Original subtitles

-Här kommer den här. -Vad bra.

-Här kommer den här. -Vad bra.

Så har du sovrummet där och sen är det barnens rum där.

Så har du sovrummet där och sen är det barnens rum där.

Nu har du fått hela touren.

Nu har du fått hela touren.

Jag är verkligen ingen expert, men jag testar jättegärna.

Jag är verkligen ingen expert, men jag testar jättegärna.

-Ja, det kommer att gå så bra. -Lillan var verkligen inte det.

-Ja, det kommer att gå så bra. -Lillan var verkligen inte det.

Hon var katastrof. Det här kommer att gå bra.

Hon var katastrof. Det här kommer att gå bra.

Då har du småhanddukar där, och olja. Det är bara att knåda på.

Då har du småhanddukar där, och olja. Det är bara att knåda på.

Jättebra... Okej.

Jättebra... Okej.

Vad skulle du tänka om du var Jesus?

Vad skulle du tänka om du var Jesus?

Om jag vad då?

Om jag vad då?

Om du skulle komma som en tjuv om natten, och inte bli upptäckt.

Om du skulle komma som en tjuv om natten, och inte bli upptäckt.

Jag förstår inte riktigt.

Jag förstår inte riktigt.

Men inte skulle du väl dyka upp i någon stad som...

Men inte skulle du väl dyka upp i någon stad som...

...New York eller Paris eller någon annan storstad?

...New York eller Paris eller någon annan storstad?

-Det vore ju lite dumt. Eller hur? -Nej.

-Det vore ju lite dumt. Eller hur? -Nej.

Man kanske skulle tänka mer att man ville komma till en liten by-

Man kanske skulle tänka mer att man ville komma till en liten by-

Man kanske skulle tänka mer att man ville komma till en liten by-

-långt bort i något avlägset land precis som förra gången.

-långt bort i något avlägset land precis som förra gången.

Kanske till en liten by där det finns en församling-

Kanske till en liten by där det finns en församling-

-som har förberett sig.

-som har förberett sig.

Bett och levt rätt.

Bett och levt rätt.

Där den kvinnan finns som han har valt till sin brud.

Där den kvinnan finns som han har valt till sin brud.

Den dagen som Jesus kommer kommer ingen att märka det.

Den dagen som Jesus kommer kommer ingen att märka det.

Han kommer att vara precis som vilken annan vanlig man som helst.

Han kommer att vara precis som vilken annan vanlig man som helst.

Någon som du stöter på i kassan nere på Ica Knuten.

Någon som du stöter på i kassan nere på Ica Knuten.

Någon som du stöter på i kassan nere på Ica Knuten.

Han kanske bara ler lite extra mot dig när du tittar på honom.

Han kanske bara ler lite extra mot dig när du tittar på honom.

Förstår du? Det är mycket som står på spel nu.

Förstår du? Det är mycket som står på spel nu.

Förstår du? Det är mycket som står på spel nu.

Absolut. Titta, vad fint det blir.

Absolut. Titta, vad fint det blir.

Oj, oj! Vad hände här, då?

Oj, oj! Vad hände här, då?

Jag ska ta lite vatten.

Jag ska ta lite vatten.

-Jaha, här tar man ledigt? -Vilka små raketer.

-Jaha, här tar man ledigt? -Vilka små raketer.

Jag är helt slut.

Jag är helt slut.

Det är lite annan energinivå än vad man själv har.

Det är lite annan energinivå än vad man själv har.

Tack.

Jag är väldigt tacksam för att...

Jag är väldigt tacksam för att...

För att du var där, Anna.

Jag är bara glad att du mår bra.

Är inte det konstigt egentligen, att det hände samma kväll?

Är inte det konstigt egentligen, att det hände samma kväll?

-Samma kväll som vad då? -Det där med Sindre och Eva.

-Samma kväll som vad då? -Det där med Sindre och Eva.

Det är helt...

Det är helt...

...ofattbart.

...ofattbart.

Eller hur?

Eller hur?

Skulle du kunna hämta en blöja?

Skulle du kunna hämta en blöja?

För nu har det hänt en liten grej...

För nu har det hänt en liten grej...

-Självklart. -Tack.

-Självklart. -Tack.

-Hej. Välkommen till Knutby. -Tack!

Jag ville bara säga hej. Och ge en inflyttningspresent, såklart.

Jag ville bara säga hej. Och ge en inflyttningspresent, såklart.

Tack! Vad gullig du är. Vad fint.

Tack! Vad gullig du är. Vad fint.

Tack.

Grannar? Vad kul.

Grannar? Vad kul.

Jag skulle jättegärna bjuda in dig, men jag har typ ingenting.

Jag skulle jättegärna bjuda in dig, men jag har typ ingenting.

Men då kanske du vill komma ner till mig en stund?

Men då kanske du vill komma ner till mig en stund?

-Jag bjuder på middag. -Ja...

Ja? Jo, kom.

Ja? Jo, kom.

