Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ÞÕøÉ Çæ
íæã ãä ÇáÇíÇã ÍÈíÈåÇ ÃúÎÐõ Ãæ
ÈãßÇä ÚãÑåã ãÇ ÑÇÍæÉ
ãÊäÒå ãæäÓíæÉ ãÊäÒå ãæäÊÒíæÑ Ãóæ ãÊäÒå ÃÎÑ
Ýí ããÑ áÇãÚ ãÌÇæÑó áÛÇÈÉ ãõÙáãÉ ÖÎãÉ
ÞÑíÈÇð ÓíÍá ÇáãÓÇÁ æ ßÇä ÇáæÞÊ ÎÑíÝíõ ÊÞÑíÈÇð
Ñíäíå ØáÈ ãä Ãæ Çä ÊÞáÚ áÈÇÓåÇ
Ýí ÓíÇÑÉö Çááå æÍÏÉ íóÚúÑÝõ Çíä ÊóÐúåÈõ
Ãæ áã ÊÌÑÁ Çä ÊÓúÃáó
ÎÇÝÊ ãä ÇáÓÇÆÞö
ÞáÚÊåã ßáåã
ÌáÓúÊ ÈÅÓÊÞÇãÉ Úáì ÇáãÞÚÏö
ãÊÍØíÔ ÑÌá Úáí ÑÌá æáÇ ÊáÒÞí ÑõßóÈóßó ÓæíÉ
ßÏÉ
ÅÓãÚú ÓóÊóÐúåÈõí æ ÊóÑäí
ÇÊÈÚí ãóäú íóÝúÊÍõ æÇØöíÚõí ÃæÇãÑóåã
ÇäÊ ÊõÑíÏõäí Çä¿
äÚã
æÃäÊ¿
ÃäÇ ÓóÃßõæäõ åäÇ
ÅÐåÈúí
ÇáÈöÏÇíÉ íõãßäõ Ãóäú Êóßõæäó æÍÔíÉ Çæí Çæ ÓåáÉ
Ãæ ßÇäÊ ãäÞÇÏÉ
ãöä ÞöÈá ÍÈíÈöåÇ æÕÏíÞ ãÌåæá
ÇáÕÏíÞ ÇáãÌåæá ÞÇáó
ÈÃäø ÍÈíÈåÇ ßóÇäó ãÓÄæá Úä ÊÍÖíÑöåÇ
Ãæ ÊÚÌÈÊ áãÇÐÇ ÞíÏÊ ÃíÏíåÇ
ÈíäãÇ ßóÇäÊú ãÓÊÚÏøÉó áØóÇÚóÉ ÍÈíÈöåÇ
áóÑõÈøóãóÇ ßóÇäóÊ ÃÍÏí ÑÛÈÇÊöå
ãËá ÊóÑúßåÇ áæÍÏåÇ ÊäÊÙÑ ÈÔßá ÚÏíã ÇáÌÏæì
áäöÕúÝö ÓøÇÚÉ Ãóæ ÓøÇÚÉ
Ãóæ ÅËäÇä áÇ ÃóÚúÑÝõ
áóßäøóåÇ ÃÍÓøóÊ ÇäåÇ ÞÑä
ÃäÊ áÇ íóÌöÈõ Ãäú ÊáÐÞí ÑõßóÈóßó ÓæíÉ
áÝåÇ ÎáíäÇ äÔæÝåÇ
ÚÈæÏíÉ¿
áÇ ÃóÈóÏÇð
ÇáßÑÈÇÌ¿
ãÊÖÑÈåÇÔ ÈÇáÑÇÍÉ æÇÚØíåÇ äÔæÉ
ÇáäÞØÉó Ãóäú ÊóÓúÍÈó ÇáÏãæÚó ãöäúåÇ
ÍíäãÇ äÖÑÈß ÈÇáßÑÈÇÌ åäÇ åäÛãí Úäíßí
áßä áóíÓó ÇááøíáÉ
ÓóÊóÑì äÝÓß ááãÑÉ ÇáÃæáì
ÓÊßæäí ÝÎæÑÉ
ÃõÑíÏõ ÓóãúÇÚ ÕíÍÇÊöåÇ
ÝæÑÇð
áÇ ÃäÇ áÇ ÃóÓÊØíÚõ ÃßËÑ
ÃóÓÊÌÏíß
áÇ ÈíÓíÈ ÚáÇãÇÊó ÚãíÞÉó ÌÏÇð
ÇáÚÞÇÈ ÈÇáÓæØö ÝÖá áÝÊÑÉ ØæíáÉ
ÃõÑíÏõß Ãóäú ÊóÓÊÚãáóí ÇáÓæØó ÝÞØ
ßãÇ ÊóÊãäøì
Ñíäíå
ÃäÇ ÚóãöáÊõåÇ ÇÊóÑì¿ äÚã
áóß
äÚã áí
ãÊÞæãíÔ Îáíßí ÞÇÚÏÉ
ÛÏÇð ÓóÊóáúÈÓõí åÐÇ
ÏÉ Úãáíõ æÑíåÇ áíÉ
ÇáäöÓÇÁ Ýí ÇáÞáÚÉö æÇáãÊäÒåö
ÈíáÈ ßÏÉ
ÈíÎáíßí ÌÇåÒÉ
ááí ÚÇíÒíäß
ßãÇ íóÊãäøæäó ÇíäãÇ íóÊãäøæäó
ÞóÈúáó Ãóäú ÃõÎÈÑßõ Èßá ÇáÞæÇÚÏó
íóÌöÈõ Ãóäú ÃõÐßøÑóß ËÇäíÉð
ÃäÊ åäÇ ØæÚÇð
æ ãÇ ÒöáÊíó ÍÑøÉ ááÑÍíá
åóáú ÊõÑíÏõí ÇáÑÍíá¿
ãÊÈÕíáíÔ ßÏÉ ÓóÊóÔúÚÑõí ÈÇáÃÓÝ
ááãÑøÉ ÇáÃÎíÑÉ åóáú ÊõÑíÏõí ÇáÑÍíá¿
Ýí Êáß ÇáÍÇáÉö
íóÌöÈõ Ãóäú ÊóáÊÒãóí ÈåÐå ÇáÞæÇÚÏö
ÃäÊ Ýí ÇáããÑö ÇáÐí íõÄÏøí Åáì ÇáãÊäÒåö
ÎÇÏãßó ÈííÑ
ÇáÎÇÏã¿
ÇáÐí ÓóíóÑúÈØõß Ýí Çááíá
åæ ÃíÖÇð Çáí åíÖÑÈß ÈÇáßÑÈÇÌ
ÇáÎÏã íõãúßöäõ Ãóäú íóÃúÎÐæäÇ ÈííÑ Çäå åæ
ãÊÈÕíÔ Ýí ÚíæäöÉ
åæ ÇíÉ¿ ÓóãÚÊóí
áóíÓó Ýí Úíæäöí
ÓóÃóÚõæÏõ ãä ÇÌáåÇ
ÓóÃáó Ìíä æÃäÏÑí Úä ÇÓãåÇ
ÃÚØÊú ÝÞØ ÈÏÇíÊ ÇáÇÓã Ãæ
ÍÈíÈßó ÃÑÓáóß¿
ÃäÊí ãÍÙæÙÉ Óóíóßõæäæäó ÞÓÇÉ Úáíß
áöãÇÐÇ¿
ÓóÊóÝúåãõí
ÍóÓäÇð ÓíÏÊí¿
Ãæ ÇÊÚÌÈÊ
áãÇÐÇ ÇáÓúÍÑõ æÇáÅÑåÇÈ ãõÎúÊóáóØíä ÈÈÚÖ
áãÇÐÇ ÇáÅÑåÇÈ ßóÇäó Íáæøó ÌÏÇð
ÅäåÖúí
ÅÓÊÏíÑúí
ÇáÓøÇÚÉ ÊøÓÚÉ ßõáúí ÈÓÑÚÉ æ ÈÚÏíä äÇãí
ÊóÚúÑÝõí Ðáß¿
Íæá ÇáÓõßøÑö¿ ÃäÇ ÃõÎÈÑÊõ
ÈãÇ Ýíå ÇáßÝÇíÉ áÇ íóÌöÈõ Ãäú äóÊßáøãó
åáã ÃäÏÑí áßä ÇÎÈÑíõäí
ÍÈøí
ÊÚÇáí ÏÚäÇ äÑÇß
ÇáØÇÚÉ
