Original subtitles

Hjälp mig, Jesus, att vara en god tjänare.

Hjälp mig, Jesus, att vara en god tjänare.

Hjälp mig att lyda och väcka andra.

Hjälp mig att lyda och väcka andra.

Hjälp mig att lyda och väcka andra.

Hej! Vad fin du är, Anna! Välkomna.

Hej! Vad fin du är, Anna! Välkomna.

Hej! Vad fin du är, Anna! Välkomna.

-Vad gott det var. -Vad kul.

-Vad gott det var. -Vad kul.

-Jättegott, älskling. -Jag gillade att det var lite starkt.

-Jättegott, älskling. -Jag gillade att det var lite starkt.

Hur går det med...rådgivningen?

Hur går det med...rådgivningen?

Hos Sindre?

-Jo, men det är väl...? -Ja, vi kämpar på.

-Jo, men det är väl...? -Ja, vi kämpar på.

Det har varit lite... Vi har inte provat något sånt förut.

Det har varit lite... Vi har inte provat något sånt förut.

Men det har varit jättebra att få lite...vägledning.

Men det har varit jättebra att få lite...vägledning.

-Vad kul! -Skönt.

Ni är så modiga.

Ni är så modiga.

Jag har faktiskt ett litet förslag.

Jag har faktiskt ett litet förslag.

Jaha?

Som är...ganska allvarligt.

Sindre är ju otroligt hårt ansatt, och har varit en längre tid.

Sindre är ju otroligt hårt ansatt, och har varit en längre tid.

Sindre är ju otroligt hårt ansatt, och har varit en längre tid.

Ni såg ju själva vad som hände i kyrkan.

Ni såg ju själva vad som hände i kyrkan.

Han kämpar. Han kämpar något så oerhört mycket.

Han kämpar. Han kämpar något så oerhört mycket.

Han kämpar. Han kämpar något så oerhört mycket.

Det är mig de vill komma åt, men de måste ta sig förbi honom först.

Det är mig de vill komma åt, men de måste ta sig förbi honom först.

Men han är ju inte tillräckligt stark just nu.

Men han är ju inte tillräckligt stark just nu.

Han är svag. Jag tror att han skulle behöva...

Han är svag. Jag tror att han skulle behöva...

...mer hjälp.

...mer hjälp.

Du skulle behöva vara där för honom-

-och hjälpa honom med din otroliga helande kraft.

-och hjälpa honom med din otroliga helande kraft.

-och hjälpa honom med din otroliga helande kraft.

Men...

Men...

Alltså, att...Anna ska bo hos Sindre?

Alltså, att...Anna ska bo hos Sindre?

För en tid.

För en tid.

-Ja... -De sliter honom i stycken nu.

-Ja... -De sliter honom i stycken nu.

-Det är... -Demonerna.

-Det är... -Demonerna.

Jag är rädd på riktigt, faktiskt.

Jag är rädd på riktigt, faktiskt.

Och jag låter inte ondskan segra.

Och jag låter inte ondskan segra.

Så är det.

Men... Hur länge, ungefär?

Men... Hur länge, ungefär?

Men... Hur länge, ungefär?

Så länge det behövs. Tills han blir stark igen.

Så länge det behövs. Tills han blir stark igen.

Jag tror att det här är rätt.

Jag tror att det här är rätt.

-Sluta nu. -Vi måste kunna prata.

-Sluta nu. -Vi måste kunna prata.

-Man behöver inte ifrågasätta allt. -Men han har ju en egen fru.

-Man behöver inte ifrågasätta allt. -Men han har ju en egen fru.

-Jag fattar inte. -Det är klart att du inte förstår.

-Jag fattar inte. -Det är klart att du inte förstår.

-Du ser inte att jag är utvald. -Till vad då? Att ta hand om Sindre?

-Du ser inte att jag är utvald. -Till vad då? Att ta hand om Sindre?

Han står närmast Gud. Mycket närmare än du någonsin kommer att göra.

Han står närmast Gud. Mycket närmare än du någonsin kommer att göra.

-Vill du se lite mer hud? -Sch!

-Vill du se lite mer hud? -Sch!

Lugn, lugn!

Du...

Vad är det?

Vad är det?

Det är liksom inte så lätt.

Det är liksom inte så lätt.

Jag tävlar mot Gud själv.

Jag tävlar mot Gud själv.

Men det är ju inte så... Du.

Men det är ju inte så... Du.