Lite film och lite pasta. Det är ju det man har grannar till.

Lite film och lite pasta. Det är ju det man har grannar till.

Ja, trevligt. Jo, men...

Ja, trevligt. Jo, men...

-Ja? -Absolut.

-Ja? -Absolut.

-Vill du ha mer vin, förresten? -Mm, gärna.

-Vill du ha mer vin, förresten? -Mm, gärna.

-Varsågod. -Tack.

-Hur har dagen varit? -Bra. Lite lång.

-Hur har dagen varit? -Bra. Lite lång.

-Sover ungarna? -Ja.

-Sover ungarna? -Ja.

-Lillen också? -Ja. Just nu i alla fall.

-Har du sett mina Citodon? -Nej.

-Har du sett mina Citodon? -Nej.

-Har du sett mina Citodon? -Nej.

-Sindre? -Mm.

-Sindre? -Mm.

-Varför var du inte där? -Va?

-Varför var du inte där? -Va?

När han kom.

Du...

Varför var du inte där när han föddes?

Har du sett dem?

-Sindre... -De borde vara här.

-Sindre... -De borde vara här.

Svara. Jag vill att du svarar på det nu.

Hallå! Kan du bara säga var du var någonstans?

-Jag orkar inte bråka. -Jag vill inte heller bråka.

-Jag orkar inte bråka. -Jag vill inte heller bråka.

Jag vill veta varför du var med Eva när jag födde vår son.

Jag vill veta varför du var med Eva när jag födde vår son.

Vad gjorde ni för någonting? Någonting helt ofattbart, tydligen.

Vad gjorde ni för någonting? Någonting helt ofattbart, tydligen.

Allt kan jag inte dela med dig.

Allt kan jag inte dela med dig.

Jag har valt att inte berätta något för att du inte var mogen.

Jag har valt att inte berätta något för att du inte var mogen.

-Uppenbarligen hade jag rätt. -Berätta vad?

-Uppenbarligen hade jag rätt. -Berätta vad?

Du vet att vi är utvalda. Att Knutby är speciellt.

Du vet att vi är utvalda. Att Knutby är speciellt.

Gud har alltid valt ut människor, Kristina.

Gud har alltid valt ut människor, Kristina.

Som Moses och...

Som Moses och...

Sindre!

Sindre!

Hej.

Vi vaknade. Det var blåljus och...

Vi vaknade. Det var blåljus och...

-Anna, vad bra! -Vad är det som har hänt?

Vi vet inte riktigt, men det är Sindre som har åkt till sjukhus.

Vi vet inte riktigt, men det är Sindre som har åkt till sjukhus.

Jag kände att det var någonting som skulle hända.

Jag kände att det var någonting som skulle hända.

-Kan du ta Jonathan och Sara? -Ja, absolut.

-Kan du ta Jonathan och Sara? -Ja, absolut.

Du är en ängel, jag ringer dig så fort...

Du är en ängel, jag ringer dig så fort...

När jag vet att jag kan komma hem eller bara när jag vet någonting.

Okej. Hej.

-Älskade... -Hallå!

-Älskade... -Hallå!

Vad har hänt?

Var inte rädd. Älskade, Kristina.

Var inte rädd. Älskade, Kristina.

Det är demonerna som vill åt honom.

Det är demonerna som vill åt honom.

Men vi måste be. Vill du be med mig?

Men vi måste be. Vill du be med mig?

Skydda din tjänare Sindre Forsman-

Skydda din tjänare Sindre Forsman-

-mot Satans plågsamma sjukdomar som han kastar på honom.

-mot Satans plågsamma sjukdomar som han kastar på honom.

-mot Satans plågsamma sjukdomar som han kastar på honom.

Vaka över honom och stärk honom med Ditt ljus.

Vaka över honom och stärk honom med Ditt ljus.

Med Ditt starka ljus och med Din kraft.

Med Ditt starka ljus och med Din kraft.

Vattnet var som olja. Jag tyckte att jag såg någon stå där.

Vattnet var som olja. Jag tyckte att jag såg någon stå där.

Vattnet var som olja. Jag tyckte att jag såg någon stå där.

En kvinna, men jag kunde inte se vem det var.

En kvinna, men jag kunde inte se vem det var.

Och då...

Då svepte någonting ner från himlen, en fruktansvärd varelse-

Då svepte någonting ner från himlen, en fruktansvärd varelse-

-med enorma vingar. Den högg efter mig.

-med enorma vingar. Den högg efter mig.

-Älskade, det var bara en dröm. -Sch! Låt honom berätta.

-Älskade, det var bara en dröm. -Sch! Låt honom berätta.

Och så plötsligt slog törnen upp omkring mig.

Och så plötsligt slog törnen upp omkring mig.

Som en vägg. En mur av höga rosor.

Som en vägg. En mur av höga rosor.

Som en vägg. En mur av höga rosor.

De trängde närmare från alla håll. Jag...

Jag rev i dem och försökte ta mig ut-

-men då skar jag mig på armarna så att blodet rann.