Ãæ ÇÍÓÊ ÈÇáÐäÈó æ ÇäåÇ ãõáóæøóËÉ ãä ÇáÓÑæÑö ÇáãÍÙæÑö
ßóÇäó ÚöäúÏóåÇ ÒÑÇÚÇÊ ÛÑíÈöÉ
áßä ÍÈíÈóåÇ æÖøÍó áåÇ
ßá ãÇ ÃÚØÇóåÇ ÃßËÑ ßá ãÇ ÃÑÇÏóåÇ ÃßËÑ
ÚÑÖåÇ Úáí ÑÌáö ÂÎÑö ßóÇäó ÏáíáÇ Úáí ÇäÉ ÅãÊáßóåÇ
ÇáÐí íõãúßöäõ Ãóäú íóÚØí åæ ÇáÐí íóãÊáßõ áÇ ÊõÊßáøãú
áÞÏ Êã ÃõÎÈÇÑß ÃãÓ Ðáß ÃËäÇÁ ÅÞÇãÊößó åäÇ
áÇ íóÌöÈõ Ãäú ÊäÙÑí Çáí ÇÚíæä ÇáÑÌÇáó æáÇ ÊÊßáøãõí ãÚåã
ãä ÇáÂäó ÝóÕóÇÚöÏóÇð äÝÓ ÇáÞÇÚÏÉö ÓÊØÈÞ Úáí
ÃóÍÈøõß
áßä ÞÈá Çä ÊÑÍá ÇÕãÊí ÊãÇãÇ
ÃõÑíÏõß Ãóäú ÊäØÞí ßáãÊÇä
ÇÓã ÇáÑÌáö ááÐí ÇÍÖÑÊß åäÇ ãä ÇÌáÉ
ÇáÐí ÓóÃõÞÏøãõß Çáíå íæãÇð ãÇ
ÇáÓøíÑ ÓÊíÝä
ÇäÉ ÇáÏíÑõ
ãÇÐÇ¿
áÇ ÞõáÊõ ãÝíÔ ÃóÚÊÐÑõ
ÃóÚÊÐÑõ
áÇ ãä ÝÖáß ÇÚãóáõ Ãíø ÔÆõ ÊõÑíÏõÉ áßä áóíÓó Ðáß
ÎõÐúäí ÇÚãóáõ ÇáÐí ÊõÑíÏõÉ Ãíø ÔíÁ ãÇ ÚÏÇ Ðáß
áÇ Ãíø ÔíÁ ãÇ ÚÏÇ Ðáß ÃäÇ ÓóÃÚúãóáõ ÇáÐí íØáÈ ãäí
Ìíä ßÓÑÊú ÇáÞæÇäíä ÚäÏãÇ ÊóßáøãÊú Íæá ÇáÏíÑö
Ãæ ÚãÑåÇ ãóÇ ÅßÊÔÝó ÇáÐí ÍóÏËó
ãæäíß ÇÞÊÑÈõí ÃßËÑ
ÊÚÇáí åäÇ
ÓÇÑÍá ÃäÇ åÃóÑúÌÚõ åäÇ ÝÞØ áÃóÎúÐß
ãÊì¿
ÎáÇá ÈÖÚÉ ÃíÇã
ßã ÚÏÏ ÇáÃíÇã¿
ÇáÂä áæ ÚÇíÒÉ
ÊõÑíÏõ ÑõÄíÊí æÇäÇ ÈäÖÑÈ ÈÇáßÑÈÇÌ¿
äÚã ÚáÔÇä ÇÝÊßÑß æ ÃóäÇ ÛÇÆÈõ
åóáú ÓóÊóßõæäõ ÓÚíÏó¿
äÚã ÃóÚúÑÝõ ãä ÇáÕÚÈ Úáíßí ÇáÝóåúã
ÃäÇ íóÌöÈõ Ãóäú áÇ ÃóÊßáøãó ãÚß Ãóæ ÇäúÙÑõ Åáíß
ÇäúÙÑõí áí
ãä ÇáÕÚÈ ÇáÝóåúã áóßäøóß ÊóÝúåãõí ÕÍ¿
áöãÇÐÇ¿
Ýí ÞÏíã ÇáÒãÇä ÈäÊ ÕÛíÑÉ
ÑÃÊ ÃÑäÈ ÃÈíÖ íóáúÈÓõ ÓÇÚÉ
ÇÓãåÇ ßóÇäó ÃáöÓ
ÇáÃÑäÈ ÇáÃÈíÖ ßóÇäó ãÊÃÎøÑó ÌÏÇð
åí áóãú ÊõÝÇÌóÆú ÈÃäøå íõãúßöäõ Ãóäú íóÊßáøãó
æ ÈÚÏíä¿
æ ÈÚÏíä ÊÈÚÊÉ
Çáí Ãíä¿
Ýí ÇáÈÆÑ ÇáÚãíÞ
ßóÇäó ÚöäúÏóåÇ ÇáÚÏíÏ ãöäú ÇáãÛÇãÑÇÊö
ÅÓÊãÑøú ãÇÐÇ ßóÇäó Ýí ÇáÈÆÑö¿
ÓøíÑ ÓÊíÝä
̒쒒
ÃóÍÈøõß
åí áóäú ÊóäúÙÑó
åí ÓóÊäÙÑ
áÇ åí áóäú ÊóäúÙÑó
åí ßÇäÊ ÌÏíÏÉõ ÏÉ ßáÉ
áÇ
ÃóÍÈøõåÇ åí ÝÎæÑÉõ
åáã ÊæÞøÝ
ÈííÑ íõÑÇÞÈõß
ÇÊóÍúÈøõíå¿
äÚã
ÝÚáÇõ¿
ÃäÇ áÇ ÃóÝúåãõ
Ýí ÇáÍÞíÞÉ åí ÈÊÍÈ
ßõáø Çáí íÌíí ãä ÚÔíÞåÇ ÍÊì ÈííÑ
ÇäåÇ ÊäÊãí Åáì ÍÈíÈöåÇ Çáí ßõáø ÇáÛÑÈÇÁ
ÃÚØÊú äÝÓåÇ ÇíÖÇ
íóÌöÈõ Ãóäú ÃõÚÏß
ÃäÊ áóäú ÊóÊÚÔøì ÇááøíáÉ
ãä ÝÖáß ÅÏÎáú ÇáããÑó
áöãÇÐÇ¿
ÃõÑíÏõ Çä Ãßõæäó áæÍÏí áíÓ åäÇß ÈÇÈ
áíÓ åäÇß ÃÈæÇÈ ÚãÏÇð
ÇäÙÑí Çáí
ÇäÙÑí ãÑøÉ æÇÍÏÉ ÝÞØ áóäú ÃóÖúÑÈóß ËÇäíÉð
ÝÞØ ÓóÃóÏøÚí ÈÐáß
åóáú ÃÌÈÑÊõß Úáí ÇáÓáÇáã¿
Ãæ ÝóÞÏó ÇáÞÏÑÉ Úáí ÍÓÇÈó æÞÊ ÇáÚÔÈ ÇÙáøãó
ÇáÃíÇã æÇááíÇáí ÊÇåÊ
ÇáÖæÁ ÚãÑÉ ãÇ ÇäÊåí
ÈÚÏ ÈÖÚÉ ÃíÇã ÊóÏÝøÞó ÇáæÞÊõ ËÇäíÉð
Ýí áíáöåÇ ÇáãÎãáíö áÞÏ ÊÍÑÑÊ
áÈÓÊ åÏãåÇ
ÓäóÐúåÈõ
ÎõÐúíå æÖöÚíúå Ýí ÇÈåÇãß
ãÚ ÇáÓøáÇãÉ
ãÙ龯 ÚáíÇ
ÑæíÒí
áã ÊóÊÛíøÑó ÚöÔÊõ åäÇ áÓóäóæÇÊö
ÃÑÈÚ ÓóäóæÇÊö
åÃóØáÚ ÝæÞ
ÇáÍãøÇã ÌíÏõ ÌÏÇð
åÐå ÛÑÝÊõí
ÛÑÝÊßó¿ ÃäÊ ÚãÑß ãÇ äóãõÊí
æóÖÚÊõ åÏíÉ áóßí Úáì ÓÑíÑößó
ÛÑíÈÉ ÃäÇ ãÔ ÝÇßÑÉ ÇáãØÈÎö áíäæ
ÔßÑÇð
ÞÇáó ÈÃäøåÇ áóäú Êóßõæäó ÍÑøÉ ãäÐ Ðáß ÇáÍíä