Det är ingen konkurrens. Du kanske har druckit för mycket.

Det är ingen konkurrens. Du kanske har druckit för mycket.

Ja...

Du är ju min man också. Du måste känna det.

Du är ju min man också. Du måste känna det.

Du är ju min man också. Du måste känna det.

Hörru... Va?

Sluta nu.

Sluta nu.

Jag älskar dig.

Och jag älskar dig.

Och jag älskar dig.

Hallå?

-Anna! -Hej!

Kom in. Oj, vad det regnar...

Kom in. Oj, vad det regnar...

-Nu kommer Anna! -Ska du bo här hos oss?

-Nu kommer Anna! -Ska du bo här hos oss?

Tänk för att jag ska det. Ett litet tag i alla fall.

Tänk för att jag ska det. Ett litet tag i alla fall.

-Jag hämtar en handduk. -Hej!

-Jag hämtar en handduk. -Hej!

-Ja... -Oj, ska du...?

-Ja... -Oj, ska du...?

Jag kan ta det.

-Hur mår du? -Bra.

Jag har funderat lite. Det känns helt rätt att komma hit.

Jag har funderat lite. Det känns helt rätt att komma hit.

"Gå vart jag än sänder dig", säger Bibeln.

"Gå vart jag än sänder dig", säger Bibeln.

Känns det orättvist, tycker du?

Känns det orättvist, tycker du?

Kom.

Nej, inte orättvist.

Jag tänker att Gud har gett oss olika uppgifter av en anledning.

Jag tänker att Gud har gett oss olika uppgifter av en anledning.

Vad tror du?

Vad tror du?

Vi är så lika, du och jag. På så många sätt.

Vi är så lika, du och jag. På så många sätt.

Vi lever för andra, inte för oss själva.

Vi lever för andra, inte för oss själva.

I anden, inte i köttet.

Ja...

Herren talar till dig direkt.

Du har ett sånt öppet hjärta, Anna.

Du har ett sånt öppet hjärta, Anna.

Jag skulle aldrig förstå Bibeln som du gör.

Jag skulle aldrig förstå Bibeln som du gör.

Det är nätterna som är jobbigast.

Det är nätterna som är jobbigast.

Ondskan jagar mig med mardrömmar.

Ondskan jagar mig med mardrömmar.

Jag vill att du sover här med mig.

Jag vill att du sover här med mig.

Du kan inte skydda mig om du bor i källaren.

Du kan inte skydda mig om du bor i källaren.

Nej, det är klart.

Mikaela får sova där i stället.

Mikaela får sova där i stället.

Hjälp mig, Anna.

Hjälp mig, Anna.

Ja, jag kommer!

Ja, jag kommer!

Hej! Vi kommer med lite mat för veckan.

-Nämen... Till mig? -Ja, från församlingen.

-Nämen... Till mig? -Ja, från församlingen.

-Knutby Filadelfia. -Det var du som skickade brevet.

-Knutby Filadelfia. -Det var du som skickade brevet.

Kom in! Så snällt.

Vi skulle bli jätteglada om du kom.

Vi skulle bli jätteglada om du kom.

Kanske på söndag, till exempel? Om du har tid.

Kanske på söndag, till exempel? Om du har tid.

Ja.

Men...

-Kostar det pengar? -Inte formellt.

-Kostar det pengar? -Inte formellt.

Vi i gemenskapen ger en tiondel av vår inkomst.

Vi i gemenskapen ger en tiondel av vår inkomst.

Och därför kan vi göra så mycket bra, som matlådorna.

Och därför kan vi göra så mycket bra, som matlådorna.

Mm... En tiondel?

Mm... En tiondel?

Jag har svårt att få det att gå ihop som det är.

Jag har svårt att få det att gå ihop som det är.

De har höjt busskortet nu. Och sen har jag fotvården.

De har höjt busskortet nu. Och sen har jag fotvården.

De har höjt busskortet nu. Och sen har jag fotvården.

Tiondet är en välsignelse, Astrid.

Tiondet är en välsignelse, Astrid.

-Och det är ju saligare att giva. -Jo... Visst.

-Och det är ju saligare att giva. -Jo... Visst.

Men...

Men...

Du... Oroa dig inte för pengarna. Det löser vi på något sätt.

Du... Oroa dig inte för pengarna. Det löser vi på något sätt.

Ni är så fina, ni två!

Ni är så fina, ni två!