-men då skar jag mig på armarna så att blodet rann.

Älskade...

Älskade...

Då hörde jag sången igen.

Då hörde jag sången igen.

Och jag visste att det var kvinnan som sjöng.

Och jag visste att det var kvinnan som sjöng.

Och när hon sjöng...

Och när hon sjöng...

Ursäkta, jag ska byta droppet.

När hon sjöng så gled törnet isär.

När hon sjöng så gled törnet isär.

När hon sjöng så gled törnet isär.

Får jag låna armen lite?

Får jag låna armen lite?

-Oj! -Älskling!

-Oj! -Älskling!

Jag kommer strax.

Jag kommer strax.

När hände det här? Kära...

När hände det här? Kära...

-Älskade vän, vad har du gjort? -Vad är det?

-Älskade vän, vad har du gjort? -Vad är det?

Älskade...

Älskade...

Hej! Åh...

Hej! Åh...

Hej!

Hej!

Så fint att du är hemma. Välkommen hem!

Så fint att du är hemma. Välkommen hem!

Jag förstår nu hur det hänger ihop.

Jag förstår nu hur det hänger ihop.

Min blivande make talar genom dig.

Min blivande make talar genom dig.

-Förstår du? Han verkar genom dig. -Ja.

-Förstår du? Han verkar genom dig. -Ja.

Är det inte fantastiskt?

Är det inte fantastiskt?

Tills han kommer så måste du få kontakt-

Tills han kommer så måste du få kontakt-

-och så förmedlar du hans ord tillbaka till mig.

-och så förmedlar du hans ord tillbaka till mig.

-Du blir som hans ställföreträdare. -Jag förstår.

-Du blir som hans ställföreträdare. -Jag förstår.

Jag tror också att Satan vet om det här. Så attacken mot dig...

Jag tror också att Satan vet om det här. Så attacken mot dig...

Jag tror också att Satan vet om det här. Så attacken mot dig...

Ja! Och är större än honom.

Ja! Och är större än honom.

Försök inte...

Åh, så rar!

Åh, så rar!

-Vad fin! -Tycker du om den?

-Vad fin! -Tycker du om den?

-Vi tänkte på dig när vi såg den. -Det är klart att ni gjorde.

-Vi tänkte på dig när vi såg den. -Det är klart att ni gjorde.

-Åh, så fin! -Varsågod.

-Åh, så fin! -Varsågod.

Jag måste berätta.

Jag måste berätta.

Ryktet går om Knutby. Eller hur, Anders?

Ryktet går om Knutby. Eller hur, Anders?

-Nä? -Vi åker runt.

-Nä? -Vi åker runt.

Vi var i Gävle häromdagen.

Vi var i Gävle häromdagen.

Då kom det fram en kvinna som jag aldrig har sett förut. Vi pratade.

Då kom det fram en kvinna som jag aldrig har sett förut. Vi pratade.

"Är det sant? Är Eva Skog din syster?"

"Är det sant? Är Eva Skog din syster?"

-Nä? -Jo, folk har hört talas om dig!

-Nä? -Jo, folk har hört talas om dig!

-Det är jättehäftigt! -Frugan!

-Det är jättehäftigt! -Frugan!

-Skål. -Skål.

-Skål. -Skål.

-Och så skål för lilla Anna. -Ja!

-Och så skål för lilla Anna. -Ja!

Första gången vid det heliga bordet. Skål! Välkommen hit!

Första gången vid det heliga bordet. Skål! Välkommen hit!

Tack.

Jag måste bara säga att...

Jag måste bara säga att...

Det är så otroligt skönt att vara hemma igen och jag...

Det är så otroligt skönt att vara hemma igen och jag...

Det är så otroligt skönt att vara hemma igen och jag...

Jag älskar er allihop. Jag älskar er verkligen.

Jag älskar er allihop. Jag älskar er verkligen.

Sluta nu, fortsätt!

Sluta nu, fortsätt!

Ja... Nej, men jag gör det.

Ja... Nej, men jag gör det.

Vad hade du väntat Med livet som varit?

Vad hade du väntat Med livet som varit?

Du letade länge Utan att se

Du letade länge Utan att se

Du letade länge Utan att se

Förlåt för min rädsla Förlåt för min godhet

Förlåt för min rädsla Förlåt för min godhet

Jag borde satt gränser Det vet jag så väl

Jag borde satt gränser Det vet jag så väl

Du får göra som du vill, men Aldrig förråda den

Du får göra som du vill, men Aldrig förråda den

Du får göra som du vill, men Aldrig förråda den

Som lever inpå din själ

Du får göra som du vill, men Aldrig förråda den

Du får göra som du vill, men Aldrig förråda den

Som bryr sig

Som bryr sig

Dagar du hade Med vänner omkring dig

Dagar du hade Med vänner omkring dig

Dagar du hade Med vänner omkring dig

Du minns det med glädje Du minns det med sorg

Du minns det med glädje Du minns det med sorg

För när du försvann och Gick bort dig i natten

För när du försvann och Gick bort dig i natten

Vi hade på känn vi som följt dig på håll

Vi hade på känn vi som följt dig på håll

Allt du försakat Hur du nu levde

Allt du försakat Hur du nu levde

I världar av smärta I rum utan ljus

I världar av smärta I rum utan ljus

Kom igen, Irma!