ãÇáã ÊóÊæÞøÝõ Úä ãóÍóÈøóÊå æÊóÊÑßóå ÝæÑÇð
ÝóÇÌÃóåÇ ÇäÉ ÈÚÏ ßá Ðáß
ÃÑÇÏó ÈÑåÇäó ÃßËÑó ÈÃäøåÇ ßóÇäÊú áÉ
áóÑõÈøóãóÇ ÚóÑÝóå áßä ØáÈó ÇáÊÇßÏ ãäÉ
ßãÇ ÅÓÊãÊÚó ÈÐáß
Ðáß áóíÓó ÇáØÑíÞó íóÌöÈõ Ãóäú ÊóÓÊãÚóí áí ÊÚÇá åäÇ
ãËá åÐÇ¿
íóÌöÈõ Ãóäú ÊóÈÞí ÔÝÇåóßó ÈÚíÏÉ ÔæíÉ Úä ÈÚÖ
Ýí ÇáÕÈÇÍö
åÊÝÑÒí ÍÇÌÇÊß æ ÓóÂÎÐõ ÇáÍÇÌÇÊ ÚÏíãÉ ÇáÝÇÆÏÉõ
ÃäÉ ÇäÇ ÕÈÇÍ ÇáÎíÑ ÚÒíÒí
ÝÑÒÊí ÍÇÌÇÊß¿
ÃóäÇ
ÃäÊ áÇÈÓÉ¿ ßäÊ áÇÈÓåÇ ÈÇáíá
ÇÞáÇÚíåã
Ñíäíå¿
ÇáÎÇÊã ÈÊÇÚß¿
äÚã
Îáíßí ÚÑíÇðäÉ ÍÊì ÃóÕáú
ÛáÝí ÏÉ ÇáÐí áÇ íóäÝÕáõ ÈÓåæáÉ
æáÇ ÊÝóÊÍó ÇáãÞÏãÉ
ÔÇÝÊ ÇäåÇ ÚóãáÊú ßõáø Çáí ÇäØáÈ ãäåÇ
ßÇä ãÐåæá ÇÕÈÍÊ ÊäÊãí áÉ ßËíÑÇð
åæ ÏÉ ÔßÑÇð
åóáú ÊóØúÈÚõ ÇáÈÚÖó áí¿
äÚã ÈÇáØÈÚ
ÊóÈúÏæ ÈäÇÊíó
ÇäÊ ÇÊóÛíøÑÊó Çæí
áßä ÇáÃÑÈØÉó
ÈíÈæÙæÇ ÇáÓíÞÇäó
Ïæá Óåáíä
Ãæ ÚãáÊ ÍæÇáí ÎãÓæä ØÈÚÉó áÌÇßáíä
áÇ ÔíÁ ãËá Çáí ÚúãáõÊÉ ÞÈá Ðáß
Ýí ÌÓãöåÇ ææÌåöåÇ
æóÌÏÊú ÓÍÑ ÎÇÕø
Ñíäíå ÚÒíÒí
åÑæÍ ãÔæÇÑ áÝÊÑÉ ÞáíáÉ
ÇÌåÒí Ýí ÎáÇá ÓøÇÚÉ
ÇáÓíÇÑÉ ÓóÊóÊøÕáõ
ÇáÈÓí ÃÓæÏ
ÅáÈÓú ÇáÝÑæ
ÇäåÇ ÞÏíãõÉ ÌÏÇð
áÇßä ÊÈúÏæ ÌãíáÉ
áÇ Êóßõäú ÓÎíÝ
ÌíÏÉ ÈãÇ ÝíåÇ ÇáßÝÇíÉ áÌäÇÒÉ
ãä ÝÖáß ÏÉ ãõåãö áí
ÍÓäÇ
ÃäÊ ÌãíáÉ
ÍÈøíÈí ÇáÓøíÑ ÓÊíÝä
Ñíäíå áóãú íóßúÐÈú
ãÇÑÊíäí ãä ÝÖáß
Ðáß ÇáÐí ÊõÑíÏõíÉ ÃáíÓ ßÐáß¿
ÅÌáÓúí
áæ ÊõÑíÏíõ ÓóäóÊÚÔøì Ýí ÇáÞÈæ
åäÇß ÃáØÝõ
ÓóäóÔúÑÈõ ÇáÞåæÉó Ýí ÈíÊöí
ÇáÃÑíßÉó áß
Ñíäíå ÓóíõÞÏøãõ ÇáÞåæÉó
ÇÓÊãÚõí ÈÚäÇíÉ ÇáÂä
Ñíäíå ÑõÈóãÇ ÃÎÈÑóß Úä ÚÇÆáÊöå
ÞÈá Êä íæáÏó
ÃäÇ ßõäúÊõ ÅÈä Åáì Ããøöå
æ ÈÚÏíä ÊóÑßÊú ÃÈí
áÐÇ ãÈÆÇÔ ÝíÉ ÕáÉ Èíäí æ Èíä ÑíäíÉ
áßä ÈØÑíÞÉò ãÇ äÍä ÅÎæÉó
ÊÔÇÑßäóÇ Ýí ßõáø ÔíÁö ÏÇÆãÇð
ÝÈ ÇáÎÇÊã Çáí ÇäÊ áÇÈÓÇÉ ÚöäúÏí ÈóÚúÖ ÇáÍÞæÞö Úáíßí
ãËáõ ÑÌÇáõ ÂÎÑæäõ ÇáÐíä íóÚúÑÝæäóå
áóßäøóåã ÝÞØ ÚäÏåã ÚáÇÞÇÊ ÓÑíÚÉ ÌÏÇõ
ãóÚí Óóíßæäõ áíßí ÍÇÌÉ ÌÏíÉ ÇßËÑ
áæ ÞÈáÊí ÓóÃõÎÈÑõß ããíÒÇÊÉ
ØáÈÇÊí
ÃóäÇ ÈÊÇÚÊß åÚãá Çáí ÊóÞõæáõÉ
ÇäÊí ÊäÊãí áäÇ ÇÍäÇ ÇáÇËäÇä Þõæáúí åÐÇ:
"ÃóäÊãí Åáì ßáÇßãÇ æ ÓóÃÚúãóáõ ÇáÐí ÊóÑúÛÈõæÉ "
ÃõÑíÏõ ÓóãúÇÚß æ ÃäÊí ÊóÞõæáí ÓóÊóßõæäõ áí
ßãÇ ÃäÊ áÑíäíå
áóßäøóß Óíßæä áß ÓíÏõ æÇÍÏ ÝÞØ
ÇáÐí íØáÈ áÃäí ÚöäúÏí ØÚã ÎÇÕ
ááÚÇÏÇÊö æÇáãäÇÓßö
ÈÚíÏ Úäßã ÇäÊã ÇáÅËäÇä
áÇ
ÃóÞúÈáõå
åóáú ÓÇÖÑÈ ÈÇáßÑÈÇÌ¿
äÚã ÈÖÚÉ ÃæÞÇÊ
ÝóÍÕæÇ ÌÓãóåÇ
íØÑíÞÉ æÍÔíÉ æãóßÑæåÉ
áÞÏÛõØøíÊú ÈÇáÎÒí
áßä Úáì ÇáÑÛã ãöäú ÇáÎÒí ÔóÚÑÊú ãËá ÔÎÕ ãÇ
ÏõÎõá Ýí Íáã ãÃáæÝ ÇáÐí ÃóæúÔóßó Ãóäú íóÈúÏÃó
ÇÈÞí ãóÚ ÇáÓøíÑö ÓÊíÝä áÇ ÊõÊÍÑøßúí
ÓíÕÑÝß Ýí ÇæÞÇÊ ÝÑÇÛÉ
åÔæÝß ÈÑÉ
ÔßÑÇð áß Ñíäíå åá ÊõÑíÏõÓ ÇáÓíÇÑÉó¿
ÊõÑíÏõí Ãóäú íóäÊåí ÇáÍáãó
ááÎæÝö ÇáÐí ÞóÏú áÇ ÊóÊÍúãáóíå
ÈÇáÑÛã ãä Ðáß ÊõÑíÏõ ãÚúÑöÝÉ ßóíÝ ÓíóäÊåí
ÅÌáÓúí
ÓíÌÇÑÉ¿ áÇ
ÃõÑíÏõ ÑõÄíÊß ÚÇÑíóÉ
ÇÞáÚí ÈáæÒÊóßó
áÇ ÃóÍúÈøõ ãßíÇÌß
Çááæäó ÔÇÍÈõ ÌÏÇð
ÇÞáÚí ÊäæÑÊóßó
ÃäÊ ÈäÊó ÓåáÉó
