Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,235 --> 00:00:03,468
BEN: A country torn apart.
2
00:00:08,142 --> 00:00:09,942
A cyber attack knocks out the power.
3
00:00:11,278 --> 00:00:13,111
So while the operators
are trying to recover,
4
00:00:13,214 --> 00:00:14,713
they're also dealing
with the fact that
5
00:00:14,815 --> 00:00:16,181
all their systems
are going down.
6
00:00:16,283 --> 00:00:18,183
Ukraine blames the Russian government.
7
00:00:24,258 --> 00:00:26,191
And the conflict moves online.
8
00:00:30,864 --> 00:00:40,872
♪
9
00:00:49,650 --> 00:00:50,782
It's popping off.
10
00:00:50,884 --> 00:00:53,051
(Gunshots)
11
00:00:53,153 --> 00:00:55,320
When I reported from the frontlines in Eastern Ukraine
12
00:00:55,422 --> 00:00:58,156
for VICE, I saw firsthand the raging war between
13
00:00:58,259 --> 00:01:01,426
Russian-backed separatists and Ukrainian military.
14
00:01:01,528 --> 00:01:05,230
Since 2013, Ukraine has been in a state of turmoil.
15
00:01:05,332 --> 00:01:07,666
That's when protests broke out against the pro-Russian
16
00:01:07,768 --> 00:01:11,303
government, which led Ukraine's president to skip the country.
17
00:01:11,405 --> 00:01:13,972
Then Russia invaded and annexed the Ukrainian territory
18
00:01:14,074 --> 00:01:16,675
of Crimea while Russian-backed separatists
19
00:01:16,777 --> 00:01:19,344
started waging war in Eastern Ukraine.
20
00:01:19,446 --> 00:01:21,747
But on December 23rd, 2015,
21
00:01:21,849 --> 00:01:26,018
a new front in the conflict may have opened up online.
22
00:01:26,120 --> 00:01:29,087
That day, hackers attacked three power companies,
23
00:01:29,189 --> 00:01:32,424
known as "oblenergos" in Western Ukraine.
24
00:01:32,526 --> 00:01:34,793
It's the first known cyber attack that caused outages
25
00:01:34,895 --> 00:01:37,195
in a nation's power grid, and it left at least
26
00:01:37,298 --> 00:01:39,631
a quarter of a million people in the dark.
27
00:01:39,733 --> 00:01:42,534
The city of Ivano-Frankivsk was one of the ones hit.
28
00:01:44,705 --> 00:01:46,805
The operators of the controlcentre agreed to walk me through
29
00:01:46,907 --> 00:01:48,240
what happened that day.
30
00:01:52,112 --> 00:01:54,046
(Doorbell ringing)
31
00:01:54,148 --> 00:01:55,681
So this is the
dispatcher control room?
32
00:01:55,783 --> 00:01:57,683
Right.
33
00:01:57,785 --> 00:01:59,384
Thank you.
34
00:02:01,422 --> 00:02:06,058
(Chattering)
35
00:02:27,581 --> 00:02:30,849
Bogdan Soychuk is a deputy director of the control room,
36
00:02:30,951 --> 00:02:33,185
which remotely controls dozens of substations
37
00:02:33,287 --> 00:02:34,353
around the region.
38
00:02:37,691 --> 00:02:40,058
When did you realize that
you were under a cyber attack,
39
00:02:40,160 --> 00:02:42,928
that it was not just some
equipment-level mishap,
40
00:02:43,030 --> 00:02:45,130
that it was in fact
some sort of attacker
41
00:02:45,232 --> 00:02:46,565
penetrating your network?
42
00:03:28,976 --> 00:03:31,543
Volodymyr Fedyk is the deputy director of IT
43
00:03:31,645 --> 00:03:32,978
at the power company.
44
00:03:46,427 --> 00:03:47,926
As Volodymyr and his team tried to figure out
45
00:03:48,028 --> 00:03:51,229
what was happening, substations controlled by the utilities
46
00:03:51,331 --> 00:03:53,432
started shutting down one by one.