Kom igen, Irma!

-Jag ville bara vila lite. -Det är bra.

-Jag ville bara vila lite. -Det är bra.

-Här. -Tack.

-Här. -Tack.

Visste du att majs är en av jordens äldsta grödor?

Visste du att majs är en av jordens äldsta grödor?

Visste du att majs är en av jordens äldsta grödor?

Jaha...

Utan den hade människan aldrig överlevt.

Utan den hade människan aldrig överlevt.

Är inte du...trött?

Är inte du...trött?

Jag förstår faktiskt inte hur du orkar.

Jag förstår faktiskt inte hur du orkar.

Vad fin du är.

Vad fin du är.

Vet du... Det känns som att jag har känt dig hela livet.

Vet du... Det känns som att jag har känt dig hela livet.

Ja... Du kanske har det på något sätt.

Ja... Du kanske har det på något sätt.

-Vet du hur man uppfann popcornen? -Nej.

-Vet du hur man uppfann popcornen? -Nej.

Inte jag heller.

Inte jag heller.

Men helt plötsligt var de bara där.

Tänk att nästan ingenting kan explodera till något så vackert-

Tänk att nästan ingenting kan explodera till något så vackert-

-utan att man visste det innan.

-utan att man visste det innan.

Nu får du dansa med mig.

-Vi dansar! -Okej.

-Vi dansar! -Okej.

Dansa med morsan!

-Ni får öva lite på det där. -Okej...

-Ni får öva lite på det där. -Okej...

Rulla in, rulla ut!

Rulla in, rulla ut!

Du och Sindre, är ni nära, eller?

Du och Sindre, är ni nära, eller?

-Nära? -Ja, om ni är goda vänner?

-Nära? -Ja, om ni är goda vänner?

Jag vet inte. Han är pastor och jag jobbar där.

Jag vet inte. Han är pastor och jag jobbar där.

-Men jag tycker om honom. -Tycker om?

-Men jag tycker om honom. -Tycker om?

-Va? Han är gift med Kristina! -Okej, så du...

-Va? Han är gift med Kristina! -Okej, så du...

-Va? Han är gift med Kristina! -Okej, så du...

Du har liksom inte kysst honom, eller så?

Du har liksom inte kysst honom, eller så?

Va?

Va?

-Hej då! -God kväll. Och tack.

-Hej då! -God kväll. Och tack.

-Hej då! -Hej då!

-Hej då! -Hej då!

-Det var kul i kväll. -Och vilken mat.

-Det var kul i kväll. -Och vilken mat.

Ta hand om din man nu. Vi får hoppas att ni får lite frid.

Ta hand om din man nu. Vi får hoppas att ni får lite frid.

Ta hand om din man nu. Vi får hoppas att ni får lite frid.

Du får hälsa Jesus.

Kristina, kom. Kom nu, Kristina.

Kristina, kom. Kom nu, Kristina.

-Kom. -Gå!

-Kom. -Gå!

Du är så duktig, Anna. Du är det med allt du gör.

Du är så duktig, Anna. Du är det med allt du gör.

Det är så skönt att ha dig här nu när det är lite...tufft.

Det är så skönt att ha dig här nu när det är lite...tufft.

Det är så skönt att ha dig här nu när det är lite...tufft.

Allt som har hänt med Sindre. Vi är under en attack.

Allt som har hänt med Sindre. Vi är under en attack.

-Du vet att jag finns här. -Ja.

-Du vet att jag finns här. -Ja.

Har du känt ibland när du är...

Har du känt ibland när du är...

Har du känt ibland när du är...

När du är i närheten av Kristina-

-att det känns konstigt i dig på något vis?

-att det känns konstigt i dig på något vis?

-Vad tänker du? -Det kan nog bara vara jag.

-Vad tänker du? -Det kan nog bara vara jag.

-Men jag är lite orolig för henne. -Jag förstår.

-Men jag är lite orolig för henne. -Jag förstår.

Det är inte det att hon inte är ren och god i sin tro-

Det är inte det att hon inte är ren och god i sin tro-

-men jag tror att hon kan vara lite...

-men jag tror att hon kan vara lite...

Känna sig lite ensam och vilsen kanske.

Känna sig lite ensam och vilsen kanske.

Jag tror att det är viktigt att du är stark kring henne.

Jag tror att det är viktigt att du är stark kring henne.

För sånt där kan vara smittsamt.

För sånt där kan vara smittsamt.

-Ja... -Så att du håller dig på din väg.

-Ja... -Så att du håller dig på din väg.

-Ja... -Så att du håller dig på din väg.

Jag vet att du vet det.

Vi kanske bara kan vara lite observanta?