åá íóÚúÑÝõ Ñíäíå ÈÃäøßí ÊóÑúÛÈíõ ßõáø ÑÌá íõÑíÏõß¿
åæ ÚÐÑõ åÐå ÇáØÇÚÉö
áÇ ÃóÍÈøõ Ñíäíå
äÚã áóßäøóß ÓåáÉ áÇ ÊõÊÍÑøßúí
ÓÑÊäí
ÝóåãÊóí
ÇáÚÈí Ýí äÝÓß
áÇ áÇ ÃóÓÊØíÚõ
åí ÏíÉ ÇáØÇÚÉö¿
Ñíäíå ãÇ ßóÇäóÔ ÕÇÑãó ßÝÇíÉ ãÚÇßí
ÃóØöíÚõå ÏÇÆãÇð
ÃäÊ ÊóÎØÆ Èíä ÇáÍÈøö æ ÇáØÇÚÉö
íóÌöÈõ Ãóäú ÊóØöíÚóäí ÈÏæä ãóÍóÈøóÊí
æÈÏæä ãÇ ÇÍÈøõß
ÛÑÝÊí åí ÇáãÌÇæÑÉõ
ÅäÊÙÑ
åæ áßí
ÃÈÞöå ÇáÈÏáÇÊ ÇáÍÏíÏíÉ ãËá ÎÇÊãß
ããßä ÃóÞõæáó ÍÏíÏ¿
ãä ÝÖáß
áÇ ÊõÎÈÑú Ñíäíå ÈÇäí ÚóÕíÊõ ÃõÞÓãõ ÈÃäøäí ÓóÃóØöíÚõ
ÕÈÇÍ ÇáÎíÑ
ÇáÓÇÆÞ ÓóíóÃúÎÐõß
ÑÓÇáÉ ãöäú ÇáÓíÏö
Ñíäíå ÞÇáó ÈÃäøå ÓíóáÊÞØõß ÚäÏ ÇáÅÓÊæÏíæ
åÐå áÒíÇÑÊößö ÇáÞÇÏãÉö
ÇäåÇ ÚöäúÏí
Ðáß ÌíÏõ ÊóÈúÏæ ÎØíÑÉ
áãä¿
"Åáì ÇáÓøíÑö ÓÊíÝä"
áóßäøóåÇ ßóÇäÊú ÎÇÆÝÉó
ßóÇäÊú ÎÇÆÝÉ ãä ßáãÇÊöå Åáì Ñíäíå áãÇÐÇ áã íÍÖÑ Ñíäíå ¿
áæ ÇáÓøíÑö ÓÊíÝä áóãú íõÍÈøúåÇ Ñíäíå ããßä íóÊæÞøÝõ Úä ãóÍóÈøóÊåÇ
åóáú ÑóÃìÊ ÇáÓøíÑõ ÓÊíÝä¿
äÚã
ÅäÙÑú
ÃÚØÇóå áí¿
ÍÞÇð¿
ÚÙíã ÃóäÇ Ý뾄 Èß
ÃóÍÓøõ ÈäÝÓ ÇáÔÚæÑ
åóáú ÚãáÊ ØÈÚÇÊí¿
áÇ ãßäÔ ÝíÉ æÞÊó
Ãæå ÍóÓäÇð ÃóäÇ ÇÌÇÒÉ
Îáíßí
áÇ ÊóÐúåÈúí
ÌÇßáíä ÈÊÍÖÑ Ýí ÃÛáÈ ÇáÃÍíÇä
åÐÇ ÓíÓÑ Ñíäíå ÇáÐí æóÌÏóåÇ ÌÐÇÈå
æ íÑíÏ ÅÛúæÇÆåÇ
Ãæ ßóÇäó ããßäõ Ãóäú ÊÛíÑ
áßä ÔíÁ ÂÎÑ ÇÞóáÞóåÇ:
ÞÈÖÉ ÇáÓøíÑö ÓÊíÝä Úáì Ñíäíå
ãÇÊÛÖÈÔ
áóÓÊõ
ÇäÇ ÈÔæÝß ÈÇáÚÇÝíÉ
áÇ ÊóãúÓÓøõäí
ÚäÏãÇ ÊóãúÓÓøõäí
ÓÊÌÏó ÚáÇãÇÊó Úáíø
ÃäÊí ÚÇÔÞÉ áå æ áóíÓó áí
åÑÇÁ
åá ÞáÊ ÇäÉ ÞÈá ÔåÑíä ÃäÊ ßõäúÊóí ããßä ÊóÕúÝÚõäí
ÕÚÈ ÌÏÇð Çä ÇáÍíØÇä ÊÊåÊÒøõ
áßäí ÃóäÇ áß áß
ÇáÓøíÑ ÓÊíÝä ÃæáÇð
ÇÓÊãÚõ áÇ
ÃóÚúÑÝõ
ßáãíÉ ÃÎÈÑúíå ÈÃääí áä ÃóÓÊØíÚõ ÇáãóÌíÁ ÇááøíáÉ
ÅÎÊÑÚúí Ãíø ÔÆó
ÈÇááøíáÉ ÃóäÇ ÈÊÇÚß
ãÓÊÍíáõ
ÃäÇ ÓóÃõÎÈÑõå ÈßáãÇÊóßó
áíáÉ ÓÚíÏÉ
åí áóãú ÊÕÏÞ ÈÃäøå åíóÚãóáõ ßÏÉ
áóßäøóåã Ðóå龂 æ åæ ÈóÞì Øæíá ÈãÇ Ýíå ÇáßÝÇíÉ áÅÎúÈÇÑå
ãÚ ÇáÓøáÇãÉ
ÔßÑÇð áßã
ßóÇäó ÔÇÍÈ ãöËúáåÇ
Ãæ ÅÚÊÞÏóÊ ÈÃäøå ÛÇÑÞ ÈÍÈåÇ
åæ áóã íÞÈáåÇ ãØáÞÇ
áóßäøóå ÚÇÞÈóåÇ ÈäÝÓå Êáß ÇááíáöÉ
ßóÇäó ÞÇÓíó ÌÏÇð ÝóÞÏÊú ÇáæÚí
åóáú åæ ÇäÊ ÈÇáØÈÚ
ÔíÁ ÍóÏöË ÃäÇ áÇ ÃóÓÊØíÚõ Çä ÇÞúÑíÑ áæÍÏí
ÞÇÈáÊõ ÈííÑ ãöäú ÑæíÒí
åóáú íõÑíÏõß¿ äÚã ÇáÂä Ýí ÝäÏÞ
åóáú ÊõÑíÏõí ÇáÐöåÇÈ¿
äÚã ÇÑíÏ
ÚõæÏúí Åáì ÔÞøÊößó
ãÔ åÇÌíáß¿
ÃõÑíÏõß Ãóäú ÊóØöíÚóäí
åá ÇäÊ Ñíäíå¿
Ñíäíå ÃÚØÇóäí ÇáãÝÊÇÍ
ÃóÑì ÈÃäøß ØöÚÊóíäí
ÃäÊ ÈäÊ ßÈíÑÉ
åäóÎúÑÌõ
áßä ÇáÃæáó ÇÌíÈõ ÃÓÆáÊóí
ãäÐ ÚæÏÊößó
ÚÑÝÊí ÑÌÇáÉ ÊÇäíÉ¿
ÑÛÈÊí ÇÎÑæä¿ ÈÇáÅÖÇÝÉð Åáì ÈííÑ ÈÇáØÈÚ
ÈäÊ áóÑõÈøóãóÇ¿
ÏÉ ÈÓ ÃáíÓ ßÐáß¿
ÇÓÊäí
åæ ÌÇßáíä Ñíäíå ÃÎÈÑóäí¿
ÇÊóÑúÛÈõåíÇ
ÌÇßáíä ÍíÇÊåÇ ÚÙíãÉ
ÇáÓøíÑõ ÓÊíÝä ÎáÇåÇ ÊÊßáã Íæá ÌÇßáíä
áßä åóáú ßóÇäó íóÓÊãÚõ¿
ÍóÈøÊú ÊÍÓ ÈÃäøå ßóÇäó ãÏÑßó
ÈÕæÊöåÇ æ ÔÝÇíÝåÇ ÇáãÊÍÑßÉö
íóÚúÑÝõ Ñíäíå ãÇ ÇáÐí ÓóÃóÞõæáõÉ ÇáÂä
ÊÐßøÑú ÇáãÑÉ ÇáÃæáì Çáí ÇäÊ ÌöÆÊó ÝíåÇ
