebracht naar Russisch grondgebied en vocht tot het einde van de oorlog.

Hij stierf in 1990. op 80-jarige leeftijd,

zonder herkenning in uw land voor uw gedrag.

Na de oorlog,

Shlomo ging naar Brazilië (Goiás), waar hij tot 1989 leefde.

Gustav Franz Wagner, a "Besta de Sobibor",

vluchtte naar Brazilië, waar hij in 1980 stierf.

BRACHT NAAR JOU DOOR NEPHILIM DC