All language subtitles for VOTAN-093[yui hatano][Faster Whisper AI tran]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไธ–็•Œไธญใงๆฑ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚Œ ๆ•‘ใฃใŸ้ญ‚ๅนพๅƒไธ‡

ๅฒไธŠๆœ€ๅผทใƒฌใ‚ธใ‚งใƒณใƒ‰ใฏ ๅ…จ็Ÿฅไบ‹ๆœช่ธใฎไธ‰ๅƒไบ”

ใ‚ใ‚“ใชใซๆ€’ใฃใฆใพใ™?

ใˆใˆ ๆฐ—ๅˆใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅคงๆœˆใฒใณใใ•ใ‚“?

ๅคงๆœˆใฒใณใ? ไฝ•ใŒ้Ÿฟใ„ใฆใ‚“ใ ?

ใ‚ขใ‚ธใ‚ขใ‚’ๅŒ…ใ‚€้—‡ใฎ้›ฒ ็นŠ็ถญใ‚‚ๆถˆใ—ๅŽปใ‚‹ใฏๅนณๅ’Œใฎ้›จใŒ

ใฟใ‚“ใชใ‚ใ‹ใฃใŸใ›ใฆ ๅฅณๆ€งใฎใ‚จใƒƒใ‚ฐใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™?

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ ใ ใฃใฆๅฅณๆ€งใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญ

ใงใ—ใ‚‡? ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚จใƒƒใ‚ฐใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚จใƒƒใ‚ฐใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“่จ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ใงใ‚‚็”ทๆ€งใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ ็”ทใฎใ‚จใƒƒใ‚ฐใ‚’

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ?

ใพใ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญใˆใ‚ˆ?

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„? ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎ?

็ซ‹ใก็ถšใ‘ใฆใ„ใ‚‹ๆœ€ๅ–„็พŽๅฃฐ

ๆ—ฅๆœฌใŒ่ช‡ใ‚‹ใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซๆ——ใฎๆŒ‡

ใฉใฎๅ‹่ฒ ใ‚‚ไปŠใพใงใ—ใฆใใŸใ‘ใฉ

ๅ…จ้ƒจ็งใฎๅ‹ใก

ใƒ•ใ‚กใƒณใฎใฟใ‚“ใชใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

็งใŒๅผทใ„ใฃใฆใ“ใจ

็งใฎไธŠใซ็ซ‹ใฆใชใ„

ๅคงๆœˆใฒใณใใฏ

ใชใ‚“ใงใ‹ใฃใฆ?

็งใฏไธ–็•Œใ‚’ๅˆถใ™ใ‚‹่€…ใ ใ‹ใ‚‰

ไธ–็•Œใฎๆ——

ใ‚ถใƒปใƒ•ใƒชใƒผใ‚ตใ‚ฆใ‚น

ๆ——ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธ€็•ชๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใƒใ‚คใƒณใƒˆใฏ?

ไธ€็•ชใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใƒžใƒณใ‚ณใฎไธญใ‹ใช

ใƒžใƒณใ‚ณๅคงๅฅฝใใ 

ใƒ•ใ‚กใƒณใฎใฟใชใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ——ใฎๆŒ‡ใ‚’ไฝœใฃใฆใใ‚ŒใŸ

่ฆชใงใ™ใญ

่ฆชใซๅฟœๆดใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ๅ‹ใคใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ„ๅคงๆœˆใฒใณใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅกฉใตใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ๆ„ๆฐ—ใŒใฃใฆใ‚“ใชใ‚ˆ

็งใฏใ‚ขใƒŠใƒซใ‚’่ฒฌใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ—

ใŠๅ‰ใ‚’ใ‚ฑใƒใƒงใƒณใ‚ฑใƒใƒงใƒณใซใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠใ„ๆณฃใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹?

ๆณฃใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใŠใ„ๆณฃใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ขใ‚ธใ‚ขใฎใƒ“ใƒผใ‚ขใ‚น

ใ‚คใ‚ฑใƒซใƒฌใ‚ธใ‚งใƒƒใƒˆ

ๆ—ฅๆœฌใฎๅธๆณ•

่‹ฑๆ–‡ๅ›ฝๆฐ‘ๆ „่ช‰่ณž

ๆ——ใฎ็”ฑๆ„

ๅ‚ๆˆฆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆฑบใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฏพๆˆฆ็›ธๆ‰‹ใฏ?

ๅคงๆœˆใฒใณใใงใ™

ๅผทๆ•ตใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใงใ™

ใงใ‚‚่ฒ ใ‘ใ‚‹ๆฐ—ใ—ใชใ„

่ฒ ใ‘ใ‚‹ๆฐ—ใ—ใชใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ•ๆ„Ÿใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใใ‚Œใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆ

ๆ€ฅใซๆ€ฅใซ

ใƒ€ใƒกใงใ™ๆ€ฅใซใ—ใŸใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ€ฅใซใ—ใŸใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใƒใ‚ฏใƒ“ใง

ใ™ใ่กŒใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™็งใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚็‰น่จ“ใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใช

ใƒˆใƒฌใƒผใƒŠใƒผใ•ใ‚“ใŸใกใซ็‰น่จ“ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™

ไฝ•ใ‚„ใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹?

่กŒใใฎใ‚’ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

้•ใ†้•ใ†

่‡ชๅˆ†ใซไฝ•ใ‚’ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹

็ง?

ไฝ•ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚‚ไฝฟใ‚ใ‚Œใ‚‹ใž

็„ก็†ใ‹ใ‚‚

ใงใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใใ‚ƒ

ใใ‚Œๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

่ฒ ใ‘ใŸใใชใ„

่ฒ ใ‘ใฆใ„ใ„ใฎ?ใฒใณใ‚„ใ‚“ใซ

ๅ‹ใกใŸใ„ใ ใ‚

ๅ‹ใกใŸใ„ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ ใฃใฆ

ไฟบ่ฒ ใ‘ใŸใ‚‰ใฒใณใ‚„ใ‚“ใ‚ˆใ‚Šไธ‹ใชใ‚“ใ ใฃใฆใšใฃใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹

็ตถๅฏพใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

็งใฎๆ–นใŒๅผทใ„ใฃใฆ่จผๆ˜Žใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใœใฒ

็ตถๅฏพใซ่กŒใใชใ‚ˆ

็ตถๅฏพใซ่กŒใใชใจใ‹็„ก็†ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใ™

็„ก็†ใ‹ใ‚‚ใƒใ‚ฏใƒ“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใ“ใ‚Œ

ใƒใ‚ฏใƒ“ใใ‚“ใ•ใ‚“

ใƒใ‚ฏใƒ“็ซ‹ใŸใ›ใชใ„ใชใ‚“ใฆ็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ตถๅฏพ็„ก็†

็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†

ใƒใ‚ฏใƒ“ใฏ็ซ‹ใคใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚ฏใƒ“็ซ‹ใคใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ซ‹ใคใ‚‚ใ‚“

ใใ“ใ‚’่€ใˆใ‚‹ใฎใŒ้ ญใฎ่‰ฏใ„ใ ใ‚ใ†

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ ใ‘ใงใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใž

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใใฃใกใฏใƒ€ใƒกใ‹ใ‚‚

ใใฃใกใฏ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใใฃใก่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒใ‚ฏใƒ“ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใพใ™

่€ใˆใฆใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ้ ญใถใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

่‡ชๅˆ†ใซ้›†ไธญใ—ใ‚

้›†ไธญใ—ใฆใ‚‹?

้›†ไธญใ—ใŸใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

้›†ไธญใ—ใŸใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

่กŒใ‹ใชใ„ใ“ใจใซ้›†ไธญใ™ใ‚‹

ใปใ‚‰

3็‚นๅ…จ้ƒจใฎๆฐ—ๆŒใก

3็‚นใ ใ‘ใงใใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

4็‚นใ 

4็‚นใใŸ

ใ ใ‚ใ ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚

ใงใใชใ„

ใใฎๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ?