ÃÚØíÊõß ÇãÑ æ ÃäÊ áóãú ÊóØöíÚúíÉ
åóáú ÓÊóØöíÚõíå ÇáÂä¿
äÚã ÍíäãÇ ÊÔÇÁ
ÇÔÑÈí
ÇäÇ ãÔÝÊÔ ÍÏ æáÇ ÍÊì Ñíäíå
ÇÎõÐúß
áÇ íóÚúäí
ÈÃäøß áóäú ÊóÚØí äÝÓß Åáì ÛÑíÈ
ÃãÇã ÇáÐí íóÍÈøõß
ÃÕÑøó áæÞÊ Øæíá
áóßäøóåÇ ãÇ ßóÇäÊú ÊóÓÊãÚõ ÓóãÚÊú ÝÞØ
"ÇáÐí íóÍÈøõß" åí áã ÊÍÊÇÌ Çáí Ïáíá ÇÎÑ
ÃäÊí áÇ ÊóÓÊãÚõí áí
ÃäÇ åÃÚúãóáõ Ãíø ÔÆõ ÊõÑíÏõÉ ÃóäÇ áß
ÇäÇ¿
áß æ áÑíäíå
Ñíäíå æÃäÇ æÇÝÞäÇ Ãäß íõãßäõ Ãóäú Êóßõæäóí áí æÍÏí
áæ æÇÝÞõÊí ÃõÑíÏõ ÍÇÌÉ ÃßËÑ ãöäú ÇáßáÇã
áæ ÇäÊí áíÇ ÇäÇ ÈÓ íÌÈ Ãäú ÊÚáãí ÈÚáÇãÇÊ
ÇæÚáã¿ ÈÔßá ÏÇÆã
ÎáÕí ÞåæÊóßó
áä õÊÌÈóÑíú Úáí Úãá Ãíø ÔÆõ
ÃäÊ íõãúßöäõ Ãóäú ÊóÑúÝÖí ÏÇÆãÇð
æ ÊãÔí
ÓóÃóÚØíß ÈÖÚÉ ÃíÇã
æóÞøÊú áÊÇÎÏí ÌÇßáíä
ÌÇßáíä ÇäÇ¿
íõãúßöäõ Ãóäú ÃóÞõæáó
ÃæóÏøõ Ãóäú ÃóÑÇß ãóÚ ÅãÑÃÉ
Êáß áóíÓÊú ÇáÞÖÈÉ
ááÐöåÇÈ Åáì ÑæíÒí íóÌöÈõ Ãóäú Êóßõæäó áßí
ãÓÊÍíá
Èá åæ
ãÓÊÍíá
ÃäÇ áóäú ÃóÏöíäó íÃíø ÔÆó áÑíäíå
ÚäÏãÇ ÊóÚõæÏõ ÓóÊóßõæäõ áå
Ñíäíå¿
ÇäÉ íóÍÈøõåÇ¿
ÞÇáó Ðáß¿
íõÑíÏõåÇ æ åí áÇ
Ãæá ÓíõÞäÚõåÇ áÊÔÇÑßß ÔÞøÊößó
åäÇß ÛÑÝÉ ÃÎÑì áóß
ÅÌÚáúí äÝÓß Çßäß Ýí ÈíÊß
Ñíäíå ãÔ ÝÇÑÞÉ ãÚÇÉõ¿
áÇ åæ ÓÚíÏ ÈÐáß
áÞÏ ÞóÈáÊú ÛÑÝÊóí
Ðáß áÇ ÔíÁõ
ÇáÓøíÑ ÓÊíÝä ßóÇäó ÚäÏÉ ÍÞ
ÓóÊóÓÊÓáãõ áß
áíáÉ ÓÚíÏÉ
ÊÚÇáí åäÇ
ÅÌáÓúí ãÊÎÇÝíÔ
Ñíäíå ãÔ åíÑÌÚ¿
ãÔ ÇááøíáÉ
ÊÕÝíÝÉ ÔÚÑß ÛÑíÈÉ
ÇÞáÚí ÏÉ íÈÞí ÇÍÓä
Ìãíá
Þæáíáí Çäß ÚÇíÒÇÉ
äÚã
ßá ÍÇÌÉ ãÔíÊ ßæíÓ ÓóÃõÎÈÑõß
äÚã
ÇáÂä¿ ÝæÑÇð
åóáú ßÇä Ñíäíå¿ áÇ
åóáú ÃäÊ ÓÚíÏ ÈÓÈí¿ áÇ
ÍóÓäÇð äÚã ÈÓÈÈß
ÇáÂä ÇÐåÈí ÃäÊí ãÊÃÎøÑÉ
ÃäÊ áã ÊõÞÈøáíõäí¿
áÇ
ÇÓæÝß ÇááøíáÉ
áãÇ ÌÊ Ãæ Åáì åÐÇ ÇáÈíÊö
ÇÊåíÆÊ ÃæáÇ ãöä ÞöÈá äæÑÇ
Ãæ ãóÇ ÊóÚæøÏóÊÔ Úáì ÞáÚ ãáÇÈÓåÇ ÃãÇã åÐå ÇáÅãÑÃÉö
ÇáÊí áãó ÊÊóßáøãó ãÚåÇ
ÇáÂä åí ÃõÊÎöÐÊú ãÈÇÔÑÉ Åáì ÇáÓøíÑö ÓÊíÝä
Ýí ÛÑÝÉö ãÌåæáÉö
ÎáÇÕ
ÚóÑÝÊõ ÈÃäøß ããßä ÊÊÕÑÝí
ÇÞáÚí ÏÉ
åóáú ÃõÎÈÑõß¿ áÇ ÃäÇ åÞæáß
æÞøÝúäí áæ ÃóäÇ ÎÇØÆõÉ
ÃäÊí ÌãíáÉ
ÃãÇ ÈÇáäÓÈÉ áÌÇßáíä
ÞáÚíåÇ ãáÇÈÓåÇ äÚã
ÞáÚíåÇ ÍÒÇãóåÇ
ÇäúÙÑõí ÅáíåÇ Ýí ÚíæäöåÇ æ ÇÊßáãí
åæ ßóÇäó Úáí ÍÞ
ÝÞØ ãä ÎáÇá ÇáÕæÑ ÚóÑÝó ÌÇßáíä
ÇÍÈÊ ÇáäÔæÉ
æÓÊÚØí äÝÓåÇ ÈÍÑíÉ á Ãæ ßãÇ áæ ßóÇäÊú ÅãÑÃÉ
ÇáæÑÏ áí¿
áã áÇ¿ ÃóÍÈøõß
äæÑÇ
åäÇß åã áßí
ÃÎÈÑÊóäí Úä ÇáÚáÇãÉ
æ ÇäÊ ÞúÈáõÊíåÇ¿ ÈÇáÊÃßíÏ
ãÊì¿
ÓóÊóßõæäõ ãáÍæÙÉ ÈÚÏ Þáíá
ÃóÝÊÑÖõ ÈÃäøß ÓóÊóßõæäõ åäÇß
äÚã
ÊÚÇáí æÔÇåÏúí ÇáÈíÊó
åÐå ÛÑÝÊõßö åóáú ÊóÍúÈøíõåÇ¿
ßËíÑÇð
ÅÎáÚúí ÇáãáÇÈÓó
ÓóÃóÚØíß ßæÑÓíÉ
ÖíøÞ ÌÏÇð åóäóÔúÏøõå æ äÏÈÞÉ íæãíÇ
ÎÕÑßó Óóíóßõæäõ äÍíá
ÌæÇÑÈßó ÇáäÓÇÆíÉ
ÝßÑÉ ÓíÆÉ
ãóäú ÃÑÇÏóåã¿
ÇáæáÏ ÇáÐí ÃÚØÇóåÇ áí Ñíäíå ÇÊóÚúÑÝíõå
ÅÓÌÏúí
åá ÊÑÍÈí ÈÇáÝßÑÉ æ ÊÞÈáíåÇ
ááöÈÓ ÎÇÊã ÇáÓøíÑö ÓÊíÝä æ ÇáÚáÇãÉ
ÇÞáÚí Çáí åíÌí¿
äÚã
ÃäÇ ÓóÃõÑÇÝÞõå ÅÈÞóí åäÇ
ÃäÊí ÍÞÇð áí
ÑÝÇÞßó
ÅíÝæä ßáíÑ
ÃäÏÑí ÇäÇ ÃóÚúÑÝõåÇ
æ ÊíÑíÒ
ÃóÚúÑÝõåÇ ÃíÖÇð ãöäú ÇáãÏÑÓÉö