Vi kanske bara kan vara lite observanta?

Nu finns det mer pannkakor!

Mer pannkakor!

Här! Är det någon som vill äta upp den här pannkakan?

Här! Är det någon som vill äta upp den här pannkakan?

Här.

Här.

-Så där. -Kan jag få saft?

Saft...

Saft...

-Går det bra? -Ja.

-Skönt att Sindre mår bättre. -Ja.

-Skönt att Sindre mår bättre. -Ja.

Han har bytt medicin, så det är mycket bättre nu.

Han har bytt medicin, så det är mycket bättre nu.

-Var det på grund av medicinen? -Ja, det är vad läkarna säger.

-Var det på grund av medicinen? -Ja, det är vad läkarna säger.

Ja, dem ska man ju lyssna på.

Ja, dem ska man ju lyssna på.

Jag tror att det är viktigt att be också.

Jag tror att det är viktigt att be också.

Ja, eller vad menar du?

Ja, eller vad menar du?

-Jag ber varje dag. -Det vet jag.

-Jag ber varje dag. -Det vet jag.

-Men att du har hjärtat med i det. -Tack för att du hjälper mig.

-Men att du har hjärtat med i det. -Tack för att du hjälper mig.

-Men jag behöver inga lektioner. -Nej.

-Men jag behöver inga lektioner. -Nej.

Förstår du vad jag säger?

Oj! Här får du en servett.

Oj! Här får du en servett.

Hej, mina hjärtan! Kolla, pappa är hemma!

Men hej! Vad tidig du är! Har du väntat länge?

-Vi ses i morgon! -Nej, det är just det.

-Vi ses i morgon! -Nej, det är just det.

Vi kommer inte tillbaka hit mer.

Vi kommer inte tillbaka hit mer.

-Okej. Varför inte? -De får vara med mig på jobbet.

-Okej. Varför inte? -De får vara med mig på jobbet.

-Okej. Varför inte? -De får vara med mig på jobbet.

Nämen, på jobbet?

Nämen, på jobbet?

Karl-Johan och Jonathan har väl lekt hela dagen?

Ja, men det känns inte bra att de är här. Fler känner likadant som jag.

Ja, men det känns inte bra att de är här. Fler känner likadant som jag.

Ja, men det känns inte bra att de är här. Fler känner likadant som jag.

-Okej. -Och...

-Okej. -Och...

Det är inte lämpligt att de är här.

Du är för svag i tron just nu, Kristina. Förstår du?

Du är för svag i tron just nu, Kristina. Förstår du?

Du är för svag i tron just nu, Kristina. Förstår du?

Hör ni...

-Frid. -Frid.

-Frid. -Frid.

Ska vi tvätta händerna?

Ska vi tvätta händerna?

Det är som att hon inte vill lyssna. Inte vill förstå.

Det är som att hon inte vill lyssna. Inte vill förstå.

Det är så konstigt, för det enda vi vill är ju att ge henne kärlek.

Det är så konstigt, för det enda vi vill är ju att ge henne kärlek.

Ja...

Ja...

Jag vet inte vad mer man kan göra.

Jag vet inte vad mer man kan göra.

-Jag tror att det är klart här. -Ja.

Går det bra att jag bara ställer fram så får man ta?

Gud, vad jag är hungrig.

Gud, vad jag är hungrig.

Vad är det?

Vad är det?

Vad är det?

Anna Andersson.

Anna Andersson.

Johnny?

Jag...

Jag...

Jag älskar dig.

Jag älskar dig.

Vill du gifta dig med mig?

Vill du gifta dig med mig?

Kära Gud. Jag ber om förlåtelse för att jag har varit girig-

Kära Gud. Jag ber om förlåtelse för att jag har varit girig-

-när det gäller bekräftelse och kärlek från min man.

-när det gäller bekräftelse och kärlek från min man.

Frågan är i stället: Vad ska du göra för Jesus?

Frågan är i stället: Vad ska du göra för Jesus?

Frågan är i stället: Vad ska du göra för Jesus?

"Ja, men inte kan väl jag göra mer"-

"Ja, men inte kan väl jag göra mer"-

-"än att bara vara ödmjuk nog och låta mig helgas?"

-"än att bara vara ödmjuk nog och låta mig helgas?"

Ja, det hoppas jag innerligt att ni gör.

Ja, det hoppas jag innerligt att ni gör.

Ja, det hoppas jag innerligt att ni gör.

Men inte genom att klaga!

Den heliga anden säger: "Sluta sucka nu!"

Den heliga anden säger: "Sluta sucka nu!"

Jag minns en tjej som jag jobbade med för länge sedan.

Jag minns en tjej som jag jobbade med för länge sedan.

Jag minns en tjej som jag jobbade med för länge sedan.

Hon var väldigt gullig och så-

-men hon var som många kristna faktiskt är.

-men hon var som många kristna faktiskt är.

Man struntar i att vara helig.

Man struntar i att vara helig.