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใ—ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใฏ็›ดๆŽฅใฏ่‰ฏใใชใ„ใงใ™

่‰ฏใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็›ดๆŽฅใฏ่‰ฏใใชใ„

็›ดๆŽฅใซใ‚‚่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œ

่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใช

่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใ™ใ‘ใฉ

่กŒใใž

ใ‚„ใฐใ„

ใƒ€ใƒกใ 

ไธกใ‚ตใ‚คใƒ‰

็—›ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจ็ด›ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‚

ใ‚‚ใ†2ๅ›ž็›ฎใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ—ใŸใฃใฆ

ๆŽขใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใ 

้–‹ใ‘ใŸใใชใ„

้–‹ใ‘ใŸใใชใ„ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ฑใƒ„

ใ™ใ”ใ„

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹

้ ‘ๅผตใ‚Œ

่€ใˆใ‚

ใ“ใ‚Œใงใฏ่กŒใใŸใใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ˜˜?

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚“ใชๆ•ๆ„Ÿใชใฎใ 

3ๅ›ž่ฒ ใ‘ใฆใ‚‹

ใฉใ†ใซใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆบๆฟ€ใ‚’ๅผทใ‚ใซใ—ใฆ

ๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„

ใ“ใ‚Œใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใƒใ‚ฏใƒ“ใƒผ

ใฉใ‚Œใ ใ‘

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่กŒใใŸใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚

้•ทใใชใฃใฆใพใ›ใ‚“?

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใพใ ใพใ 

็ซ‹ใค

ใ“ใฃใกๅ‘ใ?

ๅ‰ใซ็ซ‹ใค

ๆ„ŸๅบฆไธŠใŒใฃใŸใ‚‰

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ„ŸๅบฆไธŠใ’ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใง่€ใˆใ‚Œใ‚‹

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใชใใ‚ƒ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใƒใ‚ฏใƒ“ใƒผใ‚„ใฃใŸใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ๆŒ‡

ใ‚‚ใ†ๅใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽ

็„ก็†็„ก็†

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ˆใ†

้ ‘ๅผตใ‚‹้ ‘ๅผตใ‚‹

้ก”ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ๅฅฅใฎๆ–นใ 

ๅฅฅใ‚„ใฐใ„

ใพใ ๆŒ‡ไธ€ๆœฌ?

ไธ€ๆœฌไธ€ๆœฌ

่…ฐใ‚ฌใ‚ฏใ‚ฌใ‚ฏใซใชใฃใฆใ‚‹

ๅ€’ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅบงใฃใฆใฟใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใ‚ƒ

ไปŠๅบฆๆŒ‡ไบŒๆœฌ

ไบŒๆœฌๅใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

่€ใˆใฆใฟใ›ใ‚

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

่‡ชๅˆ†ใฏใงใใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใˆ

ใงใใพใ™ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใชใ„ใž

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใ—ใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

็ตถๅฏพใ“ใ‚Œ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ไปŠๅ˜˜ใคใ„ใŸใ‚ˆ

ๅ˜˜ใคใ„ใŸใ‹ใ‚‚

ๅ˜˜ใคใ„ใŸใ‚ˆ

ๅ˜˜ใคใใ‹ใ‚‰็”ณใ—่จณใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆŒฏๅ‹•ไธŽใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ใฒใณใ‚„ใ‚“ใฏๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

็ตถๅฏพใงใใชใ„

ใ™ใ่กŒใ

็ตถๅฏพใ™ใ่กŒใ

ใฒใณใ‚„ใ‚“ใฎใ“ใจ็”˜ใ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‹

็”˜ใ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ๅผฑใ„ใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ๅผฑใ„็ตถๅฏพๅผฑใ„ใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพ็งใŒๅ‹ใค

่กŒใ่กŒใ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๅผทใ‚ใŸใ‚‰ใ™ใ่กŒใ

็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็„ก็†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใซๅฝ“ใฆใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…จ่บซใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹

ไปŠไนณ้ฆ–

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใŒใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹

ไปŠๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ†่กŒใ‹ใชใ„ใญ

็ตถๅฏพ่กŒใ‹ใชใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ

่กŒใฃใฆใชใ„ใงใ™

่กŒใฃใฆใชใ„

่กŒใฃใฆใพใ›ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ—ใŸไปŠ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡„ใ„ใ‚„ใคใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡„ใ„ใ‚„ใค

ไฝ•ๅ‡„ใ„ใฎใฃใฆ

ใ‚ฑใƒ„ๅ‡บใ—ใฆ

ไฝ•ใ‚‚ใฃใจๅ‡„ใ„ใ‚„ใคใฃใฆ

ไปŠๅบฆใฏไธญใ‹ใ‚‰ๆ”ปใ‚ใ‚‹ใž

ๅ‡„ใ„

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰็„ก็†ใ ใ‚ˆ

็„ก็†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ™

ใชใ‚“ใงใใ†ใ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†

ๅ…ฅใ‚ŒใŸ็žฌ้–“่กŒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

็ตถๅฏพใใ†่จ€ใ‚ใชใ„

็ซ‹ใฆใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆ”ปใ‚ใฆ็ซ‹ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใฆใใŸ

ใƒ‰ใƒญใƒƒใจใ—ใŸใฎใŒ

ใ“ใ‚ŒใพใŸ

ใƒžใƒณใ‚ณใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ ใ‚

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ˆใ‚Šใ‚ˆใ

ใƒใƒซใƒใ‚ชใ‚‚ๅผทๅŒ–ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใƒใƒซใƒใ‚ชๅผทๅŒ–

ใƒใƒซใƒใ‚ชใฃใฆๅผทๅŒ–ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐๆฌก็ฌฌใ 

ๅ‡„ใ„ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅฃใซ้›ป่ฉฑๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚ˆ

้›ป่ฉฑๅฃใซๅฝ“ใฆใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹

ๆ…ฃใ‚Œใ•ใ›ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„

ๅ‡„ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹

ๅฅฅใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใƒใƒณใƒใฟใŸใ„

ใ—ใฐใ‚‰ใใ“ใฎใพใพใซใ—ใฆ

ๆ„Ÿ่ฆšใซ

ๆ…ฃใ‚Œใพใ™ใ‹ใ“ใ‚Œใง

ใƒใƒƒใ‚ฏใฎไฝ“ๅ‹ขใซใชใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‘

ๅ‹•ใ‘ใชใ„

ใ ใฃใฆๅฅฅใซๅฝ“ใŸใฃใฆใใ‚‹

ๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰

ใ“ใฃใกใฎๆ–นๅ‘ใซ้ก”ๅ‘ใ‘ใฆใƒใƒƒใ‚ฏใฎไฝ“ๅ‹ขใซใชใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆ

ใชใœใ ใ‚ใ†

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

้–ขไฟ‚ใชใใชใ„

ๅฃๆญฃ่งฃ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใŠๅ‰ใฏๅฃใ‚‚ๆญฃ่งฃใ ใ‚

ไฝ•ๅ™›ใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‚Šใพใ™?

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใ ใ‘

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใ ใ‘ใง

ใ‚‚ใฃใจๅˆบๆฟ€ๅผทใ‚ใ‚‹ใž

ๅŠ ใˆใชใŒใ‚‰ใ ใจใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š

่กŒใใ‚„ใ™ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใŠใƒใƒณใƒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ไธ€ๆ—ฆ่„ฑใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ™ใŽใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใงใใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใฎๆœฌๅฝ“ใซ

ไธ€ๅ›žใ‚‚่กŒใฃใฆใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใใฎๆ–นๆณ•ใงไน—ใ‚Šๅˆ‡ใ‚ใ†

ใฏใ„้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

่จ€ใฃใจใใ‘ใฉ

ใพใ ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

็‰น่จ“?

ใŠใƒใƒณใƒใƒณๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใƒใƒณใƒใƒณใ‚„ใฐใ„ใช

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใฎๅพŒใพใŸ

ใŠใƒใƒณใƒใƒณๅ…ฅใ‚Œใ‚‹็‰น่จ“ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

่กŒใฃใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

่กŒใฃใฆใชใ„็ง

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ๅผ•ใ็ถšใ

ใชใ‚“ใ‹ๅฌ‰ใ—ใใ†ใซใ—ใฆใชใ„?

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‘ใใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

้ ‘ๅผตใฃใฆๆˆ‘ๆ…ขใงใใใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ใใฎๅฟƒใ„ใใชใ‚ŠใใŸ

ใŠๅ‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ ใ‘ใ ใ‚

้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใใชใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใฎ?

ใ•ใฃใใ„ใฃใฑใ„่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใใฎไฝœๆˆฆใง่กŒใ“ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ไปŠใฏๆญฃ็›ดใง

ใ„ใใชใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆๅคงไธˆๅคซ?

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใพใŸๅ˜˜ใคใ„ใŸใ ใ‚

้จ’ใŒใ—ใŸ็žฌ้–“็ตŒใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

้•ใ†

้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ“ใ‚Œใฏ

ใงใ‚‚ใปใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใง่จ€ใฃใฆใ‚‚่จฑใ•ใ‚Œใชใ„

ใ•ใฃใใ•

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒฅใƒผใ‚‚ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใƒใƒฅใƒผใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใƒใƒฅใƒผใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒใƒฅใƒผใ—ใชใŒใ‚‰

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ‚‰ใ™ใใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใƒใƒฅใƒผใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใจ

ใ•ใ‚Œใชใ„ใฎใจ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ ใ‚

่ถณใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅ…จ็„ถๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใพใ™ไปŠ

ใงใใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใงใใฆใพใ™

ๆ—ฉใ„ใงใ™ใญ

ๅฟซๆ„Ÿใคใ„ใฆใฃใŸใ‚‰

ใ™ใใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใคใ„ใฆใใพใ›ใ‚“

ใ‚

ใ„ใฃใฆใชใ„

ใ„ใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒณใ‚ถใ‚คใ—ใฆใฟ

ใƒใƒณใ‚ถใ‚ค

ๅทปใๆฑ—ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ ใ‚

ใใ™ใใฃใŸ

ใใ™ใใฃใŸใ‚ˆ

่ˆใ‚ใฆใฟ

้•ใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๆฟ€ใ—ใใชใ‚ŒใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ„ใ‹ใชใ„

ๆญฃ็›ดใ ใช

ไปŠใฎไบ‹ๆ•…ใงใ™

ไปŠใฎไบ‹ๆ•…

ไบ‹ๆ•…

ไบ‹ๆ•…ใงไน—ใ‚Šๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

้ ‘ๅผตใ‚Œ็ง

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ๆฑ—ใ‹ใใพใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ“ใฎใƒˆใƒฌใƒผใƒŠใƒผใ•ใ‚“

ๅ™›ใฟใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ 

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซไปฐๅ‘ใ‘ใซๅฏใในใฃใฆ

ๆฟ€ใ—ใ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

่‚ฉ้–‹ใ„ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใšใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅผ•ใ„ใฆใ‚„ใ‚‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ๅ‹ขใ„ใ‚ˆใ

ใ„ใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š้•ทใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

็Ÿญใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ™ใ”ใ„ไน—ใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“

2ๆœฌใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†

2ๆœฌใ‚‚ใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใ„ใใชใ‚Š

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎๆฐดใฏ

ใŠใ—ใฃใ“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅฏพๆˆฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„

ใƒ—ใƒญใƒฌใ‚นใฟใŸใ„ใช

็”˜ใ˜ใ‚‡ใฃใฑใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅฏพๆˆฆใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใ ใ‚ใงใ™

้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใใ‚ƒ

ใชใ‚“ใ‹ไธ‹ใซๅ…ฅใฃใฆใใพใ™

ไธŠใซไน—ใฃใ‹ใฃใฆใฟใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ—ใถใคใ‘ใชใ„ใง