ÃÓßÊí ÊíÑíÒ
ÅíÝæä
ÖöÚúí ÇáßæÑóÓíÉ ÚáíåÇ
ãä ÝÖáß ÓÇÚÏíäí ØÈÚÇ
ãÓÑæÑÉ áÑõÄíÊß ÇäÇ ÃíÖÇð
ÖíøÞ ÌÏÇð
ÓóÊóßõæäõí ÃÌãá
ÊÚÇáí åäÇ
ÇãÊì ÇäÖÑÈÊí ÈÇáßæÑÈÇÌ¿
ãä ÇÓÈæÚÈä Çæ ËáÇËÉ
äÍä áÇ äÖÑÈ ÈÇáßæÑÈÇÌ åäÇ
ãÇÚÏÇ ÇááøíáÉ
ÈÓÈÈ æÕæáößó
Ãæ æóÌÏÊó Ýí ÈíÊö Âä ãÇÑí
æÖÚåÇ ßÇäÊ ãÊæÊÑÉ ãöäú ÇáØÝæáÉö
ÃóßúÑåõ ÇáÎÓÇÑÉ
ÔæÝí ÕÇÍÈß Ýí ÍÑßÊíä
ÇäÇãÔ ÈÃóáúÚÈõ ÍóÓäÇð¿
ÛÔ
Ðáß áóíÓó ÍÞíÞíó
ßÐÇÈÉ ÞÐÑÉ
ÊÚÇá æÑÇíÇ áóíÓóÊ ÃäÊ Ãæ
ãóíäú åíßÑÈÌß¿ äÍä ÓóäóÓúÍÈõ ÇáÞÑÚÉ
åóáú ÃäÊí ãÓÊÚÏÉø¿
ÏÚäÇ äóÚãóáõå
ãóäú ÇáãáßÉ¿
åóáú ßÇä ãõÎóØøóØ¿
ÇäÇ ãÑÊÈÊÔ ÍÇÌÉ ÊóÚúÑÝõí Ðáß
ÎõÐúíåÇ åí áß
íõãúßöäõ Ãóäú ÊóÕúÑÎóí æ ãÝíÔ ÍÏ åíóÓúãÚõ
æ áæ ÕÑÎÊí ÈÕæÊ ÚÇáíó ÌÏÇð
ÅÓÊãÑøúí ÅíÝæä
ÇÌãÏ æ ÃÓÑÚ íóÌöÈõ Ãóäú ÊóÕúÑÎó
áÞÏ ÝóåãÊú ÈÃäø ÅÑÊÈÇØåÇ Åáì Ñíäíå
ÃíÇãåÇ Ýí ÇáÞáÚÉö æ ãÔÇÞåÇ
ßóÇä ÇáØÑíÞó ÇáÃßøíÏó áÃóÎúÐåÇ Åáí ãä ÃÍÈøÊú
ÇáÊóÝúßíÑ¿
ÈÉ
áæ ßóÇäÊú ÞæíÉ ÈãÇ Ýíå ÇáßÝÇíÉó
áÃóÎúÐÊ ßõáø ÔíÁö
åí ÊóÓÊØíÚõ Çä ÊÛÒæÉ
ÚÔíÞ ÃäÏÑí ÌÇÈåÇ åäÇ
áóÑõÈøóãóÇ åæ áóäú íóÑúÌÚó
áãÇÐÇ Ðáß¿
ÃäÊ áóÓúÊó ÞæíÉ ÈãÇ Ýíå ÇáßÝÇíÉó ÃäÊ ÓóÊóÑÍáí
ãóäú ÇÍÖÑß¿ Âä ãÇÑí
ÇäÊí ãÔ ÊÈÚ ÍÏ¿ áÇ åí ÊÈÚ
ÊÈÚí
áßä ÊíÑíÒ ãÇ ßóÇäÊúÔ ÇáæÍíÏÉó ÇáÊí äóÇãóÊ
ãóÚ Âä ãÇÑí
ÃãÇ ÈÇáäÓÈÉ Åáì ßõáø ÔíÁ ÂÎÑ ÈíÞÑøÑó ÇáãÕíÑ
Âä ãÇÑí
ãÇÐÇ ÊóÚúãáõí¿ ÃäÊí ãÌäæäÉ
áÇ íáÇÔ ÃäÇ áÇ ÃõÑíÏõß Çä ÊÝÚá
ÃäÊí ÓÎíÝÉ
áÇ ÃóåÊãøõ
ÃõÑíÏõ ÇáãóæÊ ÇÊóÓúãÚõí¿
íÇÍÑÇã
ÚÇÞÈúíäí áÇ ÃóåÊãøõ
ÅÐåÈúí Åáì ÛÑÝÊößó æ ÃäÊ ÃíÖÇð
ÊÚÇáí ÍÈøíÈÊí
ßáíÑ åÊæÑíßí ÍÇÌÉ
æÑíåÇ ßáíÑ ÃßøíÏ
ÇáÓøíÑ ÓÊíÝä íõÑíÏõß
áÊÍóãúáí äÝÓ ÇáÎÇÊã
ØÇáãÇ ÇÔÊÛáæÇ åã áÇ íóÓÊØíÚæäó ÇáÊæÞÝ
ãÄáã¿
ãÔ ÃßËÑ ãöäú ÔÍãÉ ÇáÃÐä
áßä ÈÇáäÓÈÉ áóß Óíßæä åäÇß ÃßËÑ
Ãí ÇáÎÇÊã íõãúßöäõ Ãóäú íãáÆ
áöåÐÇ ÇáÓøíÑ ÓÊíÝä íõÑíÏõß ãÊÚáãÉ
Åáì ÇáÃÈÏ
ßóíÝó¿
æóÚÏÊóí Ãóäú áÇ ÊóÓúÃáóí
ÓóÃõÎÈÑõß ÈãÑæÑ ÇáæÞÊ
Çáíæã åæ ÏæÑõßó
ÅáÊÞØúíå
ÇÍäÇ ãóÓóÍÈäóÇÔ ÇáÞÑÚÉ
ÃõÑíÏõß Ãóäú ÊóÚãóáõí åÐÇ
ÇØöíÚúíäí
áÇ ÃäÇ áÇ ÃóÓÊØíÚõ
ÝßøÑíú ÈãÇ ÚóãöáÊúÉ áßí
íóÌöÈõ Ãóäú ÊóÊÚáøãóí
ÇáÓøíÑ ÓÊíÝä ÃÎÈÑóäí Úä ÌÇßáíä
íóÌöÈõ Ãóäú ÊóÖúÑÈóíåÇ
ÅÓÊãÑøúí
áÇ ÊóÎúÇÏÚúí Èßõáø ÞæøÊßó
åáã
ÇÌãÏ
ßÝÇíÉ
ÅÛÝÑú áí
ÅÛÝÑú áí ãä ÝÖáß
áÇ
äÇÆãÉ¿ äÚã
ÇäåÇ ÊóÍÈøõß¿
ÃóÚúÑÝõ ÈÃäøåÇ ÊÍÈäí
ÚãáÊã ÇíÉ áÈÚÖßã ÇáÈÚÖ¿
ÃõÑíÏõ ÇáãÚúÑöÝÉ
ÃäÇ áÇ ÃóåÊãøõ
ÊóÚúÑÝõí ãÇÐÇ¿ ÃäÊ ÓóÊóßõæäõ ãæÓæãÉ
ÇáÓøíÑ ÓÊíÝä åäÇ
ÇÏÎá
ÃäÇ ÞóÏú áÇ ÃóÑÇßí ËÇäíÉð
ÊõÑíÏõ ÇáãõÑóÇåóäóÉ¿
ÃßøíÏ
íõãúßöäõ Ãóäú ÊóÑúÝÖõ
áÇ
åóáú ÃóÑúÈØõß¿ áÇ
áÇ ÊóãúÓÓúäí ÃõÑíÏõ ÇáÑÍíá
ÃäÇ áÇ ÃóÓÊØíÚõ ÊÍãáÉ
ÃõÑíÏõ ÇáÐöåÇÈ ÍÓäÇ
ÓÇÆÞ ÇáÓøíÑö ÓÊíÝä ÓóíóÃúÎÐõß Åáì ÈÇÑíÓ
åäÇß íóÞõæáõ ÈÃäøå ÃÍÈøóåÇ
æíóÚØíåÇ Åáì ÇáÂÎÑíä ÇáÐíä áÇ íóÍÈøóæåÇ
åóáú ÓíóÚãóáõ Ðáß¿ æÅÐÇ ßÇä ÇáÃãÑ ßÐáß áãÇÐÇ¿
ÇÍÐÑí