47
00:03:53,534 --> 00:03:55,100
It happened in the middle of the day,
48
00:03:55,202 --> 00:03:57,335
and as the power went out,residents had no way of knowing
49
00:03:57,438 --> 00:03:59,805
this wasn't a regular outage and they were actually in
50
00:03:59,907 --> 00:04:02,040
the middle of a very sophisticated cyber attack.
51
00:04:19,693 --> 00:04:21,626
With the grid unplugged to prevent more outages,
52
00:04:21,728 --> 00:04:23,695
workers at the power company realized the only way
53
00:04:23,797 --> 00:04:26,331
to restore power was to physically drive out to
54
00:04:26,433 --> 00:04:29,534
the individual substations and switch the power on manually.
55
00:04:31,205 --> 00:04:33,071
Yuriy Torin was on duty that day.
56
00:04:34,575 --> 00:04:36,708
So we're going to
one of the substations
57
00:04:36,810 --> 00:04:38,043
that was actually
attacked and taken out.
58
00:04:38,145 --> 00:04:39,444
Yeah.
59
00:04:39,546 --> 00:04:42,147
And did you have to
physically go turn it back on?
60
00:04:42,249 --> 00:04:43,682
Yes.
61
00:04:43,784 --> 00:04:45,817
So there's 35,000
volts over there?
62
00:04:45,919 --> 00:04:47,385
Yeah.
63
00:04:47,488 --> 00:04:49,988
And if I get how
close, 60 centimetres?
64
00:04:50,090 --> 00:04:51,289
60 centimetres.
65
00:04:51,391 --> 00:04:52,290
- Bye-bye?
- Yeah, bye-bye.
66
00:04:52,392 --> 00:04:53,492
(Laughing)
67
00:04:53,594 --> 00:04:54,493
So this is what you
had to do in December?
68
00:04:54,595 --> 00:04:56,595
Yeah, we should open this.
69
00:05:00,601 --> 00:05:02,534
I'm gonna stay close to you.
70
00:05:02,636 --> 00:05:05,003
So that's the...
71
00:05:05,105 --> 00:05:07,873
They switch off this equipment,
72
00:05:07,975 --> 00:05:10,342
and they switch off
that equipment.
73
00:05:10,444 --> 00:05:13,311
So these substations
and two transformers
74
00:05:13,413 --> 00:05:15,080
were without electricity.
75
00:05:15,182 --> 00:05:16,214
Wow.
76
00:05:16,316 --> 00:05:18,917
And this area was without...
77
00:05:19,019 --> 00:05:20,318
- Electricity?
- Yeah.
78
00:05:20,420 --> 00:05:24,856
Open this box and
press this button.
79
00:05:24,958 --> 00:05:26,591
- To turn it back on?
- Yeah.
80
00:05:27,995 --> 00:05:31,496
It's more than 25,000 people.
81
00:05:31,598 --> 00:05:33,164
Wow.
82
00:05:34,201 --> 00:05:36,501
And that's just from this one substation.
83
00:05:36,603 --> 00:05:39,504
Dozens of substations across the region went dark.
84
00:05:39,606 --> 00:05:41,072
The outages lasted less than a day,
85
00:05:41,174 --> 00:05:44,175
but it took months for the powercompanies to get back to normal.
86
00:05:44,278 --> 00:05:47,779
I also learned that at least one facility was attacked,
87
00:05:47,881 --> 00:05:49,748
but managed to keep thelights on, and there are likely
88
00:05:49,850 --> 00:05:52,284
even more targets who haven't come forward
89
00:05:52,386 --> 00:05:54,519
to avoid embarrassment.
90
00:05:54,621 --> 00:05:57,355
It's clear this was a massive coordinated effort,
91
00:05:57,457 --> 00:05:59,524
so who did it and why?