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นๅธใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ๅพŒใ‚ใซๆ‰‹ใคใ„ใฆ

ใใฎใพใพไธ‹ใง

ใชใซใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใช็ซ‹ใกๆ‰“ใกใ„ใพใ™

ใปใ‚“ใพ

่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒŠใ‚คใ‚ขใƒผใ‚„ใฃใฆ

ใฉใ†ใž

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใ‚ƒ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰2ๆœฌใกใ‚“ใกใ‚“ใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใจใชใใชใฃใฆใใŸ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใฆๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ—ใŸ

ๆ™ฎ้€šใซ่กŒใ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใช

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ข

ใ“ใ‚Œใ‚‚

็‰น่จ“

็‰น่จ“ใซใชใ‚Šใพใ™?

ใฉใฃใกใŒ

็ง

่„ณๆถฒใ™ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ขบใ‹ใซ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

่„ณๆถฒใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใƒฌใƒ™ใƒซ้ซ˜ใ™ใŽใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠใกใ‚“ใฝๅคงๅฅฝใใงใ™

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

่จ€ใ„่กจใ›ใชใ„ๅ‘ณ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใใŸ

ๅ‡บๆฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚ใใ‚ใใฎๅŒ‚ใ„ใ‚’

ไฟบใŸใกใฏ็”Ÿใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

่€ใˆใ‚‹ใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒƒใƒˆ็ทด็ฟ’ใ 

ใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒƒใƒˆ

ใ“ใ‚Œ่„ฑใ„ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒƒใƒˆ้–ขไฟ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่กŒใใ‹ใชใ„

ใ“ใ‚Œใง

ๅคœใฎใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒƒใƒˆ

ใ“ใ‚Œๅคœใฎใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒƒใƒˆใงใ™ใ‹

่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใช

่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ใใคใ„ใ‹ใ‚‚

1

3

4

6

8

9

10

ใพใ ๅง‹ใพใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Š

่ชฐใŒไผ‘ใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใใคใ„ใงใ™

่ชฐใŒๅ‡บใฆใ‚‹

้•ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใง่ชฟ็ฏ€ใ™ใ‚Œใฐ

ๅคงไธˆๅคซๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ใ‚ˆ

้•ทใใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใพใ ่…ฐๅ‹•ใ„ใŸ

่ตทใไธŠใŒใฃใฆใฟใ‚‹

่†ใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—ใฆ

ใŸใใ•ใ‚“่‡ชๅˆ†ใงใƒใƒซใƒใ‚ชใซๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚

ใƒใƒซใƒใ‚ชใซใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ‚„ใฐใ„ใงใ™

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ™ใ ใ‘

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆˆ‘ๆ…ขใงใใใ†

่‡ชๅˆ†ใง่ชฟๆ•ดใ—ใฆ

ใฏใ„

็†ฑใใชใฃใฆใใŸ

ใงใใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ไธ‹ใŒๅ‹•ใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใ†

ไฝ•

ใƒใ‚ฑใƒใ‚ฑใฎใƒใƒณใƒ

่ƒŒ้ขใ‹ใ‚‰

ๆ”ปใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒใƒณใƒใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒ็กฌใ™ใŽ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใ‚คใƒคใƒขใƒณใƒ‰ใ‚ˆใ‚Š็กฌใ„

ๅ‰Šใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฅฅใŒใƒ€ใƒกใชใฎ

็ตถๅฏพๅฅฅๅฝ“ใŸใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฅๅฝ“ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ไฝ•ๅ›žใ‚‚

่กŒใๅ‰ใซ

่…นใฎไธ‹ใซๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆ

็งใชใ‚‰ใงใใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

็„ก็†ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅผทใใชใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๆ…ฃใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆ…ฃใ‚ŒใŸ