ÔßÑÇð
ÔßÑÇð ÌÒíáÇð
ÈÏæä ÞÈÚÊößó ÇÍóÓøäú
ÅäÊÙÑí
åÐÇ áß
ÈäÊ áØíÝÉ ÚäÏÉ ÍÞ
åóáú ÓóÊóßõæäõí ÇÈäÊóí¿
ÓóÃßõæäõ ßõáø ÔíÁó
ÃÚØöäí ÑÏÇÆóí ãä ÝÖáß
ÇáÎæÇÊã¿
ÇáãÑøÉ ÇáÃæáì ÇáÊí ÊõáÇÍÙõí ÝíåÇ ÔíÁÇð
ÈÚíÏ Úä äÝÓß
áãÇÐÇ íóáúÈÓõåã¿
ÊõÑíÏõí ÇáãÚúÑöÝÉ¿ äÚã
åóáú ÃäÊí ãÊÃßøÏÉ¿ äÚã
ÇáÂä ÃóäÇ ÇáÓøíÑõ ÓÊíÝä
ÇäÇ ÃóÍÈøõå
Çäå ãÏåÔõ
ÃäÊ ÊõÎÈÑõíäí ÈÃÍáÇãóßó
ÓøíÑ ÓÊíÝä
Ñíäíå
Âä ãÇÑí
ÇäÇ
ãÓÊÍíá
åäÇß ÔÎÕ áÇ ÃóÍúÈøõÉ ãØáÞÇð
ÊíÑíÒ
ÇäÊ ÏÚæÊíåÇ¿
ãÏÚíÊÔ ÍÏ
ãÇÐÇ áæ ÃÑÏÊõ ÇáÐöåÇÈ Åáì ÑæíÒí¿
ÈÇáäÓÈÇáí¿
ÃäÇ ÃæóÏøõ Ãóäú ÃóÑÇåÇ ÝÞØ ÈÏÇÝÚ ÇáÝÖæá
áóßäøöí ãÔ åÈÇä
ßÓÇÆÍ¿
ÓóÃóäóÇãõ ÍÊì ãóÚ Ñíäíå áæ ÊõÑíÏõ
áæ ÊõÑíÏõ
áíÓ ÈÚÏ
ÚäÏãÇ ÊóÌíÁõ Åáì ÈÑíØÇäíÇ ÓóÃõÞíãõ ÍÝáÉ
Ãæ íõãßäõ Ãóäú Êßõæäó ãáßÉð
ÍÓäÇ
ÅäåÖúí
áÝí
ÇáÚáÇãÉ ÇäåÇ áØíÝõÉ
ÇäÙÑ, ÇíÝÇä
íõãúßöäõ Ãóäú ÃóÑÇå
ÎõÐú åÐÇ ÈÚíÏÇð
åóáú ÓÊÐöåÇÈ¿
íóÌöÈõ Ãóäú
ÅíÝÇä ÎÐó Ãæ Åáì ÝäÏÞöåÇ ÍÊì ÇáãÓÇÁ
Ãæ ÇáØÇÚÉ
æÇáÚáÇãÇÊ Úáì ÌÓãöåÇ ÍÑøßóå
áßä ááÅÓÊöáÇã ãöäúåÇ ÈÔßá ÑÇÛÈ
ØÈ áæ ãÓÃáÔ Úä Ãíø ÅãÑÃÉ
ÇáÓíÏ ÈÇáÎÇÑÌ ÔßÑÇð
ÇíÉ ÇáãÓÃáÉ¿
íóÌöÈõ Ãóäú ÃõæÖøÍó
íóÐúåÈõ ááÚæÏÉ
ÃäÇ ÃÞÓãÊõ Çä ãÝíÔ ÅãÑÃÉö ÓÊÚäí áí ÔíÆ ÃÈÏÇð
ÃßËÑ ãöäú ÍÌÇÑÉ ÇáÊÞØåÇ ãä Úáì ÇáÔÇØÆ
áóßäøóß ÍÈøíÈÊí ÈÞÏÑ ãÇ ÃóÐúåÈõ ÊóÌÆí
ÇäÉ ÍÞíÞíõ ÅÚÊÞÏÊõ ÈÃäøäí ÚóÑÝÊõ ÇáÍÈø ÞÈáß
íõãúßöäõ Ãóäú ÊÌÑÈíäí ßãÇ ÊóÍúÈøõ
áãÇÐÇ ÇäÊí ÑÒíä ááÛÇíÉ¿
ÇíÝÇä ãÌäæä ÈÍÈß
ÅÓÊÌÏÇóäí áÅÚúØÇÆß ÇáÍÑíÉö
íõÑíÏõ ÒóæÇÌß áÅäúÞÇÐß
ÓÃõÚÇáÌõß ÈØÑíÞóÊí áÃäß áí
ØÇáãÇ ÃäÊ áí íóÌöÈõ Ãóäú ÊóØöíÚóí
áóßäøóß ÊóÈúÞì ÍÑøÉ Ýí ÇáÇÎÊíÇÑ æ ÇáÐåÇÈ
ÃÎÈÑÊõ ÇíÝÇä ÈÐáß æ åæ åíÌí áÇÍÞÇð
ÃäÊã ßáÇßãÇ ãÌÇäíä
áæ ÇíÝä ãóÇ ÌÇÔ åÊÚãáí ÇíÉ¿
ÊÚÇáí
ãËá Âä ãÇÑí
ÇÍäÇ Ðí ÇáÇØÝÇá ÏÇÆãÇð
Úáí Çí ÍÇÌÉ ÈäÍÈåÇ
ÇäÉ ãËÇáíõ ÇãÊì ÇÊÚãá¿
ÈÚÏ ÚæÏÊößó
ãÚÑÝÊÔ ÇæÑíåæáß ÞóÈúáó Ãóäú ÃÚØíß Åáì ÔÎÕ ÂÎÑ
áãõÚóÇÞóÈóÊß ãõÞÏãÇð
áßä Ðáß åæ ÇáÐí íóÌöÈõ Ãóäú ÊóÚãóáõíÉ Íæá ÇíÝÇä
ÚÇÞÈúäí
ÇÓÊÏÚí äæÑÇ æÅÊÑßúäÇ áæÍÏäÇ
äæÑÇ
ÓøíÑ ÓÊíÝä ãä ÝÖáß
Ýí ÇáØÇÈÞö ÇáÃæáö
ÇáÓøíÑ ÓÊíÝä ÃóÎÐó Ãæ
Åáì ÈÑíØÇäíÇ Ýí ÚØáÉ
ãóÚ ÌÇßáíä æÑíäíå
ÌÇßáíä ÈÓÑÚÉ
ÌÇíÉ
ßóãú åæ ÑÇÆÚñ ÇáÈÍÑ ÇáÃáæÇä æÃäÊ
ãÇÐÇ ÊõÝßøÑõ ÈÔÃäå¿
åóáú ÊæóÏøõí Ãóäú Êóßõæäóí ÒáØÉ¿
ÇäÔÇÁ ÇááÉ íÓ áæ áÇÆÊäí
ÏÇÆãÇð ÓóÃßõæäõ Ýí ÌíÈößó
ãÔ ÞÇÏÑ ÇÕÏÞ
ÇíÉ¿ Çäí ÎÓÑÊ ÇáÑåÇä
ÊíÑíÒ
ÃóäÇ ãÓÑæÑõ áÑõÄíÊß
ÃäÊí ÌãíáÉ
ÔßÑÇð
æÇÍÏ
æ äöÕúÝ ÊóÊÐßøÑõ Ðáß¿
ÃóÊÐßøÑõå ßõáøÉ
æÂä ãÇÑí¿
ÓáÝÊäí áÅÍÏì ÃÕÏÞÇÆöåÇ ÑÈÇä
ßÇä ÚöäúÏóåõ íÎÊ åóÊóíÌíÁõ¿
åæ ØíÈ ÌÏÇ Úáøãóäí ÕíÏ ÇáÓãß
åóáø ÈÇáÅãßÇä Ãóäú ÊóÕØÇÏí¿
ÓóÃõÚáøãõß
ÇäÊí ÊÍØí ÓãßóÉ ÕóÛíÑÉó Úáì ÇáÎØøÇÝö
Ëãø Êóãöíáõí ááÇãÇã æ ÊóäÊÙÑõí
ÚäÏãÇ ÊóÔúÚÑõ ÈÃäø íóÊÍÑøßõ
Ëã ÊóÈúÏÃõí ÇáãÚÑßÉó
ÊóÏúÝÚõí æÊóÓúÍÈõí ÈÊÓúÍÈõ ááÃãÇã
ÚäÏãÇ ÊóÔúÚÑõí ÈÃäøåÇ åäÇß ÊóÓúÍÈõåÇ