Ni passar riktigt bra ihop.

Ni passar riktigt bra ihop.

-Sånt ser jag. -Tack.

-Sånt ser jag. -Tack.

Nog för att jag är glad åt mitt nya jobb som reporter-

Nog för att jag är glad åt mitt nya jobb som reporter-

-men jag är ännu gladare åt att få lämna det ruskiga vädret-

-men jag är ännu gladare åt att få lämna det ruskiga vädret-

-och bege mig till ett land där solen skiner.

-och bege mig till ett land där solen skiner.

Nej, hörni... Nu är det väl läggdags, kanske?

Nej, hörni... Nu är det väl läggdags, kanske?

Kan du bära in henne sen?

Kan du bära in henne sen?

Tack.

Tack.

Kommer du?

Jag går också och lägger mig.

-Vill du be? -Kanske senare.

-Vill du be? -Kanske senare.

Nu vill jag bara vila här med dig.

Nu vill jag bara vila här med dig.

Ondskan vågar sig inte hit när du är här.

Dina händer...

Dina händer...

Eva har verkligen rätt.

Eva har verkligen rätt.

Jag kan känna kraften stråla ur dem.

Jag kan känna kraften stråla ur dem.

Jag kan känna kraften stråla ur dem.

Så varma...

Så varma...

Mjuka.

Mjuka.

Lena.

Det är inget konstigt, Anna.

Det är inget konstigt, Anna.

Män och kvinnor är gjorda för det här.

Män och kvinnor är gjorda för det här.

Det är en slags lydnadshandling-

Det är en slags lydnadshandling-

-för att ära Herren.

-för att ära Herren.

Ingen skam ska vi känna.

Ingen skam ska vi känna.

Du är duktig, Anna.

Du är duktig, Anna.

-Ja, en... -Astrid Svensson. Vem är det?

-Ja, en... -Astrid Svensson. Vem är det?

Astrid? Det är tanten nere vid eken.

Astrid? Det är tanten nere vid eken.

Hon, den gamla? Hon börjar bli så skröplig.

Hon, den gamla? Hon börjar bli så skröplig.

-400. -Det är mer än hon kan betala.

-400. -Det är mer än hon kan betala.

Det var väl rart? Vad är du på för bitskt humör?

Det var väl rart? Vad är du på för bitskt humör?

Vad är det med dig? Tanten har skramlat ihop 400 kronor.

Vad är det med dig? Tanten har skramlat ihop 400 kronor.

Hur är det med Sindre, då?

Hur är det med Sindre, då?

Ja, han kämpar ju fortfarande. Han är risig.

Men det börjar väl bli lite bättre.

Men det börjar väl bli lite bättre.

-Har Anna flyttat in där nu? -I dag, tror jag. Ja.

-Har Anna flyttat in där nu? -I dag, tror jag. Ja.

Det känns jättebra.

-Tycker Mikaela också det? -Varför skulle hon inte göra det?

-Tycker Mikaela också det? -Varför skulle hon inte göra det?

Jag tycker att hon är en bra hustru för honom.

Jag tycker att hon är en bra hustru för honom.

Absolut.

Absolut.

Kom igen nu, grabbar!

Kom igen nu, grabbar!

-Täck! -Täck där! Bra!

-Täck! -Täck där! Bra!

Passa upp!

-Bra där, kom igen, Peter! -Jag är fri!

-Bra där, kom igen, Peter! -Jag är fri!

-Vad gör...? -Jag är helt fri!

-Vad gör...? -Jag är helt fri!

Varför passar du inte? Jag är helt fri!

-Vad är det, Johnny? Äter du inget? -Nej, det är inte kul att laga mat.

-Vad är det, Johnny? Äter du inget? -Nej, det är inte kul att laga mat.

-Vad är det, Johnny? Äter du inget? -Nej, det är inte kul att laga mat.

Jag fattar. Tomt utan Anna, eller?

På ett sätt så önskar jag att vi aldrig hade träffats.

På ett sätt så önskar jag att vi aldrig hade träffats.

Innan Anna visste jag liksom inte vad jag gick miste om.

Innan Anna visste jag liksom inte vad jag gick miste om.

Träffar man rätt så är det svårt att leva utan den personen.

Träffar man rätt så är det svårt att leva utan den personen.

-Bra match. -Riktigt usel, skulle jag säga.

-Bra match. -Riktigt usel, skulle jag säga.