ๆ…ฃใ‚ŒใŸๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ๅฅฅ็‰นๅŒ–ใง่กŒใใž

ๅฅฅ็‰นๅŒ–

ไธ€ๆฏใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใ™

ๅ…จ็„ถๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใชใ„

่กŒใฃใŸ

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธๆˆ‘ๆ…ข

่กŒใฃใŸใ‹่กŒใฃใฆใชใ„ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

่กŒใฃใฆใŸใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใพใ—ใŸ

่กŒใฃใŸใช

ใปใ‚“ใจ

ใใ†ใ„ใ†ใ”ใพใ‹ใ—ใฎ่ก“ใ‚‚

ไฝฟใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

่กŒใฃใฆใชใ„ใƒ•ใƒช

ใ‚ฐใƒƒใƒใ‚ฐใƒใซใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

่จฑใ•ใ‚“ใž

่จฑใ—ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๅฅฅ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฅใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใƒใƒƒใƒˆๅ…ผใƒ—ใƒซใƒใ‚ช็ตŒ็”ฑใ 

ไฝ•ใใ‚Œ

ๅ‡„ใ™ใŽ

ใŠๅ‰ใชใ‚‰ใงใใ‚‹ใž

ใงใใ‚‹

็งใชใ‚‰ใ‚„ใ‚Œใ‚‹

็›ธๆ‰‹ใฎใƒใƒณใƒใƒณใฏ

ใใฃใกใซๅ‡บใฆใ“ใ„

ใใฃใกใซ

ใใฃใกใซ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹

่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰่‡ชๅˆ†ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ใใฃใกใซใ˜ใ‚ƒ่กŒใ‹ใชใ„ใงใ™

ใใฃใกใซใ˜ใ‚ƒ่กŒใ‹ใชใ„

ใใฎใพใพๆˆ‘ๆ…ขใ 

ๆฟ€ใ—ใใฆ

่ซฆใ‚ใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ 

่กŒใ‹ใชใ„

็ง็ตถๅฏพ่กŒใ‹ใชใ„

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ

ใ„ใ‘ใใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใใ†ใงใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใงใ‚‚ใ“ใจใคใ‹ใ‚“

ใ„ใ„ใž

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใพใ—ใŸ

ๅ˜˜

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„

็งใกใ‚‡ใฃใจใงใใฆใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚ณใƒ„ใคใ‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‚

ใงใ‚‚

ใ“ใฎใพใพใ ใฃใŸใ‚‰็ขบๅฎŸใซ

ๆ—ฅๆฏ”่ฐทใซ่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไปŠใฎ็งใ‚ณใƒ„ใคใ‹ใ‚“ใ 

่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ณใƒ„ใคใ‹ใ‚“ใ 

ใคใ‹ใ‚“ใ 

่จ€ใฃใฆใŸใ•ใฃใ

ๆœฌ็•ชใ˜ใ‚ƒใ„ใ‘ใใ†

ใ‚‚ใ†ไฝ™่ฃ•ใงใ—ใ‚‡

ใกใชใฟใซใ•ใฃใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใŸ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใฆ

ใ‚ใจใฏ

ๆœฌ็•ชใซ่จ—ใ™ใ—ใ‹ใชใ„ใช

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใช

ๅ…ˆ็”Ÿๆ–นใซ

็‰น่จ“ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†ไฝ™่ฃ•ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‹ใฆใ‚‹

ๆœ€ๅพŒใซไธ€ใคใ ใ‘

ๅฟ…ๅ‹ใฎ็ง˜่จฃใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚‚ใ—

่กŒใใใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰

ๆ—ฅๆฏ”่ฐทใฎไนณ้ฆ–ใ‚’ๆ•ใพใˆใซ่กŒใ‘

ใใ‚Œใ 

ไฝ™่ฃ•ใงๅ‹ใฆใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚บใƒซใ‚’ใ™ใ‚‹ใ—ใ‹

ๅ‹ใคๆ–นๆณ•ใŒใชใ„

ๅฅดใฏไนณ้ฆ–ใŒๅผฑใ„ใ‚“ใง

ไปปใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‹ใกใซ่กŒใใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ไผ‘ใ‚“ใงใŠใ“ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.