ÓíÞÇäßó Êßæä ãÊÞÇØÚÉ
ãÔ ÔÛáß
åæ ÔÛá ÇáÓøíÑõ ÓÊíÝä æÇáÂÎÑæäõ '
ÏÉ ßóÇäó ÚáÔÇä óÊÝÇÏí ÖÑÈß ÈÇáßÑÈÇÌ
ÈóÚúÖ ÇáÔÇí¿
ÇäÇ ßõäúÊõ Ýíä¿
åóáú ÊóÕØÇÏõí ÓãßÉð ßÈíÑÉð¿
äÚã Óãß åÇÆáÉ ÇÏ ßÏÉ
ÇáÌäÏí ÇáÕÛíÑ ÇáÔÌÇÚ
äóãÊó ãóÚåÇ¿ áíÓ ÈÚÏ
ãÇÐÇ¿
ÞõáÊõ áíÓ ÈÚÏ
ÃÎíÑÇð ÃäÊ ÇÊÇÎÑÊ
ÇáÓøíÑ ÓÊíÝä íóäÊÙÑõ
åæ áóäú íóßõæäó ÓÚíÏó áíÊóÚóáøã ÈÖÚÉ ÃÔíÇÁ
Ðí ÇíÉ¿
ÈÃäøåÇ áóíÓÊú ãØíÚÉó ÌÏÇð
ÚäÏãÇ Êßæä áæÍÏåÇ ÈÊÍØ ÑÌá Úáí ÑÌá
ÊóÊßáøãõ ãÚ ÇáÑÌÇáö
áóíÓó ÍÞíÞíó äÚã ÍÞíÞíó
áóíÓó ÍÞíÞíó
åí ßóÇäÊú ãóÚ ÇáßÇÈÊíä ØæÇá ÇáÚÕÑ
ÊæÞøÝúí ÅÊÑßúåã Ñíäíå
ÊÚÇáí åäÇ Ãæ
ÃõÞÓãõ ÈÃäøå áóíÓó ÍÞíÞíó
ÃóÚúÑÝõ ÈÃäøå áóíÓó ÍÞíÞíó
ÇáßÇÈÊíä åäÇ
ãÓÇÁ ÇáÎíÑ
ÃóäÇ ÓÚíÏõ ÌÏÇð áÑõÄíÊß ËÇäíÉð ÞóÏú Êóßõæä ÚÇØÝÉð
áóßäøóß ÝÇÊäÉ
Åäø ÇáßÇÈÊíä íóÞííã ÍÝáÉ åÐÇ ÇáãÓÇÁ
ÚöäúÏóåõ ÈóÚúÖ ÇáÃÔíÇÁö áóß
Ýí ÈÇáí ÇáÇãÑ ãÎÊáÝõ ÌÏÇð
áæ ÇäÊí ãÔ ãõÊÚæÏòÉ ÚóáíÉ
åóáú ÈóÞíÊóí åäÇß áãÏÉ ØæíáÉ¿
íóÌöÈõ Ãóäú ÊóÐúåÈóí åäÇß
ÃäÊ áÇ ÈÏøó æÃäú ÞÇÈáÊó ÇáßËíÑ ãöäú ÇáäÇÓö
äÚã Ýí ÇáÛÇáÈ ÃËäÇÁ ÌæáÇÊ ÈÍÑíÉö
Ãæ ÑóÃÆÊ Çä Ñíäíå ÑóÛÈó ÌÇßáíä ÈÌäæä
åæ ÇÊÔõáøó ÈÇáÍÈøö
ÑõÄíÊå ãËá Ðáß ÇáÐí ÚóÑÝÊúÉ ÌíøÏÉó
Ãæ ãÇ ßóÇäóÊÔ ÛíæÑÉó Ãóæ ÍÒíäóÉ ÈóÏÊú ãÌäæäÉð
áÌÇßáíä
Ãæ íõãúßöäõ Ãóäú ÊÞäÚóåÇ ÈÅÚúØÇÁ äÝÓåÇ Åáíß
áóßäøóß ÝÞØ åÊÇÎÏåÇáíáÉ Ãóæ ÅËäÇä
æ åÐÇ áÇ íóÚúäí ßËíÑ
Ãæ ÚäÏåÇ ÍÞ ÌÇßáíä íóÌöÈõ Ãóäú ÊóÐúåÈó Åáì ÑæíÒí
áæ ÑúÝÖõÊ¿
ÇäÊ ÏÇÆãÇð ãÇ æËÞÊ Èí Ñíäíå
ÓóÊóßõæäõ áß ßãÇ Ãæ ÓÊÕÈÍ áí
áÞÏ ÞÑøÑÊõå ÈÊáß ÇáØÑíÞöÉ
ÇäÊ áÇ ÊÏíääí ÈÔíÁó
ÃßËÑ ãöäú ãÇ ÊóÚÊÞÏõ ÇäÇ ÃóÍÈøõåÇ
æ ÏÉ ÔßÑ áíß
ÇäÇ ÈÏöíäõß ÃßËÑ ßõáø íæã
ÊÚÇáí ãÇÐÇ ÊõÑíÏíõ¿
ÃóÚÊÐÑõ
ÃäÇ ßõäúÊõ ÍÒíäóÉ æ ÛíæÑóÉ
áã ÃóÓÊØíÚõ ÊÍóãúáå ÚäÏãÇ áã ÊóäúÙÑõ áí
ÓóÃÚúãóáõ ÇáÐí ÊõÑíÏõÉ
Ãóæ ÓóÃóÞúÊáõ äÝÓí
ÓóÃßõæäõ ãËá ÊíÑíÒ
Úáøãúäí Ãæ
ÊíÑíÒ ÊóÚáøãÊúåÇ Ýí ÑæíÒí áÍÈøö ÂÎÑö
ÓóÃóÐúåÈõ Åáì ÑæíÒí
ÎõÐúäí Çáí åäÇß
ÈóÚúÏó Ãóäú ÇÚóãáó ÇáÐí ØóáÈóÉ ãäí ÇáÓøíÑó ÓÊíÝä
Ãæ ÅÎÊÇÑÊó ÞäÇÚóåÇ ÈÊÝßøÑõ äÝÓåÇ ØíÑ ÌÇÑÍ
ãõÊóÏóÑøÈÉ ØÈíÚíÉ áÅÓúÊöÑúÌÇÚ ÇááÚÈÉö
ÇäÇ ÂÓÝõ áå Ãæ æ ÃæóÏøõ Ãóäú ÃóáÛíå
áßä ÇáßÇÈÊíä
áóäú íóÛúÝÑó áí
áÇ ÊóÃúÓÝú
Çáßõáø íÚáã Ãóäí áß
ÊóÚúÑÝõ ßíÝ ÃóÔúÚÑõ¿
ÝÎæÑÉ ÌÏÇð
åóáú ßóÇäÊú ãÕäæÚÉ ãöäú ÇáÍÌÇÑÉö æáÇ ÇáÔãÚö¿
Ãóæ åóáú ßóÇäÊú ÎÇÑÌ åÐÇ ÇáÚÇáãö¿
ÇáÓøíÑ ÓÊíÝä ÅÍÊÑãó ÊÚÑøöíåÇ ÇáæÞÍ
æÞæøóÊåÇ ÇáåÇÆáÉ
ÈÚÏ ÃíÇã ÞáíáÉ ÐóåÈÊú ÌÇßáíä Åáì ÑæíÒí
æÃäÊ¿
ÃäÇ ÓóÃßõæäõ åäÇ ÅÐåÈúí
ÈÚÏ ÃíÇã ÞáíáÉ ÃóÎÐÊõ ÌÇßáíä Åáì ÑæíÒí
"æÃäÊ¿"
"ÃäÇ ÓóÃßõæäõ åäÇ ÅÐåÈúí"
æåí ÐóåÈÊú¿
äÚã
ÃóÍÈøõß
áãÇÐÇ ÊóÈÊÓãõ¿
ÊóÞõæáõí ÈÃäøß ÊóÍÈøíõäí
áßä áæ ÓóÃáÊõß
áÃóÎúÐ ÃÍÏ ÇáãöÍóäö ÇáÊí ãóÑÑÊõ ÈåÇ åóáú ÊóÞúÈáõí¿
ÃÚÊÞÏ Ðáß äÚã
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.