92
00:06:06,733 --> 00:06:09,067
BEN: In 2015, two days before Christmas,
93
00:06:09,169 --> 00:06:11,736
at least three power companies in Western Ukraine were hit by
94
00:06:11,838 --> 00:06:14,072
a cyber attack, which knocked the power out
95
00:06:14,174 --> 00:06:16,575
for more than a quarter of a million people.
96
00:06:16,677 --> 00:06:19,377
The hack came in the midst of an active military conflict
97
00:06:19,479 --> 00:06:21,112
between the government of Ukraine
98
00:06:21,214 --> 00:06:22,647
and Russian-backed separatists in the east.
99
00:06:22,749 --> 00:06:23,982
(Gunshots)
100
00:06:24,084 --> 00:06:25,584
Within 5 days of the cyber attack,
101
00:06:25,686 --> 00:06:28,887
the SBU - Ukraine's equivalent of the FBI - blamed Russia.
102
00:06:30,891 --> 00:06:32,457
After some lengthy negotiations,
103
00:06:32,559 --> 00:06:35,293
I met with a member of the SBU in the back of a van in Kiev,
104
00:06:35,395 --> 00:06:39,097
on the condition we not reveal his name or show his face.
105
00:06:39,199 --> 00:06:41,399
He told me that officials had advanced knowledge
106
00:06:41,501 --> 00:06:44,169
of the attacks, but were unable to prevent them.
107
00:06:44,271 --> 00:06:47,606
But the SBU hasn't offered upany proof to back up its claims.
108
00:06:47,708 --> 00:06:50,575
Why isn't there any direct
proof that it was Russia?
109
00:06:50,677 --> 00:06:51,843
Why don't you have that?
110
00:07:13,600 --> 00:07:15,133
Right, so this is a war.
111
00:07:15,235 --> 00:07:17,736
This is a full-on
war with Russia.
112
00:07:17,838 --> 00:07:19,404
Both online, offline...
113
00:07:45,766 --> 00:07:48,166
Ukraine was quick to blame Russia for the attacks,
114
00:07:48,268 --> 00:07:50,235
but the reality might be more nuanced.
115
00:07:50,337 --> 00:07:52,470
After the hack, the US government sent a team
116
00:07:52,572 --> 00:07:55,707
to Ukraine to investigate, and several cybersecurity firms
117
00:07:55,809 --> 00:07:58,476
analyzed the publically available evidence.
118
00:07:58,578 --> 00:08:00,679
There's so many things that
Russia gets blamed for
119
00:08:00,781 --> 00:08:02,047
as a big bad boogeyman
that you go, "Well,
120
00:08:02,149 --> 00:08:04,382
maybe not all of it's true,"
but some of it still is!
121
00:08:04,484 --> 00:08:05,650
(Laughing)
122
00:08:05,752 --> 00:08:07,886
Robert M. Lee served in the Air Force
123
00:08:07,988 --> 00:08:10,388
as a cyberwarfare operations officer.
124
00:08:10,490 --> 00:08:13,158
He also worked for anunnamed US intelligence agency,
125
00:08:13,260 --> 00:08:15,827
which he won't confirm or deny was the NSA.
126
00:08:15,929 --> 00:08:17,529
Rob now runs his own company
127
00:08:17,631 --> 00:08:19,731
focused on securing critical infrastructure.
128
00:08:19,833 --> 00:08:22,200
Working with electricity industry watchdogs,
129
00:08:22,302 --> 00:08:24,502
he co-wrote the definitive report on the Ukraine attacks.
130
00:08:25,839 --> 00:08:29,107
Now, why don't you take
me through the actual...
131
00:08:29,209 --> 00:08:31,910
you know, in layman's terms,
how'd this attack go down?
132
00:08:32,012 --> 00:08:33,178
'Cause it's multifaceted.
133
00:08:33,280 --> 00:08:34,946
There's a few
different stages, right?
134
00:08:35,048 --> 00:08:36,414
Yep.
135
00:08:36,516 --> 00:08:38,550
So it all started about 6
months previous to December,
136
00:08:38,652 --> 00:08:40,351
about 6 months previous.