Det var vad man brukar kalla en vit lögn.

Tack för att du kom, i alla fall. Vi behöver all support vi kan få.

Tack för att du kom, i alla fall. Vi behöver all support vi kan få.

Det är klart att jag kom. Jag visste ju att du skulle vara här.

Det är klart att jag kom. Jag visste ju att du skulle vara här.

Förlåt...

Förlåt...

Förlåt.

Förlåt.

-Det gör ingenting. -Jag vet. Det är fel.

-Det gör ingenting. -Jag vet. Det är fel.

Noa till kassan. Kan Noa komma till kassan?

Noa till kassan. Kan Noa komma till kassan?

-Ursäkta mig... -Vad bra.

-Ursäkta mig... -Vad bra.

-Kan du snälla hjälpa mig? -Ja, absolut.

Är det den här sorten som är tre för tjugo?

Är det den här sorten som är tre för tjugo?

Nej, det är den andra, tror jag.

Ja...

Ja...

Du känner inte igen mig, va? Irma, från församlingen.

Du känner inte igen mig, va? Irma, från församlingen.

Ja... Förlåt.

Ja... Förlåt.

Jag ville bara tacka dig för att du bidrar med det du kan.

Jag ville bara tacka dig för att du bidrar med det du kan.

Vi är verkligen så tacksamma.

Jaha...

-Nu vet jag inte riktigt vad...? -Pengarna. Tiondet.

-Nu vet jag inte riktigt vad...? -Pengarna. Tiondet.

Vi har precis fått in 400 kronor från dig.

Vi har precis fått in 400 kronor från dig.

Nej, nej.

Det sa jag att jag inte har råd med.

Det sa jag att jag inte har råd med.

Jag tror att du blandar ihop det här på något sätt.

Jag tror att du blandar ihop det här på något sätt.

Hon sa dessutom att jag faktiskt kunde slippa.

Hon sa dessutom att jag faktiskt kunde slippa.

Vem sa det?

Vem sa det?

-Lillan! -Hej!

-Lillan! -Hej!

Gud, jag trodde att jag skulle komma sent.

Gud, jag trodde att jag skulle komma sent.

Det står i Bibeln att kärlek ger fullkomlighet.

Det står i Bibeln att kärlek ger fullkomlighet.

Och jag vet att det är sant.

Därför att du finns, Eva.

Därför att du finns, Eva.

Du är kärlek. Du tar hand om oss.

Du är kärlek. Du tar hand om oss.

Du inspirerar oss. Du är ljuset.

Du inspirerar oss. Du är ljuset.

Men du är också den bästa vän jag någonsin har haft.

Men du är också den bästa vän jag någonsin har haft.

Men du är också den bästa vän jag någonsin har haft.

Jag tror att du är allas vår bästa vän.

Jag tror att du är allas vår bästa vän.

Jag älskar dig.

-Jag tycker att vi skålar. -Skål!

-Jag tycker att vi skålar. -Skål!

-Här också? -Ja.

Nu... Lite mer?

Nu... Lite mer?

-Ska du verkligen ha en bit till? -Ja.

Eller vad menar du?

Eller vad menar du?

Jag nu lämnar allt

Jag nu lämnar allt

Ja, Eva lämnar allt

Ja, Eva lämnar allt

Eva

Eva

Allt till Dig, min dyre Jesus

Allt till Dig, min dyre Jesus

Allt till Dig, min dyre Jesus

Hörni!

Hörni!

-Vi pratar om att ha loppis i sommar. -Ja!

-Vi pratar om att ha loppis i sommar. -Ja!

Vilken jättebra idé.

Vilken jättebra idé.

Vi tar våra fulaste grejer och säljer dem.

Kolla!

-Maria, skulle du vilja göra så där? -Det ser bara ut att göra ont.

-Maria, skulle du vilja göra så där? -Det ser bara ut att göra ont.

Det ser ju jätteskönt ut!

Det ser ju jätteskönt ut!

Titta!

Titta!

-Hej. -Hej.

-Hej. -Hej.

Hur är det?

-Det är bra. -Va?

-Det är bra. -Va?

Hej då, hörni.

Hej då, hörni.

-Ska du gå? -Ja. Jag lovade att inte bli så sen.

-Ska du gå? -Ja. Jag lovade att inte bli så sen.

-Var är de andra? -Jag tror att de är där uppe.

-Var är de andra? -Jag tror att de är där uppe.