Jag tyckte väldigt mycket om henne, så jag var orolig för henne.

Jag tyckte väldigt mycket om henne, så jag var orolig för henne.

Jag sa till henne många gånger. Men på slutet så...

Jag sa till henne många gånger. Men på slutet så...

Jag nådde inte fram. Så jag blev så...

Jag nådde inte fram. Så jag blev så...

Jag blev så vred att jag till slut bara...

Jag blev så vred att jag till slut bara...

"Ska Gud sätta dig i rullstol för att du ska förstå vad livet är värt?"

"Ska Gud sätta dig i rullstol för att du ska förstå vad livet är värt?"

Och jag tror att det gick två eller tre veckor-

Och jag tror att det gick två eller tre veckor-

Och jag tror att det gick två eller tre veckor-

-så var hon med om en fruktansvärd bilolycka.

-så var hon med om en fruktansvärd bilolycka.

Och hon blev totalförlamad.

Och jag minns så väl när jag hälsade på henne.

Och jag minns så väl när jag hälsade på henne.

Hon kunde inte prata eller visa några känslor alls-

Hon kunde inte prata eller visa några känslor alls-

-för hon var helt skadad i hjärnan.

-för hon var helt skadad i hjärnan.

Men när jag kom in i rummet...

Men när jag kom in i rummet...

Då bara tittade hon så här.

Då bara tittade hon så här.

Och så gick jag fram och tog hennes hand-

Och så gick jag fram och tog hennes hand-

-och läste några bibelord för henne.

-och läste några bibelord för henne.

Och så bara började hon storgråta.

Och så bara började hon storgråta.

Ja... Bara så.

Ja... Bara så.

Jag vet hur svårt det är att hålla sig på rätt väg-

Jag vet hur svårt det är att hålla sig på rätt väg-

-men det är därför som jag finns här, vi finns här för varandra.

-men det är därför som jag finns här, vi finns här för varandra.

Eller hur?

Eller hur?

Jag vill ju finnas här för dig, för församlingen och för barnen.

Jag vill ju finnas här för dig, för församlingen och för barnen.

För striden, men... Det känns bara stressigt.

För striden, men... Det känns bara stressigt.

Nu suckar du. Märker du det? Det är precis det här.

Nu suckar du. Märker du det? Det är precis det här.

Nu suckar du. Märker du det? Det är precis det här.

Jag vet bara inte om det måste ske just nu.

Jag vet bara inte om det måste ske just nu.

Vad är det du är rädd för? Jag ser ju att du är rädd.

Vad är det du är rädd för? Jag ser ju att du är rädd.

Jag vet inte.

Jag vet inte.

Det finns inget jag hellre vill än att följa Herren.

Det finns inget jag hellre vill än att följa Herren.

Jag vet hur mycket kärlek det finns i den här fantastiska tjejen.

Jag vet hur mycket kärlek det finns i den här fantastiska tjejen.

Allt det andra, rädsla och tvivel, det är ju Satans dumheter.

Allt det andra, rädsla och tvivel, det är ju Satans dumheter.

Allt det andra, rädsla och tvivel, det är ju Satans dumheter.

-Jag tycker inte om det. -Nej, jag vet.

-Jag tycker inte om det. -Nej, jag vet.

Men det kommer att finnas där.

När två rena hjärtan-

När två rena hjärtan-

När två rena hjärtan-

-möts och förenas i äktenskapet...

-möts och förenas i äktenskapet...

Det är det vackraste som finns.

Det är det vackraste som finns.

Det är så vi bygger vår församling.

Gud har lett dig hit. Till Johnny.

Gud har lett dig hit. Till Johnny.

"Herren, din Gud, skall giva dem i ditt våld"-

"Herren, din Gud, skall giva dem i ditt våld"-

-"och sända stor förvirring bland dem till dess att de förgöras."

-"och sända stor förvirring bland dem till dess att de förgöras."

"Ingen skall kunna stå dig emot till dess du har förgjort dem."

"Ingen skall kunna stå dig emot till dess du har förgjort dem."

Till dess att du har förgjort dem. Ingen skall kunna stå dig emot...

Till dess att du har förgjort dem. Ingen skall kunna stå dig emot...

Vädrar du inte här, människa?

Vädrar du inte här, människa?

Nej, fy, jag kan knappt andas.

Nej, fy, jag kan knappt andas.

Skäms du inte?

Skäms du inte Kristina?

Sindre kämpar dag och natt. Som ett djur.

Sindre kämpar dag och natt. Som ett djur.

Ondskan surrar omkring i Knutby som getingar, som blodtörstiga hundar-

Ondskan surrar omkring i Knutby som getingar, som blodtörstiga hundar-

Ondskan surrar omkring i Knutby som getingar, som blodtörstiga hundar-

-och din man kämpar varje natt mot det!

-och din man kämpar varje natt mot det!

-Vad pratar du om? -Hon förstår inte.

Du förstår inte? Nej. Helt obrydd.

Du förstår inte? Nej. Helt obrydd.