137
00:08:40,454 --> 00:08:42,187
There was phishing
emails sent out.
138
00:08:42,289 --> 00:08:44,889
So operators at the power
grid were getting emails
139
00:08:44,991 --> 00:08:47,792
about a variety of different
events going on in Ukraine.
140
00:08:47,894 --> 00:08:49,794
When they opened up the
email, a piece of malware
141
00:08:49,896 --> 00:08:52,430
called BlackEnergy 3 was
dropped to the system.
142
00:08:52,532 --> 00:08:55,800
That enabled the attackers
to steal off credentials,
143
00:08:55,902 --> 00:08:58,203
usernames, passwords, things
like that from the network,
144
00:08:58,305 --> 00:09:00,238
and then were able
to come back in.
145
00:09:00,340 --> 00:09:03,541
Over that 6 month period,
they spent that time
146
00:09:03,643 --> 00:09:05,643
researching and understanding
the environment.
147
00:09:05,746 --> 00:09:08,813
So it wasn't this story that
we hear sometimes thrown around
148
00:09:08,915 --> 00:09:11,583
about light speed,
net speed cyber attacks.
149
00:09:11,685 --> 00:09:13,384
No, it was human adversaries
150
00:09:13,487 --> 00:09:14,886
doing research to
the environment.
151
00:09:14,988 --> 00:09:16,554
So the attack starts.
152
00:09:16,656 --> 00:09:18,389
When they did that, they also
had a piece of malware
153
00:09:18,492 --> 00:09:21,159
called KillDisk
positioned on the systems,
154
00:09:21,261 --> 00:09:24,429
so that when the systems
reboot it would kick off,
155
00:09:24,531 --> 00:09:26,231
deleting all the files and
deleting all the systems.
156
00:09:26,333 --> 00:09:27,732
BEN: Wow.
157
00:09:27,834 --> 00:09:30,301
So while the operators are
trying to recover, they're also
158
00:09:30,403 --> 00:09:32,270
dealing with the fact that all
their systems are going down.
159
00:09:32,372 --> 00:09:34,005
And then in the
midst of all that,
160
00:09:34,107 --> 00:09:37,108
they basically blew the
bridges to those substations.
161
00:09:37,210 --> 00:09:39,010
Now, let's talk about
the actual people
162
00:09:39,112 --> 00:09:40,979
that did this attack in Ukraine.
163
00:09:41,081 --> 00:09:43,114
The Ukrainian government
said it was Russia.
164
00:09:43,216 --> 00:09:44,115
So who was it?
165
00:09:44,217 --> 00:09:45,784
When you took a look it at
166
00:09:45,886 --> 00:09:48,019
and you actually went
into it, who did it?
167
00:09:48,121 --> 00:09:50,522
If we're talking about should
the US government come out and
168
00:09:50,624 --> 00:09:53,525
say it was Russia, I don't
think they have enough proof.
169
00:09:53,627 --> 00:09:56,461
One American cybersecurity firm, FireEye,
170
00:09:56,563 --> 00:09:59,631
blamed the Ukraine attack on a group they call Sandworm Team,
171
00:09:59,733 --> 00:10:01,666
which they say has ties to Russia.
172
00:10:01,768 --> 00:10:03,301
Rob agrees.
173
00:10:03,403 --> 00:10:06,271
I think the Sandworm team
is more than likely
174
00:10:06,373 --> 00:10:09,774
a private for-hire team that
goes around and kicks down
175
00:10:09,876 --> 00:10:12,143
the doors for places,
and then it's possible
176
00:10:12,245 --> 00:10:14,512
that a military team or
someone else comes in after.
177
00:10:14,614 --> 00:10:16,981
But I do not think
that the Sandworm team
178
00:10:17,083 --> 00:10:18,316
is the Russian government.