-Tack för i kväll. -Ha det så bra.

-Tack för i kväll. -Ha det så bra.

Hej då!

Varför ljuger du, då? Va? Varför ljuger du?

Varför ljuger du, då? Va? Varför ljuger du?

-Varför har du ljugit om pengarna? -Förlåt.

-Varför har du ljugit om pengarna? -Förlåt.

Du ska ju inte ljuga. Varför ljuger du?

Du ska ju inte ljuga. Varför ljuger du?

-Får man ljuga? -Nej.

-Vad är det man bryter mot då? -Nionde.

-Vad är det man bryter mot då? -Nionde.

-Då lyssnar man inte på Gud. -Nej.

-Då lyssnar man inte på Gud. -Nej.

Varför är det svårt att lyssna? För att du är ett lögnaktigt fnask?

Varför är det svårt att lyssna? För att du är ett lögnaktigt fnask?

-Va? -Ja.

Och vad händer då? Vad händer om man ljuger?

Och vad händer då? Vad händer om man ljuger?

-Man straffas. -Ja.

-Man straffas. -Ja.

-Får jag fråga dig en sak? -Mm.

-Får jag fråga dig en sak? -Mm.

Nionde budet säger ju att man inte ska ljuga.

Nionde budet säger ju att man inte ska ljuga.

Men...hur tänker du?

Men...hur tänker du?

Men...hur tänker du?

Får människor själva straffa dem som inte följer Guds lagar?

Får människor själva straffa dem som inte följer Guds lagar?

Ja. Det gör vi ju hela tiden.

Ja. Det gör vi ju hela tiden.

-Hur då? -Mord och stöld är olagligt.

-Hur då? -Mord och stöld är olagligt.

Och det är samhällets plikt att straffa dem som utför det.

Och det är samhällets plikt att straffa dem som utför det.

Och det är en förälders plikt att straffa sitt barn.

Och det är en förälders plikt att straffa sitt barn.

Och det är en förälders plikt att straffa sitt barn.

Och en mans plikt att straffa sin hustru.

Och en mans plikt att straffa sin hustru.

Ja...

Ja...

-Har du ljugit, Anna? -Nej, det har jag inte.

-Har du ljugit, Anna? -Nej, det har jag inte.

Vill du att jag ska straffa dig?

Vill du att jag ska straffa dig?

Jag frågade...

Jag frågade...

Vill du att jag ska straffa dig?

Vill du att jag ska straffa dig?

Jag älskar dig.

-Jag vill inte ha ost. Jag hatar ost! -Vad då? Det gör du inte alls.

-Jag vill inte ha ost. Jag hatar ost! -Vad då? Det gör du inte alls.

-Jag vill inte ha ost. Jag hatar ost! -Vad då? Det gör du inte alls.

Från banken. Du har missat att betala lånet.

Från banken. Du har missat att betala lånet.

Jag sticker ut och springer.

Jag sticker ut och springer.

-Tar du Sara till söndagsskolan sen? -Nej. Barnen är ditt jobb.

-Tar du Sara till söndagsskolan sen? -Nej. Barnen är ditt jobb.

-Är hon irriterad? -Jag vill inte ha ost!

-Är hon irriterad? -Jag vill inte ha ost!

-Vill du ha lite filmjölk i stället? -Tyst nu. Det är min chef som ringer.

-Vill du ha lite filmjölk i stället? -Tyst nu. Det är min chef som ringer.

Anna, snälla.

Anna, snälla.

Ta den nu.

Sindre Forsman.

Sindre Forsman.

Hej! Ja, jag är fortfarande sjuk.

Hej! Ja, jag är fortfarande sjuk.

-Väldigt vad arg du var. -På torsdag kan jag nog köra igen.

-Väldigt vad arg du var. -På torsdag kan jag nog köra igen.

Jag orkar inte mer.

Jag orkar inte mer.

-Du får gå nu. -Vill ni inte ha mat?

-Du får gå nu. -Vill ni inte ha mat?

Jag lever i ett förhållande tomt för kärlek.

Jag lever i ett förhållande tomt för kärlek.

Det är en annan kvinna som bor i mitt hem tillsammans med mig.

Det är en annan kvinna som bor i mitt hem tillsammans med mig.

-Det är ju Guds vilja. -Jag vet.

-Jag vill också tjäna Gud. -Sluta vara så futtig, då!

Du vet att han ligger med henne, va?