Jag kanske inte kan begära att du ska förstå.

Men du har en enda uppgift och det är att vara hans fru.

Men du har en enda uppgift och det är att vara hans fru.

Men du klarar inte det, för du är egoistisk!

Men du klarar inte det, för du är egoistisk!

-Skojar du? Jag jobbar fler timmar... -Håll käften!

-Skojar du? Jag jobbar fler timmar... -Håll käften!

Käft!

Så här beter hon sig. Så här är hon.

Så här beter hon sig. Så här är hon.

Förstår inte du hur det känns-

-att leva med en fru som man inte är attraherad av?

-att leva med en fru som man inte är attraherad av?

Förstår inte du hur det känns för honom att gå och lägga sig här-

Förstår inte du hur det känns för honom att gå och lägga sig här-

-i den här sängen bredvid det där?

-i den här sängen bredvid det där?

Det där som han inte tänder på!

Det där som han inte tänder på!

Nähä. Då ska jag visa.

Nähä. Då ska jag visa.

Titta här! Det är bara...

Vad är det här? Det är kärringgrejer och bebisfärger.

Vad är det här? Det är kärringgrejer och bebisfärger.

Det är ljusblått och rosa!

Det är ljusblått och rosa!

Som en gris! Har du tänkt klä ut dig till en gris?

Som en gris! Har du tänkt klä ut dig till en gris?

Det passar inte dig! Du har inte kropp för det här!

Det passar inte dig! Du har inte kropp för det här!

Är det här dina trosor? Titta, jag känner Sindre!

Är det här dina trosor? Titta, jag känner Sindre!

Jag känner honom väldigt väl, men det här...

Jag känner honom väldigt väl, men det här...

På en räv som har klämt ut tre jävla ungar!

På en räv som har klämt ut tre jävla ungar!

På en räv som har klämt ut tre jävla ungar!

Att du inte skäms! Det är osexigt!

Att du inte skäms! Det är osexigt!

Satan hittar varenda spricka! Vartenda litet hål.

Satan hittar varenda spricka! Vartenda litet hål.

I sin otäthet tar han sig in, förstår du det?

I sin otäthet tar han sig in, förstår du det?

Han hakar sig fast. Han suger ut din tro.

Han hakar sig fast. Han suger ut din tro.

Du är farlig! Du är farlig för mig och för oss! Du är fel!

Du är farlig! Du är farlig för mig och för oss! Du är fel!

Du är farlig! Du är farlig för mig och för oss! Du är fel!

Men jag fattar inte. Är du kär i honom?

Men jag fattar inte. Är du kär i honom?

Det handlar om tro och gemenskap. Om vad Jesus vill.

Det handlar om tro och gemenskap. Om vad Jesus vill.

När två av dem som Gud har valt ut hittar varandra.

När två av dem som Gud har valt ut hittar varandra.

Det finns inget vackrare. Det är kärlek.

Det finns inget vackrare. Det är kärlek.

Men varför måste det gå så fort?

Men varför måste det gå så fort?

Cilla... Jag älskar dig så högt.

Cilla... Jag älskar dig så högt.

Men jag vet att jag är på en plats där jag ska vara.

Men jag vet att jag är på en plats där jag ska vara.

Och du är på en plats där du ska vara.

Och du är på en plats där du ska vara.

Vi kanske helt enkelt har vuxit åt lite olika håll.

Vi kanske helt enkelt har vuxit åt lite olika håll.

Vi kanske helt enkelt har vuxit åt lite olika håll.

Som man ju gör.

Närmare, Gud, till dig

Närmare, Gud, till dig

Närmare dig

Närmare dig

Närmare dig

Om det än blir ett kors

Om det än blir ett kors

Om det än blir ett kors

Som lyfter mig

Som lyfter mig

Som lyfter mig

Sjunger jag innerlig

Sjunger jag innerlig

Närmare, Gud, till dig

Närmare, Gud, till dig

Närmare, Gud, till dig

Närmare, Gud, till dig

Närmare, Gud, till dig

Närmare dig

Närmare dig

Närmare dig

Ska jag dock drömma mig

Ska jag dock drömma mig

Ska jag dock drömma mig

Närmare, Gud, till dig

Närmare, Gud, till dig

Närmare, Gud, till dig

Närmare, Gud, till dig

Närmare, Gud, till dig

Närmare dig

Närmare dig

Cilla? Cilla!

Cilla? Cilla!

Närmare...

Närmare...

Närmare...

Jag vill bara säga tack.

Jag vill bara säga tack.

Tack, alla, för att ni är här och firar den här stora dagen med oss.

Tack, alla, för att ni är här och firar den här stora dagen med oss.

Tack för att ni har fixat så himla fint.

Tack för att ni har fixat så himla fint.

Tack för att ni har fixat så himla fint.

Och...

Eva - tack.

Eva - tack.

Ja, tack för att du låter din kärlek lysa över oss.

Ja, tack för att du låter din kärlek lysa över oss.

Ja... Tack.

Ja... Tack.