179
00:10:18,418 --> 00:10:20,852
Sandworm Team may not be the Russian government,
180
00:10:20,954 --> 00:10:23,188
but the fact that Russia's been implicated in the attack
181
00:10:23,290 --> 00:10:25,657
could have international repercussions.
182
00:10:25,759 --> 00:10:28,560
And it seems highly unlikely that people inside the country
183
00:10:28,662 --> 00:10:31,396
would do something so high profile and so obviously in
184
00:10:31,498 --> 00:10:34,365
Russia's interest without atleast informing the government.
185
00:10:35,836 --> 00:10:38,002
I can't imagine a scenario -
and this doesn't mean
186
00:10:38,104 --> 00:10:41,673
it can't exist, but I don't feel
that there's a scenario where
187
00:10:41,775 --> 00:10:45,410
a team operating out of Russia
thought that it was a good idea
188
00:10:45,512 --> 00:10:47,245
to take down a portion of the
power grid, and at least
189
00:10:47,347 --> 00:10:49,547
didn't notify somebody that
they were gonna do it.
190
00:10:49,649 --> 00:10:51,182
There's...
191
00:10:51,284 --> 00:10:53,318
That's a very risky
situation to begin.
192
00:10:57,924 --> 00:10:59,657
BEN: The hack of Ukrainian power companies is
193
00:10:59,759 --> 00:11:01,993
the first time we know of that a cyber attack
194
00:11:02,095 --> 00:11:04,863
caused outages in a nation's power grid.
195
00:11:04,965 --> 00:11:07,065
If the attack was actually pulled off by Russia,
196
00:11:07,167 --> 00:11:09,167
this wouldn't be the first time access to electricity
197
00:11:09,269 --> 00:11:12,003
has been used as a weapon in this conflict.
198
00:11:12,105 --> 00:11:13,338
More than a year before the incident,
199
00:11:13,440 --> 00:11:16,174
Russia annexed Crimea from Ukraine.
200
00:11:16,276 --> 00:11:19,510
Then some Crimeans got very pissed off and struck back.
201
00:11:19,613 --> 00:11:21,546
They formed a blockade and cut off access
202
00:11:21,648 --> 00:11:24,082
from Crimea to Ukraine.
203
00:11:24,184 --> 00:11:27,552
And in November 2015, theyblew up pylons providing Crimea
204
00:11:27,654 --> 00:11:31,422
with electricity, leaving 2 million Crimeans in the dark.
205
00:11:31,524 --> 00:11:33,825
That happened just a month before the cyber attacks
206
00:11:33,927 --> 00:11:35,326
on Ukraine's power grid.
207
00:12:05,158 --> 00:12:07,158
Lenur Islyamov is a businessman
208
00:12:07,260 --> 00:12:09,661
and a former deputy prime minister of Crimea.
209
00:12:09,763 --> 00:12:12,997
He's a Tatar, a Muslim ethnic minority in Ukraine.
210
00:12:13,099 --> 00:12:14,799
He was the leader of the blockade, and the Russian
211
00:12:14,901 --> 00:12:18,169
government has charged him with terrorism and absentia.
212
00:12:18,271 --> 00:12:21,506
Many believe the cyber attackon Western Ukraine's power grid
213
00:12:21,608 --> 00:12:23,975
was Russia's retaliation for the Crimea blackout,
214
00:12:24,077 --> 00:12:26,344
which happened just a month earlier.
215
00:12:26,446 --> 00:12:29,147
The Russian government has
actually named you personally
216
00:12:29,249 --> 00:12:32,417
for sabotaging the
Crimean power grid.
217
00:12:32,519 --> 00:12:34,919
How do you respond
to that allegation?
218
00:13:05,218 --> 00:13:06,751
Do you think the
FSB's following you?
219
00:13:32,145 --> 00:13:35,513
So do you personally think that
the attack on the oblenergos
220
00:13:35,615 --> 00:13:38,750
in December in Ukraine was
retaliation for the attack
221
00:13:38,852 --> 00:13:40,351
on the power grid in Crimea?