Du vet att han ligger med henne, va?

Sindre vet precis vad han måste göra för att skydda mig.

Sindre vet precis vad han måste göra för att skydda mig.

Men hon är ju falsk! Märker du inte det?

Men hon är ju falsk! Märker du inte det?

Hon spelar teater, Eva!

Hon spelar teater, Eva!

Hon verkar så snäll och hon är så gullig.

Hon verkar så snäll och hon är så gullig.

Det är något fel med henne. Fel.

Det är något fel med henne. Fel.

Ska du komma hit och berätta för mig vad det som pågår här?

Ska du komma hit och berätta för mig vad det som pågår här?

Ska du komma hit och berätta för mig vad det som pågår här?

Nämen Mikaela, på allvar, tror du att du ska göra det?

Nämen Mikaela, på allvar, tror du att du ska göra det?

Nämen Mikaela, på allvar, tror du att du ska göra det?

Du ska underordna dig Sindre.

-Det är din plats. -Ja...

-Det är din plats. -Ja...

-Hej ! Var det bra på tärnkvällen? -Jo, det var bra.

-Hej ! Var det bra på tärnkvällen? -Jo, det var bra.

-Hej ! Var det bra på tärnkvällen? -Jo, det var bra.

...och allt det där.

-Vad har du gjort med handen? -Jaha, det här. Nej, jag...

-Vad har du gjort med handen? -Jaha, det här. Nej, jag...

-Vad har du gjort med handen? -Jaha, det här. Nej, jag...

Jag brände mig lite bara. Så himla dumt...

Jag brände mig lite bara. Så himla dumt...

-Berätta. Vad är det som har hänt? -Inget.

-Berätta. Vad är det som har hänt? -Inget.

Inget.

Inget.

Kom.

Sluta!

Sluta!

Har Eva gjort det här?

Har Eva gjort det här?

Lillan!

Har Eva gjort det här?

Nej, sluta.

Nej, sluta.

Sluta...

Du är min Tirsa. Du är min lust och min glädje.

Du är min Tirsa. Du är min lust och min glädje.

Du är min Tirsa. Du är min lust och min glädje.

Du ska härska vid min sida som Himlens drottning.

Du ska härska vid min sida som Himlens drottning.

Alla ska älska dig och förtvivla av åtrå.

Alla ska älska dig och förtvivla av åtrå.

Nej... Nej, det går inte.

Du får sluta. Du är inte uppfylld av Honom.

Du får sluta. Du är inte uppfylld av Honom.

Du ger dig inte hän.

Du ger dig inte hän.

Är det något annat som du tänker på?

Är det något annat som du tänker på?

Nej.

Ligger du med Anna?

Mikaela säger att du gör det.

Mikaela säger att du gör det.

Hon hjälper mig. Vi har bönenätter tillsammans.

Hon hjälper mig. Vi har bönenätter tillsammans.

-Hej. -Hej. Jag skulle bara hämta den.

-Hej. -Hej. Jag skulle bara hämta den.

Jag skulle vilja ha telefonnumret till Johanna Dahl. Nyköping.

Jag skulle vilja ha telefonnumret till Johanna Dahl. Nyköping.

Ja, kan du koppla mig?

Ja, kan du koppla mig?

-Hej, Sindre. -Jonas och Johanna! Vad roligt.

-Hej, Sindre. -Jonas och Johanna! Vad roligt.

Har du fått obduktionsprotokollet? Vi vill se det.

Har du fått obduktionsprotokollet? Vi vill se det.

Ja, ja. Kom in.

-Morfar! -Hej!

-Morfar! -Hej!

Sara! Vad fin du är.

Sara! Vad fin du är.

Kom, morfar! Jag vill visa dig en sak.

Kom, morfar! Jag vill visa dig en sak.

-Vi har all rätt att se det. -Absolut.

-Vi har all rätt att se det. -Absolut.

-Gick det bra att köra? -Ja, absolut.

-Gick det bra att köra? -Ja, absolut.

-Ja... -Skönt att ni hann innan regnet kom.

Jag är hemskt ledsen, men jag glömde bort att skicka det.

Jag är hemskt ledsen, men jag glömde bort att skicka det.

Jag är hemskt ledsen, men jag glömde bort att skicka det.

När det kom... Det var så mycket otäcka minnen.

När det kom... Det var så mycket otäcka minnen.

Va? Vad står det för någonting? Får jag se?