Och tack, Jesus-

-för att du har visat mig vägen hit. Tack!

-för att du har visat mig vägen hit. Tack!

-för att du har visat mig vägen hit. Tack!

-Hej, pappa. -Hej, gumman.

-Hej, pappa. -Hej, gumman.

-Då är du gift, då. -Ja.

-Då är du gift, då. -Ja.

Du är väldigt fin.

Du är väldigt fin.

Du är så lik mamma nu.

-Vad är det? -Öppna.

-Vad är det? -Öppna.

-Jag vet att du tycker om det. -Vad är det här?

-Jag vet att du tycker om det. -Vad är det här?

Jag tycker också om den, men den passar nog bättre på dig.

Jag tycker också om den, men den passar nog bättre på dig.

Tack.

-Är det ett stycke brud? -Hej!

-Är det ett stycke brud? -Hej!

-Pappa, det här är Eva. -Hej! Eva.

-Pappa, det här är Eva. -Hej! Eva.

-Tage. -Pappa Andersson?

-Tage. -Pappa Andersson?

-Välkommen. -Tack.

-Välkommen. -Tack.

Får jag sno henne lite? Jag lämnar tillbaka henne.

Får jag sno henne lite? Jag lämnar tillbaka henne.

Hej, Harald.

Nämen! Som ett brev på posten.

Har du druckit dig tuff?

Har du druckit dig tuff?

-Ska du ge dig på mig nu? -Larva dig inte.

-Ska du ge dig på mig nu? -Larva dig inte.

Nej, nej...

Nej, nej...

Nöjd nu?

Och kanske lite besviken?

Och kanske lite besviken?

I en församling hjälps alla åt. Det är själva tanken.

I en församling hjälps alla åt. Det är själva tanken.

-Gud gillar inte snyltare. -Gud eller Eva?

-Gud gillar inte snyltare. -Gud eller Eva?

-Gud gillar inte snyltare. -Gud eller Eva?

Kära, kära vänner.

Kära, kära vänner.

Vi har ätit gott, druckit gott.

Vi har ätit gott, druckit gott.

Men nu är det väl ändå dags för Johnny-

-att bjuda upp sin fru till en vals?

-att bjuda upp sin fru till en vals?

Vad jag drömt om dig

Vad jag drömt om dig

Lilla Elin, liksom sommarns vind

Lilla Elin, liksom sommarns vind

Söt som sockerstrut

Söt som sockerstrut

Med brun och fjunig kind

Med brun och fjunig kind

Under alla år

Under alla år

Har jag burit med mig drömmen

Har jag burit med mig drömmen

Har jag burit med mig drömmen

Drömmen om Elin

Drömmen om Elin

Leende under en blommande lind

Leende under en blommande lind

Vad min dröm är skön

Vad min dröm är skön

Där är du så ung och varm och ljus Solen...

Där är du så ung och varm och ljus Solen...

Där är du så ung och varm och ljus Solen...

Oj!

Hej! Jag kan ta ett glas rött.

Hej! Jag kan ta ett glas rött.

Jag får inte servera dig, Kristina.

Jag får inte servera dig, Kristina.

-Två öl. -Två öl?

Så. Vänta, du ska få den också.

Så. Vänta, du ska få den också.

Tack så mycket.

Tack så mycket.

Har du sett Anna?

-Va? -Anna. Har du sett Anna?

-Va? -Anna. Har du sett Anna?

Då får du dansa med mig i stället.

Då får du dansa med mig i stället.

Jo! Som hämnd för sist.

Jo! Som hämnd för sist.

Kom! Det blir kul. Kom nu.

Kom! Det blir kul. Kom nu.

-Vill du komma? -Vad är det?

-Vill du komma? -Vad är det?

Jag måste fråga dig för att jag vet att du har så...

Jag måste fråga dig för att jag vet att du har så...

Du har så otroligt nära till Gud.

Du har så otroligt nära till Gud.

-Jaha... Har det hänt något? -Du känner Kristina.

-Jaha... Har det hänt något? -Du känner Kristina.

Och jag tror att du vet i ditt hjärta vad svaret är.

Och jag tror att du vet i ditt hjärta vad svaret är.

Kom då!

Och så har jag drömt...

Och så har jag drömt...

...såna märkliga drömmar.

...såna märkliga drömmar.

Och du vet ju att drömmar kan vara profetiska.

Jag undrar om du tror att de är det.

Jag undrar om du tror att de är det.

Jag förstår inte riktigt.

Jag förstår inte riktigt.

Jag har drömt att Kristina ska få komma hem.

Jag har drömt att Kristina ska få komma hem.

-Att Gud ska hämta hem henne. -Va?

-Att Gud ska hämta hem henne. -Va?

Tror du att det är sant?

Tror du att det är sant?

Tror du att Kristina ska dö?

Tror du att Kristina ska dö?

Text: Ellinor Larsen Iyuno-SDI Group (B)

Text: Ellinor Larsen Iyuno-SDI Group (B)