222
00:13:40,453 --> 00:13:41,552
Absolutely.
223
00:13:52,298 --> 00:13:53,731
Do you think you'll ever
go back to Crimea?
224
00:13:53,833 --> 00:13:55,333
Absolutely.
225
00:14:10,717 --> 00:14:12,850
So you're going back
to Crimea dead or alive,
226
00:14:12,952 --> 00:14:14,018
is what you're saying?
227
00:14:14,120 --> 00:14:15,253
I think so, okay?
228
00:14:25,532 --> 00:14:27,465
The Russians might've been the first to take the conflict
229
00:14:27,567 --> 00:14:30,435
in Ukraine online, but the battles being fought there
230
00:14:30,537 --> 00:14:32,904
are continuing from both sides.
231
00:14:33,006 --> 00:14:36,741
Roman Burko and Vitalik Sororin - not their real names -
232
00:14:36,843 --> 00:14:39,143
are part of a group called InformNapalm.
233
00:15:04,337 --> 00:15:06,270
Many of their members live in Crimea,
234
00:15:06,372 --> 00:15:08,773
or in separatist-controlled regions in Eastern Ukraine.
235
00:15:08,875 --> 00:15:12,276
Officially the Russian military is not deployed in the East,
236
00:15:12,378 --> 00:15:15,313
but using a mixture of social media and on-the-ground intel
237
00:15:15,415 --> 00:15:18,783
gathering, InformNapalm is proving Russian Special Forces
238
00:15:18,885 --> 00:15:20,918
are actively operating in the region.
239
00:15:21,020 --> 00:15:22,653
They've also published information about
240
00:15:22,755 --> 00:15:25,189
Russian soldiers serving in Syria.
241
00:15:25,291 --> 00:15:27,291
They agreed to meet me in my hotel,
242
00:15:27,393 --> 00:15:29,527
and wore masks because they worry about what could happen
243
00:15:29,629 --> 00:15:31,929
to their family members and loved ones if their identities
244
00:15:32,031 --> 00:15:33,698
were ever revealed to Russian agents.
245
00:15:35,869 --> 00:15:38,603
So what is InformNapalm,
and what do you guys do?
246
00:16:52,011 --> 00:16:53,711
So this is more
than just an info war
247
00:16:53,813 --> 00:16:55,379
between Ukraine and Russia.
248
00:16:55,481 --> 00:16:57,281
This is essentially
a cyberwar as well.
249
00:17:09,495 --> 00:17:11,529
You're behind a keyboard
and you're causing havoc
250
00:17:11,631 --> 00:17:13,331
for the Russian government,
251
00:17:13,433 --> 00:17:15,600
but are you willing
to die for that cause?
252
00:17:32,986 --> 00:17:36,587
♪
253
00:17:36,689 --> 00:17:38,055
BEN: Russia never formally responded to
254
00:17:38,157 --> 00:17:40,091
Ukraine's allegation that the country's to blame
255
00:17:40,193 --> 00:17:42,793
for the cyber attack on Ukraine's power grid.
256
00:17:42,895 --> 00:17:45,329
And some government officialswithin Russia really don't take
257
00:17:45,431 --> 00:17:47,698
the threats from Ukrainian hackers very seriously.
258
00:18:22,168 --> 00:18:24,302
Vadim Dengin is a member of the Russian Parliament
259
00:18:24,404 --> 00:18:26,437
and the Committee on Informational Policy,
260
00:18:26,539 --> 00:18:29,340
Information Technology, and Communications.
261
00:18:41,454 --> 00:18:44,255
The Russian government maintains it never invaded Ukraine,
262
00:18:44,357 --> 00:18:46,657
and that Russian soldiers in Eastern Ukraine are merely
263
00:18:46,759 --> 00:18:49,894
patriotic volunteers helping Ukrainians who wanna separate
264
00:18:49,996 --> 00:18:51,662
from the country and join Russia.