Va? Vad står det för någonting? Får jag se?

Hej!

Jag tänkte att vi kunde läsa ihop.

Har du...hjälpt honom?

Har du...hjälpt honom?

Vad då?

Vad då?

Att fiffla med det där pappret?

-Nej, vad då? -Jag vet vad det stod.

-Nej, vad då? -Jag vet vad det stod.

Han har ändrat det, eller hur?

Sindre? Vad pratar du om?

Sindre? Vad pratar du om?

Det stod att... Kristina hade medicin i blodet-

Det stod att... Kristina hade medicin i blodet-

Det stod att... Kristina hade medicin i blodet-

-och att man inte kunde fastställa dödsorsaken.

-och att man inte kunde fastställa dödsorsaken.

Jag har läst det!

Jag har läst det!

Var har du läst det här?

Var har du läst det här?

Du har pratat med Sindre om det här.

Du har pratat med Sindre om det här.

Han hjälper mig att tolka det som händer. Det vet du.

Han hjälper mig att tolka det som händer. Det vet du.

Jaha, så nu är det...

Jaha, så nu är det...

Nu är det du som tvivlar?

Nu är det du som tvivlar?

Och helt plötsligt behöver extra hjälp och vägledning?

Och helt plötsligt behöver extra hjälp och vägledning?

Jag har alltid trott att det var du som hade den helande kraften.

Jag har alltid trott att det var du som hade den helande kraften.

Anna!

Du beter dig ju som att Sindre är viktigare än Eva.

Jag försöker bara skydda honom.

Du vet att Jesus älskar Eva mer än Han älskar någon annan.

Du vet att Jesus älskar Eva mer än Han älskar någon annan.

Du vet att Jesus älskar Eva mer än Han älskar någon annan.

Mer än Han älskar dig.

-Jag tycker inte om det här. -Nej, vet du vad? Då kan du gå.

-Jag tycker inte om det här. -Nej, vet du vad? Då kan du gå.

-Jag tycker inte om det här. -Nej, vet du vad? Då kan du gå.

Vi döper vår broder i Jesu tro

Vi döper vår broder i Jesu tro

Vi döper vår broder i Jesu tro

Ja, vi döper vår broder i Jesu tro

Ja, vi döper vår broder i Jesu tro

-Vad heter du? -Elisabeth Alme.

-Vad heter du? -Elisabeth Alme.

Då frågar jag dig, Elisabeth Alme...

Då frågar jag dig, Elisabeth Alme...

Tror du att Jesus Kristus är Guds son?

-Ja. -Vill du i dag låta döpa dig?

-Ja. -Vill du i dag låta döpa dig?

Ja.

På min mästares befallning och på din egen bekännelse-

På min mästares befallning och på din egen bekännelse-

-döper jag dig till Kristus.

-döper jag dig till Kristus.

I Faderns, Sonens och den heliga Andens namn. Amen.

I Faderns, Sonens och den heliga Andens namn. Amen.

Halleluja!

Vi döper vår syster i Jesu tro

Vi döper vår syster i Jesu tro

Vi döper vår syster i Jesu tro

Ja, vi döper vår syster i Jesu tro

Ja, vi döper vår syster i Jesu tro

Halleluja!

Vi tackar dig, Jesus, för denna stund

Vi tackar dig, Jesus, för denna stund

Vi tackar dig, Jesus, för denna stund

Din kärlek är ren och...

Din kärlek är ren och...

-Var det nervigt, Lukas? -Ja, lite.

-Var det nervigt, Lukas? -Ja, lite.

Men det var helt fantastiskt. Tack.

-Jag fick en massa vatten i näsan. -Lätt hänt.

-Jag fick en massa vatten i näsan. -Lätt hänt.

Men annars var det helt underbart.

Men annars var det helt underbart.

-Flyttlasset går på lördag. -Redan?

-Flyttlasset går på lördag. -Redan?

-Då blir vi grannar. -Kan inte du komma förbi på fika?

-Då blir vi grannar. -Kan inte du komma förbi på fika?

-Ja. -Jättegärna. Vi hörs om det.

-Tack så mycket. -Tack ska ni ha.

-Tack så mycket. -Tack ska ni ha.

Hej! Hade ni det bra? Fick ni också vatten i näsan, eller?

Hej! Hade ni det bra? Fick ni också vatten i näsan, eller?

Hej! Hade ni det bra? Fick ni också vatten i näsan, eller?