265
00:19:07,980 --> 00:19:10,981
Dengin might think ragtagUkrainian hackers are harmless,
266
00:19:11,084 --> 00:19:14,151
but the hackers I'm about totalk to are the exact guys who,
267
00:19:14,253 --> 00:19:17,521
in collaboration withInformNapalm, hacked the Kremlin
268
00:19:17,623 --> 00:19:19,824
and leaked the emails of Putin's right-hand man,
269
00:19:19,926 --> 00:19:22,593
Vladislav Surkov,making international headlines.
270
00:19:26,933 --> 00:19:30,901
So right now I'm waiting to
meet up with a hacking group
271
00:19:31,003 --> 00:19:34,705
that InformNapalm hooked
us up with called RUH8.
272
00:19:34,807 --> 00:19:36,874
And I don't know what
these people look like,
273
00:19:36,976 --> 00:19:39,143
but I do know they're under
investigation apparently,
274
00:19:39,245 --> 00:19:41,712
allegedly, by Russian
intelligence because
275
00:19:41,814 --> 00:19:42,980
they've been hacking Russia.
276
00:19:43,082 --> 00:19:44,849
But we should be meeting
with them really soon.
277
00:19:49,155 --> 00:19:51,088
We finally managed to figure out a safe location
278
00:19:51,190 --> 00:19:54,258
for the two black hat hackers I was about to meet.
279
00:19:54,360 --> 00:19:56,427
They call themselves Dahmer and Ross.
280
00:19:56,529 --> 00:19:58,596
They're part of the hacking group RUH8,
281
00:19:58,698 --> 00:20:01,832
and say Russian intelligence agencies like the FSB would be
282
00:20:01,934 --> 00:20:03,801
very interested in knowing who they are.
283
00:20:05,438 --> 00:20:09,039
So if you could say anything to
those Russian FSB investigators,
284
00:20:09,142 --> 00:20:10,241
what would you tell them?
285
00:20:15,648 --> 00:20:18,749
(Laughing)
286
00:20:20,119 --> 00:20:21,452
You're an outlaw, eh?
287
00:20:21,554 --> 00:20:23,621
(Laughing)
288
00:20:23,723 --> 00:20:25,623
So you have evidence then
that they're actually after you?
289
00:20:26,859 --> 00:20:28,492
And you don't give a ----?
290
00:20:35,034 --> 00:20:36,901
But if they invade
at some point...
291
00:20:37,003 --> 00:20:39,170
(Sighing)
292
00:20:43,342 --> 00:20:44,675
This is war, so
this is all war to you?
293
00:21:02,595 --> 00:21:04,528
Do you wanna explain
some of the biggest hacks
294
00:21:04,630 --> 00:21:06,063
that RUH8 has ever done?
295
00:21:45,938 --> 00:21:48,873
The conflict in Ukraine isalmost 3 years old and counting.
296
00:21:48,975 --> 00:21:50,774
As I know from my own experience,
297
00:21:50,877 --> 00:21:53,043
getting shot at or being shelled is a daily occurrence
298
00:21:53,145 --> 00:21:54,945
in certain parts of the country.
299
00:21:55,047 --> 00:21:57,214
But if Russia really was behind the power grid attacks
300
00:21:57,316 --> 00:21:59,850
in Western Ukraine, or even if Russia just allowed
301
00:21:59,952 --> 00:22:03,554
a private company to do it, a major line has been crossed.
302
00:22:03,656 --> 00:22:05,523
Our critical infrastructure in the US and Canada
303
00:22:05,625 --> 00:22:08,459
is just as vulnerable to cyber threats as Ukraine's.
304
00:22:08,561 --> 00:22:11,462
So if someone really wanted to turn the lights off
305
00:22:11,564 --> 00:22:12,963
in North America, they probably could.
306
00:22:13,065 --> 00:22:14,798
And given that there have been no serious repercussions
307
00:22:14,901 --> 00:22:16,500
for what happened in Ukraine,
308
00:22:16,602 --> 00:22:18,636
what's really stopping someone from doing it again?
30061
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.