1994 var det en World Wide Web-konferens.

1994 var det en World Wide Web-konferens.

Den kallas för Webstock, lite så där på skämt.

Den kallas för Webstock, lite så där på skämt.

Den kallas för Webstock, lite så där på skämt.

-Alltså för Woodstock, då. -Jaha! Vad roligt.

-Alltså för Woodstock, då. -Jaha! Vad roligt.

Några år senare föddes själva idén om bolaget.

Några år senare föddes själva idén om bolaget.

Om man ser webben som ett hus där olika webbplatser är olika rum...

Om man ser webben som ett hus där olika webbplatser är olika rum...

Om man ser webben som ett hus där olika webbplatser är olika rum...

-...så vill vi vara hallen. -Kan du ge oss kaffet?

-...så vill vi vara hallen. -Kan du ge oss kaffet?

-Här kan du ta lite. -Tack.

-Här kan du ta lite. -Tack.

Där man måste gå igenom för att komma vidare.

Där man måste gå igenom för att komma vidare.

Ju fler besökare vi har, desto mer annonsintäkter blir det.

Ju fler besökare vi har, desto mer annonsintäkter blir det.

Sen så gör vi andra grejer också. Enklare grejer.

Sen så gör vi andra grejer också. Enklare grejer.

Skapar mejlkonton och så där. Jag kan visa...

Skapar mejlkonton och så där. Jag kan visa...

Ja, du kan lägga... Jag ska hämta en grej, bara.

Ja, du kan lägga... Jag ska hämta en grej, bara.

Det är inte konstigt om du inte fattar.

Nej, men det är intressant.

Nej, men det är intressant.

-Goda! -Ja, jag har inte bakat dem själv.

-Goda! -Ja, jag har inte bakat dem själv.

-Goda! -Ja, jag har inte bakat dem själv.

-Nej, men bra köpt. -Tack.

-Nej, men bra köpt. -Tack.

Älskling, har du sett den här lådan?

Älskling, har du sett den här lådan?

Så...

Ska jag ta...?

-Sätt dig. -Förlåt?

Sätt dig.

Sätt dig.

-Här? -Mm.

-Här? -Mm.

Tror du att Sindre Forsman står närmare Gud än mig?

Tror du att Sindre Forsman står närmare Gud än mig?

Tror du att Sindre Forsman står närmare Gud än mig?

Va? Nej.

Va? Nej.

Finns det någon synd, tror du, som...Gud inte förlåter?

Finns det någon synd, tror du, som...Gud inte förlåter?

Jag vet inte.

Jag vet inte.

Du vet inte?

Jag vet.

Jag vet att all hädelse och synd kan förlåtas.

Jag vet att all hädelse och synd kan förlåtas.

Men om du ifrågasätter eller tvivlar på den heliga Anden...

Men om du ifrågasätter eller tvivlar på den heliga Anden...

Men om du ifrågasätter eller tvivlar på den heliga Anden...

Då kommer du aldrig förlåtas.

Då kommer du aldrig förlåtas.

Men jag har inte ifrågasatt... någonting.

Men jag har inte ifrågasatt... någonting.

Men jag har inte ifrågasatt... någonting.

Dina händer är kalla, Anna.

Dina händer är kalla, Anna.

Herren har ingen användning för en syndare.

Herren har ingen användning för en syndare.

Hej, Klara!

Hej, Irma.

Lillan.

Lillan.

Hej, hur går det?

Hörni, jag vet att jag har tänkt fel och att jag har gjort Eva besviken.

Hörni, jag vet att jag har tänkt fel och att jag har gjort Eva besviken.

Vet du vad, Anna? Vi ser rakt igenom dig.

Vet du vad, Anna? Vi ser rakt igenom dig.

Du ska inte gå omkring här.

Du ska inte gå omkring här.

Din synd drabbar inte bara dig, utan alla människor som du älskar.

Din synd drabbar inte bara dig, utan alla människor som du älskar.

-Fattar du det? -Håll dig borta från oss.

-Fattar du det? -Håll dig borta från oss.

-Men jag förstår inte. -Gå härifrån.

-Men jag förstår inte. -Gå härifrån.

-Lillan... -Gå härifrån!

-Lillan... -Gå härifrån!

Hör du inte vad vi säger?

Text: Ellinor Larsen Iyuno-SDI Group (B)

Text: Ellinor Larsen Iyuno-SDI Group (B)